Champion ДИЗЕЛЬНЫЙ ГЕНЕРАТОР DG6500E, DG6500E-3. Руководство по эксплуатации

2

СОДЕРЖАНИЕ

ТЕХНИЧЕСКИЕ

 

ХАРАКТЕРИСТИКИ

 ..................................................................... 3

ВВЕДЕНИЕ

 .............................................................................................................. 4

МЕРЫ

 

ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ

 ............................................................................. 5

РАБОЧАЯ

 

ЗОНА

 ........................................................................................................ 5

ЭЛЕКТРИЧЕСКАЯ

 

БЕЗОПАСНОСТЬ

 ...................................................................... 5

ОБЩИЕ

 

ПРАВИЛА

 

БЕЗОПАСНОСТИ

 ................................................................... 5

ЛИЧНАЯ

 

БЕЗОПАСНОСТЬ

....................................................................................... 6

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

 

И

 

ОБСЛУЖИВАНИЕ

 

ГЕНЕРАТОРА

 ......................................... 6

ТРЕБОВАНИЯ

  ........................................................................................................ 7

ТЕХНИКИ

 

БЕЗОПАСНОСТИ

 .................................................................................. 7

РАСПОЛОЖЕНИЕ

 

ОСНОВНЫХ

 

УЗЛОВ

 

И

 

ОРГАНОВ

 

УПРАВЛЕНИЯ

 ................ 8

ПАНЕЛЬ

 

УПРАВЛЕНИЯ

 

ОДНОФАЗНОГО

 

ГЕНЕРАТОРА

 DG6500E ...................... 9

УСЛОВИЯ

 

ИСПОЛЬЗОВАНИЯ

 

ДИЗЕЛЬНОГО

 

ГЕНЕРАТОРА

 ........................... 10

ТРЕБОВАНИЕ

 

К

 

УСЛОВИЯМ

 

ПРИМЕНЕНИЯ

 

ГЕНЕРАТОРНОЙ

 

УСТАНОВКИ

 .. 10

ПОДКЛЮЧЕНИЕ

 

К

 

ИСТОЧНИКУ

 

ПИТАНИЯ

 

ДОМАШНЕГО

 

НАЗНАЧЕНИЯ

 ........ 10

УСТРОЙСТВО

 

ЗАЩИТНОГО

 

ЗАЗЕМЛЕНИЯ

 ........................................................ 10

ТРЕБОВАНИЯ

 

ПО

 

МОЩНОСТИ

 ............................................................................ 10

ТИПЫ

 

НАГРУЗОК

 

И

 

ПУСКОВОЙ

 

ТОК

 ................................................................... 11

ПРИМЕРНЫЙ

 

РАСЧЕТ

 

НЕОБХОДИМОЙ

 

МОЩНОСТИ

 

ГЕНЕРАТОРА

 ............... 11

ПРОВЕРКА

 

ПЕРЕД

 

НАЧАЛОМ

 

РАБОТЫ

 ............................................................ 12

МОТОРНОЕ

 

МАСЛО

 ............................................................................................... 12

ПРОВЕРКА

 

УРОВНЯ

 

МАСЛА

 

В

 

КАРТЕРЕ

 (

РИС

.4)............................................... 12

ТОПЛИВО

 ................................................................................................................. 12

АККУМУЛЯТОРНАЯ

 

БАТАРЕЯ

 ............................................................................... 14

ЭКСПЛУАТАЦИЯ

 

ДИЗЕЛЬНОГО

 

ГЕНЕРАТОРА

 .................................................. 15

ЗАПУСК

 

ДВИГАТЕЛЯ

 .............................................................................................. 15

ОСТАНОВКА

 

ДВИГАТЕЛЯ

 ...................................................................................... 16

ОБКАТКА

 

ГЕНЕРАТОРА

 .......................................................................................... 16

ПОДКЛЮЧЕНИЕ

 

НАГРУЗКИ

 ................................................................................... 17

ТЕХНИЧЕСКОЕ

 

ОБСЛУЖИВАНИЕ

 ..................................................................... 18

ЗАМЕНА

 

МОТОРНОГО

 

МАСЛА

.............................................................................. 19

ОБСЛУЖИВАНИЕ

 

ВОЗДУШНОГО

 

ФИЛЬТРА

 ........................................................ 20

ХРАНЕНИЕ

 .............................................................................................................. 21

ТРАНСПОРТИРОВКА

 .............................................................................................. 21

ВОЗМОЖНЫЕ

 

НЕИСПРАВНОСТИ

 

АГРЕГАТА

 

И

 

МЕТОДЫ

 

ИХ

 

УСТРАНЕНИЯ

 ............................................................................. 22

ДВИГАТЕЛЬ

 ............................................................................................................. 22

ГЕНЕРАТОР

 ............................................................................................................. 23

3

ТЕХНИЧЕСКИЕ

 

ХАРАКТЕРИСТИКИ

МОДЕЛЬ

DG6500E

DG6500E-3

ДВИГАТЕЛЬ

Тип

 

двигателя

Одноцилиндровый

, 

четырехтактный

, 

дизельный

, c 

воздушным

 

охлаждением

Мощность

 

двигателя

 (

кВт

/

л

.

с

.)

5,9/8,5

Рабочий

 

объем

 

двигателя

(

см

3

)

418

Рабочая

 

скорость

 

двигателя

 (

обор

./

мин

.)

3600

Объем

 

топливного

 

бака

 (

л

)

12

Расход

 

топлива

 (

л

/

час

*

кВт

)

≤

0,337

Способ

 

запуска

ручной

/

электрический

Объем

 

картера

 (

л

)

1,6

ГЕНЕРАТОР

Макс

. 

мощность

 (

кВт

)

5,5

Ном

.  

мощность

 (

кВт

)

5

Ном

.  

напряжение

 (

В

)

220

220/380

Фаза

1

3

Коэффициент

 

мощности

 (cos

Ф

)

1

0,8

Номинальная

 

частота

 (

Гц

)

50

Розетки

 12/220/380

В

1/2/0

1/1/1

ГЕНЕРАТОРНАЯ

 

УСТАНОВКА

Вес

 

агрегата

* (

кг

)

93,5

94,5

*

без

 

АКБ

4

ВВЕДЕНИЕ

Уважаемый

 

пользователь

!

Благодарим

 

за

 

покупку

 

продукции

 Champion. 

В

 

данном

 

руководстве

 

приве

-

дены

 

правила

 

эксплуатации

 

дизельного

 

генератора

 Champion. 

Перед

 

началом

 

работ

 

внимательно

 

прочтите

 

руководство

. 

Эксплуатируйте

 

инструмент

 

в

 

соот

-

ветствии

 

с

 

правилами

 

и

 

с

 

учетом

 

требований

 

безопасности

, 

а

 

так

 

же

 

руковод

-

ствуясь

 

здравым

 

смыслом

. 

Сохраните

 

инструкцию

, 

при

 

необходимости

 

Вы

 

всег

-

да

 

можете

 

обратиться

 

к

 

ней

.

Линейка

 

техники

 Champion 

постоянно

 

расширяется

 

новыми

 

моделями

.

