ADAINSTRUMENTS Электрическая лебедка (модель: SS 8500 / SS 9500). Руководство по эксплуатации

WINCH

SS 8500 / SS 9500

Содержание

Комплектация..............................................................................................................................................................

Меры предосторожности............................................................................................................................................

Подготовка к работе с лебедкой.................................................................................................................................

Установка лебедки.......................................................................................................................................................

Работа с лебедкой.......................................................................................................................................................

. Техническое обслуживание........................................................................................................................................

Технические характеристики......................................................................................................................................

Гарантия.......................................................................................................................................................................

Освобождение от ответственности............................................................................................................................

Приложение 1.

Гарантийный талон.

Приложение 2

. Свидетельство о приемке и продаже.

MEASUREMENT FOUNDATION

WINCH

SS 8500 / SS 9500

Меры предосторожности

Внимание!

Внимательно ознакомьтесь с инструкцией по безопасности для собственной безопасности и

безопасности окружающих людей. Неправильное обращение с оборудованием может нанести вред человеку и

вызвать повреждение оборудования.

1.Надевайте правильную одежду

- перед работой с аппаратом снимите любые украшения

- при работе с лебедкой надевайте кожаные перчатки, так как разрыв лебедки может привести к серьезным травмам

- надевайте нескользящую обувь

- голова должна быть покрыта

2. Держитесь на безопасном расстоянии

- убедитесь, что люди стоят на безопасном расстоянии от троса лебедки и во время работы с лебедкой.

Натяжение троса может ослабеть или порваться от нагрузки. Это может причинить серьезные травмы человеку

или стать причиной смерти

- не наступайте на трос

- все посторонние люди должны находиться на безопасном расстоянии от рабочего места

3. Обащайтесь с кабелем правильно

- никогда не держите лебедку за трос и не пытайтесь отсоединить его от гнезда

- избегайте нагревания и острых углов

MEASUREMENT FOUNDATION

WINCH

SS 8500 / SS 9500

4. Избегайте перегрузки лебедки

- если двигатель нагрелся, заглушите его и дайте охладиться несколько минут

- не подавайте питание к лебедке, если двигатель заглох

- нагрузка не должна превышать показателей, указанных в таблице

5. Избегайте ненамеренного запуска двигателя

- отсоедините муфту лебедки, если вы не пользуетесь оборудованием

6. Проверка оборудования на наличие повреждений

- перед использованием внимательно осмотрите лебедку. При наличии повреждений обратитесь в

авторизованный сервисный центр.

7. Ремонт лебедки

- замените поврежденные части на идентичные

8. Намотка троса

при намотке троса надевайте кожаные перчатки. Для правильной накрутки необходимо подать на кабель

легкую нагрузку. Держите трос в одной руке, а пульт ДУ в другой.Отойдите назад и встаньте по центру.

Подходите и продолжайте подавать нагрузку на трос.

- не подходите к лебедке очень близко. Не допускайте,чтобы трос оплетался вокруг вас и ваших рук.

- выключите лебедку и повторите процедуру. Смотайте весь трос, за исключением последнего метра.

- отключите пульт ДУ и последний метр намотайте на лебедку в ручную: вращайте барабан рукой.

MEASUREMENT FOUNDATION

WINCH

SS 8500 / SS 9500

Подготовка к работе с лебедкой

Перед тем, как приступить к работе с лебедкой, внимательно ознакомьтесь с инструкцией.

1. Неравномерная накрутка троса не является проблемой. Но если трос намотался неравномерно на один

конец барабана,ослабьте натяжение и двигайте опорную точку к центру автомобиля.

2. Храните пульт ДУ в вашем автомобиле. Перед тем, как его подключить, осмотрите его на наличие

повреждений.

3. Если вы хотите намотать трос, подсоедините пульт ДУ. Убедитесь,что муфта отсоеденена. Не подсоединяйте

муфту при включенном двигателе.

4. Никогда не подсоединяйте крюк к тросу. Это может повредить трос. Используйте ремень или цепь.

5. Наблюдайте за лебедкой во время работы. При возможности, находитесь на безопасном расстоянии.

Делайте паузу в работе каждый метр, чтобы убедиться, что трос не намотался в одном углу.

Защемление троса может привести к разрыву лебедки.

6. Не подсоединяйте тяговые крюки к аппарату. Они должны быть подсоеденены к раме автомобиля.

7. Использование блока усиления дает увеличение тягового усилия вдвое от заявленного тягового усилия.

К тому же вдвое уменьшается нагрузка на трос и лебедку. Соответственно, мотор лебедки будет

крутить быстрее и с меньшим потреблением энергии. Можно работать с длинным тросом и не бояться

перегрева мотора. Крюк троса при этом необходимо крепить к шасси автомобиля.

