ДОМКРАТ ГИДРАВЛИЧЕСКИЙ ПОДКАТНОЙ HYDRAULIC FLOOR JACK. Руководство по эксплуатации

 

  Главная      Учебники - Разные 

 

поиск по сайту            правообладателям  

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ДОМКРАТ ГИДРАВЛИЧЕСКИЙ ПОДКАТНОЙ HYDRAULIC FLOOR JACK. Руководство по эксплуатации

 

 

РУКОВОДСТВО
ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
USER MANUAL
ДОМКРАТ ГИДРАВЛИЧЕСКИЙ ПОДКАТНОЙ
HYDRAULIC FLOOR JACK
арт. 51020, 51028, 510335, 510345, 51035,
51040, 51045, 510575, 510605,
510625, 510675
ВНИМАНИЕ
Прочитайте данное
руководство перед
эксплуатацией
ВАЖНО!
устройства и сохраните
В данном руководстве рассмотрены правила эксплуатации
его для дальнейшего
и технического обслуживания домкратов гидравлических
использования.
подкатных MATRIX.
Пожалуйста, обратите особое внимание на предупрежда-
IMPORTANT
ющие надписи. Нарушение инструкции может привести
к поломке оборудования или травме.
Read this manual
before use аnd retain
Дата изготовления указана на изделии.
for future reference.
2
ДОМКРАТ ГИДРАВЛИЧЕСКИЙ ПОДКАТНОЙ
НАЗНАЧЕНИЕ
Гидравлический подкатной домкрат представляет собой устройство с ручным приводом,
предназначенное для поднятия грузов.
Гидравлические подкатные домкраты отличаются простотой обслуживания и надежностью
в эксплуатации. Позволяют осуществлять плавный подъем груза и его точную остановку
на заданной высоте при небольшом рабочем усилии.
КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ
1. Домкрат - 1 шт.
2. Рукоятка домкрата - 1 шт.
3. Руководство по эксплуатации - 1 шт.
1
2
3
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
Грузо-
Высота
Высота
Вес
Пово-
Пере-
подъем-
под-
Пластико-
Быстрый
Артикул
подъ-
брутто,
ротная
Педаль
ключение
ность,
хвата,
вый кейс
подьем
ема, мм
кг
рукоятка
режимов
тонн
мм
51020
2
135
355
10,5
-
-
-
-
-
51028
2
135
385
12,3
+
-
-
-
-
510335
3
130
410
20,3
-
-
-
-
-
510345
3
130
410
19,9
-
+
-
-
-
51035
3
140
520
36,03
-
-
-
-
-
51040
3
150
530
21,4
-
-
-
-
-
51045
3,5
145
490
38,19
-
-
-
+
-
510555
2
140
800
58
-
-
-
-
+
510575
3
130
600
99
-
-
-
-
+
510605
5
150
570
121
-
-
-
-
+
510625
10
160
560
180
-
-
-
-
+
510675
20
220
680
245
-
-
-
-
+
HYDRAULIC FLOOR JACK
3
УСТРОЙСТВО ДОМКРАТА
1. Рукоятка домкрата
2. Выпускной клапан
3. Предохранительный клапан
4. Накладная пластина
5. Седло домкрата
6. Подъемный рычаг
7. Рукоятка насоса
ТРЕБОВАНИЯ БЕЗОПАСНОСТИ
Домкрат используется только для подъема груза.
Перед началом осмотра или работы груз должен быть зафиксирован соответствующими
подъемными опорами, располагаемыми под автомобилем.
Не превышайте максимально допустимую грузоподъемность домкрата. Перегруз домкрата
может привести к выходу домкрата из строя или причинению вреда здоровью обслуживаю-
щего персонала.
Домкрат должен использоваться только на ровной, устойчивой поверхности. Использование
на другой поверхности может привести к падению груза.
Разрешается использовать только комплектующие и переходники, рекомендованные произ-
водителем. Запрещается вносить изменения в конструкцию домкрата.
Игнорирование данных правил может привести к нанесению вреда здоровью обслуживаю-
щего персонала и выходу из строя гидравлического оборудования.
4
ДОМКРАТ ГИДРАВЛИЧЕСКИЙ ПОДКАТНОЙ
ПОДГОТОВКА К ЭКСПЛУАТАЦИИ
1. Соберите рукоятку насоса домкрата.
2. При транспортировке вентиль масленки закрывается крышкой во избежание разлива
масла. Изделие поставляется с необходимым для корректной работы количеством масла. Пе-
ред первым использованием следует удалить накладную пластину, открутить вентиль, пока
не образуется отверстие в 1,6 мм. Если произошло разлитие масла или вентиль оказался от-
крытым, необходимо проверить уровень масла перед началом работы.
