TLT-240SB подъемник 2-х стоечный. Руководство по эксплуатации

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

LAUNCH

TLT 240 Руководство пользователя

Примеры предупредительных обозначений

˄1˅Перед использованием подъемника ознакомьтесь с

˄5˅Допуск в место подъема только специального

руководством по эксплуатации и безопасности.

персонала.

˄ 2 ˅ Для безопасной эксплуатации необходимо

проведение

соответствующего

технического

˄6˅Использование точек подъема, предусмотренных

обслуживания и контроля.

изготовителем транспортного средства.

˄ 3 ˅ Запрещается эксплуатировать поврежденный

подъемник!

˄7˅Всегда пользуйте только безопасными стойками

при снятии или установке тяжелых деталей.

˄ 4 ˅ Подъемник может использоваться только

квалифицированным оператором!

˄8˅ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ДЕРЖАТЕЛИ МОГУТ СНИЗИТЬ

ПАРАМЕТРЫ НАГРУЗКИ.

iii

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

LAUNCH

TLT 240 Руководство пользователя

˄ 9 ˅ При угрозе падения транспортного средства

освободите место подъема.

˄10˅Размещайте транспортное средство с центром

˄13˅Не регулируйте вручную самонастраивающиеся

тяжести посередине между держателями.

элементы управления подъемника.

˄14˅При спуске убирайте ноги с места подъемаʽ

˄11˅Освободите место подъема при подъеме или

спуске транспортного средства.

˄15˅Не вставайте на подъемный рычаг при подъеме

˄ 12 ˅ Не допускайте излишнего раскачивания

или спуске .

транспортного средства на подъемнике.

iv

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

LAUNCH

TLT

240 Руководство

пользователя

1 Оглавление

1.1 Описание модели

Модель

Описание

TLT240SB напольный

2-позиционный

4 т напольный

2-позиционный подъемник

(регулируемая

подъемник

симметричная и ассиметричная установка)

l

Двухцилиндровый гидравлический привод, устойчивое

1.2 Назначение

поднятие и спуск.

Данное оборудование используется для поднятия различных

l

Автоматический

полновесный

предохранитель,

транспортных средств малого и среднего размера с суммарной

безопасная и простая эксплуатация.

массой менее 3.5т/3.2т в гараже и мастерской

l

Наличие двух стальных тросов для балансировки,

синхронного перемещения двух платформ и

1.3 Функциональные характеристики

эффективного предотвращения транспортного средства

l

Кабель и масляный шланг вмонтированы внутрь

от наклона.

конструкции, что обеспечивает привлекательный и

l

Минимальная высота основания подъемника - 110 мм,

элегантный вид.

достаточная для проведения ремонта нижних шасси или

l

Конструкция соответствует международному стандарту,

автомобилей с низким расположением.

полностью удовлетворяет потребности работы в гараже и

1.4 Техническая спецификация

мастерской.

l

Концевой выключатель, расположенный сверху,

гарантированно защищает транспортное средство от

возможных столкновений.

Основные параметры оборудования:

Высота

Время

Ширина

Время

Высота

нагрузка

подъема,

подъе

Вес

прохода,

Ширина машины

Модель

опускания

машины, мм

T (фунты)

мм

ма

нетто, кг

мм

˄дюймы˅

сек

˄дюймы˅

˄дюймы˅

сек

˄дюймы˅

1950

2486

3370

2860

TLT240SB

4,0

50

40

610

˄97.9˅

˄132.7˅

˄112.6 ˅

Шумность:

Трёхфазный: 380В/50Гц 2.2 кВт

Рабочий шум: £80дБ(A)

Блок питания:

1.5 Параметры окружающей среды

Рабочее давление: 16МПа

Рабочая температура: -5°C ~+40°C

Электрические характеристики оборудования:

Температура транспортировки/ хранения: -5°C ~+40°C

Двигатель (по выбору заказчика):

Относительная

влажность:

температура

+30°C,

Однофазный

110В/60Гц

2.2кВт;

220В/50Гц

2.2

кВт;

относительная влажность 80%

200В/60Гц 2.2 кВт

Высота над уровнем моря: менее 2000м

1

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

LAUNCH

TLT 240 Руководство пользователя

2 Конструкция подъемника

Конструкция подъемника TLT240SВ, как указано на рисунках 1.2

Рис. 1

PP

LQ

2))6,'( &2/801

32:(56,'( &2/801

67$57 %87721

/2:(5,1* +$1'/(

32:(5 81,7

&$55,$*(

6:,1* $50

/,)7,1* 3$'

)/225 3/$7(

PP

LQ

2

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

LAUNCH

TLT 240 Руководство пользователя

Рис. 2

Passing width

PP

LQ

PP

LQ

PP

LQ

PP

LQ

PP

LQ

l

Внимательно ознакомьтесь с предупредительными

3 Описание порядка эксплуатации

символами.

l

Гидравлические клапаны прошли заводскую настройку,

пользователю запрещается проводить самостоятельную

их настройку, в противном случае, он сам несет

ответственность за все возможные последствия.

