УСТАНОВКИ СТОМАТОЛОГИЧЕСКИЕ УС-02, УС-02-01. Паспорт тВ3.550.014ПС

УСТАНОВКИ СТОМАТОЛОГИЧЕСКИЕ

УС-02, УС-02-01

П а с п о р т

тВ3.550.014ПС

ВНИМАНИЮ ПОТРЕБИТЕЛЕЙ!

Источник света в УС-02-01-галогенная электрическая лампа

При замене лампы не дотрагивайтесь до стеклянного баллона

в случаее загрязнения баллона или касания к нему пальцами во

избежанш сокращения

 срока службы лампы протрите баллон спиптом

Лампа галогено 12В55ват

в а я

  Т п г т  o n ? f

В т  ( Н Р Б )  М 0 Ж 6 Т  б Ы Т Ь  3 а М е н е н а  л а м п о й  Л К Г

и—

оо— J 1 UCT 2023 без изменения параметров светильника

Устшн -

г

С-02 и УС-02-01 -сложный агрегат, поэтому прежде чем при-

с

Т

ня^п

 К

 ^

У  6 е И

  -

к с л

У

а т а

"

и и

' необходимо подробно ознакомиться

L настоящим паспортом, где изложены все основные положения.

с

к установки в эксплуатацию должны производиться специ-

'ских «Медтехника», завода-изготовителя или специалистами

эверения (разрешения) отделения «Медтехника».

Монтаж I» ск установки в эксплуатацию производится за счет лечебного

учреждения.

В связи постоянным усовершенствованием конструкции установки

в текстовой части паспорта и на рисунках могут быть некоторые отличия

от поставляемо о изделия, которые не влияют на его функциональные

свойства.

Перечень; сунков (схем),вложенных или вклеенных в настоящий паспорт:

ановки стоматологические УС-02 и УС-02-01.

УС-02 и

1. Рис. I. Уст| _ ,,_ .. „ „,.

2. Рис. 2. тановки стоматологические УС-02 и УС-02-01. Вид сверху

и монтаж уста; зки.

3. Рис. 4. Установки стоматологические

пневмогидравли ?ская принципиальная.

4. Рис. 5. Установки стоматологические 'УС-02

электрическая г инципиальная.

5. Рис. 6. Установки стоматологические УС-02

электрическая чнципиальная блока А2.

УС-02-01. Схема

УС-02-01. Схема

УС-02-01. Схема

1. НАЗНАЧЕНИЕ

1.1. Установки стоматологические УС-02 и УС-02-01 (в дальнейшем уста-

новки) предназначены для использования совместно с креслами стоматоло-

гическими типов КСЭМ и оказания стоматологической помощи в условиях

поликлиник, больниц и других лечебных учреждений.

Установки при эксплуатации устойчивы к воздействию температуры 10—

35°С и относительной влажности 80% при температуре 25°С по ГОСТ 20790.

2. ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

2.1. Номинальное напряжение питания частоты (50±0,5) Гц, (220±22) В.

2.2. Полная потребляемая мощность—не более 500

 В-А

 без компрессора

(компрессорной установки).

Примечание.

 Допускается, вместо компрессора, возможность

питания установки от воздушной системы с давлением от 500 до

600 кПа (от 5 до 6 кгс/см

4

).

\г

2.3. Номинальное давление в водяной системе установок— 300 кПа

(3,0 кгс/см

2

).

2.4. Номинальное давление в пневматической системе установок—300 кПа

(3,0 кгс/см

2

).

2.5. Максимальная частота вращения инструмента электробормашины на

холостом ходу (66б2.6. Минимальная частота вращения инструмента электробормашины при

нагрузке номинальным вращающим моментом 5 мН'-м (0,05 кгс-см) не более

100  с -

1

 (6000 об/мин.).

2.7. Частота вращения инструмента пневмотурбинной бормашины на холо-

стом ходу при давлении подаваемого к ней воздуха 300 кПа (3,0 кгс/см

2

) —

(5000±Ю00) с-1 (300000±60000) об/мин.

2.8. Режим работы бормашин и пистолета—повторно-кратковременные

с продолжительностью цикла 10 мин; при этом продолжительность работы

в течение цикла должна составлять:

для электробормашины — 4 мин, в том числе 2 мин работы на холостом

ходу и 2 мин работы под нагрузкой 5 мН-м

(0,05 кгс-см);

для пневмотурбинной

бормашины —1,5 мин;

для пистолета —0,5 мин.

2.9. Регулируемая освещенность, создаваемая светильником в центре

рабочего поля на расстоянии 0,85 м.

— минимальная, не более 8000 лк;

— максимальная, не менее 22000 лк.

2.10. Время подогрева воды, поступающей в стакан, до температуры

(37±3)°С не должно превышать 10 мин с момента включения подогрева.

2.11. Производительность слюноотсоса по'воде при давлении в Вод

я н о и

системе установки 300 кПа (3 кгс/см

2

)—не менее 10 см

3

/

с

 (

6 0

°

  м л

/мин).

2.12. Температура подогретого воздуха, выходящего из пистолета на

расстоянии 10 мм от наконечника, не более, чем через 5 с после включения

подогрева при номинальном напряжении должна быть—(37;ЬЗ)

О

С при

температуре окружающего воздуха (20—25) °С.

2.13. Температура подогретой воды, выходящей из пистолета, на рассто-

янии 10 мм от наконечника, не более, чем через 5 с после включения должна

быть— (37±3)°С.

2.14. Расход воды при номинальном рабочем давлении 300 кПа (3 кгс/см

2

)

для охлаждения инструмента—(0,166±0,083) CM

J

/C (10±5) МЛ/МИН.

2.15. Превышение температуры наружных частей установок, доступных

для прикасания, над температурой окружающей среды, равной 25°С, после 3 ч

работы в режиме по п. 2.8, не более:

— 60°С — для корпуса;

— 30°С — для органов управления, изготовленных из металла;

— 40°С — для органов управления, изготовленных из фарфора и стекла;
— 50°С — для органов управления, изготовленных из полимерных мате-

риалов, резины, дерева.

2.16. Съемные наконечники слюноотсоса и пистолетов устойчивы к дезин-

фекции методом кипячения в дистиллированной воде по ОСТ 42-21-2-85.

2.17. Наружные поверхности установок устойчивы к дезинфекции хими-

ческим методом по ОСТ 42-21-2-85

2.18. Полный средний срок службы установки до списания—не менее 10 лет.

За критерий предельного состояния принимается состояние, при котором

восстановление работоспособности и электробезопасности невозможно или
экономически нецелесообразно.

2.19. Габаритные и присоединительные размеры установок—согласно

рис. 1, 2 и 3. . „

2.20. Масса установки без сменных, запасных частей и принадлежностей—

не более 50 кг.

2.21.

 Содержание драгоценных материалов:

золота— 0,074 г;

серебра — 5,05 г.

2.22. Содержание цветных металлов:

алюминий и алюминиевые сплавы — 1,575 кг;

латунь— 1,03012 кг;

цинковый сплав марки ЦАМ4-1—0,839 кг.

3. КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ

3.1. Комплект поставки установок должен соответствовать указанному

в табл. 1.

Т а б л и ц а 1

Наименование

1

Обозначение

документа

2

(Ъличество на исполне-

ние тЮ.550.014, шт.

03

3 1 4

1. Установка стоматологическая тВЗ.550.014

УС-02 без блока питания, освети-

2.

3.
4.
5.

6.

7.
8.
9.

10.

11.
12.
13.

14.

15.
16.
17.
18.

19.

20.
21.
22.
23.

