АППАРАТ ДЛЯ ТЕРАПИИ ПОРТАТИВНЫЙ ЛУЧ-2. ПАСПОРТ

АППАРАТ

ДЛЯ ТЕРАПИИ

ПОРТАТИВНЫЙ

ЛУЧ-2

ПАСПОРТ

Настоящий паспорт предназначен для ознакомления с уст-

ройством, эксплуатацией и правилами ухода за аппаратом.

Завод постоянно совершенствует выпускаемую продукцию и

оставляет за собой право вносить непринципиальные изменения

в схему, конструкцию и технические характеристики без отра-

жения их в паспорте.

Срок службы аппарата и точность его показаний зависят от

соблюдения требований, предусмотренных паспортом.

НЕ ПРИСТУПАЙТЕ К РАБОТЕ, НЕ ОЗНАКОМИВШИСЬ

С ПАСПОРТОМ!

1. НАЗНАЧЕНИЕ АППАРАТА

1.1. Аппарат для терапии портативный типа ЛУЧ-2 предназ-

начен для лечебного воздействия электромагнитным полем.'

1.2. К числу показаний терапии с использованием аппарата

ЛУЧ-2 могут быть отнесены:

а) заболевания придаточных полостей носа;,

б) заболевания наружного, среднего и внутреннего уха;

в) заболевания зубов и зубных альвеол;

г) заболевание носоглотки (тонзиллиты, фарингиты и др.);

д) заболевания мелких Суставов;

е) заболевания органов малого таза;

ж) заболевания кожи (ограниченные по площади);

з) местные гнойные воспаления.

Противопоказания:

а) наклонность к кровотечениям;

б) злокачественные'. новообразования;

в) активный туберкулез;

г) наличие металлических инородных тел, например, осколки

в области воздействия. • •

2. ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

2.1. Рабочая частота аппарата 2375±47,5

 МГц,

 что соответ-

ствует принятой в СССР для терапии длине волны 12,6

 см.

2.2. Номинальная выходная мощность аппарата 20±3

 Вт.

Выходная мощность регулируется семью ступенями:

1 ступень — 2,5 плюс 0,5 минус 1 Вт;

2 ступень —  5 ± 2 Вт; 3 ступень —  7 ± 3 Вт;

4 ступень — 10±4 Вт; 5 ступень— 13±4 Вт;

6 ступень— 16±4 Вт; 7 ступень — 20 + 3 Вт.

2.3. Коэффициент стоячей волны излучателей, прилагаемых

к аппарату, не превышает 2,8 на частоте 2375

 МГц

 и 3,0 на час-

тотах 2422 и 2327

 МГц.

 Для излучателей диаметром 20 и 35

 мм,

а также вагинального КСВ на частотах 2327 и 2422

 МГц

 не пре-

вышает 3,5.

2.4. Процедурные часы обеспечивают автоматическое отклю-

чение высокого напряжения по истечении установленного по их

шкале времени с погрешностью, не превышающей ±50

 с.

2.5. Мощность, потребляемая аппаратом от электрической

сети, не превышает 170 В А.

2.6. Аппарат работает от сети переменного тока частотой

50

 Гц

 с номинальным напряжением 127 или 220

 В

 при колебаниях

напряжения сети ±10%-от номинального значения.

В аппарате применен компенсатор отклонений напряжения

сети от номинальной величины. Компенсатор обеспечивает нор-

мальную работу аппарата при изменении напряжения сети на

(0% от номинального значения.

П р и м е ч а н и е . Завод-изготовитель поставляет потребителю аппараты,

подготовленные для включения в электрическую сеть

напряжением 220 В.

2.7. Нижнее, значение вероятности безотказной работы не

менее 0,75 в течение 250 часов условно-непрерывной работы,

при доверительной вероятности 0,8.

2.8. Аппарат не создает радиопомех, превышающих «Обще-

союзные нормы допускаемых индустриальных радиопомех

5—72».

2.9. Габаритные размеры аппарата не более 410x310x235

 мм.

2.10. Масса аппарата без запасных частей и принадлежнос-

тей не превышает 13

 кг.

 Масса всего комплекта — не более 31

 кг.

2.11. Аппарат предназначен для работы при температуре ок-

ружающего воздуха от 10° до 35°С, атмосферном давлении

750±30 мм рт. столба и относительной влажности до 80% при

температуре 20°С.

' 2.12. Колпачки излучателей выдерживают стерилизацию ки-

пячением в течение 100 циклов (выдержка 30 мин. — пауза 15

мин.).

3.

 КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ

3.1. В комплект поставки входит:

а) аппарат ЛУЧ-2 : . . 1

б) комплект ЗИП 1

в) паспорт 1

3.2. В комплект ЗИП входят:

Принадлежности:

а) шнур питания 1

б) струбцина заземления . . . . Г

в) кабель

г) излучатель диаметром 15

 мм

д) излучатель диаметром 20

 мм

е) излучатель диаметром 35

 мм . .

ж) излучатель диаметром 115

 мм

з)

 излучатель вагинальный

и) излучатель ректальный . .

к) ремень резиновый 2x28x1200

 мм .

Запасные части:

л) лампа индикаторная ИНС-1

м ) предохранитель ПМ-2  . . .

н) предохранитель ПМ-1 . . . .

о) колпачок излучателя вагинального .

п) колпачок излучателя ректального .

р) колпачок излучателя диаметром 15

 мм

с)

 колпачок излучателя диаметром 20

 мм

т) колпачок излучателя диаметром 35

 мм

у) крышка излучателя диаметром 115

 мм .

ф) магнетрон М62 .

2

4

4

2

2

2

2

2

1

1

4. УСТРОЙСТВО И ПРИНЦИП РАБОТЫ

4.1. Описание схемы

(Схема электрическая принципиальная, приложение 1).

Аппарат состоит из функциональных частей: силового транс-

форматора, магнетронного генератора, процедурных часов и

комплекта излучателей.

4.1.1. Схема питания включает в себя трансформатор (Тр)

и высоковольтный выпрямитель, собранный по схеме удвое-

ния напряжения на кремниевых выпрямительных столбах Д1009

(Д2, ДЗ) и конденсаторах, (СЗ, С4).

Напряжение сети на трансформатор подается через предо-

хранители (Пр1, Пр2). Предохранитель Пр2 совмещен с пере-

ключателем напряжения питания сети (127—220

 В).

Для компенсации изменений напряжения питающей сети

трансформатор имеет в сетевой обмотке отводы, переключение

которых производится с помощью переключателя СЕТЬ (ВЗ).

Переключатель СЕТЬ служит для включения аппарата

в сеть и установки номинального

1

 напряжения питания.

В положении 0 аппарат полностью выключен. В поло-

жении 1 сетевое напряжение подается на первичную обмотку

1

1

1

1

1

1

1

1

трансформатора (Тр), при этом включается накал магнетрона,

вентилятор охлаждения магнетрона и сигнальная лампа (Л2).

При переводе переключателя СЕТЬ из положения 1 в поло-

жение 2—7 напряжение, подаваемое в схему аппарата, увели-

чивается.

4.1.2. В качестве генератора энергии СВЧ испо.льзуется

магнетрон типа М62 (ЛЗ). Магнетрон снабжен малогабарит-

ным постоянным магнитом, обеспечивающим в зазоре индукцию

около 0,1 тесла.

4.1.3. Процедурные часы, собранные на базе реле време-

ни 6РВ-30 (Р2), предназначены для автоматического выклю-

чения высокого напряжения по истечении времени процедуры.

Для установки реле времени на время процедуры необходимо

ручку МИНУТЫ повернуть по часовой стрелке до- 30 минут,

затем возвратом ручки МИНУТЫ против часовой стрелки ус-

тановить необходимое время, при этом замыкаются контакты

1, 2 (В2) и контакты реле времени.

Кнопка (В1) механически связана с осью переключателя

МОЩНОСТЬ (В5). В положении 0 переключателя МОЩ-

НОСТЬ контакты 1—3 кнопки, а следовательно и контакты

реле (Р1) разомкнуты, высокое напряжение на магнетрон не по-

дается. При переводе переключателя из положения 0 в положе-

ние 1 кнопка срабатывает, замыкая своими контактами (1—3)

цепь питания реле (Р1) и сигнальной лампы. Его контакты

2Р1 замыкают цепь высокого напряжения, подаваемого на ма-

гнетрон.

• В аппарате применена ступенчатая регулировка мощности,

для чего в анодную цепь магнетрона включены сопротивления

R9...R14, коммутируемые при помощи переключателя МОЩ-

НОСТЬ.

Выходная мощность минимальная, когда все сопротивления

включены полностью, т. ie. когда переключатель (В5) находится

в положении 1. В положении 2 и далее до положения 7 общая

величина сопротивления в цепи магнетрона уменьшается, при

зтом выходная мощность увеличивается.

Переменное сопротивление (R15) служит для заводской регу-

лировки максимальной выходной мощности.

