|
|
|
|
Джентльмены удачи (1972 год). Субтитры к фильму
1
00:00:11,920 --> 00:00:14,880
(Звучит музыка.)
2
00:02:19,400 --> 00:02:22,040
Доцент: - Тпру!
- Тут, наверное, змеи?
3
00:02:22,200 --> 00:02:24,880
- Какие еще змеи?
- Кобры.
4
00:02:25,560 --> 00:02:29,800
- Уложи верблюда.
- Ляг. Ложись, дядя!
5
00:02:30,560 --> 00:02:34,560
Вася. Вась, Вась, Вась...
6
00:02:35,000 --> 00:02:39,440
Доцент, а Доцент, он не ложится.
- Пасть порву.
7
00:02:40,400 --> 00:02:44,280
- Слышишь? "Пасть порву".
Ложись, скотина, кому говорят!
8
00:02:48,440 --> 00:02:50,720
(Слышен плевок.)
9
00:03:04,880 --> 00:03:08,360
- Где?
- Да вон там, в желтой палатке.
10
00:03:09,120 --> 00:03:11,320
- Тики-так. Как стемнеет, будем брать.
11
00:03:21,960 --> 00:03:24,080
- Скажите, сколько весит этот шлем?
12
00:03:24,400 --> 00:03:28,920
- 5 килограммов 243 грамма
чистого золота.
13
00:03:29,360 --> 00:03:31,480
- Да, тяжелая шапочка...
14
00:03:31,800 --> 00:03:38,160
- Товарищ полковник, это уникальнейшая
археологическая ценность.
15
00:03:38,400 --> 00:03:44,680
Все данные подтверждают, что это
тот самый шлем, который был утерян
16
00:03:44,840 --> 00:03:48,760
Александром Македонским
во время его Индийского похода.
17
00:03:49,400 --> 00:03:52,760
- Славина ко мне. Охранять надо было
как следует ваши находки.
18
00:03:53,000 --> 00:03:56,320
- У нас же был сторож!
- Сторож...
19
00:03:57,000 --> 00:03:59,360
Для вас это составляет
историческую ценность,
20
00:03:59,520 --> 00:04:01,480
а для жуликов это просто
кусок золота:
21
00:04:01,600 --> 00:04:05,320
они могут его распилить,
переплавить и даже продать за границу.
22
00:04:06,600 --> 00:04:11,480
Значит так, личности преступников
установлены. Все - рецидивисты.
23
00:04:15,960 --> 00:04:21,320
Ермаков, Шереметьев, Белый - главарь.
24
00:04:21,600 --> 00:04:23,720
- Можно?
- Пожалуйста.
25
00:04:24,200 --> 00:04:29,960
Очень опасный преступник.
- Какая отвратительная рожа!
26
00:04:33,600 --> 00:04:38,320
- Мама, я уже опаздываю.
- Несу, несу.
27
00:04:43,200 --> 00:04:48,720
Кушай, кушай, дорогой.
- Спасибо.
28
00:04:54,400 --> 00:04:56,320
- Доброе утро, Евгений Иванович!
- Здрасте, Маша.
29
00:04:56,600 --> 00:04:58,640
- Как там мой Димка, не балуется?
- Ничего, ничего.
30
00:04:58,800 --> 00:05:01,320
- Вы уж с ним построже.
- Здрасте. - Приветствую.
31
00:05:10,560 --> 00:05:12,720
- Проездной.
32
00:05:17,760 --> 00:05:22,880
(Звучит музыка.)
33
00:05:29,960 --> 00:05:32,120
Проездной.
34
00:06:25,400 --> 00:06:29,280
- Здравствуйте, Елена Николаевна!
- Доброе утро. Плохо едят.
35
00:06:32,480 --> 00:06:35,280
- Здрасте!
Дети вместе: - Здрасте!
36
00:06:35,440 --> 00:06:38,160
- Товарищи, минутку внимания.
37
00:06:38,680 --> 00:06:42,600
Сегодня завтрак в детском саду
у нас отменяется.
38
00:06:42,720 --> 00:06:44,920
Хором: - Ура!
39
00:06:45,400 --> 00:06:48,320
- Мы совершим полет
на космической ракете на Марс.
40
00:06:48,480 --> 00:06:52,400
Командором назначается Игорек.
Игорек, ты сегодня будешь командором.
41
00:06:52,600 --> 00:06:56,280
- Есть! - Прошу вас,
возьмите в руки космические ложки.
42
00:06:57,000 --> 00:07:01,720
Подкрепитесь основательно:
ракета до обеда на Землю не вернется.
43
00:07:03,440 --> 00:07:05,480
- Гениально!
