АППАРАТ ДЛЯ ПОЛУЧЕНИЯ АПИРОГЕННОИ ВОДЫ ДЛЯ ИНЪЕКЦИЙ А-10 (Модель 789). ТЕХНИЧЕСКОЕ ОПИСАНИЕ И ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

АППАРАТ ДЛЯ ПОЛУЧЕНИЯ
АПИРОГЕННОИ ВОДЫ
ДЛЯ ИНЪЕКЦИЙ А-10

Модель 789

ТЕХНИЧЕСКОЕ ОПИСАНИЕ
И ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

Ленинградское

производственное

объединение

«Красногвардеец»

ТЕХНИЧЕСКОЕ ОПИСАНИЕ

1. Назначение

Аппарат А-10 предназначен для получения воды для

инъекций в аптеках, лабораториях и других медицинских

учреждениях.

2. Технические данные

Производительность,

 л/ч

 10 + 0,5

Род тока переменный

трехфазный

Напряжение,

 в

 220/380

Потребляемая мощность,

 кет

 7,8+10%

Расход воды на охлаждение,

 л/ч

 100—180

Габаритные размеры:

в плане,

 мм

 400 X 540

высота,

 мм

 630

Масса,

 кг,

 не более 35

3. Состав изделия

3.1. В комплект аппарата входят:

а) аппарат <3A0.000.789 1 шт.

б) электрощит с проводом длиной 2

 м

 (ЗАЗ.622.495 1 »

в) трубка резиновая медицинская  8 X 2

ГОСТ 3399—54, длиной 0,5 ж 1 »

г) дозатор «ЗА6.451.677 2 »

д) шайба (ЭА9.360.571 2 »

е) пробка dA8.656.677 2 »

ж) трубка резиновая соединительная 6X1.5

ГОСТ 3399—54, длиной 40

 мм

 2 »

з) сосуд стеклянный

 д

А7.356.550 2 »

и) капельница <3A7.356.551 2 »

к)

 зажим

 Мора <ЗА8.520.420 . 2 »

Запасные части и принадлежности

л) электронагреватель 2600

 вт

 <ЗА2.983.690 . . .3 шт.

м) лампа неоновая ТН-0,3, с цоколем 1Ш-9

ГОСТ 9005—59 2 »

2

н) вставка плавкая на 25 а к патрону предохрани-

теля ПР-2 на 60

 а

 220

 в

 ТУ 16.522.091—72 . . .

3 шт.

о) ключ торцовый S = 24, HdA6.890.125 1 »
п) прокладка люка dA9.360.410 1 »

Эксплуатационная документация

р) техническое описание и инструкция по эксплуа-

тации dA0.000.789 ТО

4. Устройство и работа изделия

1 экз.

Работа аппарата основана на конденсации тщательно от-

сепарированного пара.

Основными частями аппарата (см. рисунок) являются:

камера испарения

 5

 с отражательными экранами

 6,

 конден-

сатор

 7,

 электронагреватель

 4,

 датчик уровня

 8,

 вентиль

 3,

кран спускной

 18,

 основание

 2,

 электрощит

 17,

 уравнитель

 16.

В камере испарения вода нагревается электронагревате-

лями до кипения. Образующийся пар поступает в конден-

сатор, охлаждаемый холодной водопроводной водой и, кон-

денсируясь, вытекает в виде дистиллята через ниппель

 20.

Получение высококачественной апирогенной воды обеспе-

чивается за счет тщательной сепарации пара, проходящего

через отражательные экраны, расположенные в верхней части

камеры испарения. Для стерилизации стенок конденсатора

предусмотрен процесс пропаривания.

В начале работы водопроводная вода, непрерывно посту-

пающая через вентиль, заполняет камеру испарения до уста-

новленного уровня. В дальнейшем, по мере выкипания, вода

будет поступать в камеру испарения только частично, основ-

ная же ее часть будет сливаться по сливной трубке в урав-

нитель и далее через отвод / в канализацию или может быть

использована для хозяйственных нужд.

Уравнитель, сообщенный с камерой испарения, предназ-

начен для постоянного поддержания в ней необходимого

уровня воды, для добавления в воду по необходимости хими-

ческих реагентов.

Химические реагенты добавляют для получения апирогек

ной воды и умягчения водопроводной воды.

,

Для этой цели в уравнителе имеется специальная трубка,

через которую химические реагенты поступают в камеру испа-

рения вместе с водой.