3. Открыв предохранительный вентиль, нужно шесть раз нажать на ручку до полного рас-
пределения масла по системе.
4. Закройте предохранительный клапан. Домкрат готов к использованию.
5. Размещайте груз всегда по центру опоры. Категорически не рекомендуется размещать
груз не в центре опорной основы, это может привести к повреждению домкрата и соскальзы-
ванию груза.
6. При работе с домкратом всегда устанавливайте транспортное средство на ровной и твер-
дой поверхности. При транспортировке гидравлического оборудования возникает вероят-
ность, что в гидравлической системе остался воздух. Это может стать причиной неработо-
способности домкрата.
Для удаления воздуха из гидравлической системы нужно:
1. При помощи ручки повернуть по часовой стрелке предохранительный клапан (не более
двух полных оборотов).
2. Достать маслозаправочную пробку.
3. Несколько раз прокачать помпу при помощи рукоятки.
4. Повторить действие в случае необходимости.
5. Вставить обратно маслозаправочную пробку.
ПОРЯДОК РАБОТЫ
Подъем груза
1. Поверните рукоятку по часовой стрелке, чтобы закрыть выпускной клапан.
2. Поставьте автомобиль на передачу или на ручной тормоз.
3. Поставьте домкрат под машину в соответствующее для поднятия место (более подробно
об этом можно прочитать в руководстве пользователя вашего автомобиля).
4. Вставьте рукоятку домкрата в приемное гнездо и, качая рукоятку, поднимите груз на же-
лаемую высоту.
Опускание груза
1. Используйте малый конец рукоятки для МЕДЛЕННОГО открытия выпускного клапана (от-
кройте клапан, повернув рукояткой против часовой стрелки).
2. Когда автомобиль полностью опустился, уберите домкрат.
3. Закройте выпускной клапан.
HYDRAULIC FLOOR JACK
5
ОБСЛУЖИВАНИЕ И УХОД
1. В нерабочем состоянии домкрата подъемный рычаг и рукоятка насоса должны нахо-
диться в опущенном состоянии. Это позволит защитить поверхности поршня, обработанные
на станке с высокой точностью, и крышку резервуара от коррозии.
2. Время от времени чистите домкрат, следите, чтобы он всегда был смазан не только снару-
жи, но и изнутри (валик подъемного рычага, подшипники колесиков и болт головки шатуна).
3. Добавление масла должно производиться с полностью опущенным поршнем. Снимите
маслозаправочную пробку. Добавьте масло. Поставьте на место маслозаправочную пробку.
4. Замена масла: масло следует заменять хотя бы раз в год. Для слива масла снимите мас-
лозаправочную пробку и предохранительный клапан. Будьте осторожны при замене масла,
следите, чтобы в домкрат или заливаемую жидкость не попала грязь или иные посторонние
предметы.
5. Смазывание: смажьте фитинг на базе и валик подъемного рычага. Повторяйте смазыва-
ние каждые три месяца.
6. Защита от коррозии: каждые три месяца протирайте масляной тряпкой поршень цилин-
дра и поршень помпы. Если вы не используете домкрат, опустите подъемный рычаг вниз
до упора и закройте выпускной клапан.
НЕИСПРАВНОСТИ И СПОСОБЫ ИХ УСТРАНЕНИЯ
Неисправность
Возможная причина
Способ устранения
1. Домкрат
1. Недостаточный
- Откройте предохранительный клапан. Уровень масла отображается
не поднимает
уровень масла.
на нижней части резьбы внутри масляной камеры, когда подъемный
и не опускает груз.
рычаг находится в полностью опущенном состоянии. Если
уровень масла ниже требуемой нормы, снимите пробку клапана,
расположенную на накладной пластине.
- Добавьте масла, затем снова поставьте пробку.
- Закройте предохранительный клапан, зафиксируйте подъемный
рычаг на максимальной высоте.
- Откройте выпускной клапан и надавите на седло рычага, опустив
его как можно ниже.
- Повторите данную операцию три-четыре раза. Это позволит
полностью распределить масло по всей системе. В большинстве
случаев данная процедура позволяет полностью восстановить