3.1 Меры предосторожности при эксплуатации

l

Исходя из потребностей продукта, отдельные параметры,

l

Различные транспортные средства имеют различные

указанные в руководстве по эксплуатации, могут меняться

положения центра тяжести. Прежде всего, выясняется

без предварительного уведомления.

положение центра тяжести, а при заходе транспортного

3.2 Подготовка к эксплуатации

средства на подъемник, его центр тяжести

l

Увлажните контактирующую поверхность платформы и

устанавливается как можно ближе к платформе,

углы стойки литиевой смазкой общего назначения. Все

образуемой двумя колоннами.

Далее происходит

скользящие поверхности должны смазываться ровным

регулировка поворотного рычага, а опора подъемной

слоем сверху вниз.

платформы соприкасается с точкой подъема

l

Залейте гидравлическое масло №32 или №46 в масляный

транспортного средства.

резервуар блока питания.

l

Для поднятия подъемником с верхней перекладиной,

3.3 Контроль перед эксплуатацией

определяется верхнее положение транспортного средства,

l

Убедитесь, что двигатель установлен правильно.

при этом для исключения возникновения несчастных

l

Убедитесь, что все соединительные болты надежно

случаев, не допускается приближение к самой

затянуты.

перекладине.

l

Нажмите кнопку старта для запуска двигателя, платформа

3

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

LAUNCH

TLT 240 Руководство пользователя

4 Гидравлическая и электрическая

система оборудования

4.1 Гидравлическая система подъемника

Схема гидравлической системы напольного 2- позиционного

подъемника (TLT240SВ)

Принцип работы гидравлической системы:

При нажатии кнопки старта происходит запуск

двигателя,

активируя масляный насос, при этом гидравлическое масло

засасывается из масляного резервуара в масляный цилиндр 9,

7

приводя в движение шток поршня. В это время закрывается

предохранительный клапан

5, параметры максимального

рабочего давления уже прошли заводскую

настройку.

Предохранительный клапан гарантирует возможность установки

уровневой нагрузки, но в случае, если давление в системе

превышает предустановленное предельное

значение,

происходит

автоматическое

переливание

через

предохранительный клапан для защиты гидравлической

1- Шестеренчатый насос, 2- двигатель, 3- масляный фильтр, 4-

системы. Отпустите кнопку старта для прекращения подачи

обратный клапан,

5- предохранительный клапан,

6- клапан

масла, подъем прекратится. Для опускания, потяните стальные

понижающего рычага 7- клапан серво контроля, 8- шланг, 9-

тросы на двух платформах, при этом предохранительный

гидравлический цилиндр, 10- датчик уровня, 11- воздушный

механизм дезактивируется, нажмите рычаг спуска, клапан 6

фильтр

приводится в действие, гидравлическое масло поступает

обратно из гидравлического цилиндра в масляный резервуар

Рис. 4

через клапан понижающего рычага 6 и клапан контроля 7, при

этом подъемник прекращает опускаться.

5

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

LAUNCH

TLT 240 Руководство пользователя

KM-AC контактор˗ M- двигатель˗SB-кнопка пуска

4.2

Электрическая

система

подъемника

Схема электрической системы напольного подъемника

ВНИМАНИЕ: для данного оборудования требуется

Однофазный двигатель

установка неплавкого прерывателя. Данное

оборудование не включает в себя указанную деталь,

покупается и устанавливается пользователями.

AC500V,20A

Неплавкий прерыватель - 16A.

switch prepared

by user

Принцип работы электрической системы:

Нажмите кнопку стартера (SB), происходит запуск контактора

(KM); двигатель (M) активируется, запускается шестеренчатый

насос, подавая масло для поднятия платформы; отпустите

кнопку стартера, контактор

(KM) размыкается, при этом

двигатель (M) прекращает получать питание, по этой причине

платформа прекращает подниматься. Что касается напольного

подъемника, если транспортное средство поднято на

KM-AC контактор˗M- двигатель˗SB- кнопка пуска, SQ-концевой

максимальную высоту, активируется концевой выключатель (SQ)

выключатель

на верхней перекладине, контактор (KM)) размыкается, при этом

Трехфазный двигатель

двигатель

(M) останавливается, а платформа прекращает

подъем.