24
25

96

<

теля, рычага осветителя (плеча
светильника), чаши с ободком,

консоли в сборе, трубы, втулки,

компрессора, шланга, трубки, про-

кладок, шайб, шпилек, гаек, филь-

тра, винтов, сменных и запасных

частей
Установка стоматологическая

УС-02-01 без блока питания, осве-
тителя, рычага осветителя (плеча

светильника), чаши с ободком,

консоли в сборе, трубы, втулки,

компрессорной установки, трубки,
прокладок, шайб, шпилек, гаек,

фильтра, винтов, сменных и запас-

ных частей

Блок питания
Осветитель (с лампой)'
Рычаги осветителя (плечо светиль-

ника)

Чаша с ободком
Труба

Втулка
Компрессор
Установка компрессорная тип

КУ-2 (КУ-3) •
Шланг
Хомут
Консоль в сборе,
в том числе:

— консоль

— ролик
— ось

Трубка

Прокладка (014,5x06,5x2)
Шпилька
Гайка
Шайба

Гайка
Фильтр
Прокладка (011x06,2x2)

Прокладка (029x024x2)
Прокладка (018x012x2)
Винт ВМ4-6дх8.58х6.б
Винт ВМ4-6дхЮ.58.016

Гяйкя МЙЙ016

\

тВЗ.550.014—03

TB5.087.008

ТО.00.00.00.00

РТ0-А.00.00.00.00
ТУ64-1-1275-83
УСЗОП 18.005
УС30П. 18.006

ОН 0970161
тВб.450.005
тВб.462.001

TB8.090.136
TB8.206.006

тВЗ.310.045

TB8.626.196

TB8.683.076
TB8.927.023
TB8.930.035

TB8.942.097

УС10/100.01.034
УСУЗО-08-023
УСУЗО-08-026
УСУ30-12-001

УСУ30-12-002

ГОСТ 17473
ГОСТ 17473
ГОСТ 5915

3

—

1
1

1
1
1
1
1

—

1
1

3

3

9
9

1

1

4
3

1
1
1

1
1
1
1

4
4

4

1

1
1

1

1
1
1

—

1

—

1

3

3

9
9

1

1

4
3

1

4
4

1

27. Шайба 4.01.016
28. Шайба 8Т.65Г.016

Сменные части

29*. Наконечник для микромоторов

прямой НП—40М

30*. Наконечник для микромоторов

ГОСТ 11371
ГОСТ 6402

угловой НУ—40М

31*. Наконечник турбинный

НТС-300-04

32. Наконечник слюноотсоса

Запасные части

33а. Прокладка

33. Электродвигатель

34. Мембрана
34а. Мембрана
35. Мембрана
36. Кольцо
37. Прокладка

38. Кольцо
39. Прокладка
40. Прокладка
41. Кольцо
42. Прокладка
43. Кольцо
44. Шайба
45. Прокладка
46. Шайба
47. Прокладка (08,5x04x2)
48. Прокладка (011x06,2x2)
49. Прокладка (012,5x08,2x2)
50. Диафрагма (038x2)
51. Кольцо
52. Кольцо
53. Прокладка (044x035x2)
54. Сетка
55. Катушка клапана СКН-2

56. Кольцо (013,5x02)

57. Кольцо
58. Кольцо (012x02)

УСУЗО-08-400

КЛС-01-019-1

TB5.112.018

TB7.010.016
TB7.010.019

тВ7.010.020

TB8.680.006
TB8.683.076

TB8.683.149
TB8.683.167
TB8.683.170
TB8.683.172
TB8.683.173

ТУ8.683.002-13
ТУ8.947.004-27
УСЗОП.05.009
УСЗОП.05.022

УСУЗО.08.025
УСУЗО-08-026
УСУЗО-08-027
УСУЗО-08-048
УСУЗО-08-051
УСУЗО-08-052
УСУЗО-08-168
УСУЗО-08-171
УСУЗО-12-010

Щ557-03-07/4
Щ557-03-07/9
Щ 557-03-07/10

59. Вставка плавкая В1Ш6-24 (3.15А) ОЮО.481.021 ТУ

1

2

2

2

1

2

1

1
1

2
2

10

2

1

2

1

2
2
2
2

10

4
2
2
2
2 '
5

1

2
2
2
5

1

2

2

2

1

2

1
1
1

2

2

10

2

1

' 2

1

2
2
2
2

10

4
2
2
2
2
5

1

2
2
2
5

60. Элемент «Диск» 32x3

200-1277

(фильтроэлемент очистки воды

и воздуха)

61. Вставка плавкая ВПБ6-26 (5А)
61а**. Лампа галогенная 12В, 55Вт

616**. Предохранитель 250В/6.3 А

Инструменты

 и

 принадлежности

62. Ключ регулировочный
63. Трубка (1—4) С 8x2

в оплетке из шелковых или капро-

новых ниток

64. Трубка 4С 6,3x1,3 в оплетке из

шелковых или капроновых ниток

65. Трубка медицинская поливинил-

хлоридная Т35 2,0x0,5

Т35 4,0x1 0

Т35 6,0x2,0

66. Масло МП704 или масло оливко-

вое во флаконе 250 мл (0,25 л)

67. Паспорт
68. Инструкция по монтажу, работе,

поддержке и ремонту светильника

стоматологического ТО и РТО-А

(руководство по эксплуатации, мон-

тажу, уходу и ремонту. Перечень

запасных частей).

Примечание: 1*. Возможна поставка установок

НУП-30М по ТУ64-1-3429-80

ТУ64-1-3795-83.

Входит в комплект светильника

ТУ 88 УССР

147.036-85

ОЮО.481.021 ТУ
Поставка НРБ
Поставка НРБ

УСУЗО-08-122
ГОСТ 5496

ГОСТ 5496

ТУ 64-2-286-79

ТУ 64-2-286-79

ТУ 64-2-286-79

ТУ 18-17/11-76
тВЗ.550.014 ПС

Поставка НРБ

5

3

3
2

1

1 м

1 м

1 м

2 м

2 м

2

1
1

5

3

3
2

1

1 м

1 м

1 м

2 м

2 м

2

1
1

наконечниками

 для

 микромоторов НП-ЗОМ и

и наконечником турбинным НТС-300-03

НРБ. Допускается замена лампы на лампу

АКП2-55-1 (НЗ) ГОСТ 2023. и предохранителя на вставку плавкую ВПБ6-13 (5А)

ОЮО.481.021 ТУ.

4. УСТРОЙСТВО И ПРИНЦИП РАБОТЫ

4.1. Установки состоят из следующих основных частей:

— блока комбинированного 20 (рис. 1);

— блока питания 1 (рис. 1);

— столика инструментального 29 (рис. 1);

— светильника 23 (рис. 1).

Блочность установок продиктована улучшением технологичности изго-

товления и ремонтопригодности.

4.2. Блок комбинированный, навешиваемый на кресло при помощи

кронштейна 41, состоит из двух соединенных между собой частей: блока

водяной системы 19 и блока пневмогидравлического 38.

Блок комбинированный при помощи гофрированного шланга, внутри

которого проходят трубки воды, воздуха, канализации, жгуты электропи-

тания, соединен с блоком питания.

К водопроводной и канализационной сетям установки подсоединяются

посредством шлангов 5 и 4 (рис. 1).

Схема расположения патрубков канализации и воды представлена на рис. 3.

Из водопроводной сети вода поступает к крану 57 (рис. 2), а оттуда

на фильтр 2 (рис. 1), в котором фильтрующим элементом является сменная

сетка.

Очищенная вода через редуктор 3 (рис. 1), служащий для понижения

давления воды и автоматического поддержания установленного давления,

подается в бачок подогрева воды 13, смеситель и через эжектор в чашу 17.

В бачке вода нагревается и ее температура с помощью температурного

реле поддерживается постоянной.

Подогрев воды осуществляется после подключения установки к элекро-

сети и водопроводной сети с давлением не менее 150 кПа (1,5 кгс/см

2

)

с момента нажатия кнопки переключателя 36.

При давлении воды в водопроводной сети менее 150 кПа (1,5 кгс/см

2

)

или при ее отсутствии включение бачка подогрева воды предотвращается

электропреобразователем 12 (на рис. 4 обозначен «ЭП2»).

Подогретая вода поступает в смеситель, где происходит ее смешение

с холодной водой, поступающей из редуктора 3. Температура смешанной

воды регулируется поворотом ручки 18 смесителя: холодная—правое поло-

жение, теплая—левое положение.

При нажатии кнопки 24 смесителя происходит подача воды в стакан.

Слюноотсос служит для отсасывания слюны и охлаждающей воды из

полости рта пациента и включает в себя съемный наконечник слюноотсоса,

шланг слюноотсоса и эжектор.