По истечении заданного времени процедуры размыкаются

контакты 1,2 (В2), обесточивается сигнальная лампа (Л1), ре-

ле (Р1) и размыкаются его контакты 2Р1, выключая высокое

напряжение. Рдновременно замыкаются контакты 4, 3 (В2), и

через замкнутые контакты реле времени включается зуммер

(ЗМ) продолжительностью не менее 10

 с.

 Время выдержки про-

цедурных часов до 30 минут.

4.1.4. Измерительный 'прибор (ИП) служит для контроля

установки номинального напряжения питания аппарата и для

контроля мощности, отдаваемой аппаратом.

4.1.5. Тумблер КОНТРОЛЬ (В4) предназначен для пере-

ключения измерительного прибора (ИП) на контроль напряже-

ния либо на контроль мощности аппарата.

В положении СЕТЬ тумблер КОНТРОЛЬ подключает при-

бор (ИП) к сетевой обмотке трансформатора через сопротив-

ления R2, R5 и диод Д1. При номинальном напряжении пи-

тания аппарата стрелка прибора должна находиться в пределах

красного сектора на шкале прибора.

Переменное сопротивление R5 служит для подгона стрелки

измерительного прибора (ИП) в красный сектор при номиналь-

ном напряжении питания сети.

В положении МОЩНОСТЬ тумблер КОНТРОЛЬ подключает

прибор (ИП) параллельно шунту R8, включенному в цепь

магнетрона. При этом -показания прибора пропорциональны

анодному току магнетрона, а следовательно связаны с его вы-

ходной мощностью.'Шкала прибора отградуирована в ваттах

выходной мощности.

. 4.1.6. Контактные излучатели диаметром 15; 20; 35 мм пред-

ставляют собой открытый цилиндрический волновод, заполнен-

ный высокочастотной керамикой, возбуждаемый штырем, пер-

пендикулярным оси волновода.

Внутриполостные излучатели (вагинальный и ректальный)

отличаются от контактных тем, что керамика выступает из вол-

новода, образуя диэлектрический стержень-антенну. На стер-

жень надевается съемный колпачок, допускающий стерилизацию

кипячением.

Вагинальный и ректальный излучатели различаются по фор-

ме создаваемого ими поля. Вагинальный* излучатель создает

поле, сосредоточенное на конце стержня. Для этой цели-керами-

ческий стержень за исключением концевой части металлизиро-

ван. Ректальный излучатель создает поле по всей своей длине.

У него металлизировано лишь основание.

Излучатели можно отличать также по диаметру конического

диэлектрического стержня: у вагинального излучателя этот ди-

аметр больше, чем у ректального.

К аппарату также придается излучатель диаметром 115

 мм

без керамического заполнения. Излучатель применяется при об-

лучении сравнительно больших участков тела также по контакт-

ной методике. В случае, если больному неудобно держать излу-

чатель за ручку, он может быть укреплен при помощи резиново-

го ремня.

Аппарат соединяется с излучателем при помощи гибкого ко-

аксиального кабеля. Кабель имеет два высокочастотных разъема

для соединения с излучателями с одной стороны и аппаратом с

другой стороны.

4.2.

 Описание конструкции

4.2.1. Аппарат состоит из функциональных элементов, разме-

щенных на шасси и передней панели, заключенных в кожух.

4.2.2. На шасси расположены:

а) трансформатор;

б) магнетронный генератор;

з) вентилятор и пусковой конденсатор;

г) узел выпрямителя и реле включения высокого напряжения

смонтированы на металлическом кронштейне и закреплены

в

 верхней части боковой стенки шасси;

д) держатель предохранителя, клемма заземления и вилка

приборная (закреплены на задней части шасси).

Рис. 1. Общий вид аппарата ЛУЧ-2:

1—

тумблер КОНТРОЛЬ (В4); 2 —ручка переключателя СЕТЬ

(ВЗ); 3 — лампа сигнальная (Л2); 4 — измерительный прибор (ИП);

5 — ручка для переноски аппарата; 6 — ручка процедурных часов

МИНУТЫ; 7 —лампа сигнальная (Л1) 8 — розетка приборная для

присоединения высокочастотного кабеля с излучателем; 9 — ручка

переключателя МОЩНОСТЬ (В5).

П р и м е ч а н и е . . В скобках указаны обозначения элементов по

электрической принципиальной схеме.