Продукция

 Champion 

отличается

 

эргономичной

 

конструкцией

, 

обеспечи

-

вающей

 

удобство

 

её

 

использования

, 

продуманным

 

дизайном

, 

высокой

 

мощно

-

стью

 

и

 

производительностью

.

В

 

связи

 

с

 

изменениями

 

в

 

технических

 

характеристиках

 

содержание

 

руко

-

водства

 

может

 

не

 

полностью

 

соответствовать

 

приобретенному

 

инструменту

.

Производитель

 

оставляет

 

за

 

собой

 

право

 

вносить

 

изменения

 

в

 

конструк

-

цию

 

отдельных

 

деталей

 

без

 

предварительного

 

уведомления

. 

Имейте

 

это

 

в

 

виду

, 

читая

 

руководство

 

по

 

эксплуатации

.

5

ОБЩИЕ

 

ПРАВИЛА

 

БЕЗОПАСНОСТИ

Внимательно

 

прочтите

 

данное

 

руководство

. 

Ознакомьтесь

 

с

 

работой

 

рычагов

 

управле

-

ния

. 

Ознакомьтесь

 

с

 

генератором

 

и

 

его

 

ра

-

ботой

, 

прежде

 

чем

 

приступать

 

к

 

эксплуата

-

ции

. 

Знайте

, 

что

 

делать

 

в

 

экстренных

 

ситуа

-

циях

. 

Обратите

 

особое

 

внимание

 

на

 

инфор

-

мацию

, 

которой

 

предшествуют

 

следующие

 

заголовки

:

 

 

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

: 

указывает

 

на

 

опасную

 

ситуацию

, 

которая

, 

если

 

ее

 

не

 

избежать

, 

мо

-

жет

 

привести

 

к

 

смертельному

 

исходу

 

или

 

получению

 

серьезных

 

травм

.

 

 

ОСТОРОЖНО

: 

указывает

 

на

 

опасную

 

ситуацию

, 

которая

, 

если

 

ее

 

не

 

избежать

, 

мо

-

жет

 

привести

 

к

 

получению

 

травм

 

средней

 

тяжести

.

 

 

ВНИМАНИЕ

: 

Обозначает

 

вероятность

 

повреж

-

дения

 

оборудования

 

при

 

несоблю

-

дении

 

инструкций

 

по

 

эксплуата

-

ции

 

изделия

.

МЕРЫ

 

ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ

РАБОЧАЯ

 

ЗОНА

•  

Соблюдайте

 

чистоту

 

и

 

хорошее

 

освеще

-

ние

 

в

 

рабочей

 

зоне

. 

Беспорядок

 

и

 

пло

-

хое

 

освещение

 

являются

 

причиной

 

по

-

лучения

 

травмы

.

•  

Не

 

используйте

 

генератор

 

вблизи

 

лег

-

ковоспламеняющихся

 

газов

, 

жидкостей

 

или

 

пыли

. 

При

 

работе

 

выхлопная

 

систе

-

ма

 

генератора

 

сильно

 

нагревается

, 

что

 

может

 

вызвать

 

воспламенение

 

этих

 

ма

-

териалов

 

или

 

взрыв

.

•  

Во

 

время

 

работы

 

генератора

 

не

 

допу

-

скайте

 

присутствия

 

посторонних

 

лиц

, 

детей

 

или

 

животных

 

в

 

рабочей

 

зоне

. 

При

 

необходимости

 

обеспечьте

 

ограж

-

дение

 

рабочей

 

зоны

 

генератора

.

ЭЛЕКТРИЧЕСКАЯ

 

БЕЗОПАСНОСТЬ

•  

Генератор

 

вырабатывает

 

электроэнер

-

гию

, 

которая

 

может

 

вызвать

 

электриче

-

ский

 

шок

 

при

 

несоблюдении

 

инструкций

•  

Не

 

эксплуатируйте

 

генератор

 

в

 

услови

-

ях

 

повышенной

 

влажности

. 

Храните

 

ге

-

нератор

 

в

 

сухом

 

помещении

. 

•  

Избегайте

 

прямого

 

контакта

 

с

 

заземлен

-

ными

 

поверхностями

, 

такими

 

как

 

трубы

, 

радиаторы

 

и

 

прочие

. 

•  

Не

 

допускайте

 

попадания

 

влаги

 

на

 

гене

-

ратор

. 

Вода

, 

попавшая

 

в

 

генератор

, 

уве

-

личивает

 

опасность

 

поражения

   

элек

-

трическим

 

током

.

•  

Осторожно

 

обращайтесь

 

с

 

силовым

 

проводом

. 

Поврежденный

 

провод

 

заме

-

няйте

 

немедленно

, 

так

 

как

 

это

 

увеличи

-

вает

 

опасность

 

поражения

   

электриче

-

ским

 

током

.

• 

При

 

работе

 

силового

 

оборудования

 

на

 

улице

, 

используйте

 

удлинитель

, 

пред

-

назначенный

 

для

 

работы

 

на

 

открытом

 

воздухе

. 

Такие

 

удлинители

 

снижают

 

опасность

 

поражения

   

электрическим

 

током

.

•  

Все

 

подключения

   

генератора

 

с

 

сетью

 

должны

 

быть

 

выполнены

 

опытным

 

и

 

ли

-

цензированным

 

электриком

, 

в

 

соответ

-

ствии

 

со

 

всеми

 

электротехническими

 

правилами

 

и

 

нормами

.

•  

Перед

 

эксплуатацией

 

генератор

 

должен

 

быть

 

подключен

 

к

 

защитному

 

заземле

-

нию

, 

выполненному

 

в

 

соответствии

 

с

 

правилами

 

электротехнической

 

безо

-

пасности

.

•  

Не

 

пытайтесь

 

подключать

 

или

 

отсоеди

-

нять

 

потребители

 

электроэнергии

, 

стоя

 

в

 

воде

 

или

 

на

 

влажной

, 

сырой

 

земле

.

6

•  

Не

 

касайтесь

 

частей

 

генератора

, 

нахо

-

дящихся

 

под

 

напряжением

.

• 

Подключайте

 

к

 

генератору

 

только

 

те

 

по

-

требители

, 

которые

 

соответствуют

 

элек

-

трическим

 

характеристикам

 

и

 

номи

-

нальной

 

мощности

 

генератора

.

•  

Храните

 

всё

 

электрическое

 

оборудова

-

ние

 

чистым

 

и

 

сухим

. 

Заменяйте

 

провода

 

с

 

поврежденной

 

или

 

испорченной

 

изо

-

ляцией

. 

Заменяйте

 

контакты

, 

которые

 

изношены

, 

повреждены

 

или

 

заржавели

.

•  

Изолируйте

 

все

 

соединения

 

и

 

разъеди

-

ненные

 

провода

.

•  

Во

 

избежание

 

возгорания

, 

во

 

время

 

ра

-

боты

 

держите

 

генератор

 

минимум

 

в

 1 

метре

 

от

 

стен

 

и

 

другого

 

оборудования

. 

ЛИЧНАЯ

 

БЕЗОПАСНОСТЬ

•  

Будьте

 

внимательны

. 