Наконечник слюноотсоса 16 (рис. 1) представляет собой изогнутую трубку,

которую пациент берет в рот.

Для дезинфекции наконечник слюноотсоса вынимается из муфты шланга.

Эжектор создает в шланге слюноотсоса 14 (рис. 1) разряжение, при этом

слюна и охлаждающая вода отсасываются и по шлангу уходят в канализацию.

Включение слюноотсоса и смыв чаши 17 (рис. 1) осуществляется ручкой

15 крана (рис. 1), ей же регулируется напор воды для смыва чаши.

4.3. Инструментальный столик, расположенный на поворотных рычагах с

рычажной подачей инструмента в зону операционного поля, включает в себя

расположенные на ложементах следующие инструменты: комбинированный

пистолет 26, пневмотурбинная бормашина 27, электробормашина 28.

Комбинированный пистолет служит для подачи холодного или подогретого

воздуха и теплой или холодной воды.

Для работы с пистолетом необходимо снять его с ложемента: при этом

возможны следующие комбинации:

— при нажатии пальцем на правую клавишу из наконечника пистолета

подается струя воздуха комнатной температуры, а при нажатии до отказа

(до щелчка)—подогретый воздух. Щелчок означает, что включен нагре-

ватель пистолета.

— При нажатии левой клавиши из наконечника пистолета полается струя

теплой или холодной воды, температура которой регулируется ручкой смесителя

18 блока водяной системы.

— При нажатии двух клавиш одновременно происходит подача теплой

или холодной воздушно-водяной смеси.

Для включения в работу пневмотурбинной бормашины или электробор-

машины необходимо снять с ложемента соответствующий инструмент и.

слегка потянув его на себя, нажать на педаль 6 (ри^. 1).

Частота вращения инструмента электробормашины плавно регулируется

ручкой резистора 37, расположенного на лицевой панели инструментам

ного столика. При положении ручки резистора в крайнем левом положении

частота минимальная, в крайнем правом—максимальная.

Шланги условно снят/

Рис. 3. Установки стоматологические

 УС-02

 и

 УС-02-01.

Схема подсоединения воды и канализации

1—прокладка (029x024x2);

2—прокладка (018x012x2).

После подключения вилки шнура 7 к электросети, включение установки

производится нажатием кнопки переключателя сети 36, расположенного на

лицевой панели инструментального столика. При этом загорается инди-

катор 35.

4.4. Светильник 23 (рис. 1), предназначенный для освещения полости рта

пациента, установлен на рычагах, которые удерживают его в заданном поло-

жении. Использование в светильнике галогенной лампы и интерференцион-

ного отражателя обеспечивает возможность получения «холодного света»

максимальной освещенностью не менее 22000 лк. Включение светильника

производится выключателем, находящемся на корпусе осветителя, а переклю-

чение ступеней освещенности—переключателями 25.

4.5. Пне вм о гидравлическая схема (рис. 4) состоит из: блока питания,

гидравлической системы, элементы которой размещены в блоке водяной

системы 19 (рис. 1) и пневматической системы, элементы которой размещены

в блоке 38 (рис. 1).

Перечень элементов схемы пневмогидравлической принципиальной при-

веден в приложении 1.

4 6. Из водопровода через кран BHI (рис. 4), фильтр Ф2, редуктор

РДЗ,'э/и?КТрОПрео5'разователь ЭП2 вода поступает в бачок подогрева воды НГ

Из бачка подогрева теплая вода поступает в смеситель СМ, где с помощью

ручки смесителя 18 (рис. 1) смешивается с холодной водой. При нажатии

кнопки 24 (рис. 1) вода поступает в стакан. Через кран ВН2 вода посту-

пает на эжектор слюноотсоса СД а оттуда—на смыв чаши Ч. Из подста-

канника и чаши Ч вода поступает в канализацию.

От смесителя СМ гидросистемы вода подается на блок пневматический 38

(рис. 1) комбинированного блока, где через фильтр ФЗ тонкой очистки

поступает на комбинированный пистолет ПС, к,клапанам К2 и КЗ.

Воздух от компрессора или пневмосети через фильтр Ф1 (рис. 4), входные

редукторы РД1 и РД2, расположенные в блоке питания 1 (рис. 1), подается

в блок пневматический 38 (рис. 1) комбинированного блока.

От редуктора РД2 воздух поступает непосредственно на пистолет ПС.

Воздух от редуктора РД1 поступает к клапанам К1 и К2.

Для работы с пневмотурбинной бормашиной НТ необходимо выполнить

следующие операции:

— снять пневмотурбинную бормашину с ложемента;

— слегка потянуть ее на себя; при этом повернется рычажная система,

замкнутся контакты микропереключителя SP4 (рис. 5), подготовив пневмо-

турбинную бормашину к работе;

— нажать на педаль 6 (рис. 1); при этом сработает клапан К1 и воздух

поступит к масленке МС и клапану КЗ; из масленки воздух по шлангу

поступает на привод пневмотурбинной бормашины. Одновременно клапан

КЗ включает подачу воды на охлаждение инструмента. Для регулирования

расхода охлаждающей воды на шланге Ш1 имеется регулятор.

Для работы с электробормашиной Д необходимо выполнить следующие

операции:

— снять электробормашину с ложемента;

— слегка потянуть ее на себя; при этом повернется рычажная система,

замкнутся контакты микропереключателя SP3 (рис. 5), подготовив электро-

бормашину к работе;

— нажать на педаль 6 (рис. 1); при этом срабатывает клапан К2 и воздух

по шлангу поступит на охлаждение двигателя электробормашины. Одновре-

менно замыкаются контакты микропереключателя электропреобразователя

ЭП1 и напряжение поступает на двигатель электробормашины, а вода через

клапан К2 поступает на охлаждение инструмента. Для регулирования

расхода охлаждающей воды на шланге Ш2 имеется регулятор.

10

4.7. Принципиальная электрическая схема (рис. 5) состоит из следующих

основных частей:

— блока питания, состоящего из трансформатора i v и панели предохрани-

телей;

— блока водяной системы;

— инструментального столика;

— пневмоблока;

— педали;
— светильника;
— электроблока, в составе которого находится фильтр радиопомех А1

и блок управления электробормашиной А2.

Для питания установки служит трансформатор TV, первичная обмотка

которого подключается к сети при нажатии кнопки переключателя SA (пере-

ключатель 36 рис. 1), расположенный на лицевой панели инструментального

столика, при этом загорается индикатор VDI (индикатор 35 рис. 1).

4.8. Блок управления электробормашиной А2 (рис. 6)представляет собой

автоматическую систему регулирования и обеспечивает плавный пуск, регули-

рование и стабилизацию частоты вращения вала электродвигателя, защиту

электродвигателя от перегрузки вращающим моментом на его валу.

Блок питания электронной схемы регулирования состоит из силового

трансформатора TV, конденсатора С4, разрядного резистора R3 (рис. 5) и

выпрямителя VDI...VD4 (рис. 6).

В основе электронной схемы регулирования частоты вращения лежит тахо-

метрический мост, включающий в себя резисторы R2, R3, R4, R8 (рис. 6)

и электродвигатель М, включаемый микровыключателем SP3 (рис. 5).

В одну из диагоналей моста включены переход база-эмиттер управля-

ющего транзистора VT2, а также диод VD8 и резисторы R10 и R11 (рис. 6).

К другой диагонали моста через выходные клеммы 6, 7 и 8 блока А2 под-

ключен регулирующий транзистор VT (рис. 5).

На транзисторе VTI (рис. 6) выполнен усилитель управляющего сигнала

и устройство защиты электродвигателя от перегрузки.

Источник опорного напряжения выполнен на транзисторах VT3 и VT4

(рис. 6).

Изменением величины опорного напряжения осуществляется плавный пуск

и регулировка частоты вращения.

Резистор R13 и конденсатор С7 (рис. 6) определяют, в основном, время

плавного пуска.

Совокупность резисторов RIO, R11 и R12 (рис. 6) определяет величину

опорного напряжения, при этом изменением величины резистора R12 дости-

гается подстройка минимальной частоты вращения, резистором R11—макси-

мальной частоты вращения (рис. 6).