4_.2.3. На переднюю панель аппарата выведены органы уп-

равления и контроля:

а) ручка переключателя (ВЗ) СЕТЬ рис. 1, поз. 2;

б) ручка переключателя (В5) МОЩНОСТЬ рис. 1, поз. 9;

в) ручка процедурных часов МИНУТЫ рис. 1, поз. 6;

г) тумблер (В4) КОНТРОЛЬ рис. 1, поз. 1;

д) измерительный прибор (ИП) (рис. 1, поз. 4;

е) лампа сигнальная (Л2) рис. 1, поз. 3, сигнализирующая

о включении аппарата в сеть;

ж) лампа сигнальная (Л1) рис. 1, поз. 7, сигнализирующая

о подаче высокого напряжения на магнетронный генератор.

4.2.4.-Шасси, со скрепленной на нем передней панелью, вста-

влено в кожух аппарата и закреплено четырьмя винтами снизу

и двумя винтами со стороны задней стенки корпуса.

4.2.5. На кожухе закреплены ручка для переноски аппарата

(рис. 1, поз. 5) и приборная розетка высокочастотного разъема

(рис. 1, поз. 8) для присоединения высокочастотного кабеля.

5.

ОСОБЕННОСТИ ЭКСПЛУАТАЦИИ

•

5.1. Терапию производят контактным способом. Около паци-

ента не должны находиться посторонние.

5.2. Не допускать работу аппарата при свободном излучении

СВЧ — энергии в воздух.

5.3. Перед проведением процедуры на излучатели должны

быть одеты простерилизованные колпачки. Колпачки стерили-

зуют кипячением.

5.4. Цилиндрический излучатель диаметром 115

 мм

 может

быть зафиксирован на заданном участке тела резиновым рем-

нем, входящим в ЗИП аппарата.

5.5. Необходимо следить за чистотой аппарата.

Внешняя поверхность аппарата и принадлежности должны

протираться чистым, слегка влажным тампоном. Категорически

запрещается производить влажную протирку элементов монта-

жа внутри аппарата.

Пыль, проникающую в аппарат, удаляют сухой волосяной

щеткой или пылесосом.

6. УКАЗАНИЯ МЕР БЕЗОПАСНОСТИ

6.1. По защите от поражения электрическим током аппарат

соответствует классу 01 ОН64-1-203-69, то есть рассчитан на

обязательное применение защитного заземления. Специальные

меры для защиты от электромагнитного излучения не требу-

ются.

9

6. 2. В целях безопасности пациента и обслуживающего пер-

сонала запрещается:

а) приступать к работе с аппаратом, не ознакомившись с

настоящим паспортом;

б) работа аппарата без кожуха при включенном в сеть ап-

парате;

в) эксплуатация аппарата без защитного заземления;.

г) заземлять аппарат на систему отопления и газовую сеть;

д) снимать кожух аппарата, а также производить замену

предохранителя, не отключив предварительно аппарат от сети;

е) при включенном высоком напряжении производить заме-

ну излучателей.

П р и м е ч а н и е . Допускается подготовка пациента к проведению

процедуры и смена излучателей при включенном

сетевом напряжении. При этом высокое напря-

жение должно быть обязательно выключено (пе-

реключатель МОЩНОСТЬ должен находиться в

положении 0).

7. ПОДГОТОВКА АППАРАТА К РАБОТЕ

7. 1. Проверить целостность упаковки и вскрыть ее."

7. 2. Со всех законсервированных частей аппарата удалить

смазку путем промывания бензином или спиртом с последующей

протиркой сухой' мягкой тканью.

7. 3. Подсоединить один конец провода защитного заземле-

ния к клемме заземления аппарата (на задней стенке), а другой,

конец с помощью струбцины — к контуру заземления. Подсое-

динить высокочастотный кабель к розетке на боковой стенке ап-

парата (рис. 1, поз. 8). При соединении высокочастотного кабеля

не допускать вращения кабеля относительно разъема.

Подсоединить к коаксиальному кабелю излучатель диаме-

тром 35

 мм.

7.

 4. Переключатели СЕТЬ и МОЩНОСТЬ поставить в

нулевое положение Проверить напряжение питающей сети.

Если напряжение питающей сети 127

 В,

 то патрон держателя

предохранителя на задней стенке аппарата поставить в положе-

ние 127, заменив при этом предохранитель ПМ1 на ПМ2. Вставить

гнездо сетевого шнура в приборную вилку на задней стенке

аппарата. Включить вилку сетевого шнура в сетевую розетку.

7. 5. Тумблер "КОНТРОЛЬ (рис. 1, поз. 1), переключить в

положение СЕТЬ. Поворотом ручки переключателя СЕТЬ

(рис. 1, поз. 2) по часовой стрелке включить сетевое напряжение,

10

при этом должна загореться сигнальная лампа (рис. 1, поз. 3).