технические характеристики домкрата.
- Плавно закройте выпускной клапан.
- Попробуйте поднять груз.
2. В системе домкрата
1. Поверните запорный клапан против часовой стрелки на один
скопился воздух.
полный оборот.
2. Вставьте рукоятку в гнездо насоса и сделайте шесть полных ходов.
3. Поверните запорный клапан по часовой стрелке до упора, чтобы
закрыть его.
4. Продолжайте прокачивать насос рукояткой до тех пор, пока
подъемный рычаг не примет крайнее верхнее положение
и прокачайте еще несколько раз, чтобы удалить воздух,
заполнивший поршень.
5. Аккуратно приоткройте пробку маслозаливной горловины, чтобы
выпустить собравшийся воздух.
6. Поверните запорный клапан против часовой стрелки на один
полный оборот, опустите подъемный рычаг в крайнее нижнее
положение. При необходимости примените силу.
7. Закройте запорный клапан по часовой стрелке до упора
и проверьте работоспособность домкрата. В случае необходимости
повторите описанные выше действия еще раз.
6
ДОМКРАТ ГИДРАВЛИЧЕСКИЙ ПОДКАТНОЙ
Неисправность
Возможная причина
Способ устранения
3. В гнезде
Промойте предохранительный клапан путем многократного
предохранительного
поднятия и опускания подъемного рычага. При необходимости
клапана скопилась
снимите защитный клапан для чистки.
грязь.
2. Шток домкрата
1. Загрязнение в
Грязь может стать причиной того, что шток домкрата проседает под
проседает под
выпускном клапане в
тяжестью груза. Это объясняется тем, что масло стекает вниз к помпе
нагрузкой
районе сферического
через незащищенное сферическое гнездо. В этом случае, прежде
гнезда.
чем приступать к частичной разборке домкрата, рекомендуется
повторить пункт 1-1. Затем снимите выпускной клапан
и отражательную шайбу, расположенные снизу поршня цилиндра.
Если при снятии детали были повреждены, их следует заменить
на новые. Достаньте шарики выпускного клапана, прочистите гнездо
клапана. Почистите шарики и верните их в гнездо. Используйте
длинное зубило диаметром 3 мм и небольшой молоток. Расположите
зубило поверх шарика и слегка ударьте по зубилу с помощью
небольшого молотка. После установки всех шариков установите
отражательную шайбу. Аккуратно вкрутите поршень. Замените
шайбы сверху и снизу масляной камеры.
2. Манжетное
Это возможно лишь при очень активном использовании домкрата.
уплотнение
- Для доступа к поршню домкрата следуйте инструкциям пункта (2-1).
износилось.
- Удалите вышедшее из строя манжетное уплотнение с помощью ножа.
- Аккуратно поставьте новое поршневое уплотнение, чтобы не
повредить его во время установки.
3. Загрязнения
- Снимите предохранительный клапан.
в предохранительном
- Прочистите его.
клапане.
- Верните на место.
3. Домкрат
1. Неисправна
Замените пружину.
опускается
пружина возврата
не полностью.
подъемного рычага.
2. Движущиеся части
Смажьте движущиеся части подъемного рычага.
подъемного рычага
нуждаются в смазке.
3. Слишком много
Откройте выпускной клапан.
масла
или выпускной
клапан закрыт.
4. Домкрат
1. Износилось
Замените уплотнительное кольцо.
не обеспечивает
уплотнительное
максимальную
кольцо на поршне
грузоподъемность.
помпы.
2. В системе скопился
1. Поверните запорный клапан против часовой стрелки на один
воздух.
полный оборот.
2. Вставьте рукоятку в гнездо насоса и сделайте шесть полных ходов.
3. Поверните запорный клапан по часовой стрелке до упора, чтобы
закрыть его.
4. Продолжайте прокачивать насос рукояткой до тех пор, пока
подъемный рычаг не примет крайнее верхнее положение
и прокачайте еще несколько раз, чтобы удалить воздух,
заполнивший поршень.
5. Аккуратно приоткройте пробку маслозаливной горловины, чтобы
выпустить собравшийся воздух.
6. Поверните запорный клапан против часовой стрелки на один