Строгая дозировка химических реагентов обеспечивается

специальным дозирующим устройством, состоящим из двух

стеклянных сосудов

 10

 с капельницами

 14

 и двух дозаторов

 9.

Дозирующее устройство соединено с уравнителем через

капельницы и крепится на кронштейне

 12,

 в котором имеются

отверстия для стеклянных сосудов, закрепленных при помощи

резиновых колец

 11.

 Дозаторы устанавливаются в пробках

стеклянных сосудов.

В качестве химических реагентов используются

для умягчения воды:

— алюмокалиевые квасцы, химически чистые

Ab(SOi)3-K2SO4-24H

2

O;

для получения апирогенной воды:
— марганцовокислый калий, химически чистый

КМпО

4

;

— фосфорнокислый натрий двухзамещенный (фармако-

пейный или химически чистый для анализа)

Na

2

HPO

4

.

Раствор алюмокалиевых квасцов заливается в один стек-

лянный сосуд, а растворы марганцовокислого калия и фос-

форнокислого натрия — в другой, в пропорции на 1

 л

 апиро-

генной воды:

0,228

 г

 алюмокалиевых квасцов (при необходимости)

0,152

 г

 марганцовокислого калия

0,228

 г

 фосфорнокислого натрия

Емкость каждого стеклянного сосуда составляет 100

 мл.

Подача растворов химических реагентов регулируется

винтом дозатора

 9.

Дозаторы регулируются в основном один раз. Ежедневное

возобновление работы обоих сосудов осуществляется снятием

зажимов

 13.

Аппарат снабжен автоматическим устройством — датчи-

ком уровня

 8,

 который предотвращает перегорание электро-

нагревателей, отключая их от электросети при понижении

уровня воды в камере испарения ниже допустимого.

Детали аппарата, соприкасающися с паром и перегнан-

ной водой, изготовлены из нержавеющей стали.

П р и м е ч а н и е . Аппарат выпускается подготовленным для включе-

ния в электросеть напряжением ~220

 в.

По защите от поражения электрическим током аппарат

изготовлен по классу 01 в соответствии с нормалью

ОН 64-1-203—69.

ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

5. Указание мер безопасности

Перед эксплуатацией аппарата необходимо проверить

правильность подключения всех проводов и наличие зазем-

ления.

Категорически запрещается включать аппарат в электро-

сеть, не заземлив его.

При любой неисправности (замена плавкой вставки, сиг-

нальной лампы и др.) апцарат должен быть отключен от

электросети.

При аварийном режиме (см. п. 7.6) соблюдать меры пре-

досторожности от ожогов.

6. Монтаж

6.1. Распакуйте и осмотрите аппарат для определения его

состояния после транспортирования.

6.2. Очистите аппарат от антикоррозийной смазки и про-

трите насухо.

6.3. Установите аппарат на ровной горизонтальной по-

верхности.

6.4. Соедините вентиль

 3

 с линией водопровода.

П р и м е ч а н и е . Вентиль может быть установлен на водопроводной

линии в любом, наиболее удобном для эксплуатации месте.

6.5. Соедините отвод

 1

 с канализацией.

6.6. Укрепите электрощит

 17

 на стене.

6.7. Подведите напряжение 220

 в

 от сети переменного

трехфазного тока через рубильник или выключатель к пре-

дохранителям Пр1, Пр2, ПрЗ электрощита.

Провода подсоедините в любом порядке (см. приложе-

ние

 1).

П р и м е ч а н и е . Рекомендуемое сечение подводящего провода на

жилу не менее 4

 мм

2

 для медного и 6

 мм

2

 для алюминиевого провода.

6.8. Подсоедините подводящий провод от электрощита

к шпилькам электронагревателей № 1, 3, 5, подсоединяя

наконечники в любом порядке (см. приложение 1).

Для этого необходимо:

. ... .

 — протянуть провод через втулку в кожухе;

— закрепить провод в хомуте с прокладкой из электро-

изоляционного картона, полиэтилена;

— подсоединить наконечники провода к шпилькам элек-

тронагревателей.