Не

 

используйте

 

генератор

, 

если

 

Вы

 

устали

, 

находитесь

 

под

 

воздействием

 

сильнодействующих

 

медицинских

 

препаратов

 

или

 

алкоголя

. 

Во

 

время

 

работы

 

с

 

генератором

, 

невни

-

мание

 

может

 

стать

 

причиной

 

серьезных

 

травм

.7

•  

Во

 

время

 

работы

 

не

 

надевайте

 

свобод

-

ную

 

одежду

 

и

 

украшения

. 

Длинные

 

во

-

лосы

, 

украшения

 

и

 

свободная

 

одежда

 

могут

 

попасть

 

в

 

движущиеся

 

части

 

гене

-

ратора

 

и

 

привести

 

к

 

травме

.

•  

Избегайте

 

непроизвольного

 

запуска

. 

При

 

выключении

 

генератора

 

убедитесь

, 

что

 

выключатель

 

находиться

 

в

 

положе

-

нии

 Off(

Выкл

).

•  

Перед

 

включением

 

убедитесь

 

в

 

отсут

-

ствии

 

посторонних

 

предметов

  

на

 

гене

-

раторе

.

•  

Всегда

 

сохраняйте

 

устойчивое

 

положе

-

ние

 

и

 

равновесие

 

при

 

запуске

 

генерато

-

ра

.

•  

Используйте

 

защитные

 

приспособле

-

ния

. 

Всегда

 

надевайте

 

защитные

 

очки

, 

защитную

 

маску

, 

обувь

 

на

 

нескользя

-

щей

 

подошве

, 

защитный

 

шлем

, 

наушни

-

ки

 

или

 

беруши

.

•  

Не

 

перегружайте

 

генератор

. 

Исполь

-

зуйте

 

генератор

 

только

 

по

 

назначению

. 

Правильное

 

использование

 

позволит

 

ге

-

нератору

 

делать

 

работу

, 

для

 

которой

 

он

 

предназначен

, 

лучше

 

и

 

безопаснее

.

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

 

И

 

ОБСЛУЖИВАНИЕ

 

ГЕНЕРАТОРА

•  

Прежде

, 

чем

 

начать

 

проверки

 

перед

 

экс

-

плуатацией

, 

убедитесь

, 

что

 

генератор

 

расположен

 

на

 

горизонтальной

 

поверх

-

ности

, 

выключатель

 

двигателя

 

находит

-

ся

 

в

 

положении

 Off (

Выкл

). 

Перед

 

заме

-

ной

 

приспособлений

 

или

 

хранением

 

ге

-

нератора

 

отсоедините

 

провод

 

свечи

 

за

-

жигания

. 

Эти

 

предохранительные

 

меры

 

безопасности

 

снижают

 

риск

 

непроиз

-

вольного

 

запуска

 

генератора

.

•  

Храните

 

не

 

использующийся

 

генератор

 

в

 

сухом

 

хорошо

 

проветриваемом

 

поме

-

щении

, 

вне

 

досягаемости

 

посторонних

 

лиц

.

•  

Проверьте

 

соединение

 

движущихся

 

ча

-

стей

, 

отсутствие

  

поломок

 

деталей

, 

кото

-

рые

 

влияют

 

на

 

работу

 

генератора

. 

Если

 

генератор

 

имеет

 

повреждения

, 

устрани

-

те

 

их

 

перед

 

использованием

.

•  

Используйте

 

для

 

ремонта

 

и

 

обслужи

-

вания

 

рекомендованные

 

масла

, 

топли

-

во

, 

сменные

 

фильтрующие

 

элементы

, 

запчасти

 

рекомендованные

 

заводом

-

изготовителем

. 

Использование

 

не

 

реко

-

мендованных

 

смазочных

 

материалов

, 

не

 

оригинальных

 

расходных

 

материа

-

лов

 

и

 

запчастей

 

лишает

 

Вас

 

права

 

на

 

га

-

рантийное

 

обслуживание

 

агрегата

.

•  

Оставьте

 

ярлыки

 

и

 

наклейки

 

на

 

генера

-

торе

 

и

 

двигателе

. 

Они

 

несут

 

в

 

себе

 

важ

-

ную

 

информацию

. 

•  

Сервисное

 

обслуживание

 

генератора

 

должно

 

осуществляться

 

только

 

квали

-

фицированным

 

персоналом

. 

•  

При

 

обслуживании

 

генератора

 

следуй

-

те

 

всем

 

соответствующим

 

указаниям

 

данного

 

руководства

. 

Использование

 

несоответствующих

 

деталей

 

и

 

несо

-

блюдение

 

указаний

 

руководства

 

могут

 

создать

 

опасность

 

поражения

 

электри

-

ческим

 

током

 

и

 

увеличить

 

риск

 

получе

-

ния

 

травмы

.

7

ТРЕБОВАНИЯ

 

ТЕХНИКИ

 

БЕЗОПАСНОСТИ

Во

 

избежание

 

несчастных

 

случаев

 

во

 

время

 

работы

 

на

 

дизельных

 

двигателях

 

и

 

осущест

-

вляя

 

ремонт

 

дизельных

 

генераторов

 

соблю

-

дайте

 

данные

 

правила

.

• 

Не

 

курите

 

при

 

заправке

 

бака

 

топливом

. 

• 

Вытирайте

 

пролившееся

 

топливо

 

и

 

хра

-

ните

 

в

 

безопасном

 

месте

 

одежду

, 

пропи

-

танную

 

топливом

.

• 

Не

 

заправляйте

 

бак

 

топливом

 

на

 

рабо

-

тающем

 

двигателе

.

• 

Не

 

производите

 

чистку

, 

смазку

 

и

 

налад

-

ку

 

работающего

 

двигателя

.

• 

Не

 

прикасайтесь

 

к

 

горячим

 

узлам

 

агре

-

гата

, 

таким

 

как

 

выхлопная

 

труба

 

и

 

не

 

кладите

 

на

 

них

 

горючие

 

материалы

. 

Не

 

допускайте

 

появления

 

искр

 

или

 

источ

-

ников

 

огня

 

вблизи

 

батарей

, 

поскольку

 

электролитный

 

газ

 

легко

 

воспламеним

 

(

главным

 

образом

, 

при

 

заряде

 

аккуму

-

ляторных

 

батарей

). 

Очень

 

опасным

 

ве

-

ществом

 

при

 

контакте

 

с

 

кожей

 

и

 

особен

-

но

 

с

 

глазами

 

является

 

кислота

.

• 

При

 

контакте

 

топлива

 

под

 

высоким

 

дав

-

лением

 (

форсунки

) 

с

 

кожей

 

немедленно

 

обращайтесь

 

к

 

врачу

• 

Избегайте

 

контактов

 

дизельного

 

топли

-

ва

 

с

 

кожей

. 

Используйте

 

в

 

работе

 

за

-

щитные

 

перчатки

.

• 

Во

 

избежание

 

случайного

 

запуска

 

дви

-

гателя

, 

перед

 

выполнением

 

ремонтных

 

работ

 

отсоедините

 

аккумуляторные

 

ба

-

тареи

. 