8. Если в качестве якоря используется ствол дерева, то применяйте защищающую дерево стропу. Во

избежание нанесения ущерба живой природе, не пользуйтесь тросом или цепью без переходников.

Трос нельзя обматывать петлей вокруг якоря, поскольку тем самым значительно уменьшается прочность

троса на разрыв.

9. Удлиняя трос лебедки убедитесь, что трос намотан на барабан примерно в 5 оборотов.

MEASUREMENT FOUNDATION

WINCH

SS 8500 / SS 9500

10. Все лебедки имеют красную маркировку на тросе. Если вы увидели на вращающемся цилиндре эту

маркировку, значит на барабане намотано 5 витков троса.

11. Всегда отматывайте трос на возможно большее расстояние. Помните, что наибольшее тяговое усилие на

первых витках (слоях) троса. Оно уменьшается с каждым следующим слоем. Ни в коем случае не пользуйтесь

лебедкой, когда на барабан намотано меньше пяти витков троса. В противном случае при большой нагрузке трос

может сорваться с барабана.

12. Рекомендуется накрыть удлиненный трос плотным одеялом. Это поглотит энергию в случае разрыва троса.

В противном случае, возникнет неисправность.

13. Аккуратно и плотно намотайте трос на барабан. Этим вы избежите переплетения троса.

14. Если автомобиль находится под наклоном, поставьте под колеса опору.

15. Аккумулятор:

- Убедитесь, что батарея находится в хорошем состоянии. Избегайте контакта с электролитом аккумуляторной батареи.

- Всегда защищайте глаза, если вы работаете рядом с батареей.

- Чтобы не посадить аккумулятор, используйте лебедку с включенным двигателем автомобиля.

16. Трос лебедки:

-Убедитесь, что трос в хорошем состоянии и правильно подсоединен.

- Не пользуйтесь лебедкой, если трос поношенный.

- Нельзя заменить трос на трос с худшими характеристиками.

- Срок службы троса напрямую зависит от ухода за ним. Трос должен быть намотан на барабан с нагрузкой не

менее 500 кгс (230 кг), иначе внешний виток может спутаться с внутренним витком, что может серьезно повредить

трос. Разматывайте трос до появления красной отметки на нем (на барабан должно быть намотано не меньше 5 витков

троса), затем намотайте трос на барабан с нагрузкой не менее 500 кгс (230 кг). В противном случае при большой

нагрузке трос может сорваться с барабана.

MEASUREMENT FOUNDATION

WINCH

SS 8500 / SS 9500

17. Не пытайтесь превысить тягу лебедки.

18.Не приводите машину в движение во время тяги. Одновременная работа лебедки и автомобиля может

перегрузить трос или лебедкуи, образуя ударную нагрузку.

19. Ударная нагрузка во время тяги очень опасна!

20. Лебедки,описанные в данном руководстве, предназначены для автомобиля.

21. Не используйте лебедку в качестве подъемника.

22. Не используйте лебедку для поднятия, поддержки людей.

Установка лебедки

1. Установите лебедку на стальную установочную площадку.

2. Очень важно, чтобы поверхность была ровной.

3. Рекомендованная толщина стальной площадки должна составлять 6 мм.

4. Используйте нержавеющие стальные крепежные болты 3/8”UNCx1-1/4” и пружинную шайбу.

5. Необходимо установить роликовую направляющую для равномерной намотки троса на барабан.

MEASUREMENT FOUNDATION

WINCH

SS 8500 / SS 9500

Использование смазки

Во время монтажа все подвижные части лебедки должны быть смазаны консистентной смазкой.

Периодически смазывайте трос легким пропиточным маслом.Проверьте трос на наличие повреждений.

Если трос изношен, замените его.

Установка троса

Размотайте новый трос на земле. Следите, чтобы не было скручивания. Замените старый трос на новый.

Подключение к источникам питания

Во время работы с лебедкой аккумулятор должен быть полностью заряжен. Чтобы поддерживать заряд

аккумулятора, заводите автомобиль во время тяги.

Следите за тем, чтобы подсоединение электрических кабелей было правильный (рис.1).

1. Короткий красный кабель (В’) подсоединяется к красному входу (В) двигателя.

2. Короткий желтый кабель (С’) подсоединяется к желтому входу (С) двигателя.

3. Короткий черный кабель (D’) подсоединяется к черному входу (D) двигателя.

4. Тонкий черный кабель (A’) подсоединяется ко входу (А) нижнего основания двигателя.