Ручку переключателя СЕТЬ поворачивать (следя за прибо-

ром ИП) до тех пор, пока стрелка прибора ИП (рис. 1, поз. 4)

не установится в пределах красного сектора.

7. 6. Ручку процедурных часов (рис. 1, поз. 6) повернуть по

часовой стрелке до упора, затем поворотом ее назад установить

в положение 3 минуты. Выждав 1 — 1,5 минуты (время, необходи-

мое для разогрева катода магнетрона), перевести ручку пере-

ключателя МОЩНОСТЬ (рис. 1, поз. 8) в положение 1,

включив тем самым в схему магнетронного генератора высокое

напряжение на магнетрон. При этом должна загореться сиг-

нальная лампа (рис. 1, поз.7). Стрелка измерительного прибора

(ИП) должна отклониться от нулевого' положения.

7.. 7. Для проверки работоспособности аппарата ручку пере-

ключателя МОЩНОСТЬ установить в положение 4. При-

ложить руку к излучателю и по ощущению тепла убедиться, что

аппарат работает нормально:

7. 8. По исте'чении 3 минут, установленных ручкой МИНУ-

ТЫ, включается звуковая сигнализация — звенит зуммер (ЗМ),

извещающий об окончании процедуры, выключается автомати-

. чески высокое напряжение и гаснет лампочка Л1 (рис. 1, поз. 7).

Возвратить ручку переключателя МОЩНОСТЬ в положе-

ние 0.

Аппарат подготовлен к работе. Для выключения аппарата

ручку переключателя СЕТЬ поставить в положение 0.

8.

 ПОДГОТОВКА ПАЦИЕНТА

Перед проведением процедуры все металлические предметы,

имеющиеся у больного и находящиеся вблизи области воздейст-

вия (часы, кольца и др.), необходимо удалить.

Облучаемый участок тела должен быть обнажен, кожа насу-

хо вытерта.

9.

 ПОРЯДОК РАБОТЫ

9. 1. К подготовленному к работе аппарату подсоединить тре-

буемый излучатель.

9. 2. Для проведения процедуры с контактным излучателем

необходимо плотно, без излишнего давления прижать его к об-

лучаемой поверхности.

9. 3. Повернуть ручку МИНУТЫ по часовой стрелке до

упора, затем поворотом ее назад установить предписанную вра-

11

чом длительность процедуры. Далее ручкой МОЩНОСТЬ уста-

новить необходимую мощность, контролируя ее по прибору ИП

(тумблер КОНТРОЛЬ в положение МОЩНОСТЬ).

Если у пациента появилось неприятное ощущение, нужно не-

медленно выключить аппарат, переводя для этого переключатель-

МОЩНОСТЬ в положение 0.

9. 4. По истечении времени, установленного по процедурным

часам, автоматически выключается высокое напряжение.

После окончания процедуры переключатель МОЩНОСТЬ

поставить в положение 0.

10. ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ

10.1.

 Техническое обслуживание производится техническим.

и медицинским персоналом, ознакомленным с правилами техни-

ки безопасности при работе с; высоковольтной аппаратурой.

10. 2. Техническое обслуживание разделяется на следующие

виды:

а) проверка работоспособности;

б) проверка состояния органов управления и принадлеж-

ностей;

в) проверка технических характеристик;

г) регулировка и ремонт.

10. 3., Проверка работоспособности аппарата производится

медицинским персоналом согласно разделу 6.

10. 4. Проверка состояния органов управления должна произ-

водиться не реже одного раза в три месяца, при этом прове-

ряется:

а) крепление органов управления и контроля, плавность их

действия и четкость фиксации в требуемом положении;

б) надежность соединения излучателей с кабелем и подсое-

динение их к аппарату;

в) наличие, комплектующих принадлежностей в соответс-

твии с разделом «Комплектность», а также их исправность;

г) состояние лакокрасочных и гальванических покрытий.

10. 5. Проверка технических характеристик производится,

квалифицированным инженерно-техническим персоналом один

раз в год.

Проверке подлежат:

а) величина выходной мощности;

б) мощность, потребляемая от сети;

в) работа аппарата при отклонениях напряжения сети на;

± 1 0 % от номинального.

10.6. Приборы, необходимые для проверки:

\

а) регулятор напряжения

 РНО-250-2;

б) киловольтметр постоянного тока класса не хуже 1',5-

(0-1,5 кВ).

в) вольтметр переменного тока класса не хуже 0,5 (0-300В)..

г) измерители мощности типа:

МЗ-11 при измерении от 1 до 10 Вт;

ИМ-4 при измерении от 10 Вт до номинальной;

д) амперметр переменного тока класса не хуже 1,5 (0-2А).