44
00:07:05,800 --> 00:07:08,680
- Евгений Иванович,
можно вас на минутку?
45
00:07:09,000 --> 00:07:11,600
- Извини, я сейчас занят.
- Да вот товарищ настаивает.
46
00:07:14,720 --> 00:07:17,000
- Ага, попался!
47
00:07:18,000 --> 00:07:20,480
- За Доцента!
- Да.
48
00:07:20,960 --> 00:07:25,720
Это тебе не мелочь по карманам тырить!
49
00:07:26,400 --> 00:07:31,120
- Автомашину куплю с магнитофоном,
пошью костюм с отливом - и в Ялту!
50
00:07:57,840 --> 00:07:59,800
- Приготовились, будем брать.
51
00:08:01,600 --> 00:08:04,480
- Ну что?
- Толканул шлем?
52
00:08:04,800 --> 00:08:08,200
- Рыбу я ловил.
Хмырь: - Где? Какую рыбу?
53
00:08:08,800 --> 00:08:13,920
- У лодочной станции, в проруби.
Косой, плавать умеешь?
54
00:08:14,160 --> 00:08:16,160
- Куда плавать?
- Ну нырять.
55
00:08:16,400 --> 00:08:20,360
- Сейчас, что ли, в такую холодину?
Не было у нас такого уговора.
56
00:08:20,600 --> 00:08:23,360
- Засекли нас.
Хмырь: - С чего ты взял?
57
00:08:23,960 --> 00:08:28,520
- Чувствую. Я всегда чувствую.
58
00:08:29,600 --> 00:08:32,520
Расходиться надо.
Мужской голос: - Здравствуйте.
59
00:08:32,800 --> 00:08:36,360
- Все, кина не будет -
электричество кончилось.
60
00:08:37,400 --> 00:08:42,360
Поют: - "Нам не страшен серый волк,
Серый волк, серый волк.
61
00:08:42,600 --> 00:08:46,800
Где ты ходишь, глупый волк,
Старый страшный волк?
62
00:08:47,800 --> 00:08:52,320
Нам не страшен серый волк,
Серый волк, серый волк.
63
00:08:52,680 --> 00:08:56,800
Где ты ходишь, глупый волк,
Старый страшный волк?"
64
00:08:57,960 --> 00:08:59,920
- Молодцы, ребята! Похлопаем!
65
00:09:06,360 --> 00:09:08,320
А теперь что же, серый волк?
66
00:09:13,400 --> 00:09:19,360
- Я злой и страшный серый волк,
Я в поросятах знаю толк. Р-р!
67
00:09:20,080 --> 00:09:22,960
- Ну что, мне нравится. Спасибо.
68
00:09:23,200 --> 00:09:25,640
Только, знаешь, Игорек,
это значительно страшнее.
69
00:09:26,200 --> 00:09:34,400
Я злой и страшный серый волк!
Я в поросятах знаю толк! Р-р!
70
00:09:35,800 --> 00:09:38,880
- Евгений Иванович, там этот...
ненормальный пришел.
71
00:09:40,000 --> 00:09:43,240
- А-а, здравствуйте,
дорогой товарищ Трошкин.
72
00:09:43,400 --> 00:09:45,360
- Здрасте.
- Садитесь.
73
00:09:45,520 --> 00:09:48,360
Грабителей мы поймали.
- Поздравляю.
74
00:09:48,600 --> 00:09:53,320
- Не с чем: шлема у них не оказалось.
Я там все перерыл.
75
00:09:53,800 --> 00:09:58,920
А где он - они не говорят.
Молчат. Но есть идея!
76
00:09:59,400 --> 00:10:02,320
Меня просили поговорить с вами.
- Слушаю вас.
77
00:10:02,800 --> 00:10:09,800
- Так вот. Мы вам приклеиваем парик,
рисуем татуировку и сажаем в тюрьму.
78
00:10:11,400 --> 00:10:14,880
- Как это? А за что же?
- Это гениально!
79
00:10:15,400 --> 00:10:18,640
Ведь родная мать не отличит,
кто есть кто!
80
00:10:18,800 --> 00:10:21,920
- Я вас не понимаю.
- Господи боже мой.
81
00:10:22,400 --> 00:10:27,440
Суд уже был. Этим двум дали
по четыре года, но это так, мелочь.
82
00:10:27,600 --> 00:10:32,320
А этому, с которым я вас спутал, -
восемь лет.
83
00:10:33,000 --> 00:10:38,320
Те сидят там, в Средней Азии,
а этот - под Москвой. Теперь ясно?
84
00:10:38,800 --> 00:10:41,120
- Нет.
- Господи боже мой!