Поместите

 

на

 

пульт

 

управления

 

табличку

 

с

 

надписью

: “

Не

 

запускать

, 

идут

 

ремонтные

 

работы

!”.

• 

Перед

 

отсоединением

 

или

 

снятием

 

тру

-

бопроводов

 

и

 

штуцеров

 

различных

 

си

-

стем

 

убедитесь

 

в

 

отсутствии

 

избыточно

-

го

 

давления

. 

Не

 

проверяйте

 

рукой

 

утеч

-

ки

 

систем

 

под

 

давлением

. 

Жидкости

 

под

 

давлением

 

могут

 

причинить

 

вред

 

здоро

-

вью

.

• 

Не

 

используйте

 

бензин

 

и

 

другие

 

лег

-

ковоспламеняющиеся

 

жидкости

 

для

 

очистки

 

деталей

 

дизельного

 

генератора

. 

Используйте

 

только

 

соответствующие

 

негорючие

 

растворители

.

• 

Не

 

используйте

 

дефектные

, 

плохо

 

изо

-

лированные

 

или

 

временно

 

соединен

-

ные

 

кабели

.

• 

Не

 

прикасайтесь

 

к

 

оголенным

 

проводам

 

или

 

отсоединенным

 

разъемам

.

• 

Не

 

используйте

 

такие

 

вспомогатель

-

ные

 

химические

 

средства

 

для

 

запуска

, 

как

  «

Пусковая

 

аэрозоль

», «

Холодный

 

старт

» 

или

 «

Быстрый

 

старт

». 

Контакт

 

с

 

нагревательным

 

элементом

 

может

 

при

-

вести

 

к

 

взрыву

 

во

 

впускном

 

коллекто

-

ре

 

и

 

к

 

серьезным

 

травмам

,  

выходу

 

из

 

строя

 

агрегата

.

• 

Масла

 

являются

 

токсичным

 

и

 

опасным

 

веществом

. 

Не

 

допускайте

 

попадания

 

в

 

желудочно

-

кишечный

 

тракт

. 

Избегайте

 

длительных

 

и

 

повторяющихся

 

контактов

 

с

 

кожей

. 

Избегайте

 

вдыхания

 

масляных

 

паров

 

этих

 

веществ

.

• 

Не

 

допускайте

 

попадания

 

горячего

 

мас

-

ла

 

на

 

кожу

. 

Перед

 

выполнением

 

любых

 

сервисных

 

работ

 

необходимо

 

сбросить

 

избыточное

 

давление

 

в

 

системе

 

смазки

. 

Во

 

избежание

 

проливов

 

масла

 

не

 

запу

-

скайте

 

двигатель

, 

если

 

открыта

 

крышка

 

маслоналивной

 

горловины

.

8

РАСПОЛОЖЕНИЕ

 

ОСНОВНЫХ

 

УЗЛОВ

 

И

 

ОРГАНОВ

 

УПРАВЛЕНИЯ

На

 

рисунках

 1,2 

представлено

 

расположение

 

основных

 

узлов

 

и

 

органов

 

управления

.

1

2

3

4

5

6

7

8

9

18

17

16

15

10

11

12

13

14

 1.

Рама

  2.

Бак

 

топливный

  3.

Рычаг

 

декомпрессора

 4.

Топливный

 

насос

 

5.

Рычаг

 

изменения

 

оборотов

 

двигателя

 6.

Стартер

 

ручной

 7.

Рычаг

 

выключения

 

двигателя

  

8.

Крышка

-

щуп

 

масляного

  

картера

 9.

Пробка

 

для

 

слива

 

масла

 10. 

Фильтр

 

масляный

 

11.

Датчик

 

уровня

 

масла

. 12. 

Розетка

 12

В

 13. 

Прерыватель

 

напряжения

 14.

Клемма

 

заземления

 

15.

Розетка

 220

В

 16.

Розетка

 380

В

 17.

Замок

 

зажигания

 18.

Счетчик

 

моточасов

 19. 

Вольтметр

  

20. 

Датчик

 

уровня

 

масла

  21. 

Защита

 12

В

 

розетки

Рис

.1

9

 

1

2

3

4

5

6

7

1.

Фильтр

 

воздушный

 2. 

Шумоглушитель

 3.

Стартер

 

электрический

 4. 

Регулятор

  

зарядки

 

АКБ

 

5. 

Опора

-

амортизатор

 6. 

Кран

 

топливный

 7. 

Аккумуляторная

 

площадка

 

с

 

креплением

 

Рис

.2

ПАНЕЛЬ

 

УПРАВЛЕНИЯ

 

ОДНОФАЗНОГО

 

ГЕНЕРАТОРА

 DG6500E

19

20

17

15

18

14

21

12

13

12. 

Розетка

 12

В

 13. 

Прерыватель

 

напряжения

 14.

Клемма

 

заземления

 

15.

Розетка

 220

В

 17.

Замок

 

зажигания

 18.

Счетчик

 

моточасов

 19. 

Вольтметр

  

20. 

Датчик

 

уровня

 

масла

  21. 

Защита

 12

В

 

розетки

Рис

.2

а

10

УСЛОВИЯ

 

ИСПОЛЬЗОВАНИЯ

 

ДИЗЕЛЬНОГО

 

ГЕНЕРАТОРА

ТРЕБОВАНИЕ

 

К

 

УСЛОВИЯМ

 

ПРИМЕНЕНИЯ

 

ГЕНЕРАТОРНОЙ

 

УСТАНОВКИ

Генератор

 

обеспечивает

 

номинальную

 

мощ

-

ность

 

при

 

температуре

 

окружающего

 

возду

-

ха

 

до

 40º

С

 

и

 

высоте

 

над

 

уровнем

 

моря

 

до

 

1000

м

.,

относительной

 

влажности

 

воздуха

 

98% (

при

 tº+25º

С

.)

При

 

работе

 

агрегата

 

на

 

высоте

 

более

 1000

м

 

обеспечивается

 100% 

мощность

: 

на

 

высо

-

те

 2000

м

 

до

 95% 

от

 

номинальной

, 

на

 

высоте

 

3000

м

 

до

 85% 

от

 

номинальной

.

ПОДКЛЮЧЕНИЕ

 

К

 

ИСТОЧНИКУ

 

ПИТАНИЯ

 

ДОМАШНЕГО

 

НАЗНАЧЕНИЯ

В

 

случае

 

подключения

 

генераторной

 

уста

-

новки

 

к

 

источнику

 

питания

 

домашнего

 

назна

-

чения

 

в

 

качестве

 

резервного

 

питания

, 

под

-

ключение

 

должно

 

быть

 

выполнено

 

специа

-

листом

 

по

 

электротехнике

.

 

 

ВНИМАНИЕ

: 

После

 

подключения

 

нагрузки

 

к

 

ге

-

нератору

 

надо

 

тщательно

 

прове

-

рять

 

надежность

 

и

 

безопасность

 

электрического

 

соединения

. 

Не

-

правильное

 

электрическое

 

соеди

-

нение

 

может

 

провести

 

к

 

повреж

-

дению

 

генератора

 

или

 

пожару

.