Регулировка частоты вращения в установленном диапазоне

осуществляется изменением величины сопротивления резистора R2 (рис. 5).

«Жесткость» механической характеристики системы регулирования осуще-

ствляется положением движка подстроенного резистора R3 (рис. 6). Величина

тока органичения регулируется резистором R6 (рис. 6).

Конденсаторы С4, С5, и С6 предназначены для устранения колебаний

системы регулирования на отдельных частотах вращения в заданном диапазоне

частот вращения вала электродвигателя.

С целью уменьшения влияния зависимости частоты вращения от колебаний

напряжения сети в схему введен параметрический стабилизатор напряжения,

выполненный на стабилитроне VD7 и резисторе R1 (рис. 6).

Элементами устройства подавления радиопомех, создаваемых электро-

двигателем, является блок А1, в который входят конденсаторы С1 и С2 (рис. 7),

а также конденсаторы С2 и СЗ (рис. 5).

Для включения электробормашины М (рис. 5), необходимо снять ее

с ложемента и слегка потянуть на себя, при этом замыкается переключатель

SP3, далее, нажимая на педаль замыкаем переключатель SP2. включающий

посредством переключателя SP3 соленоидный клапан YA1, при этом сраба-

тывает электропреобразователь, который замыкает контакты переключателя

SP4—электробормашина включена.

Ручкой 37 (рис. 1), соединенной с резистором R2 (рис. 5), настраиваем

необходимую частоту вращения вала электробормашины.

Для включения пневмотурбинной бормашины необходимо снять ее с ложе-

мента и слегка потянуть на себя, при этом замыкается переключатель SP4,

далее, нажимая на педаль замыкаем переключатель SP2, включающий

соленоидный клапан YA2—пневмотурбинная бормашина включена.

4.9. При снятии с ложемента комбинированного пистолета 26, (рис. 1)

и нажатии на правый курок (до щелчка), контактом переключателя SP6

включается нагреватель воздуха пистолета ЕК2 (рис. 5).

4.10. Нагреватель EKI в блоке водяной системы (рис. 5) включается

переключатыем SA, расположенным на лицевой панели инструментального

столика (кнопка 36 рис. 1); при этом запитывается температурное реле КК

и реле KV, которое своими контактами замыкает цепь питания нагревателя.

Температурное реле КК поддерживает температуру воды на заданном уровне.

При отсутствии необходимого давления в водяной системе электропреобра-

зователь при помощи переключателя SP1 (рис. 5) размыкает электри-

ческую, цепь и нагреватель отключается.

4.11. Светильник EL (рис. 5) запитывается от соответствующей обмотки

трансформатора TV через переключатели 25 (рис. 1), которые включают

одну из обмоток трансформатора, тем самым уменьшая или повышая напря-

жение, подаваемое на лампу светильника, и включается выключателем.

4.12. Для защиты электрической цепи от коротких замыканий преду-

смотрены предохранители FU1, FU2, FU3, которые расположены на

панели 56 (рис. 2).

4.13. Различие установок УС-02 и УС-02-01 состоит в том, что установка

УС-02 комплектуется отечественным компрессором, а установка УС-02-01 ком-

плектуется компрессорной установкой. КУ-2.00.00.00.00 производства НРБ

5.

 УКАЗАНИЕ МЕР БЕЗОПАСНОСТИ

5.1. По электробезопасности установка соответствует ГОСТ 12.2.025 и вы-

полнена по классу защиты 1. По степени защиты от поражения электри-

ческим током установка относится к типу В.

" ?. Установка должна включаться в электрическую сеть, имеющую цепь

заземления.

5.3. Все работы, связанные с монтажом, техническим обслуживанием

и ремонтом установки, производятся в обесточенном состоянии установки

и отключением ее от сети.

V 5.4. Ежедневно по окончании работы установка должна отключаться от

электрической сети и водопровода.

5.5. Включать электробормашину и пневмотурбинную бормашину с неза-

фиксированным инструментом (бором) запрещается.

5.6. Работы, связанные с легковоспламеняющимися жидкостями, при техни-

ческом обслуживании должны выполняться с соблюдением требований по-

жарной безопасности.

6. ПОДГОТОВКА УСТАНОВКИ К РАБОТЕ И ПОРЯДОК РАБОТЫ

6.1. Монтаж установки

Распаковать ящик, в котором находятся составные части установки и

комплектующие.

При поставке компрессора в отдельном ящике—распаковать его.
Проверить комплектность и сохранность после транспортировки.

Протереть ветошью составные части установки до полного удаления

смазки (консервации) и пыли.

Монтаж установки проводить в следующем порядке:
— ввернуть во фланец Kperv ппильки 52 (рис. 2) и закрепить на них с

помощью гаек 51 и шайб 50, входящих в комплект поставки, чафиксириван-

ную на кронштейне 41 (Рис. 1) установку;

— отвернуть 4 винта 49, снять кольцо 46 и одну прокладку 47 (рис.

 I),

— установить чашу плевательницы на рычаге установки (под ней должна

быть одна прокладка 47);

— поставить прокладку и кольцо, вновь завернуть 4 винта и вложить

фильтр 45;

— взять трубку 22 подачи воды в стакан и надеть на нее накидную

гайку 21 (трубка и гайка входят в комплект поставки);

— закрепить трубку с помощью гайки на штуцере верхней части установки;

— взять консоль в сборе 30, входящую в комплект поставки, ослабить

стопорные винты осей 32 и снять оси с роликами 31;

— завести шланги инструментов в пазы консолей и одеть вновь оси с

роликами согласно рис. 1, застопорить оси;

— установить консоли под стяжки 34, предварительно ослабив винты 33;
— выравнить консоли по отношению друг к другу и завернуть винты 33;

R

— пять крышку с блока питания 1 (рис. 1) и установить его на патрубки

водопровода и канализации;

— присоединить к предварительно выведенным согласно рис. 3 патрубкам

водопроводной сети и канализации накидные гайки шлангов воды и канали-

зации;

—для уплотнения накидной гайки шланга канализации с трубой канали-

зации использовать прокладку 1 (рис. 3), а для уплотнения накидной гайки

шланга водопровода—прокладку 2 (рис. 3), входящих в комплект поставки;

— снять крышку 44 блока комбинированного (рис. 1);

— установить трубу светильника на втулку (рис. 1) через шайбу 43 и

закрепить винтом 42.

— вставить в трубу плечо светильника,

 осветитель

 к плечу подсоединить

согласно паспорту на светильник;

— подсоединить концы проводов, выходящие из трубы светильника,

к клеммной колодке согласно рис. 1 (сечение Б—Б, вид II );

— подвести гофрированный шланг блока питания 1 к нижней части блока

комбинированного (рис. 1);

— продеть через отверстие в нижней части блока 20 вилку разъема и

подсоединить ее к розетке блока;

— надеть на штуцер шланг канализации и закрепить его хомутом 10.

входящим в комплект поставки (хомут закреплен на шланге);

— продеть через отверстие блока 20 поливинилхлоридные трубки, одеть их на

конусные части штуцеров до упора и при помощи накидных гаек 40, вхо-

дящих в комплект поставки, закрепить их (рис. 1) (гайки одеты на штуцерах).

При этом необходимо учесть следующее:

—• труика В идет от редуктора 59 (рис. 2)--(маркировка двумя точками)
— трубка Г—от редуктора 58 (рис. 2) — (маркировка одной точкой)

— трубка Д -от рглуктора 3 (рис. 1).

— закрепить фланец гофрированного шланга при помощи винтов Р

шайб 8, входящих в комплект поставки;

— залить масло (флакон с маслом из комплекта поставки) в стакан маслен-

ки 39, расположенной на пневмоблоке до отметки;

— присоединить один конец шланга, входящего в комплект поставки,

к штуцеру компрессора, а второй—к штуцеру блока питания 1 (рис. 1),

используя при этом для уплотнения прокладку из комплекта поставки;

— при монтаже установки УС-02-01 к штуцеру блока питания присоединить

шланг компрессорной установки КУ-2, при этом использовать для уплотнения

прокладки из комплекта поставки;

— открыв кран внешней пневмосети (включив компрессор или компрес-

сорную установку) подать в блок питания сжатый воздух, убедитесь в

отсутствии утечек в местах подсоединения.