П р и м е ч а н и е . При подключении аппарата к электросети напряже-

нием 380

 в

 необходимо:

а) перемонтировать перемычки электронагревателей с треугольника на

звезду (см. приложение 2);

б) удалить на электрощите монтажный провод, соединяющий кон-

такт

 5

 выключателя В1 с предохранителем ПрЗ блока предохранителей;

в) подвести напряжение 380

 в

 от электросети через рубильник или

выключатель к предохранителям Пр1, Пр2, ПрЗ электрощита, а к кон-

такту

 5

 выключателя В1 подпаять нулевой провод;

г) подключить подводящий провод

 26

 (см. рисунок) от электрощита

к шпилькам 1, 4, 5 электронагревателей, подсоединяя наконечники в любом

порядке (см. приложение 2).

6.9. Вилку Ш2 датчика уровня подсоедините к электро-

щиту (см. приложения 1 и 2).

6.10. Заземлите аппарат (болт заземления

 22)

 и электро-

щит (болт заземления

 19)

 согласно «Правилам устройства

электроустановок».

6.11. Стеклянные сосуды

 10

 и капельницы

 14

 промойте

дистиллированной водой, а дозаторы спиртом.

6.12. На кронштейне

 12

 установите два стеклянных со-

суда

 10

 при помощи шайб

 11.

6.13. Соедините стеклянные сосуды с капельницами

 14

при помощи резиновых трубок с установкой на них зажимов

Мора

 13.

6.14. Закройте сосуды

 10

 пробками, предварительно вста-

вив в них дозаторы

 9.

7. Особенности эксплуатации

7.1.

 При первоначальном пуске или при пуске аппарата

после длительной консервации необходимо провести не-

сколько циклов пропаривания. Использование апирогенной

воды по прямому назначению разрешается только после

48

 час

 работы аппарата и проверки качества воды в соответ-

ствии с требованиями Госфармакопеи СССР X издания.

7.2. Перед включением аппарат должен находиться не ме-

нее суток в теплом сухом помещении для естественной про-

сушки его.

8

Воспрещается включать аппарат в электросеть сразу же

после распаковки.

7.3. Необходимо периодически очищать от накипи электро-

нагреватели, поплавок датчика

 8,

 а также верхнюю часть

аппарата через люк.

7.4. Следите, чтобы не было перегибов используемых рези-

новых трубок.

7.5. Сосуд для сбора апирогенной воды необходимо уста-

новить ниже ниппеля

 20

 слива апирогенной воды.

7.6. Если поступление воды из водопровода по какой-либо

причине прекратится, начнется бурное кипение, усилится про-

цесс парообразования и выброс пара в атмосферу.

После того как часть воды испарится и уровень ее в ка-

мере испарения понизится ниже допустимого, датчик уровня

автоматически отключит электронагреватели от электросети.

Дальнейшая эксплуатация аппарата будет восстановлена,

как только вода из водопровода начнет поступать в камеру

испарения и заполнит ее до установленного уровня.

7.7. Использование воды с большим солесодержанием

может вызвать вспенивание воды и заполнение пеной паро-

вого пространства камеры испарения, в результате чего нач-

нется выброс горячей воды, и работа аппарата прекратится.

В этом случае нормальную работу аппарата можно обес-

печить:

а) при периодическом (несколько раз в день) сливе и

заполнении вновь камеры испарения водопроводной водой

при отключенном от электросети аппарате;

б) при уменьшении мощности аппарата;

в) при предварительной обработке используемой

 водопро-

водной воды по методикам, применяемым на местных тепло-

вых электростанциях и в котельных.

8.

 Подготовка к работе и работа

8.1. Наденьте на ниппель

 20

 (см. рисунок) резиновую

трубку и соедините со сборником апирогенной воды.

8.2. Откройте вентиль

 3

 для подачи воды в аппарат.

8.3. Подайте напряжение на электрощит аппарата, вклю-

чив рубильник или выключатель.

8.4. Поставьте ручку тумблера

 15

 на электрощите

 17

в положение «Вкл.», при этом загорится сигнальная лампа

«Сеть», указывающая, что электрощит включен в электро-

сеть.

По достижении установленного уровня воды в камере

испарения датчик уровня

 8

 автоматически включит электро-

нагреватели в электросеть, при этом загорится сигнальная

лампа «Аппарат включен».

8.5. После того как вода в камере испарения закипит и

начнется слив перегнанной воды через ниппель

 20,

 проведите

пропаривание внутренней поверхности конденсатора. Для

этого закройте вентиль

 3

 подачи воды в аппарат.

Процесс пропаривания будет продолжаться 8—10

 мин

 до

того момента, пока уровень воды в камере испарения пони-

зится до критического и датчик уровня

 8

 отключит электро-

нагреватели от электросети. При этом лампа «Аппарат вклю-

чен» погаснет. Затем откройте вентиль

 3.