УСТРОЙСТВО

 

ЗАЩИТНОГО

 

ЗАЗЕМЛЕНИЯ

Для

 

обустройства

 

заземления

 

на

 

открытой

 

местности

 

необходимо

 

использовать

 

один

 

из

 

следующих

 

заземлителей

:

•  

металлический

 

стержень

 

диаметром

 

не

 

менее

 15 

мм

, 

длиной

 

не

 

менее

 1500 

мм

;

•  

металлическую

 

трубу

 

диаметром

 

не

 

ме

-

нее

 50 

мм

, 

длиной

 

не

 

менее

 1500 

мм

;

•  

лист

 

оцинкованного

 

железа

 

размером

 

не

 

менее

 1000 

х

 500 

мм

.

Любой

 

заземлитель

  

должен

 

быть

 

погружен

 

в

 

землю

 

до

 

постоянно

 

влажных

 

слоев

 

грун

-

та

. 

На

 

заземлителях

 

должны

 

быть

 

оборудова

-

ны

 

зажимы

 

или

 

другие

 

устройства

, 

обеспе

-

чивающие

 

надежное

 

контактное

 

соединение

 

провода

 

заземления

 

с

 

заземлителем

. 

Про

-

тивоположный

 

конец

 

провода

 

соединяется

 

с

 

клеммой

 

заземления

 

генератора

. 

Сопротивление

 

контура

 

заземления

 

должно

 

быть

 

не

 

менее

 4 

Ом

, 

причем

 

контур

 

заземле

-

ния

 

должен

 

располагаться

 

в

 

непосредствен

-

ной

 

близости

 

от

 

генератора

. 

При

 

установке

 

генератора

 

на

 

объектах

, 

не

 

имеющих

 

контура

 

заземления

, 

в

 

качестве

 

заземлителей

 

могут

 

использоваться

 

находя

-

щиеся

 

в

 

земле

 

металлические

 

трубы

 

систе

-

мы

 

водоснабжения

, 

канализации

 

или

 

метал

-

лические

 

каркасы

 

зданий

, 

имеющие

 

соеди

-

нение

 

с

 

землей

. 

Категорически

 

запрещается

 

использовать

 

в

 

качестве

 

заземлителей

 

трубопроводы

 

горю

-

чих

 

и

 

взрывчатых

 

газов

 

и

 

жидкостей

! 

Во

 

всех

 

случаях

 

работа

 

по

 

заземлению

 

должна

 

вы

-

полняться

 

специалистом

!

 

 

ВНИМАНИЕ

: 

Категорически

 

запрещается

 

ис

-

пользовать

 

генератор

 

без

 

зазем

-

ления

!

ТРЕБОВАНИЯ

 

ПО

 

МОЩНОСТИ

Перед

 

запуском

 

генератора

 

необходимо

 

за

-

помнить

, 

что

 

суммарная

 

мощность

 

подклю

-

чаемых

 

потребителей

 

не

 

должна

 

превышать

 

номинальную

 

мощность

 

генератора

.

 

 

ВНИМАНИЕ

: 

Использование

 

с

 

перегрузкой

 

при

-

ведет

 

к

 

выходу

 

генератора

 

из

 

строя

.

При

 

подключении

 

к

  

генератору

  

различных

 

типов

 

нагрузки

 

необходимо

 

выполнять

 

сле

-

дующее

 

правило

: 

сначала

 

подключается

 

ин

-

дуктивная

 

нагрузка

 

с

 

самым

 

большим

 

пуско

-

вым

 

током

, 

далее

 

с

 

меньшим

,  

последним

 

– 

подключается

 

потребитель

 

с

 

самым

 

ма

-

леньким

 

значением

 

активной

 

нагрузки

.

Невыполнение

 

этих

 

требований

 

может

 

при

-

вести

 

к

 

выходу

 

генератора

 

из

 

строя

 

и

 

отказу

 

сервиса

 

в

 

гарантийном

 

ремонте

.

11

ТИПЫ

 

НАГРУЗОК

 

И

 

ПУСКОВОЙ

 

ТОК

Нагрузки

 

(

электрическое

 

устройство

, 

подключаемое

 

к

 

генератору

) 

подраз

-

деляются

 

на

 

омические

  (

активные

) 

и

 

индуктивные

(

реактивные

).

К

 

активным

 

отно

-

сятся

 

все

 

нагрузки

, 

у

 

которых

 

потребляемая

 

энергия

 

преобразуется

 

в

 

тепло

(

лампы

 

нака

-

ливания

, 

утюги

). 

К

 

реактивным

 

относятся

 

все

 

потребители

, 

которые

 

имеют

 

электродвигатель

. 

При

 

запу

-

ске

 

электродвигателя

 

кратковременно

 

воз

-

никают

 

пусковые

 

токи

, 

величина

 

которых

 

за

-

висит

 

от

 

конструкции

 

двигателя

 

и

 

назначе

-

ния

 

электроинструмента

. 

Величину

 

возника

-

ющих

 

пусковых

 

токов

 

необходимо

 

учитывать

 

при

 

выборе

 

генератора

. 

Большинство

 

электрических

 

инструментов

 

имеют

 

коэффициент

 

пускового

 

тока

 2-3. 

Это

 

значит

, 

что

 

при

 

включении

 

таких

 

потребите

-

лей

 

требуется

 

генератор

, 

мощность

 

которо

-

го

 

в

 2-3 

раза

 

выше

 

мощности

 

подключаемой

 

нагрузки

. 

Самый

 

большой

 

коэффициент

 

пу

-

скового

 

тока

 5-7 

у

 

потребителей

, 

которые

 

не

 

имеют

 

фазы

 

холостого

 

хода

  (

компрессоры

, 

погружные

 

насосы

).

Данные

, 

приведенные

 

в

 

таблице

, 

являются

 

усредненными

 

и

 

не

 

отражают

 

реальной

 

си

-

туации

 

каждого

 

конкретного

 

случая

.

ПРИМЕРНЫЙ

 

РАСЧЕТ

 

НЕОБХОДИМОЙ

 

МОЩНОСТИ

 

ГЕНЕРАТОРА

Необходимо

 

подключить

 

ручной

 

электро

-

рубанок

 

с

 

мощностью

 

двигателя

 

Р

=1000 

Вт

 

и

  cos

φ

=0,8. 

Полная

 

мощность

, 

которую

 

рубанок

 

будет

 

потреблять

 

от

 

генератора

 

1000:0.8=1250 

ВА

. 

Но

 

любой

 

генератор

 

име

-

ет

 

свой

 

собственный

 cos

φ

, 

который

 

также

 

не

-

обходимо

 

учитывать

. 

При

 

средней

 

величине

 

cos

φ

 0,85 

ваш

 

рубанок

 

будет

 

потреблять

 

уже

 

1250:0,85=1470 

ВА

. 

Если

 

учесть

 

минималь

-

но

 

необходимый

 

запас

 

в

 25% 

и

 

коэффици

-

ент

 

пусковых

 

токов

 

указанный

 

в

 

таблице

, 

то

 

для

 

работы

 

электрорубанка

 

необходим

 

гене

-

ратор

 

с

 

мощностью

 

примерно

 

Р

=(1470+25%)

Х

2=3674 

ВА

. 