6.2. Подготовку установки к работе производить в следующем порядке:

— убедитесь в наличии предохранителей на панели 56 (рис. 2);

— подключить сетевой шнур 7 (рис. 1) к сети, включить кнопку пере-

ключателя 36, при этом должен загореться индикатор 35;

— проверить работу светильника выключателем, расположенным на

корпусе осветителя, при положении переключателей 25 (рис. 1) в разных

положениях.

При этом обеспечивается разная освещенность:

— низкая (не более 8000 лк)—переключатель «I—IV» должен быть уста-

новлен в положении I, а переключатель «II—III» в любом;

— средняя—переключатель «I—IV» в положении IV, а «II—III»—в поло-

жении II;

— высокая (не менее 22000 лк)—переключатель «I—IV»—в положении

IV, а «II—III»—в положении III.

Если хотите увеличить продолжительность горения электролампы и реже

производить смену ее в светильнике, то следует пользоваться в основном

средней освещенностью, а высокую освещенность включать только при

необходимости на короткое время, т. к. при повышенном напряжении резко

уменьшается продолжительность службы электролампы.

— открыть кран 57 (рис. 2) и убедиться в герметичности системы;

— повернуть ручку крана 15 (рис. 1) против часовой стрелки и убедиться

в подаче воды для смыва чаши 17 (рис. 1), снять с кронштейна слюно-

отсос и опустить его в стакан с водой, убедиться в его работоспособности;

— через 10 минут после включения установки, повернуть ручку смесителя 18

(рис. 1) в положение «горячая вода», обозначенное красной точкой,

нажать кнопку 24 (рис. 1), убедиться в подаче подогретой воды в стакан.

Поворотом ручки 18 от красной до зеленой точки и нажатием кнопки 24,

убедиться в работе смесителя—вода в стакан должна подаваться от подогре-

той до холодной;

— проверить работоспособность пистолета для этого поставить ручку

смесителя 18 (рис. 1) в положение «горячая вода», взять пистолет с ложе-

мента и нажать на левый курок пистолета, при этом из пистолета должна

подаваться подог'

-нажать на правый курок нисюлета (до щелчка) и убедиться в на-

личии выхода из наконечника пистолета струи подогретого воздуха;

— снять электробормашину с ложемента, присоединить наконечник,

закрепить в наконечнике инструмент и включить электробормашину согласно

рекомендациям, изложенным в п. 4.3; регулятором частоты вращения (ручка

резистора 37) установить необходимую частоту вращения инструмента, при

работающей электробормашине открыть регулятор расхода охлаждающей

воды на шланге и убедиться в работе системы охлаждения инструмента;

убедившись в работоспособности электробормашины, выключить ее и положить

на ложемент;

14

— снять пневмотурбинную бормашину с ложемента, присоединить нако-

нечник, закрепить в наконечнике инструмент и включить пневмотурбин-

ную бормашину согласно рекомендациям, изложенным в п. 4.3; при" рабо-

тающей пневмотурбинной бормашине открыть регулятор расхода охлажда-

ющей воды на шланге и убедиться в работе системы охлаждения инструмента;

убедившись в работоспособности пневмотурбинной бормашины, выключить

ее и положить на ложемент.Одновременное включение электробормашины

и пневмотурбинной бормашины исключено блокировкой;

Примечание. Регулятор расхода охлаждающей воды открывается путем поворота его против

часовой стрелки.

— одеть крышку блока питания 1;
— одеть крышку 44 блока комбинированного.

7. ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ

Для обеспечения нормальной работы установки, помимо правильной

эксплуатации в полном соответствии с настоящим паспортом, необходимо

обеспечить систематическое и правильное техническое обслуживание

установки.

7.1. Ежедневно по окончании работы следует:

— выключить кнопку переключателя 36 (рис. 1);

— отсоединить установку от электрической сети (отсоединить вилку

шнура 7 (рис. 1) от розетки):

— отсоединить компрессо) от электрической сети;

—

 перекрыть кран 57 (рис. 2):

— СНЗТь с ложемента пистолет, нажать на левый курок и слить воду из

шланга пистолета;

— нажать на правый курок и выпустить воздух из шланга пистолета;

— очистить чашу плевательницы, вынуть фильтр 45 (рис. 1) из чаши

и промыть его водой;

— протереть наконечники бормашины;

— в головке турбинного наконечника прочистить отверстие системы охла-

ждения бора мандреном, входящим в комплект поставки наконечника;

— рекомендуется снимать головку турбинного наконечника и помещать

ее в эксикатор с притертой на вазелине крышкой с сухим селикагелем на дне;

— протереть все части установки сухой ветошью.

7.2. Один раз в неделю:

— отвернуть гайку отстойника 48 (рис. 1) чаши плевательницы, предвари-

тельно подставив под чашу емкость, очистить его и плотно завернуть;

— смазывать маслом «Велосит» подшипники наконечника электроборма-

шины согласно прилагаемой к нему инструкции;

— продувать наконечник пневмотурбинной бормашины (без головки

турбинного наконечника) в течение 20—30 с;

— протирать наружные поверхности установки тампоном, смоченным

3% раствором перекиси водорода с добавлением 0,5% моющего средства,

а затем тампоном, смоченным 1% раствором хлорамина.

7.3. Один раз в месяц:
— отвернуть фильтр воды 2 (рис. 1), промыть сетку его теплой водой,

очистив от грязи и ржавчины и поставить на место; при разборке фильтра
установка должна быть обесточена, а кран 57 (рис. 2) закрыт;

— снять крышки корпусов блока комбинированного, блока питания и

инструментального столика и произвести осмотр всех водяных, воздушных

и электрических соединений;

15

— снять стакан масленки 39 (рис. 1), очистить его от загрязнений и

залить свежее масло;

7.4. Один раз в квартал:

— вывернуть крышку фильтра 55 (рис. 2) и заменить фильтроэлемент

«Диск», входящий в комплект поставки.

7.5. Систематически проверять наличие масла в стакане масленки

и доливать его до указанной на стакане отметки.

7.6. Ежелнрвное, еженедельное обслуживание производится медицинским

персоналом, работающим с установкой.

Ежемесячный полный профилактический осмотр производится техни-

ческим персоналом службы эксплуатации учреждения с привлечением
специалистов «Медтехники».

8.

 ПРОВЕРКА ТЕХНИЧЕСКОГО СОСТОЯНИЯ

8.1. Перечень основных проверок технического состояния изделия.

Т а б л и ц а 2

Что проверяется и при помощи какого инструмента,

приборов и оборудования. Методика проверки.

Технические требования

16

Проверку производительности слюноотсоса Производительность слю-

проводить подключением установки к водопро- ноотсоса по воде дол-

водной сети и измерением количества отса- жна быть не менее 0,6

сываемой воды через наконечник слюно- л/мин

отсоса за время 20 с. Производительность

рассчитать по формуле:

Q=3V, где

Q—производительность, л/мин;

V—объем отсасываемой воды за время 20 с, л

Количество отсасываемой воды измерять

цилиндром 1—500 ГОСТ 1770, а интервал

времени—секундомером

СОПпр-2а-2-021 ГОСТ 5072.

Перед проверкой ручки крана 15 (рис. 1)

и крана 57 (рис. 2) должны быть открыты,

редуктор 3 (рис. 1) должен быть настроен

на давление 300 кПа (3,0 кгс/см

2

)

Проверку частоты вращения инструмента

электробормашины при нагрузке враща-

ющим моментом 5 мН-м (0,05 кгс-см) про-

водить с помощью стробоскопического тахо-

метра класса точности 0,5 ГОСТ 21339.

Нагрузка создается электромагнитным тор-

мозом с пределом измерений 20 мН-м

(0,2 кгс-см) с допускаемой погрешностью

± 4 % .