После наполнения водой камеры испарения до устано-

вленного уровня электронагреватели включатся датчиком

уровня в электросеть, при этом загорится сигнальная лампа

«Аппарат включен».

П р и м е ч а н и е . При необходимости более длительного пропаривания

цикл повторите. '

8.6. По окончании пропаривания, с начала слива пере-

гнанной воды через ниппель

 20

 в сборник, проверьте произ-

водительность аппарата. Для этого емкость используемого

сосуда (в литрах) разделите на время наполнения его пере-

гнанной водой (в минутах) и частное умножьте на 60.

Такой подсчет необходим для того, чтобы определить

количество капель химических реагентов, которое требуется

добавлять в камеру испарения.

8.7. После проверки производительности аппарат отклю-

чите, для чего ручку тумблера

 15

 поставьте в положение

«Выкл.», при этом сигнальные лампы «Сеть» и «Аппарат

включен» погаснут.

8.8. Закройте вентиль

 3

 подачи водопроводной воды,

откройте кран

 18

 и слейте воду из камеры испарения.

8.9. Подсчитайте, какое количество химических реагентов

следует добавлять в аппарат. Так, по ранее приведенной

норме на 1

 л

 воды требуется добавить 0,228 г алюмокалие-

вых квасцов, следовательно, при производительности 10

 л/ч

следует добавить:

0,228 X 10 = 2,28

 г,

а 5-процентного раствора необходимо:

2,28 х 100

 ..

 а

—

—" =45,6

 мл.

5

10

Для капельницы принятой конструкции практически уста-

новлено, что в 1

 мл

 содержится 25 капель или в 45,6

 мл

содержится 1140 капель. Следовательно, за 1

 час

 работы

аппарата требуется добавлять 1140 капель, а за 1

 мин

—

1140:60= 19 капель.

Таким же способом определите число капель в минуту и

по другим химическим реагентам. Так, при производитель-

ности 10

 л/ч

 путем подсчета получим, что 5-процентного сме-

шанного раствора марганцовокислого калия и фосфорнокис-

лого натрия требуется добавлять за 1

 мин

 32 капли.

8.10. Залейте 5-процентный раствор алюмокалиевых квас-

цов в один сосуд и согласно полученным данным отрегули-

руйте по песочным часам винт дозатора

 9

 так, чтобы в тече-

ние 1

 мин

 из сосуда

 10

 в уравнитель

 16

 поступило 19 капель

раствора, после чего винт дозатора закрепите контргайкой,

а резиновую трубку пережмите зажимом

 13.

Таким образом поступите и при заполнении другого со-

суда смешанным 5-процентным раствором марганцовокислого

калия и фосфорнокислого натрия.

П р и м е ч а н и я : 1. Если напряжение в электросети постоянно устой-

чивое и производительность аппарата будет постоянной, этот подсчет

остается верным в течение всего времени эксплуатации аппарата.

2. Растворы химических реагентов готовьте заранее и обязательно на

дистиллированной или апирогенной воде.

3. Следите, чтобы в стеклянных сосудах уровень химических реагентов

не опускался ниже

 l

U

 части сосуда.

4. При наполнении сосудов химическими реагентами резиновые трубки

пережимайте зажимами

 13.

8.11. После подготовки включите аппарат, для чего

откройте вентиль

 3,

 ручку тумблера

 15

 электрощита

 17

 по-

ставьте в положение «Вкл.», при этом загорится сигнальная

лампа «Сеть», и снимите зажимы

 13

 с резиновых трубок.

8.12. По достижении установленного уровня воды в ка-

мере испарения электронагреватели автоматически включатся

в электросеть, при этом загорится сигнальная лампа «Аппа-

рат включен», и после того как закипит вода в камере испа-

рения, начнется слив перегнанной воды через ниппель

 20.

8.13. По окончании работы отключите аппарат от электро-

сети, для чего:

а) выключите рубильник или выключатель;
б) поставьте ручку тумблера

 15

 в положение «Выкл.»;

в) отключите воду, закрыв вентиль

 3;

11

г) прекратите закапывание химических реагентов, зажав

зажимами

 13

 резиновые трубки, и

 обязательно

 слейте воду

из камеры испарения, открыв кран

 18.