Вывод

: 

для

 

нормальной

 

рабо

-

ты

 

эл

.

рубанка

 

мощностью

 1000

Вт

 

необхо

-

дим

 

генератор

 

мощностью

 3000

Вт

.

Таблица

 

коэффициентов

 

пусковых

 

токов

, 

которые

 

необходимо

 

учитывать

 

при

 

выборе

 

генератора

1

лампа

 

накаливания

1

2

кухонная

 

плита

1

3

телевизор

1

4

тепловой

 

обогреватель

1

5

люминисцентная

 

лампа

1,5

6

ртутная

 

лампа

2

7

микроволновая

 

печь

2

8

цепная

 

электрическая

 

пила

, 

рубанок

, 

сверлильный

 

станок

, 

шлифмашина

, 

газонокосилка

, 

триммер

, 

кассовый

 

аппарат

,

2

9

бетономешалка

, 

циркулярная

 

пила

2,5

10

мойка

 

высокого

 

давления

, 

дрель

, 

фрезерный

 

станок

, 

перфоратор

,  

3

11

кондиционер

, 

компрессор

3

12

стиральная

 

машина

4

13

холодильник

, 

морозильник

5

14

погружной

 

насос

7

 

 

12

ПРОВЕРКА

 

ПЕРЕД

 

НАЧАЛОМ

 

РАБОТЫ

МОТОРНОЕ

 

МАСЛО

 

 

ВНИМАНИЕ

: 

Рекомендуется

 

применять

 

мас

-

ло

 

для

 

дизельных

 

двигателей

 

CHAMPION 

класса

 CC/CD 

по

 

клас

-

сификации

 API. 

Вязкость

 

масла

 

вы

-

бирается

 

в

 

зависимости

 

от

 

тем

-

пературного

 

режима

, 

при

 

котором

 

будет

 

работать

 

генератор

.

Моторное

 

масло

 

является

 

важ

-

ным

 

фактором

, 

влияющим

 

на

 

вы

-

ходную

 

мощность

 

и

 

срок

 

служ

-

бы

 

двигателя

. 

Нельзя

 

применять

 

грязное

 

моторное

 

масло

, 

или

 

мо

-

торное

 

масло

 

для

 

двухтактно

-

го

 

двигателя

. 

Выбор

 

марки

 

масла

 

очень

 

важен

 

для

 

безотказной

 

ра

-

боты

 

двигателя

. 

Каждый

 

раз

 

перед

 

запуском

 

дви

-

гателя

 

нужно

 

проверить

 

уровень

 

масла

 

в

 

картере

, 

установив

 

гене

-

ратор

 

на

 

ровной

 

поверхности

. 

При

 

выборе

 

масла

 

пользуйтесь

 

табли

-

цей

, 

показанной

 

на

 

Рис

.3

(1)- 

летние

 

сорта

 

масла

,

 (2)- 

всесезонные

 

сорта

 

масла

Рис

.3

ПРОВЕРКА

 

УРОВНЯ

 

МАСЛА

 

В

 

КАРТЕРЕ

 (

РИС

.4)

1. 

Открутите

 

крышку

 

картера

 

и

 

извлеките

 

щуп

. 

2. 

Протрите

 

щуп

 

насухо

 

и

 

вставьте

   

в

 

от

-

верстие

 

заливной

 

горловины

, 

не

 

закру

-

чивая

 

крышку

. 

Аккуратно

 

вытащите

 

щуп

 

и

 

осмотрите

 

его

. 

Уровень

 

масла

 

должен

 

соответствовать

 

верхней

 

отметке

 

на

  

щупе

. 

При

 

недостаточном

 

уровне

 

мас

-

ла

 

в

 

картере

 

необходимо

 

долить

 

чистое

 

масло

 

до

 

верхней

 

отметки

 

на

 

щупе

 (

что

 

соответствует

 

нижней

 

кромке

 

заливного

 

отверстия

). 

После

 

окончательной

 

про

-

верки

 

плотно

 

закрутите

 

крышку

 

залив

-

ной

 

горловины

.

1

2

Рис

.4

ТОПЛИВО

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

!

• 

Дизельное

 

топливо

 

является

 

легко

 

воспламеняемым

 

и

 

взрывоо

-

пасным

 

веществом

.

13

• 

Заливайте

 

топливо

 

в

 

хорошо

 

проветриваемом

 

помещении

 

при

 

выключенном

 

двигателе

. 

Не

 

кури

-

те

, 

не

 

допускайте

 

наличия

 

искр

 

и

 

пламени

 

в

 

зоне

 

хранения

 

топлива

 

и

 

при

 

заправке

 

двигателя

.

• 

Не

 

допускайте

 

переполнения

 

то

-

пливного

 

бака

. 

После

 

заправки

 

убе

-

дитесь

, 

что

 

крышка

 

бака

 

надежно

 

закрыта

. 

Не

 

разливайте

 

топливо

 

при

 

заправке

 

двигателя

. 

Разлитое

 

топливо

 

может

 

воспламениться

. 

Если

 

вы

 

разлили

 

топливо

, 

тща

-

тельно

 

протрите

 

разлитое

 

то

-

пливо

 

перед

 

запуском

 

двигателя

.

• 

Избегайте

 

контакта

 

топлива

 

с

 

кожей

, 

не

 

вдыхайте

 

пары

 

топлива

.

• 

Храните

 

топливо

 

вдали

 

от

 

де

-

тей

.

Уровень

 

топлива

 

в

 

баке

 

контролируйте

 

по

 

указателю

 

уровня

 

топлива

. 

На

 

Рис

.5 

показаны

 

основные

 

элементы

 

то

-

пливного

 

бака

.

Используйте

 

только

 

очищенное

 

дизельное

 

топливо

. 

Не

 

допускайте

 

попадания

 

воды

 

и

 

грязи

 

в

 

топливный

 

бак

. 

Держите

 

в

 

чистоте

 

сетчатый

 

фильтр

 

топливного

 

бака

.

ВНИМАНИЕ

! 

Для

 

работы

 

используйте

 

топливо

 

в

 

соответствии

 

с

 

температурой

 

окружающего

 

воздуха

.

ВНИМАНИЕ

! 

Выход

 

из

 

строя

 

двигателя

 

гене

-

ратора

 

в

 

результате

 

применения

 

некачественного

 

топлива

 

или

 

не

-

соответствующей

 

марки

 

не

 

под

-

лежит

 

гарантийному

 

ремонту

.

1

2

3

4

1. 

Топливный

 

кран

(

открытое

 

положение

) 

2.

Крышка

 

топливного

 

бака

 3. 

Указатель

 

уровня

 

топлива

 4. 

Топливный

 

фильтр

Рис

.5

Марка

 

топлива

tº

С

 

окружающего

 

воздуха

tºC 

застывания

tºC 

помутнения

Л

летнее

Выше

 0º

С

≤

 -10º

С

≤

 -5º

З

-1

зимнее

До

 -20º

С

≤

 -35º

С

≤

 -25º

З

-2

зимнее

До

 -30º

С

≤

 -45º

С

≤

 -35º

А

арктическое

До

 -50º

С

≤

 -55º

С

—

tºC  

застывания

 – 

полная

 

потеря

 

текучести

 

топлива

.

tº

С

 

помутнения

 – 

начало

 

выпадения

 

кристаллов

 

парафинов

.