Замер производится при нагружении моментом

5 мН-м (0,05 кгс-см). Проверку частоты

вращения инструмента электробормашины

проводить следующим образом:
— снять электробормашину с ложемента и Максимальная частота

включить ее; установить ручку резистора вращения инструмента

I

37 (рис. 1) в крайнее, правое положение и

измерить максимальную частоту вращения;

после замера выключить электробормашину;

— установить ручку 37 (рис. 1) в крайнее

левое положение и измерить минимальную

частоту вращения; после замера выклю-

чить электробормашину и положить ее на

ложемент

Проверку частоты вращения инструмента

пневмотурбинной бормашины на холостом

ходу проводить измерителем частоты вра-

щения с пределом измерений 16666 с~'
(Ь10

6

 об/мин) и погрешностью измерений

±1,5%.

Проверку частоты вращения инструмента

пневмотурбинной бормашины проводить сле-

дующим образом:

— снять пневмотурбинную бормашину с ложе-

мента и включить ее; после замера выклю-

чить бормашину и положить ее на ложе-

мент

Проверка температуры подогретой воды,

поступающей в стакан:

— установить ручку смесителя 18 в поло-

жение, соответствующее значение «Подо-

гретая вода» (красная точка);

— через )0 мин после включения кнопки пере-

ключателя 36 или срабатывания термо-

реле слить 75—100 см

3

 (75—100 мл) воды,

находящейся в системе;

— произвести набор 150см

3

;Ь25 см

3

 (150 мл±

25 мл) подогретой воды в мензурку 250

ГОСТ 1770 и замерить температуру воды,

регулируя ее ручкой смесителя. Замер

температуры проводить измерителем тем-

пературы ИТ-01 с пределом измерения

50°С и погрешностью ±1°С.

Время замеряют секундомером

СОПпр2а-2-021 ГОСТ 5072.

Проверка температуры подогретой воды,

выходящей из пистолета:

— установить ручку смесителя 18 в поло-

жение, соответствующее значению «По-

догретая вода» (красная точка);

— через 10 мин после включения кнопки пере-

ключателя 36 или сразу после срабатывания

электробормашины при

нагрузке врашаюшим мо-

ментом 5 мН-м (0,05

кгс. см) должна быть

(6001^') с '

(36000+

3

^°°

00

) об/мин

Минимальная частота

вращения инструмента

электробормашины дол-

жна быть не более

100  с -

1

 (6000 об/мин)

Частота вращения ин-

струмента должна быть

( 5 0 0 0 ± 1 0 0 0 )  с - '

(300000±60000) об/мин
Температура подогретой

воды должна быть

(37±3)

Температура подогретой

воды должна быть

(37±3) за время не

более 5 секунд.

17

термореле снять пистолет с ложемента

и слить 75—100 см

3

 (75—100 мл) воды,

находящейся в шланге пистолета;

— пистолет установить в приспособление, с

другой стороны которого расположен из-

меритель температуры ИТ-01, указанный

в п. 4 данной таблицы. Приспособле-

ние должно обеспечивать установку на-

конечника пистолета на расстоянии

10±1 мм от измерителя температуры;

— включить пистолет и замерить темпера-

туру подогретой воды, выходящей из писто-

лета, регулируя ее ручкой смесителя.

Замеры времени, температуры, объемов воды

проводить приборами, указанными в п. 4

данной таблицы.

6. Проверка освещенности, создаваемой светиль-

ником:

— нажать переключатель, находящийся на

корпусе осветителя, установить светильник

на расстоянии 0,85 м от освещаемой повер-

хности таким образом, чтобы его опти-

ческая ось была перпендикулярна этой по-

верхности.
Переключение ступеней освещенности

производить переключателями 25 (рис. 1)

Расстояние и размеры освещаемой полосы

измерить линейкой—1000 ГОСТ 427, осве-

щенность—люкс-метром класса точности

10 по ГОСТ 14841

7. Проверку электробезопасности проводить

в соответствии с требованиями ГОСТ 12.2.025

(в части сопротивления изоляции)

Освещенность, создава-

емая светильником в

центре рабочего поля в

форме эллипса с осями

60x140 мм на расстоянии

0,85 м, должна быть не

более 8000 лк на 1 ступе-

ни и не менее 22000 лк на

последней ступени.

Установки должны со-

ответствовать требова-

ниям ГОСТ 12.2.025

8.2. Текущий и плановый контроль технического состояния проводятся

специалистами службы «Медтехника» на месте эксплуатации в объеме,

предусмотренном разделом 8 настоящего паспорта.

При этом плановый контроль проводится один раз в два месяца.

Проверку номинального давления водопроводной сети проводят в сле-

дующем порядке,

— кран 57 закрыть;

— отвернуть заглушку на редукторе 3 (рис. 1);

— ввернуть в него манометр класса точности не ниже 2,5 с пределом

измерения 600 кПа (6 кгс/см

2

) ГОСТ 2405-вО;

— открыть кран 57 (рис. 2);

— проконтролировать давление по манометру, которое должно быть

ЗООкПа (3 кгс/см

2

);

— при необходимости отрегулировать давление редуктором 3;

— закрыть кран 57. сбросить давление, ввернуть заглушку на редукторе.

Проверку номинального давления воздуха для пневмотурбинной борма-

шины проводить в следующем порядке:

18

— снять заглушку 53 (рис. 2) со штуцера и ввернуть в него манометр клас-

са точности не ниже 2,5 с пределом измерения 600 кПа (6 кгс/см

2

) ГОСТ 2405;

— снять пневмотурбинную бормашину с ложемента, слегка потянуть ее

на себя, нажать на педаль 6 (рис. 1) и проконтролировать давление по

манометру, которое должно быть от 320 до 350 кПа (от 3,2 до 3,5 кгс/см

2

) при

необходимости отрегулировать давление редуктором 59 (рис. 2).

9.

 ХАРАКТЕРНЫЕ НЕИСПРАВНОСТИ И МЕТОДЫ ИХ УСТРАНЕНИЯ

9.1. Перечень наиболее часто встречающихся или возможных неисправностей

приведен в табл. 3.

Т а б л и ц а 3

Наименование неисправности,

внешнее проявление

и дополнительные признаки

Вероятная

причина

Метод

устранения

Примечание

При подключении уста-

новки к сети и включении

переключателя 36 (рис. 1)

индикатор 35 не светится

1) нет напряжения

в питающей сети

При открытом кране во-

да в установку не посту-

пает

2) перегорел пре-

дохранитель

1) нет воды в во-

допроводной

системе

2) засорился фи-

льтр воды

Вода из плевательницы 1) забит отстойник

медленно уходит в кана-

лизацию

2) засорилась ка-

нализация

перегорел предо-

хранитель

перегорела лампа

1) накидная гайка

не затянута

Не работает электриче-

ская бормашина

Светильник не работает

Из—под накидной гайки

турбинного наконечника

имеются утечки воздуха,

масла или воды

1) проверить на-

личие напряжения

в питающей сети

2) заменить пре-

дохранитель

1) проверить нали-

чие воды в водо-

проводной систе-

ме

2) промыть фильтр

воды

1) отвернуть гай-

ку отстойника 48,

прочистить и про-

мыть

2) прочистить ка- п р о и з в о -

нализационную дится спе-

линию циалистом
заменить предо-

хранитель

заменить лампу

1) поднянуть на-

кидную гайку

Нет подачи охлаждающей

смеси в турбинном нако-

нечнике и в трубке для

охлаждения инструмента

электробормашины

2) вышла из строя

уплотнительная

прокладка

1) засорилось вы-

ходное отверстие

системы охлажде-

ния в головке тур-

бинного наконеч-

ника или в труб-

ке охлаждения

2) заменить упло-

тнительную про-

кладку

1) прочистить от-

верстие

электроборма-

шины

2) засорился фи- 2) вывернуть кры-  п р о и з в о -

льтр шку фильтра 55 и дится спе-

заменить филь- циалистом

троэлемент «Диск»

Для устранения дефектов, не вошедших в настоящий перечень неисправ-

ностей, следует вызывать квалифицированного специалиста.

В случае разгерметизации установки и появлении течи воды необходимо

обеспечить установку, перекрыть кран 5/ (рис. 2) и не возобновлять работу

до устанения неисправности.