е) амперметр постоянного тока магнитоэлектрической сис-

темы класса не хуже 0,5 (0-0,25А);

ж) вольтметр переменного тока класса не хуже 0,5 (0-7,5В).

Допускается использование других приборов аналогичных

указанным, с погрешностью не хуже оговоренных.,

10. 7. Проверка величины выходной мощности производит-

ся на всех ступенях мощности аппарата с помощью измерите-

лей мощности МЗ-11 и ИМ-4.

10. 8. Определение мощности, потребляемой аппаратом от

сети производится в режиме номинальной мощности методом

вольтметра-амперметра.

Напряжение питания и потребляемый аппаратом ток измеря-

ется прибором: переменного тока класса не хуже 1,5.

10. 9. Проверка работы аппарата при отклонениях напряже-

ния сети на ±10% -от номинального осуществляется путем испы-

тания аппарата через регулятор напряжения, выходное напря-

жение которого контролируется вольтметром переменного тока.

Контролируется напряжение накала магнетрона с помощью

вольтметра переменного тока класса точности не ниже,0,5 с внут-

ренним сопротивлением не менее 50

 Ом.

Ручка переключателя СЕТЬ устанавливается в положение-

1. С помощью регулятора устанавливается напряжение пита-

ния аппарата 140

 В

 при номинальном напряжении ^сети 127

 В

или 242

 В

 при номинальном напряжении сети 220

 В.

 При этом

стрелка измерительного прибора (ИП) должна находиться в пре-

делах красного сектора. Напряжение накала магнетрона не

должно быть более 6,25

 В.

При измерении напряжения накала магнетрона необходимо

соблюдать осторожность, т. к. катод находится под напряжением

около 1000

 В

 относительно корпуса аппарата.

Затем с помощью регулятора напряжения установить по

вольтметру напряжение 114

 В

 (аппарат включен на 127

 В)

 или

198

 В

 (аппарат включен на 220 В)„ при этом стрелка измери-

тельного прибора (ИП) должна находиться в пределах красно-

го сектора при переводе ручки СЕТЬ в положение 7.

12

13-

Напряжение накала магнетрона при этом не должно быть

менее 5,75

 В.

10. 10. Регулировка и ремонт аппарата производится в ре-

монтных мастерских квалифицированным инженерно-техничес-

ким персоналом, когда проверкой установлено несоответствие

-аппарата его техническим характеристикам.

П р и м е ч а н и е . Регулировке подвергается аппарат также в слу-

чае замены вышедшего из строя магнетрона или

трансформатора.

10. 11. Регулировка отдаваемой мощности. Номинальная,вы-

ходная мощность аппарата должна быть 20±3

 Вт.

 Если мощ-

ность, измеренная измерителем мощности, окажется больше ука-

занной, то необходимо увеличить величину сопротивления R15,

а если меньше — уменьшить величину этого сопротивления. В

случае, если регулировка при помощи потенциометра R15 недос-

таточна, необходимо перепаять провод, подходящий к одному из

отводов (10—16) силового трансформатора, на соседний сво-

бодный отвод.

После перелайки, повторно регулируя потенциометром R15,

.добиться номинальной •величины ;выходной мощности аппарата.

Подобрать величину шунта R8 так, чтобы показания прибора

(ИП) примерно соответствовали показаниям, измерителя мощ-

ности.

Подключить последовательно с измерительным прибором

(ИП) и шунтом R8 миллиамперметр магнитоэлектрической'сис-

темы и измерить ток магнетрона, проходящий через измеритель-

ный прибор и шунт R8, т. е. ток анода магнетрона, который дол-

жен быть равен 60 мА.

Отсоединить контрольный миллиамперметр, вставить аппа-

рат в кожух и закрепить его.

П р и м е ч а н и е . При проведении очередных профилактических ра-

бот или ремонте аппарата ось вентилятора необ-

ходимо смазывать маслом индустриальным

20 ГОСТ 1642—50.

11. ХАРАКТЕРНЫЕ НЕИСПРАВНОСТИ

И МЕТОДЫ ИХ УСТРАНЕНИЯ

11. 1. Перечень характерных неисправностей, причины и ме-

тоды их устранения.

14

Неисправность

Вероятная причина

неисправности

Способы устра-

нения неисп-

равности

Отсутствие напряже-

ния сети.

Неисправный сетевой

шнур питания.

Терегорел предохра-

нитель в аппарате.

Неисправна сигналь-

ная лампа.

Неисправна

ная лампа.

сигналь-

Проверить

Проверить

Заменить

Заменить

Заменить

Аппарат не включается.