полный оборот, опустите подъемный рычаг в крайнее нижнее
положение. При необходимости примените силу.
7. Закройте запорный клапан по часовой стрелке до упора
и проверьте работоспособность домкрата. В случае необходимости
повторите описанные выше действия еще раз.
3. Вы поднимаете груз
Разгрузочный клапан настроен на заданную грузоподъемность,
весом, превышающим
его характеристики не могут быть изменены.
грузоподъемность
домкрата.
HYDRAULIC FLOOR JACK
7
ПРАВИЛА ТЕХНИКИ БЕЗОПАСНОСТИ
Никогда не работайте под транспортным средством без использования дополнительных
подставок для его поддержания, рассчитанных на его вес.
Домкрат должен использоваться только на ровных и твердых поверхностях.
Всегда устанавливайте блокировку колес транспортного средства и задействуйте ручной
тормоз перед подъемом.
Не настраивайте предохранительный клапан самостоятельно. Обращайтесь для этого в сер-
висную службу.
Не разбирайте домкрат. Это может привести к его поломке или повреждению.
ПОДГОТОВКА К УТИЛИЗАЦИИ
Перед утилизацией данного изделия необходимо полностью слить из него рабочую жид-
кость. Для этого следует повернуть запорный клапан против часовой стрелки, чтобы пор-
шень полностью опустился вниз, затем закрыть клапан, открыть пробку маслозаливной гор-
ловины и слить все масло.
РЕАЛИЗАЦИЯ И УТИЛИЗАЦИЯ
Реализация оборудования MATRIX осуществляется через торговые точки и магазины соглас-
но законодательству стран — участников Таможенного союза. Утилизация оборудования
MATRIX осуществляется в соответствии с требованиями и нормами России и стран — участ-
ников Таможенного союза.
ТРАНСПОРТИРОВКА
Изделие может транспортироваться всеми видами закрытого транспорта в соответствии
с правилами перевозок, действующими для каждого вида транспорта.
Условия транспортирования при воздействии климатических факторов:
температуре окружающего воздуха от -20 до +55 °С;
относительной влажности воздуха до 80 % при температуре +20 °С.
Во время транспортирования и погрузочно-разгрузочных работ упаковка с аппаратом
не должна подвергаться резким ударам и воздействию атмосферных осадков.
Размещение и крепление транспортировочной тары с упакованным изделием в транспорт-
ных средствах должны обеспечивать устойчивое положение и отсутствие возможности пе-
ремещения при перевозке.
ХРАНЕНИЕ
Хранение необходимо осуществлять при температуре окружающей среды от 0 до +40 °С
и относительной влажности воздуха не более 80 % в месте, недоступном для детей. Срок
хранения не ограничен.
ГАРАНТИЙНЫЙ СРОК
Гарантийный срок службы изделия составляет 12 месяцев с момента продажи, при условии
соблюдения правил техники безопасности, правил работы с изделием и условий обслужива-
ния и хранения. Потребитель вправе обратиться в сервисный центр (см. перечень в гарантий-
ном талоне) для последующего технического обслуживания или ремонта.
8
ДОМКРАТ ГИДРАВЛИЧЕСКИЙ ПОДКАТНОЙ
ГАРАНТИЙНЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА
На изделие распространяется гарантия производителя. Период гарантийного обслуживания
указан в гарантийном талоне и исчисляется с момента продажи. Правила гарантийного об-
служивания приведены в гарантийном талоне.
СРОК СЛУЖБЫ
Средний срок службы изделия при условии соблюдения потребителем правил эксплуатации
составляет 5 лет.
ДАТА ИЗГОТОВЛЕНИЯ
Дата изготовления проставляется на изделии в виде кода:
PT-2011-1230-11
1
2
3
4
1. Обозначение завода поставщика
2. Год производства
3. Месяц и дата
4. Номер партии
ИМПОРТЕР
Адрес и контактный телефон уполномоченной организации — импортера:
ООО «МИР ИНСТРУМЕНТА» 117588, г. Москва, а/я 70, тел.: +7 (495) 2344130.
Продукция соответствует требованиям ТР ТС 010/2011
Made in PRC

 

 

 

 

 

 

 

 

 

///////////////////////////////////////