10. ТЕКУЩИЙ РЕМОНТ

10.1. Текущий ремонт—ремонт, выполняемый для обеспечения или вос-

становления работоспособности изделия и состоящий в замене и восстановле-

нии отдельных частей.

10.2. Текущий ремонт выполняется силами и средствами эксплуати-

рующего учреждения или ремонтными службами на месте эксплуатации

установки.

 ,

10.3. Текущий ремонт включает обнаружение и устранение неисправ-

ностей (см. раздел 9 «Характерные неисправности и методы их устранения»).

11. КОНСЕРВАЦИЯ, УПАКОВКА И ТРАНСПОРТИРОВАНИЕ

11.1. Перед упаковыванием установка должна быть обезжирена и закон-

сервирована по ГОСТ 9.014 для условий транспортирования и хранения

Ж: ВЗ-1; ВУ-1.

11.2. Предельный срок защиты без переконсервацц^ условиях хране-

С—3 года. '

| I 3 Пата пп1-юопдч..л .г

11.3. Дата проведения консервации изделия ,.. «.,_
11.4. Осветитель (с лампой); чашу с ободком, т^6"у

v

. ..„.„,.„,.,, -IUUJY v_ ииидним, rjjyoy, втулку, шланг,

хомут, консоль в сборе, трубку, фильтр, шпильки, гайки, шайбы, прокладки,

винты, сменные, запасные части, инструменты и принадлежности установки

стоматологической УС-02; или осветитель (с лампой), чашу с ободком, трубу,

втулку, шланг, хомут, консоль в сборе, трубку, фильтр, шпильки, гайки,

шайбы, прокладки, винты, сменные, запасные части, инструменты и принадлеж-

ности (включая комплект запасных частей и принадлежностей, эксплу-

атационную документацию установки компрессорной КУ-2 (КУ-3)' в соот-

ветствии с техническими установками ОН 0970161-79) установки стоматоло-

гической УС-02-01 должны быть уложены в ящики из гофрированного картона

исполнения А по ГОСТ 9142 или в ящики из картона коробочного марки ККС

по ТУ 81-04-356-75, или завернуты в пакеты из бумаги по ГОСТ 9569 (кроме

поставок ЦВМУ и на экспорт).

Картонный ящик должен быть оклеен бумажной лентой по ГОСТ 18251

и перевязан шпагатом по ГОСТ 17308.

Каждый пакет должен быть перевязан шпагатом по ГОСТ 17308.

11.5. Для транспортирования устанозка должна быть упакована в 2 ящика:
1) установка УС-02 (без компрессора) и картонные

 ящики

 или установка

УС 02 0J (без компрессорной установки КУ-2 или КУ-3) и картонные

20

чтики—ншпк № 1 iima

 III-1;

2

2) компрессор (упаковка завода-изготовителя) или компрессорная уста-

новка KV-2 в яшик № 2

Примечание. 1. Допускается упаковка запасных частей и

принадлежностей компрессорной установки КУ-2 в ящик с ком-

прессорной установкой КУ-2 (КУ-3).

2. Допускается упаковка установки в один ящик.

11.6. Внутри ящика установка должна быть защищена влагонепрони-

цаемым материалом по ГОСТ 8828. Установка и картонный ящик с осветителем

(с лампой), сменными запасными частями, инструментами и принадлежно-

стями должны быть закреплены внутри каждого ящика.

11.7. В каждый ящик должен быть вложен упаковочный лист по ГОСТ 20790.

11.8. Установки транспортируют всеми видами крытых транспортных

средств в соответствии с требованиями ГОСТ 20790 и правилами перевозки

грузов, действующими на каждом виде транспорта.

12.

 ПРАВИЛА ХРАНЕНИЯ

Установка в упаковке должна храниться в закрытом помещении, при

температуре от -j—40 до минус 50°С и относительной влажности 98% при

температуре 25°С.

13.

 ГАРАНТИИ ИЗГОТОВИТЕЛЯ

13.1. Изготовитель гарантирует соответствие установки требованиям техни-

ческих условий при соблюдении потребителем условий транспортирования,

хранения и эксплуатации.

13.2. Гарантийный срок эксплуатации—12 месяцев со дня ввода установки

в эксплуатацию.

13.3. В течение гарантийного срока предприятие-изготовитель безвоз-

мездно ремоцтирует или заменяет установку и ее части по предъявлении

гарантийного 'талона.

21

И. СВЕДЕНИЯ О РЕКЛАМАЦИЯХ

14.1. В случае отказа или неисправности установки стоматологической

в период действия гарантийных обязательст»), а также обнаружения некомпле-

ктности при ее первичной приемке владелец установки стоматологической

должен направить в адрес предприятия-изготовителя или в адрес предприятия,

осуществляющего гарантийное обслуживание, следующие документы:

Заявку на ремонт (замену) с указанием адреса, по которому должен

прибыть представитель завода или предприятия, осуществляющего гарантий-

ное обслуживание, номер телефона:

дефектную ведомость;
гарантийный талон.

14.2. Все представленные рекламации регистрируются потребителем

в табл. 4

Т а б л и ц а 4

Количество часов

работы прибора

Краткое содержа- | Д

ние неисправ-

15. СВИДЕТЕЛЬСТВО О ПРИЕМКЕ

Установка стоматологическая УС-02 нли УС-02-01

наименование изделия

обозначение

заводской номер соответствует

техническим условиям ТУ 25-1960.0016-89 и признана годной

для эксплуатации.

ИЮЛ

 1991

М. П.

23

П р и л о ж е н и е 1

ПЕРЕЧЕНЬ

элементов схемы пневмогидравлической

принципиальной установок УС-02 и УС-02-01

обозначение

ВН2
ВН1

д

Kl

К2
КЗ

МС

нт

нг

ПС

Наименование

ел

Ф1

Ф2
ФЗ

Ш1
Ш2

Ч
ЭП1

ЭП2

24

Кран тВб.451.018

Кран тВб.451.024

Двигатель ДП20-25-30-24 У:
ТУ 16.515.288-83

| Кол-во

Клапан тВ5.890.049
Клапан тВ5.890.048

Масленка тВб.885,
Наконечник тур>
Бачок подогрева __„_ •—^
Пистолет комбинированный

тВ5.897..О49

РД1...РДЗ Редуктор TB5.882.011

РД1...РДЗ Редуктор TB5.882.012

Слюноотсос УСУЗО-08-170;

Фильтр-влагоотделитель тВ5.886.006
Фильтр тВ5.886.014

Фильтр тВ5.886.016
Шланг тВб.450.086
Шланг тВб.450.075

Чаша ТУ64-1-1275-83
Электропреобразователь тВб.042.029

Электропреобразователь тВб.042.020

Д о п у с к а е т с я

замена на

тВ5.882.012

Д о п у с к а е т с я

замена на

rB5.882.011

П р и л о ж е н и е 2

ПЕРЕЧЕНЬ

элементов схемы электрической

принципиальной установок

 УС-02

 и УС-02-01

Поз.

обозначение)

Наименование

Кол-во

Примечание

А1
А2

С1

СЗ

С4
ЕК1
ЕК2

EL
FU1,

FU3

КК

KV

м

R1

R2

R3

SA

SP1.

Фильтр тВ5.067.008
Плата тВб.730.020

Конденсаторы

К31-П-3-Г-2400пф±5%
ОЖО.461.106ТУ

Конденсатор КЮ-7В-Н90-4700пф±?

£

ОЖО .460.208ТУ

К50-16-50В -2000мкф ОЖО .464.1 ПТУ
Спираль УСУЗО-08-129

Нагреватель УСЗОП.05.080
Светильник ТО

 и

 РТО-А

FU2 Вставка плавкая ВПБ6-26

ОЮО.481.021ТУ

Вставка плавкая

 ВПБ

 6-24

ОЮО.481.021ТУ
Реле температурное ТР200.У4
ТУ 16-523.470-77

Реле РП21-004-УХЛ4.220В 50Гц

ТУ 16-523.593-80

Розетка РП21-1-УХЛ4 ТУ 16-523.593-

80
Электродвигатель ДП20-25-30-24
УХЛ4 ТУ 16-515.288-83

Резистор МЛТ-0,25-1,7кОМ±10%-А-

Д1-В--Р ОЖО.467.180ТУ

Резистор СПЗ-23а-Н-И-0,25Вт-22кОм-
А-18 ОЖО.468.148ТУ

Резистор МЛТ-0,5-2кОм±10%-А-Д1-

-В-Р ОЖО.467.180ТУ

Переключатель сети ПКн 41-1
Ю60.360.006ТУ

..SP6 Микропереключатель ВК-8

ТУ25-02-1746-75

1
1

1

2

1
1
1

1

2

1
1

1

1

1

1

1

1

1

6

5А

3,15А

Допускается
замена на реле

температурное

ТРМП-11-40

ТУ 16-647.023-

-85

Д о п у с к а е т с я
замена на ми-

кропереклю-

чатель МПЗ-1

УСП360.