7

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

LAUNCH

TLT 240 Руководство пользователя

5 Устранение возможных неисправностей

Признак

Причина

Устранение

Двигатель не запускается

u

Контроль прерывателя или предохранителя

u

Замените сгоревший предохранитель или

u

Контроль напряжения двигателя

вновь установите прерыватель

u

Контроль всех проводных соединений

u

Подсоедините правильное напряжение

u

Концевой выключатель не работает

двигателя

u

Сгорела проводка двигателя

u

Замените проводку

u

Замените концевой выключатель

u

Замените двигатель

Двигатель запускается, но

u

Обратное вращение двигателя

u

Измените направление вращения двигателя

подъемник не работает.

u

Нижний клапан разомкнут

посредством изменения проводки.

u

Гидравлический насос закачивает воздух

u

Отремонтируйте или замените нижний

u

Всасывающая

трубка

отсоединена

от

клапан

гидравлического насоса

u

Закрепите все фитинги всасывающего

u

Недостаточный уровень масла

насоса

u

Замените всасывающую трубку

u

Долейте масло в масляный бак

Двигатель

запускается,

u

Двигатель работает на малом напряжении

u

Установите требуемое напряжение на

подъемник может подниматься

u

Засорение нижнего клапана

двигатель

без нагрузки, но транспортное

u

Неправильная

настройка

давления

u

Удалите загрязнения из нижнего клапана

средство поднять невозможно

предохранительного клапана

u

Отрегулируйте предохранитель

u

Подъемник перегружен

u

Проверьте массу транспортного средства

Подъемник

опускается

u

Засорение нижнего клапана

u

Прочистите нижний клапан

медленно

без

нажатия

u

Внешняя протечка масла

u

Устраните внешнюю протечку

опускающего рычага

Малая скорость подъема, либо

u

Смешивание масла и воздуха

u

Замените гидравлическое масло

масло

вытекает

из-под

u

Смешанное всасывание масла и воздуха

u

Затяните фитинги всасывающего шланга

масляного предохранителя

u

Неправильная установка обратного масляного

u

Переустановите обратный масляный шланг

шланга

Подъемник

не

может

u

Неправильная настройка кабеля балансировки

u

Установите надлежащее напряжение кабеля

подниматься горизонтально

u

Подъемник установлен на поверхности с

балансировки

ненадлежащим выравниванием

u

Отрегулируйте стойки для выравнивания

подъемника, при превышении 12 мм, залейте

новую цементную стяжку и выровняйте ее.

Смотри инструкции по установке

Анкерный болт не затянут

u

Слишком большое отверстие

u

Залейте быстро сохнущий цемент в большое

u

Недостаточная толщина цементного пола или

отверстие и переустановите анкерный бол,

силы натяжения

либо просверлите новое отверстие для

переустановки подъемника

u

Срежьте старый цемент и залейте новый пол

для подъемника. Смотри инструкции по

установке.

8

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

LAUNCH

TLT 240 Руководство пользователя

l

Затягивайте повторно анкерный болт

l

Смазывайте цепи/ тросы

l

Проверяйте правильность установки соединителя цепи,

болта и штифта

l

Проверяйте гидравлику на предмет износа

6 Ремонт и техническое обслуживание

l

Проверяйте достаточность смазки платформы и

Чистка

внутренней

поверхности

стойки.

Используйте

l

Данное оборудование должно очищаться сухой тканью

высококачественную увлажняющую смазку (увлажняющую

для поддержания его в чистоте. Перед очисткой

смазку на литиевой основе).

необходимо отключить источник питания, согласно

требованиям безопасности.

Внимание: все анкерные болты должны быть

l

Рабочие поверхности оборудования должны содержаться

тщательно затянуты. Если по какой-либо причине болт

в чистоте. В случае загрязнения рабочих поверхностей

не функционирует, подъемник не может использоваться

увеличивается скорость износа деталей и сокращается

до тех пор, пока не будет произведена замена болта

срок службы подъемника.

Каждые полгода:

Ежедневно:

l

Проверяйте все движущиеся части на износ, целостность

l

Перед

эксплуатацией,

внимательно

проверьте

или повреждение.