П р и м е ч а н и е . Перед последующей эксплуатацией аппарата

 сливной

кран

 18

 закрыть.

9. Простейшие неисправности

и методы их устранения

При любой неисправности аппарат должен быть отключен

от электросети!

Наименование неис-

правности, внешнее

проявление и допол-
нительные признаки

Не горит сигнальная

лампа «Сеть»

Не горит сигнальная

лампа «Аппарат

включен»

Производительность

аппарата меньше

чем 10 ± 0,5

 л1час

с

1

(

Вероятная

причина

Перегорела лампа

Перегорела плавкая

вставка предохра-

нителя

Перегорела лампа

Оторвался провод

от микропереклю-

чателя датчика

уровня

Перегорел электро-

нагреватель

•.  ' • .

 ;

 •••-• у

.

.

'

• -

  ! • ' • (

Метод устранения

Замените лампу

Замените плавкую

вставку

Замените лампу

Снимите колпак с дат-

чика уровня и про-

верьте цепь электро-

питания

При замене электро-

нагревателя новым:

1) закройте вентиль

 3

и слейте воду через

кран

 18\

2) отсоедините аппарат

от водопровода и

канализации;

3) снимите защитную

пластину и опреде-

лите перегоревший

электронагреватель;

4) отверните две гай-

ки Мб и снимите

конденсатор 7;

5) выньте отражатель-

ные экраны

 6;

12

П р о д о л ж е н и е

Наименование неис-

правности, внешнее

проявление и допол-

нительные признаки

Вероятная

причина

Электронагреватели

покрылись на-

кипью

Метод устранения

6) отверните гайки

 23,

снимите перемыч-

ку

 24,

 отсоедините

провод

 26;

7) отверните гайки

 25,

выньте перегоревший

электронагреватель и

замените его новым

П р и м е ч а н и е . При за-

мене электронагревате-

лей следите, чтобы они

не соприкасались друг

с другом

Выньте электронагрева-

тели, как сказано

выше, и очистите их

от

 накипи

 механиче-

ским путем

V

10. Проверка

Периодически рекомендуется проводить анализ получен-

ной апирогенной воды согласно требованиям Госфармакопеи

СССР X издания.

11. Правила хранения

Аппарат должен храниться в закрытом помещении при

температуре окружающего воздуха от

 -\-

 5 до -j- 35° С и отно-

сительной влажности не более 80%.

Воздух помещения не должен содержать примесей, вызы-

вающих коррозию.

ОБЪЕДИНЕНИЕ «КРАСНОГВАРДЕЕЦ»

197022, г. Ленинград, Инструментальная ул., 3

П Р И Л О Ж Е Н И Я

Приложение 1

ЭЛЕКТРИЧЕСКАЯ ПРИНЦИПИАЛЬНАЯ СХЕМА на 220

 в

Приложение 2

ЭЛЕКТРИЧЕСКАЯ ПРИНЦИПИАЛЬНАЯ СХЕМА на 380

 в

'

ПЕРЕЧЕНЬ ЭЛЕМЕНТОВ

К ЭЛЕКТРИЧЕСКОЙ ПРИНЦИПИАЛЬНОЙ СХЕМЕ на 220 в и 380 в

Зона

Обозна-

чение

Rl; R2

В1
В2

Л1; Л2

ПР1  . . . П Р З

Р1

Ш1

Ш2
Э1  . . . Э З
ДУ

Наименование

Резистор МЛТ-0,5-200

 ком

 ± 10%

ГОСТ 7113—66

Тумблер ТЗ-С ВРО.360.007 ТУ
Микропереключатель МИ-ЗА

ТУ 11-7—66

Лампа неоновая ТН-03

ГОСТ 9005—59

Предохранитель серии ПР-2 60

 а

220

 в

 переднего присоединения

ТУ 16.522.091—72

Вставка плавкая на 25 а к патрону

предохранителя серии ПР-2 на

60

 а

 220

 в

 ТУ 16.522.091—72

Пускатель магнитный ПМЕ-211,

220

 в

 ГОСТ 2491—72

Розетка РД-1 НО 364.003
Вилка ША6.605.024

Электронагреватель dA2.983.689
Датчик уровня dA2.573.417

Кол

. |

2

1

1

2

3

3

1
1
1

3

1

Приме-

чание

Тип. «Красногвардеец». Зак. 320. Объем 1 п. л. Тир. 4 200.

М-36652. 19/VI-73 г. Бесплатно