5. Длинный черный кабель (1.8м), один вход (А’), соединенный со входом (А) на нижнем основании двигателя и

другой вход с отрицательным полюсом (-) подсоединяется к аккумулятору с отрицательным (-) полюсом.

6. Длинный красный кабель с положительным полюсом (+) подсоединяется к аккумулятору с положительным

(+) полюсом.

MEASUREMENT FOUNDATION

WINCH

SS 8500 / SS 9500

Работа с лебедкой

1. Размотайте трос на необходимую длину и подсоедините его к анкерной точке.Муфта лебедки позволит

быстро размотать трос для того, чтобы прицепить его к грузу или анкерной точке. На корпусе двигателя лебедки

находится этикетки по управлению муфтой:

- Чтобы отсоединить муфту, поверните рычаг в положение “OUT”.

- Чтобы привести в действие муфту, поверните рычаг управленич муфты в положение “IN”. Лебедка готова к тяге.

2. Проверьте трос.

3. Подключите ручное управление лебедкой.

4. Чтобы начать работу лебедки, заведите двигатель автомобиля. Выберите нейтральное положение корообки

передач.Поддерживайте скорость двигателя на холостых оборотах.

5. Регулярно проверяйте лебедку.Трос должен наматываться на барабан равномерно.

Важно

1. Никогда не наматывайте трос на предметы и не цепляйте за себя. Трос может закрутиться.

2. Находитесь от барабана и троса на безопасном расстоянии.

3. Никогда не приступайте к работе с лебедкой, если трос истертый (изношенный), загнувшийся или

поврежден.

4. Никому не позволяйте находиться вблизи троса или позади работающей лебедки. Трос может порваться и

захлеснуть человека. Стойте в стороне во время намотки троса.

5. Не оставляйте аппарат включенным,если вы не пользуетесь лебедкой.

MEASUREMENT FOUNDATION

WINCH

SS 8500 / SS 9500

Техническое обслуживание

Настоятельно рекомендуется проворачивать лебедку регулярно (раз в месяц). Полностью размотайте лебедку,

оставив на барабане не менее 5 витков, аккуратно протрите, и снова правильно намотайте трос. Это позволит

сохранить механизмы лебедки в рабочем состоянии. Обслуживание лебедки рекомендуется производить в

уполномоченном техническом центре.

Важно

Меры предосторожности и указания к пользованию,приведенные в данном руководстве, не могут затронуть все

условия работы и ситуации, которые могут возникнуть при работе с лебедкой.

Возможности лебедки

1. Подбор лебедки производится по требующемуся тяговому усилию - полный вес автомобиля, умноженный

на коэффициент 1,5. Тяговое усилие - это максимальный вес, который способна сдвинуть с места лебёдка с

одним витком троса на первом слое барабана. При этом важно, что имеется ввиду не вертикальное поднятие

веса. Лебедка позволяет сдвинуть с места автомобиль с работающим двигателем, сидящий на днище с

подключенными передним и задним мостами (при отсутствии земляного вала перед автомобилем). В более

тяжелых условиях надо использовать блоки усиления или повышать коэффициент.

2. Лебедка может развивать тяговое усилие 3855 кг (для мод. SS 8500) и 4310 кг (для мод. SS 9500)

3. Усилие качения лебедки уменьшается при увеличении наклона. В таблице ниже указан максимальный вес

(на колёсах), который лебёдка в состоянии тянуть в условиях определенного угла наклона и силы трения

поверхности с одним витком троса на первом слое барабана:

MEASUREMENT FOUNDATION

WINCH

SS 8500 / SS 9500

Поверхности

Лебедка

(модель)

Уклон 10%

(6°)

Уклон 20%

(11°)

Уклон 30%

(17°)

Уклон 50%

(26°)

Уклон 70%

(35°)

Уклон 100%

(45°)

Песок

SS 8500

13293 кг

10144 кг

8031 кг

6217 кг

5072 кг

4331 кг

SS 9500

14862 кг

11342 кг

8979 кг

6951 кг

5671 кг

4842 кг

Мягкий

песок

SS 8500

11681 кг

9178 кг

7413 кг

5840 кг

4818 кг

4145 кг

SS 9500

13060 кг

10261 кг

8288 кг

6530 кг

5387 кг

4634 кг

Грязь

SS 8500

8965 кг

7413 кг

6217 кг

5072 кг

4283 кг

3742 кг

SS 9500

10023 кг

8288 кг

6951 кг

5671 кг

4788 кг

4184 кг

Торф

(болото)

SS 8500

6119 кг

5354 кг

4701 кг

4015 кг

3504 кг

3134 кг

SS 9500

6841 кг

5986 кг

5256 кг

4490 кг

3918 кг

3504 кг

Важно

1. Данная таблица рекомендуется для среднего автомобиля. В некоторых случаях может потребоваться большее

усилие, чем указано в таблице.