работоспособность предохранителей оборудования. При

l

Проверяйте смазку всех блоков. Если при подъеме и

обнаружении любых неисправностей, выполните

опускании наблюдается буксировка блоков, добавьте

регулировку, ремонт или немедленную замену.

необходимое количество смазки на осевое колесо.

l

Убедитесь в наличии надлежащего соединения между

l

При необходимости контролируйте и регулируйте

гидравлическим цилиндром и платформой, а также что

напряжение

балансировки

для

обеспечения

соединительная гайка между стальной цепью и

горизонтальности поднятия и опускания.

платформой затянута и имеется в наличии. Смотри Рис. 6.

l

Проверяйте вертикальное положение стоек.

l

Убедитесь в прочности соединения стальных тросов при

оптимальном их натяжении.

Внимание: Внутренний угол каждой стойки должен

увлажняться с помощью смазки, для минимизирования

трения роликов и обеспечения ровного и плавного

поднятия.

+\GUDXOLF F\OLQGHU

Техническое обслуживание гидравлической системы:

l

Очистка и замена масла.

&DUULDJH

Через шесть месяцев после первоначального

3ODWH FKDLQ

использования оборудования, произведите очистку

гидравлического масляного резервуара и замену масла,

раз в год выполняйте промывку гидравлической системы,

$GMXVWPHQW EROW

и замену масла. Смотри Рис. 7.

l

Замена уплотнителя.

6ZLQJ DUP

После эксплуатации данного оборудования в течение

определенного периода времени, при обнаружении

протечки масла, и убедившись, что причиной протечки

является

износ

уплотнителей,

незамедлительно

&RQQHFWLQJ QXW

выполните замену изношенных частей на оригинальные

детали, как указано в спецификации. Смотри Рис. 7

Е

9

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

LAUNCH

TLT 240 Руководство пользователя

Схема гидравлической линии напольного 2 - позиционного подъемника

Рис. 7

Детали, подверженные износу

№

Наименование

Модель

Спецификация

Кол-во

Примечание

1

Резиновое уплотнительное

GB3452.1-92

48.7×5.3

1

кольцо

2

Защитное пылевое кольцо

J40

1

3

Уплотнительное кольцо вала

USI53×63×6

1

4

Резиновая прокладка

4

Изготавливается

самостоятельно

l

Наденьте пластиковый чехол на оборудование для

7 Хранение и утилизация

защиты от пыли

7.1 Хранение

7.2 Утилизация

При необходимости долгосрочного хранения:

По истечении срока годности оборудования и невозможности

l

Отсоедините источник питания

дальнейшей эксплуатации, отсоедините источник питания, и

l

Смажьте все части, требующие увлажнения: движущиеся

проведите полную утилизацию продукта, в соответствии с

соприкасающиеся поверхности платформы, и т.д.

нормами действующего законодательства.

l

Освободите все емкости для хранения масла/ жидкости

9

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

LAUNCH

TLT 240 Руководство пользователя

Смазка и гидравлическое масло подъемника

№2 литиевая основная увлажняющая смазка

Характеристика

Показатель качества

Коническая степень (1/10мм)

278

Точка конденсации Ԩ

185

Коррозия (T2 листовая медь, 100 Ԩ, 24ч)

Листовая медь не меняется

Фильтрация масла по медной сетке˄100Ԩˈ

4

22ч˅%

Испарение˄100Ԩˈ22ч˅%

2

Устойчивость к окислению˄99Ԩˈ100 ч˅

0.2

Анти - коррозия˄52Ԩˈ48˅

Class 1

Примеси (микроскоп) /˄единиц/ см³˅

более 10µm

не более

5000

более 25µm

не более

3000

более 75µm

не более

500

более 125µm

не более

0

Аналогичная вязкость˄-15Ԩˈ10с^-1 ˅,/(Па·с)

800

не более

Потери при водном распылении˄38Ԩˈ1ч(%)

8

Не более

№32 гидравлическое масло (используется при низких внешних температурах)

Характеристика

Показатель качества

Кинематическая вязкость 40Ԩ

28.8̚35

Температура застывания /Ԩ не более

-15

Температура воспламенения /Ԩ не ниже

175

№46 гидравлическое масло (используется при высоких внешних температурах)

Характеристика

Показатель качества

Кинематическая вязкость 40Ԩ

41.4̚50.6

Температура застывания /Ԩ не более

-9

Температура воспламенения /Ԩ не ниже

185

12

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

///////////////////////////////////////