14

АККУМУЛЯТОРНАЯ

 

БАТАРЕЯ

ВНИМАНИЕ

! 

При

 

подключении

 

аккумулятора

 

не

 

перепутайте

 

полярность

 «+» 

и

 «-» 

батареи

, 

это

 

может

 

вызы

-

вать

 

серьезное

 

повреждение

 

ге

-

нератора

 

и

 

аккумуляторной

 

бата

-

реи

.

 

Красный

 

провод

 (+) 

Рис

.6

Плюсовой

 

провод

(

красный

) 

подключается

 

к

 

клемме

 «+» 

аккумулятора

 

и

 

клемме

 

втягива

-

ющего

 

реле

 

стартера

(

показано

 

стрелкой

 

на

 

Рис

.6)

Минусовой

 

провод

(

черный

) 

подключается

 

к

 

клемме

  «-» 

аккумулятора

 

и

 

картеру

 

двига

-

теля

.

На

 

обслуживаемом

 

АКБ

 

необходимо

 

про

-

верять

 

уровень

 

электролита

 

в

 

каждой

 

сек

-

ции

 

аккумулятора

. 

Он

 

должен

 

находиться

 

на

 

уровне

 

верхней

 

шкалы

. 

Если

 

уровень

 

элек

-

тролита

 

ниже

 

нижней

 

шкалы

, 

то

 

надо

 

откру

-

тить

 

пробку

, 

залить

 

дистиллированную

 

воду

 

и

 

установить

 

уровень

 

по

 

верхней

 

шкале

. 

Та

-

ким

 

образом

 

установить

 

необходимый

 

уро

-

вень

 

в

 

каждой

 

секции

.

ВНИМАНИЕ

! 

Доливать

 

можно

 

только

 

дистил

-

лированную

 

воду

. 

Запрещается

 

до

-

ливать

 

в

 

аккумулятор

 

электро

-

лит

.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

:  

Неправильное

 

обслуживание

 

мо

-

жет

 

привести

   

к

 

взрыву

 

аккуму

-

лятора

, 

что

 

может

 

травмиро

-

вать

 

людей

 

поблизости

. 

Аккуму

-

ляторная

 

батарея

 

может

 

выде

-

лять

 

взрывчатый

 

газ

, 

поэтому

 

об

-

служивание

 

и

 

зарядка

 

должны

 

про

-

изводиться

 

в

 

хорошо

 

проветрива

-

емом

 

помещении

 

вдали

 

от

 

источ

-

ников

 

огня

.

15

ЭКСПЛУАТАЦИЯ

 

ДИЗЕЛЬНОГО

 

ГЕНЕРАТОРА

ЗАПУСК

 

ДВИГАТЕЛЯ

Ручной

 

запуск

1. 

Проверьте

 

уровень

 

масла

 

в

 

картере

 

и

 

уровень

 

топлива

 

в

 

топливном

 

баке

. 

2. 

Отключите

 

все

 

потребители

 

электроэ

-

нергии

 

от

 

генератора

 

и

 

установите

 

пре

-

рыватель

 

напряжения

 

в

 

нижнее

 

положе

-

ние

.

3. 

Откройте

 

топливный

 

кран

(

рис

.5)        

4. 

Переведите

 

рычаг

 

регулировки

 

оборо

-

тов

 

в

 

положение

 «

Работа

» (

Рис

.7

А

)

5.  

Вытягивайте

 

шнур

 

стартера

, 

пока

 

не

 

по

-

чувствуете

 

сопротивление

.

6.  

Опустите

 

рычаг

 

декомпрессора

 

вниз

 

Рис

.7

В

  (

он

 

автоматически

 

вернется

 

в

 

исходное

 

положение

, 

после

 

запуска

 

или

 

когда

 

вы

 

снова

 

потяните

 

шнур

 

старте

-

ра

).

7.  

Резко

 

потяните

 

за

 

ручку

 

стартера

 

и

 

запу

-

стите

 

двигатель

.

8. 

После

 

запуска

 

рычаг

 

прерывателя

 

на

-

пряжения

 (13) 

установите

 

в

 

верхнее

 

по

-

ложение

 (

Рис

.1).

 

ВНИМАНИЕ

! 

Не

 

допускайте

 

резкого

 

возврата

 

ручки

 

стартера

 

к

 

двигателю

.

Аккуратно

 

отпускайте

 

ручку

 

стартера

, 

чтобы

 

избежать

 

воз

-

можного

 

повреждения

 

двигателя

 

или

 

механизма

 

стартера

.

Запуск

 

с

 

помощью

 

электрического

 

стартера

1. 

Проверьте

 

уровень

 

масла

 

в

 

картере

 

и

 

уровень

 

топлива

 

в

 

топливном

 

баке

. 

2. 

Отключите

 

все

 

потребители

 

электроэ

-

нергии

 

от

 

генератора

 

и

 

установите

 

ры

-

чаг

 

прерывателя

 

напряжения

(13) 

в

 

ниж

-

нее

 

положение

(

рис

.1)

3. 

Откройте

 

топливный

 

кран

(1) 

Рис

.5

4. 

Ключ

 

зажигания

 

переведите

 

в

 

положе

-

ние

 «

Вкл

»(

Рис

.8)

6. 

Переведите

 

рычаг

 

регулировки

 

оборо

-

тов

 

в

 

положение

 «

Работа

»(

Рис

.7

А

)

 

Работа

 

А

В

 

Ры
ча

г

 

вн
из

 

Рис

.7

7. 

Опустите

 

рычаг

 

декомпрессора

 

вниз

(

Рис

.7

В

)

8. 

Поверните

 

ключ

 

зажигания

 

в

 

положе

-

ние

  «

Старт

» 

и

 

удерживайте

 

его

. 

После

 

запуска

 

двигателя

 

отпустите

 

ключ

 

зажи

-

гания

, 

он

 

автоматически

 

встанет

 

в

 

поло

-

жение

 «

Вкл

».

9.  

После

 

запуска

 

рычаг

 

прерывателя

 

на

-

пряжения

(13) 

установите

 

в

 

верхнее

 

положение

(

рис

.1)

16

Рис

.8

 

ВНИМАНИЕ

! 

Удерживайте

 

ключ

 

зажигания

 

в

 

по

-

ложении

  «

старт

» 

не

 

более

 

чем

 

5 

секунд

, 

возможно

 

повреждение

 

стартера

.

Повторный

 

запуск

 

производите

 

не

 

ранее

 

чем

 

через

 1 

минуту

.

Запуск

 

с

 

помощью

 

электрического

 

стартера

 

в

 

холодное

 

время

 

года

При

 

температуре

 

окружающего

 

воздуха

 

ниже

 +5º

С

 

необходимо

 

при

 

запуске

 

исполь

-

зовать

 

функцию

 «

Прогрев

». 