Стрелка измерительного прибора (ИП)

при включенном тумблере КОНТ-

РОЛЬ в положение СЕТЬ и при пово-

роте переключателя СЕТЬ по часовой

стрелке не отклоняется. Сигнальная

лампа не загорается.

При включенном положении переклю-

чателя СЕТЬ стрелка измерительно-

го прибора отклоняется, а сигналь-

ная лампа не горит.

При включении высокого напряжения

(при переводе переключателя МОЩ-

НОСТЬ в изложение 1) не горит

сигнальная лампа. Стрелка прибора

отклонилась от нулевого положения

(тумблер КОНТРОЛЬ в положении-

МОЩНОСТЬ).

И. 2. Ввиду специфических особенностей аппарата устране-

ние других неисправностей может быть произведено только ква-

лифицированным специалистом в ремонтных мастерских.

11. 3. Для разборки аппарата необходимо отвернуть 4 винта

снизу аппарата, 4 винта сзади аппарата, снят* заднюю крыш-

ку, отвинтить 2 винта, соединяющих шасси с кожухом со сторо-

ны задней крышки, и вынуть шасси из кожуха.

И. 4. Методика ремонта аппарата не отличается от обычной

методики радиотехнического оборудования.

12. СВИДЕТЕЛЬСТВО О ПРИЕМКЕ

Аппарат для терапии портативный ЛУЧ-2, заводской №

соответствует техническим условиям ТУ 64-1-2298-71, проверен

и признан годным для эксплуатации.

Представитель ОТ К

Дата выпуска

15

13. ГАРАНТИЙНЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА

13.1. Гарантийный срок службы аппарата — один год при

хранении и эксплуатации его в соответствии с требованиями

технических условий, настоящего паспорта и ненарушенных

клеймах завода-изготовителя.

Гарантийный срок исчисляется со дня ввода аппарата в

эксплуатацию, но не позднее шести месяцев с момента прибы-

тия аппарата на станцию назначения первого грузополучателя

или с момента получения со склада завода-изготовителя (пос-

тавщика).

13.2 В течение гарантийного срока аппарат ремонтируется

заводом-изготовителем или ближайше.й ремонтной мастерской

по предъявлению гарантийного талона.

13.3. Пересылка аппаратов, подлежащих гарантийному ре-

монту или замене, производится за счет завода-изготовителя.

Адрес завода-изготовителя: г. Львов-19,

ул. Заводская, 31

завод РЭМА

14. СВЕДЕНИЯ О КОНСЕРВАЦИИ, УПАКОВКЕ,

ХРАНЕНИИ И ТРАНСПОРТИРОВАНИИ

14.1. Аппарат должен храниться в закрытом помещении при

температуре от +10°С до +35°С с относительной влажностью

воздуха до 80 %

:

. В воздухе не должно быть примесей, вызываю-

щих коррозию.

14.2. При подготовке аппарата к длительному хранению или

транспортированию необходимо произвести консервацию высту-

пающих металлических частей консервационной смазкой НГ-203А

ГОСТ 12328-66.

Аппарат может находиться на длительном хранении не более

двух лет.

14.3. При транспортировании аппарат и принадлежности

должны быть упакованы в первичную картонную или пенополис-

тиршьную упаковку, а затем ,в деревянный ящик с заполне-

нием свободного пространства амортизирующим материалом. На

ящике черной несмываемой краской должны быть нанесены над-

писи и знаки предупредительного характера.

Упакованный аппарат транспортируется железнодорожным,

авиа- и автотранспортом.

При перевозке водным транспортом аппарат и комплект при-

надлежностей должны быть помещены во влагонепроницаемый

чехол.

16

П р и л о ж е н и е 2.

Перечень элементов к схеме электрической принципиальной

Поз-

обознач.