074ТУ

25

TV

VDI

VD2
VT

XP1, XP2
XS1, XS2
XP3

XS3
XP4
XS4

XP5

XT4
XT2

ХТЗ, ХТ8

XT5, XT6

XT11, XT1, XT7

XT9 XT10

YA1, YAi

Трансформатор тВ5.700.029
Индикатор единичный АЛ 307 AM

аАо. 336.076 ТУ

Диод КД522Б дР3.362.029ТУ
Транзистор КТ 805 БМ аАо. 336.341ТУ
Вилка РП10-22-ЛП ГЕО.364.004ТУ
Розетка РП 10-22*3» ГЕО.364.004ТУ

Вилка РП10-22«3> ГЕО.364.004ТУ
Розетка РП10-22ЛП ГЕО.364.004ТУ

Вилка РП10-7ЛП ГЕО.364.004ТУ

Розетка РП10-7«3» ГЕО.364.004ТУ
Вилка ВШ-ц 20-01-10/220 УХЛ4

(У-255) ТУ16-434.041-84

Колодка клеммная тУ6.672.040-01
Колодка клеммная тУ6.672.040-06

Колодка клеммная тУ6.672.040-02
Колодка клеммная тУ6.672.040-09
Колодка клеммная тУ6.672.030

Колодка клеммная тУ6.672.040-04
Клапан соленоидный СКН-2

ХЩ2.505.001ТУ

1

1

2
2

1
1

1

1

1

1

1

2
2

4

П р и л о ж е н и е 3

ПЕРЕЧЕНЬ

элементов схемы электрической принципиальной блока А2

С4, С5

С6
С7

R1

R2

R3
R4, R13

R5

Конденсаторы

КЮ-7В-Н90-0,068мкФ±^%
ОЖО.460.208ТУ

К50-16-25В-10мкф ОЖО464.ШТУ

К50-16-16В-50мкФ ОЖО.464.ШТУ

Резисторы

МЛТ-0,5-1,5кОм± 10% -А-Д1 -В-Р

ОЖО.467.180ТУ

МЛТ-0,25-1,8кОм±10%-А-Д1-В-Р

ОЖО.467.180ТУ
СПЗ-38В-2,2кОм-1 ОЖО.468.351ТУ

МЛТ-0,25-2000м± 10% -А-Д 1 -В-Р
ОЖО.467.180ТУ

МЛТ-0,5-2700м±Ю%-А-Д1-В-Р

ОЖО.467.180ТУ

1

2

26

R6 СПЗ-38В-220кОм-1 ОЖО.468.351ТУ
R7 МЛТ-0,25-1,5кОм±10%-А-Д1-В-Р

ОЖО.467.180ТУ

R8 С5-42В-2Вт-100м±5%

ОЖО.467.530ТУ

R9 МЛТ-0,25-ЗкОм±10%

ОЖО.467.180ТУ

R10 МЛТ-0,25-1кОм±10%

ОЖО.467.180ТУ

R11 СПЗ-38В-47кОм-1 ОЖО.468.351ТУ
R12 СПЗ-38В-4,7кОм-1 ОЖО.468.351ТУ

VD I...VD4 Диод КД 202А УЖ3.362.036ТУ
VD7 Стабилитрон Д814Д1 аАо.336.207ТУ
VD8 Диод КД 522Б дР3.362.029ТУ
VTI Транзистор КТ63ОД аАо.336.146ТУ
VT2, VT3 Транзистор КТ 209К аАо.336.065ТУ
VT4 Транзистор КТ 315А ЖК3.365.200ТУ

Доп. замена

на МЛТ-2-

2 7 к О м ± 1 0 % -

-А-Д1-В-Р

ОЖО.467.

180ТУ

П р и л о ж е н и е 4

ПЕРЕЧЕНЬ

элементов схемы электрической принципиальной блока А1

Поз.

обозначение

Наименование

Кол-во

Кол-во I Примечание

С1 Конденсатор МБГЧ-1-1-250В-

-0,5мкФ+10% ОЖО.462.141ТУ

С2 Конденсатор К15-5-Н20-3,0кВ-

-4700пФ±10% ОЖО.460.084ТУ

Рис. 7. Установки стоматологические УС-02 и УС-02-01.

Схема

 электрическая принципиальная блока А1

27

П р и л о ж е н и е 5

Технические данные обмоток трансформатора

№

обмоток

I

II

III

IV

N°

выводов

1—2

3

4—6

4—5

9—13

10—13

11—13

12—13

Марка и диаметр

провода

Провод ПЭТВ-2 0,5
Провод ПЭТВ-2 0,5

Провод ПЭТВ-2 0,75

»

Провод ПЭТВ-2 1,5

Число

витков |

810

80

107

92
57
48

33

23

1

HanpHj Примечание

220

28

24

15,5

13

9

6,3

П р и л о ж е н и е 6

Параметры контрольных точек блока

 А2

Номер контрольных I Режим работы

Напряжение и его род| Примечание

КТ1, КТ2 Минимальная ча-

стота вращения Постоянное

(3,5+1) в

Максимальная ча- Постоянное

стота вращения (28±1) В

Измерено вольт-

метром с внутрен-

ним сопротивле-

нием не менее

10 кОм на 1В

П р и л о ж е н и е 7

Параметры контрольных напряжений на элементах блока А2

Обозначение транзи-

стора,

 выпрямителя

и рис.

VT (рис. 5)

VTI (рис. 6)

VT2 (рис. 6)

VT4 (рис. 6)

VT3 (рис. 6)

VD1...VD4 (рис. 6)

Контакты транзисторов

и выпрямителя

Коллектор
-эмиттер

То же

Эмиттер-база

Коллектор

-эмиттер

То же

Контакты схемы

Постоянное

частота вращения

инструмента 100 с .'

(6000 об/мин)

21±3

29,5±3

0,5+0.2

1,1

 ±0,3

—1,9±0,3

напряжение, В

частота вращения

инструмента 666,7 с"~'

(40000 об/мин)

13±3

29±3

0,5+0.2

2±0,3

—2,8±0,3

4 и 6

33±3

33±3

П р и м е ч а н и е . Напряжение замерять на холостом ходу

вольтметром постоянного тока с внутренним сопротивлением

не менее 10 кОм на 1 В.

28

П р и л о ж е н и е 8

Волгоградский завод медицинского оборудования

400001, г. Волгоград, ул. Профсоюзная, 16

Р/счет 263101 в Ворошиловском жилсоцбанке МФО 261065

400074, г. Волгоград, ул. Рабоче-Крестьянская, 39

Телефоны: 44-15-85, 44-12-87, 44-05-43

ГАРАНТИЙНЫЙ ТАЛОН № 1

на ремонт (замену) в течение гарантийного срока

Изделие медицинской техники

 Установка стоматологическая

наименование

 и тип

 изделия

УС-02 или УС-02-01, ТУ25—1960.0016—89

номер ГОСТ или ТУ

Номер и дата выпуска

ИЮЛ 1991

(заполняется заводим-изготовителем)

Приобретена

дата, подпись и штамп торгующей организации

Введена в эксплуатацию

дата, подпись

Принята на гарантийное обслуживание ремонтным предприятием

города

Подпись и печать

руководителя ремонтного

предприятия

Подпись и печать

руководителя учреждения-

владельца

29

Рис. 5. Установки стоматологические УС-02 и УС-02.01.

Схема электрическая принципиальная