85
00:10:41,600 --> 00:10:47,960
Вас сажают к этим.
Они думают, что вы - это он.
86
00:10:48,400 --> 00:10:52,680
И вы узнаете у них, где шлем.
Теперь согласны?
87
00:10:53,400 --> 00:10:55,680
- Нет, не согласен.
- Почему?
88
00:10:56,000 --> 00:10:59,040
- Да смешно это.
А что я скажу дома? Что я скажу?..
89
00:10:59,200 --> 00:11:02,720
- Скажете, что поехали на симпозиум,
на конференцию.
90
00:11:03,000 --> 00:11:06,920
- Нет, я не могу. У меня работа, дети.
У меня елка на носу!
91
00:11:08,000 --> 00:11:12,680
И вообще, неэтично это!
- Этично, неэтично...
92
00:11:13,000 --> 00:11:18,120
Это у нас с ними цацкаются,
на поруки берут, перевоспитывают,
93
00:11:18,400 --> 00:11:21,320
а надо так, как в Турции
в старину поступали:
94
00:11:21,840 --> 00:11:27,240
посадят вора в чан с дерьмом -
только голова торчит -
95
00:11:27,600 --> 00:11:31,520
и возят по городу,
а над ним янычар с мечом:
96
00:11:31,720 --> 00:11:36,680
и через каждые пять минут -
вжик мечом над чаном!
97
00:11:37,000 --> 00:11:40,320
Так что если вор не нырнет -
голова с плеч.
98
00:11:40,600 --> 00:11:46,320
Вот так он весь день в дерьмо и нырял.
- Так это в Турции, там тепло.
99
00:11:52,200 --> 00:11:54,520
- Убегать?
- Канать, обрываться.
100
00:11:54,800 --> 00:11:58,600
- Правильно. Говорить неправду?
- Фуфло толкать.
101
00:11:59,000 --> 00:12:00,920
- Хорошо?
- Тики-так.
102
00:12:01,400 --> 00:12:04,320
- Пивная?
- Тошниловка.
103
00:12:04,800 --> 00:12:07,120
- Ограбление?
- Гоп-стоп.
104
00:12:07,600 --> 00:12:10,920
- Нехороший человек?
- Редиска.
105
00:12:11,400 --> 00:12:16,120
- Хороший человек?
- Забыл. Сейчас...
106
00:12:20,760 --> 00:12:23,920
Фрей фея. Действительно, фрей фея.
107
00:12:31,320 --> 00:12:34,320
- Парик?
- Можно попробовать? - Можно.
108
00:12:35,000 --> 00:12:37,680
- Да вы сильнее дергайте.
Спецклей, голову мыть можно.
109
00:12:38,360 --> 00:12:40,480
- Натурально.
- Похож?
110
00:12:40,720 --> 00:12:44,520
- Похож, но он добрый, а тот злой.
Как вам у нас, нравится?
111
00:12:45,000 --> 00:12:48,120
- Мило. А где моя кровать?
- Нары.
112
00:12:48,400 --> 00:12:51,400
Вам нужно занять лучшее место.
- А где здесь лучшее?
113
00:12:51,600 --> 00:12:56,320
- Евгений Иванович, я же вам говорил.
Возле окна, вон там.
114
00:12:56,600 --> 00:13:00,400
- Там чьи-то вещи.
- Сбросьте их на пол.
115
00:13:01,200 --> 00:13:05,360
А хозяин придет - скажите ему:
"Канай отсюда!" И так далее. Помните?
116
00:13:06,400 --> 00:13:08,320
- Помню.
(Звук колокола.)
117
00:13:08,600 --> 00:13:11,160
- Все!
Сейчас они возвращаются с работы.
118
00:13:18,000 --> 00:13:22,280
- Не забудьте: основной упор
делайте на частичную потерю памяти.
119
00:13:23,440 --> 00:13:25,720
- Если будут бить,
немедленно стучите в дверь.
120
00:13:26,960 --> 00:13:29,120
- Хорошо. То есть тики-так.
121
00:13:46,880 --> 00:13:51,080
(Заключенные переговариваются.)
122
00:14:06,280 --> 00:14:09,920
- Эй ты! Ты зачем мои вещи выбросил?
123
00:14:11,560 --> 00:14:14,520
- Ты... это...
124
00:14:16,600 --> 00:14:19,720
Ты того!..
- Чего "того"?
125
00:14:23,200 --> 00:14:25,880
- Давай...
Давай, не безобразничай...
126
00:14:27,960 --> 00:14:32,320
- Так это ж Доцент! Здорово! Здорово!
127
00:14:33,200 --> 00:14:36,120
А ну канай отсюда!
- Точно, канай!