R1

R2

R3

R4

R'5

R6, R7

R8*

R9*

R10*

R.11*

R12*

R'13*

R14*

R'15

Cl

C2

СЗ, С4

Bl

B2
B3

B4

B5

Д1

Д2, ДЗ

3M

ИП

Кл

Л1, Л2

ЛЗ

M

 n

Пр1, Пр2

PI

P2
Tp

Ш1

Ш2

ШЗ

Наименование, тип

Резистор МЛТ-1-150 ком±5%А

Резистор МЛТ-2-3,9 ком  ± 5 % А

Резистор МЛТ-2-4,7 ком±5%А

Резистор МЛТ-1-150 ком±5%А

Потенциометр ПП-3-11-4,7  к ± 5 %

Резистор МЛТ-2-1 Мои±5%А

Резистор 0,5-3 ом

Резистор МЛТ-2-68 ком±10%А

Резистор ПЭВ-10-5,1 ком±10%
Резистор ПЭВ-10-3 ком, 10%

Резистор ПЭВ-10-1,2 ком 10%

Резистор ПЭВ-10-1,5 ком 10%

Резистор ПЭВ-10-1,2 ком 10%

Потенциометр ППЗ-11-330 ом ±

± 5 %

Конденсатор

 К-40-11

 ~

 170-1

 ±10%

Конденсатор МБМ-1500-01 II

Конденсатор МБГП-2-1000-1,0-П

Кнопка малогабаритная КМ-1-1

Микровыключатель с кнопкой

Переключатель 8П1Н2

Тумблер ТП1-2

Переключатель 8П1Н2

Диод полупроводниковый Д226В

Диод полупроводниковый Д1009
Реле электромагнитное РСМ-1

Измерительный прибор

Клемма приборная КП-16

Лампа индикаторная ИНС-1

Магнетрон М62

Электродвигатель

Предохранитель ПМ1

Реле промежуточного типа

ПЭ-20 127 В, 50 Гц

Реле времени 'бРВ-ЗО
Трансформатор

Вилка приборная

Разъем штепсельный

Кабель

Кол

.

1
1

1

1

1

2

1

3

1
1

1

1

1

1

1
1

2

1

1
1

1

1

1

2

1

1

1

2

1

1

2

1

1
1

1

1

1

Примечание

:оед. парал. Подбир. из

ряда: 10, 15, 27, (39, 47,

100, 150, 270 ком

6,2 ком; 10 ком

5,1 ком

I ком; 820 ом

1,2 ком

3 ком 1,5 ком

1

-

17

Моточные

 данные

силового трансформатора

П р и л о ж е н и е 3

Сердечник

Сталь 33,30

0,35

Ш25Х40

Обмот

ь

I

II

III

IV

№ выводов

1-2

2 - 3

3—4

4 - 5

5-6 .

6 - 7

7 - 8

8—9

10—11

11-12

12-13

13—14

14-15

15-16

17-18

19—20

Число

витков

31

.30

29

28

27

26

380

366

2100

90

90

. 90

90

90

25

510

Провод

намотки

ПЭВ-2 0,64

ПЭВ-2 0,59

ПЭВ-2 0,25

ПЭВ-2 0,64

ПЭВ-2 0,25

Р.

 и

Напря

ж

ни

е х

.

(вольт]

8

8

7

7

6

6

102

96

550

24

24

24

24

24

6,6

133

К О

Сопро

т

лени

е |

_

4

'4

174

8

8

8

8

8

—

39

га

Приме

ч

ни

е

Лист регистрации изменений

П р и л о ж е н и е 4

19

Львовский завод

радиоэлектронной

медицинской аппаратуры

г. Львов-19, ул. Заводская, 31,

ГАРАНТИЙНЫЙ ТАЛОН

на ремонт в течение гарантийеог срока

Изделие медицинской техники

(заполняется заво^ом-^изготовителем)

Номер и дата выпуска

(заполняется заводом-изготовителем)

Приобретен_

(заполняется торгующей организацией)

Принят на гарантийное обслуживание ремонтным

предприятием

I

города

Подпись руководителя

и печать ремонтного предприятия

Подпись руководителя

и печать учреждения-владельца

Высылается ремонтным предприятием «Медтехника»

 в

адрес завода-изготовителя и служит основанием для

предъявления счета на оплату за проведенный ремонт в те-

чение гарантийного срока.

21

С О Д Е Р Ж А Н И Е

1. Назначение аппарата

3

2 . Технические характеристики 

.

.

.

.

.

. 2

3. Комплект поставки

4

4. Устройство и принцип работы . . . _. 5
5 . Особенности эксплуатации ,

.

.

. 9

6. Указания мер безопасности

9

7. Подготовка аппарата к работе

. ,10

8. Подготовка пациента

11

9. Порядок работы .

11

10. Техническое обслуживание .

.

.

.  1 2

,11. Характерные неисправности и методы их

устранения . . .

.

.

.

.  1 4

12. Свидетельство о приемке

15

13. Гарантийные обязательства . .

16

14. Сведения о консервации, упаковке, хране-

нии и транспортировании  , -

.

.

. .16

П Р И Л О Ж Е Н И Я

1. Схема электрическая принципиальная . . 18

2. Перечень элементов к схеме электрической

принципиальной . . .

.

.

.  1 7

3. Моточные данные силового трансформатора 18

4. Лист регистрации изменений .

19

5 . Гарантийный талон . .

.

.

.

.  2 0