2. Уклон 10% - равнозначно подъему уровня земли на 1 метра, на расстоянии 10метров.

3. Лебедка не предназначена в качестве подъемного или закрепляющего устройства.

4. Меры предосторожности и указания к пользованию,приведенные в данном руководстве, не могут затронуть

все условия работы и ситуации, которые могут возникнуть при работе с лебедкой.

5. Не работайте и не наматывайте трос при полной нагрузке продолжительно более 1 минуты.

6. Если двигатель перегрелся,остановитесь и дайте ему охладиться.

MEASUREMENT FOUNDATION

WINCH

SS 8500 / SS 9500

ADA SS 8500

ADA SS 9500

Номинальная тяга:

Мотор:

Зубчатая передача:

Передаточное число:

Сцепление:

Торможение:

Батарея:

Соединительные провода:

Направляющий блок:

Трос:

Размеры барабана:

Размеры:

Крепежные болты

Вес:

3856 кгс

5.5 л.с. /4.1 кВт,12В DC

3-х ступенчатая планетарная

1: 1

раздвижные шестерни

автоматическое в барабане

рекомендовано 650 CCA

25 мм 2,72”(1.83м)

роликовый, 4 направления

8.3мм х 28м

64мм х 226мм

555мм х 160мм х194мм

254мм х 114.3мм

38 кг

4310 кгс

5.7 л.с. /4.2 кВт, 12В DC

3-х ступенчатая планетарная

1: 1

раздвижные шестерни

автоматическое в барабане

рекомендовано 650 CCA

25мм 2,72”(1.83м)

роликовый, 4 направления

8.3мм х 28м

64мм х 226мм

552мм x 160мм x 194мм

254мм х 114.3мм

38 кг

Технические характеристики

MEASUREMENT FOUNDATION

WINCH

SS 8500 / SS 9500

Слой троса на

барабане

Усилие

кгс

855

3490

Длина троса

13.2

Слой троса на

барабане

Усилие

кгс

4310

2994

Длина троса м

13.2

ТЯГОВАЯ СИЛА И МОЩНОСТЬ ТРОСА (SS 8500)

ТЯГОВАЯ СИЛА И МОЩНОСТЬ ТРОСА (SS 9500)

Нагрузка

кгс

1814

Скорость намотки м/мин 9.8

4.88

3.56

2.98

2.7

2.5

Потребляемый ток

180

Нагрузка

кгс

1814

4310

Скорость намотки м/мин 10.8 5.2

3.98

2.98

2.44

2.1

Потребляемый ток

140

СКОРОСТЬ НАМОТКИ ТРОСА И ПОТРЕБЛЯЕМЫЙ ТОК В ЗАВИСИМОСТИ ОТ НАГРУЗКИ (SS 8500)

СКОРОСТЬ НАМОТКИ ТРОСА И ПОТРЕБЛЯЕМЫЙ ТОК В ЗАВИСИМОСТИ ОТ НАГРУЗКИ (SS 9500)

MEASUREMENT FOUNDATION

WINCH

SS 8500 / SS 9500

№

Кол-во

Название

16A

Корпус редуктора в сборе

Наклейка

Винт

Фиксирующий винт

Стопорное кольцо

Рычаг сцепления

Прокладка

Приводной вал

Шестерня передач

Сборка планетарная входная

Сборка планетарная промежуточная

Упорный подшипник

Сборка планетарная выходная

Шестерня

Крепежный болт

Опора барабана, зубчатая передача

Опора барабана, двигатель

Втулка барабана

Стяжка

Шестерня / стопорное кольцо

Барабан

№

Кол-во

Название

Винт крепления троса

Тормоз в сборе

Крепление троса

Трос

Крюк

Электродвигатель

Контакты нагрузки

Электрокабель

Крепеж электрокабеля

Блок управления лебедкой

Соед. кабель к двигателю (черный)

Соед. кабель к двигателю (красный)

Соед. кабель к двигателю (желтый)

Кабель к положит. (+) клемме аккумулятора

К заземлению двигателя

Кабель к отрицат. (-) к клемме аккумулятора

Пульт управления в сборе

Блок направляющий роликовый

MEASUREMENT FOUNDATION

WINCH

SS 8500 / SS 9500

Гарантия

Производитель предоставляет гарантию на продукцию покупателю в случае дефектов материала или качества его изготовления

во время использования оборудования с соблюдением инструкции пользователя на срок до 1 года со дня покупки. Во

время гарантийного срока, при предъявлении доказательства покупки, прибор будет починен или заменен на такую же или

аналогичную модель бесплатно. Гарантийные обязательства также распространяются и на запасные части.