Для

 

этого

 

повер

-

ните

 

ключ

 

зажигания

 

против

 

часовой

 

стрел

-

ки

 

до

 

упора

 

в

 

положение

 «

прогрев

» 

и

, 

удер

-

живая

 

его

, 

нагрейте

 

свечу

 

накаливания

, 

ко

-

торая

 

установлена

 

в

 

воздушном

 

коллекторе

.

 

ВНИМАНИЕ

! 

Удерживайте

 

ключ

 

зажигания

 

в

 

по

-

ложении

 «

Прогрев

» 

не

 

более

 15 

се

-

кунд

, 

возможен

 

выход

 

из

 

строя

 

све

-

чи

 

накаливания

.

 

Свеча

 

накаливания

 

Рис

.9

Если

 

двигатель

 

не

 

запустился

, 

обратитесь

 

к

 

таблице

 

поиска

 

и

 

устранения

 

неисправно

-

стей

.

ОСТАНОВКА

 

ДВИГАТЕЛЯ

Для

 

остановки

 

генератора

 

необходимо

 

вы

-

полнить

 

следующее

:

1. 

Отключите

 

все

 

потребители

.

2. 

Переведите

 

рычаг

 

прерывателя

 

напря

-

жения

(13) 

в

 

нижнее

 

положение

(

рис

.1)

3. 

Дайте

 

генератору

 

поработать

 

без

 

на

-

грузки

 

в

 

течении

 3 

минут

. 

Не

 

глушите

 

двигатель

 

сразу

, 

так

 

как

 

это

 

может

 

при

-

вести

 

к

 

резкому

 

повышению

 

температу

-

ры

 

и

, 

как

 

следствие

, 

к

 

выходу

 

агрегата

 

из

 

строя

.

4. 

Нажмите

 

вниз

 

на

 

рычаг

 

выключения

  

двигателя

(

Рис

.10).

5. 

Переведите

 

ключ

 

зажигания

 

в

 

положе

-

ние

 «

Выкл

»(

Рис

.8)

6. 

Закройте

 

топливный

 

кран

(1) 

рис

.5

 

Нажат

ь

 

рычаг

 

вн
из

 

Рис

.10

 

ВНИМАНИЕ

! 

Не

 

останавливайте

 

двигатель

, 

если

 

к

 

нему

 

подключена

 

нагрузка

. 

После

 

остановки

 

двигателя

 

дер

-

жите

 

топливный

 

кран

 

всегда

 

за

-

крытым

.

ОБКАТКА

 

ГЕНЕРАТОРА

Первые

 20 

часов

 

работы

 

генератора

 

являют

-

ся

 

временем

, 

в

 

течение

 

которого

 

происходит

 

приработка

 

деталей

 

друг

 

к

 

другу

. 

17

Поэтому

 

на

 

этот

 

период

 

соблюдайте

 

следую

-

щие

 

требования

:

1.  

В

 

период

 

обкатки

 

не

 

подключайте

 

на

-

грузку

, 

мощность

 

которой

 

превосходит

 

50% 

номинальной

  (

рабочей

) 

мощности

 

агрегата

.

2.  

После

 

обкатки

 

обязательно

 

смените

 

масло

. 

Масло

 

лучше

 

всего

 

сливать

 

пока

 

двигатель

 

еще

 

не

 

остыл

 

после

 

работы

, 

в

 

этом

 

случае

 

масло

 

сольется

 

более

 

пол

-

но

 

и

 

быстро

.

ПОДКЛЮЧЕНИЕ

 

НАГРУЗКИ

 

ВНИМАНИЕ

: 

Перед

 

подключением

 

нагрузки

 

про

-

грейте

 

двигатель

 

в

 

течении

 3-5 

минут

 (

без

 

нагрузки

) .

1.  

Убедитесь

, 

что

 

частота

 

вращения

 

двига

-

теля

 

соответствует

 

номинальному

 

зна

-

чению

. 

В

 

противном

 

случае

 

автоматиче

-

ский

 

регулятор

 

напряжения

 (AVR) 

будет

 

работать

 

в

 

напряженном

 

режиме

, 

что

 

может

 

привести

 

к

 

выходу

 

его

 

из

 

строя

.

2.  

После

 

включения

 

генератора

 

убеди

-

тесь

, 

что

 

показания

 

вольтметра

 

соответ

-

ствуют

 

номинальным

 (

при

 

частоте

 50 

Гц

 

220

В

 ±5% 

для

 

однофазного

 

агрегата

 

и

 

380 ±5% 

для

 

трехфазного

).

Подключение

 

нагрузки

 

производится

 

в

 

сле

-

дующем

 

порядке

:

1. 

Сначала

 

подключаются

 

индуктивные

 

нагрузки

, 

причем

 

потребитель

, 

имею

-

щий

 

самый

 

большой

 

пусковой

 

ток

, 

под

-

ключается

 

в

 

первую

 

очередь

 .

2. 

Затем

 

в

 

порядке

 

убывания

 

мощности

 

подключаются

 

активные

(

омические

) 

по

-

требители

. 

При

 

подключении

 

обязатель

-

но

 

учитывать

 

суммарную

 

мощность

 

по

-

требителей

, 

коэффициенты

 

пусковых

 

токов

 

для

 

каждого

 

потребителя

.

3.  

Розетка

 12

В

 

используйте

 

только

 

для

 

за

-

рядки

 

аккумуляторов

. 

Емкость

 

заряжае

-

мого

 

аккумулятора

 

не

 

более

 18-60 

А

 

час

. 

Не

 

рекомендуется

 

использовать

 

для

 

ра

-

боты

 

розетку

 12

В

 

одновременно

 

с

 

розет

-

ками

 220/380

В

. 

Для

 

трехфазного

 

дизельного

 

генератора

Нагрузка

 3-

х

 

фазного

 

генератора

 

долж

-

на

 

быть

 

произведена

 

по

 

всем

 3 

фазам

, 

при

 

этом

 

нагрузки

 

по

 

всем

 

фазам

 

должны

 

быть

 

сбалансированы

. 

Допустимый

 

дисбаланс

 

нагрузки

 

не

 

более

 20%. 

Нагрузка

 

только

 

на

 1 

или

 2 

фазы

 

приводит

 

к

 

выходу

 

из

 

строя

 

генератора

.

Суммарная

 

нагрузка

 

и

 

суммарный

 

ток

 

по

 

всем

 

трем

 

фазам

 

не

 

должны

 

превышать

номинальную

 

нагрузку

 

и

 

номинальную

 

силу

 

тока

 

агрегата

.

 

ВНИМАНИЕ

! 

При

 

невыполнении

 

данных

 

требо

-

ваний

 

возможен

 

выход

 

из

 

строя

 

об

-

моток

 

ротора

 

и

 

статора

, 

блока

 

AVR.

 

ВНИМАНИЕ

! 

Если

 

в

 

результате

 

перегрузки

 

произошло

 

автоматическое

 

сра

-

батывание

 

прерывателя

 

напря

-

жения

 

генератора

, 

уменьшите

 

на

-

грузку

. 

Повторное

 

подключение

 

ге

-

нератора

 

возможно

 

через

 5 

минут

 

после

 

отключения

.