В случае дефекта, пожалуйста, свяжитесь с дилером, у которого вы приобрели прибор. Гарантия не распространяется

на продукт, если повреждения возникли в результате деформации, неправильного использования или ненадлежащего

обращения.

Все вышеизложенные безо всяких ограничений причины, а также утечка батареи, деформация прибора являются дефектами,

которые возникли в результате неправильного использования или плохого обращения.

Освобождение от ответственности

Пользователю данного продукта необходимо следовать инструкциям, которые приведены в руководстве по эксплуатации.

Даже, несмотря на то, что все прборы проверены производителем, пользователь должен проверять точность прибора и его

работу.

Производитель или его представители не несут ответственности за прямые или косвенные убытки, упущенную выгоду или

иной ущерб, возникший в результате неправильного обращения с прибором.

Производитель или его представители не несут ответственности за косвенные убытки, упущенную выгоду, возникшие в

результате катастроф (землетрясение, шторм, наводнение и т.д.), пожара, несчастных случаев, действия третьих лиц и/или

использование прибора в необычных условиях.

результате изменения данных, потери данных и временной приостановки бизнеса и т.д., вызванных применением прибора.

результате использования прибора не по инструкции.

ГАРАНТИЙНЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА НЕ РАСПРОСТРАНЯЮТСЯ НА СЛЕДУЮЩИЕ СЛУЧАИ:

1.Если будет изменен, стерт, удален или будет неразборчив типовой или серийный номер на изделии;

2.Периодическое обслуживание и ремонт или замену запчастей в связи с их нормальным износом;

3.Любые адаптации и изменения с целью усовершенствования и расширения обычной сферы применения изделия,

указанной в инструкции по эксплуатации, без предварительного письменного соглашения специалиста поставщика;

4.Ремонт, произведенный не уполномоченным на то сервисным центром;

5.Ущерб в результате неправильной эксплуатации, включая, но не ограничиваясь этим, следующее: использовнаие изделия

не по назначению или не в соответствии с инструкцией по эксплуатации на прибор;

6.На элементы питания, зарядные устройства, комплектующие, быстроизнашивающиеся и запасные части;

7. Изделия, поврежденные в результате небрежного отношения, неправильной регулировки, ненадлежащего технического

обслуживания с применением некачественных и нестандартных расходных материалов, попадания жидкостей и

посторонних предметов внутрь.

8.Воздействие факторов непреодолимой силы и/или действие третьих лиц;

9.В случае негарантийного ремонта прибора до окончания гарантийного срока, произошедшего по причине полученных

повреждений в ходе эксплуатации, транспортировки или хранения, и не возобновляется.

Для получения дополнительной информации Вы можете посетить наш Интернет сайт WWW.ADAINSTRUMENTS.COM

или написать письмо с интерисующими Вас вопросами на электронный адрес info@adainstruments.com

ГАРАНТИЙНЫЙ ТАЛОН

Наименование изделия и модель _______________________________________________

Серийный номер ___________________Дата продажи_________________

Наименование торговой организации ___________________Штамп торговой организации мп.

Гарантийный срок эксплуатации приборов составляет 24 месяца со дня продажи и распространяется на оборудование,

ввезенное на территорию РФ официальным импортером.

В течении гарантийного срока владелец имеет право на бесплатный ремонт изделия по неисправностям, являющимся

следствием производственных дефектов.

Гарантийные обязательства действительны только по предъявлении оригинального талона, заполненного полностью и четко

(наличие печати и штампа с наименованием и формой собственности продавца обязательно).

Техническое освидетельствование приборов (дефектация) на предмет установления гарантийного случая производится

только в авторизованной мастерской.

Производитель не несет ответственности перед клиентом за прямые или косвенные убытки, упущенную выгоду или иной

ущерб, возникшие в результате выхода из строя приобретенного оборудования.

Правовой основой настоящих гарантийных обязательств является действующее законодательство, в частности, Федеральный

закон РФ “О защите прав потребителя” и Гражданский кодекс РФ ч.II ст. 454-491.

Товар получен в исправном состоянии, без видимых повреждений, в полной комплектности, проверен в моем присутствии,

претензий по качеству товара не имею. С условиями гарантийного обслуживания ознакомлен и согласен.

Подпись получателя_________________________________

Перед началом эксплуатации внимательно ознакомьтесь с инструкцией по эксплуатации!

По вопросам гарантийного обслуживания и технической поддержки обращаться к продавцу данного товара