128
00:14:36,400 --> 00:14:39,480
И пусть канает отсюда,
а то я ему рога поотшибаю,
129
00:14:39,640 --> 00:14:44,160
пасть порву, моргалы выколю! Всю жизнь
работать на лекарства будешь,
130
00:14:44,640 --> 00:14:50,920
сарделька, сосиска, редиска,
Навуходоносор, петух гамбургский!
131
00:14:51,360 --> 00:14:53,680
- Так бы и сказал.
132
00:15:00,760 --> 00:15:02,920
- Физкульт-привет!
133
00:15:16,240 --> 00:15:20,040
Ой, кого я вижу!
134
00:15:26,840 --> 00:15:29,520
- Здорово!
- Хмыренок!
135
00:15:31,360 --> 00:15:33,320
- Ну ты даешь.
136
00:15:33,600 --> 00:15:39,320
- Деточка, а вам не кажется,
что ваше место возле параши?
137
00:15:41,400 --> 00:15:44,360
- Кто это?
- Никола Питерский.
138
00:15:46,400 --> 00:15:51,040
Напевает: - "Сколько я зарезал,
Сколько перерезал,
139
00:15:51,520 --> 00:15:54,480
Сколько душ я загубил!"
140
00:15:57,000 --> 00:16:01,040
(Рычит.)
- Ты чего, ты чего?
141
00:16:08,680 --> 00:16:13,040
- Моргалы выколю!
- Помогите, хулиганы зрения лишают!
142
00:16:20,320 --> 00:16:22,560
- Ничего страшного.
143
00:16:44,000 --> 00:16:46,720
- Косой! Тихо.
- Чего?
144
00:16:48,000 --> 00:16:53,520
- Ты куда шлем дел, лишенец?
- Я? Так он же у тебя был.
145
00:16:54,400 --> 00:16:58,320
- Да? А куда я его дел?
- А я откуда знаю?
146
00:16:58,600 --> 00:17:00,520
- В угол поставлю.
- Чего?
147
00:17:02,400 --> 00:17:05,320
- Пасть порву.
- Да ты что, Доцент?
148
00:17:06,000 --> 00:17:10,720
Откуда ж ему знать, где шлем?
Ты же его всегда в сумке носил.
149
00:17:11,000 --> 00:17:13,120
С сумкой приходил,
с сумкой уходил.
150
00:17:13,400 --> 00:17:15,960
А как нас взяли -
там, оказалось, его и нет.
151
00:17:17,800 --> 00:17:22,320
- Сам потерял, и сразу "Косой".
Чуть что, так сразу "Косой".
152
00:17:22,920 --> 00:17:26,520
- Ты что, не помнишь ничего?
- Не помню.
153
00:17:27,000 --> 00:17:33,960
В поезде я с полки упал, башкой вниз.
Ударился. Тут помню, тут - ничего.
154
00:17:34,400 --> 00:17:37,320
- Обзовись.
- Век воли не видать!
155
00:17:37,800 --> 00:17:41,720
Суд - помню, как шлем брали - помню,
в середине - отрезало!
156
00:17:42,200 --> 00:17:45,120
- Так не бывает:
тут помню, тут не помню!
157
00:17:46,400 --> 00:17:51,120
- Бывает. Я вот раз надрался,
проснулся в милиции - ничего не помню.
158
00:17:51,400 --> 00:17:54,120
Ну, думаю...
- Подожди ты!
159
00:17:54,400 --> 00:17:57,120
Как в Москву приехали, помнишь?
- Нет.
160
00:17:57,680 --> 00:18:00,920
- Поселились в каком-то курятнике.
- А дальше?
161
00:18:01,200 --> 00:18:03,720
- Выпили.
- Да заткнись!
162
00:18:04,400 --> 00:18:07,760
Дядя к тебе приехал какой-то,
вы толковали с ним во дворе.
163
00:18:07,880 --> 00:18:09,840
- Чей дядя?
164
00:18:10,000 --> 00:18:14,320
- Ты говорил, что он гардеробщиком
в зале концертном.
165
00:18:15,840 --> 00:18:20,000
- Не помню. А потом?
- К барыге поехали.
166
00:18:20,240 --> 00:18:22,400
- Куда?
- На бульвар.
167
00:18:23,080 --> 00:18:26,600
- Какой бульвар? Как называется?
- Где машины ходят.
168
00:18:26,960 --> 00:18:30,480
- Адреса не назову, а так - помню.
169
00:18:30,760 --> 00:18:33,720
- Слушайте, заткнитесь, пожалуйста.
170
00:18:34,400 --> 00:18:38,320
Устроили тут ромашку:
помню, не помню. Дайте спать.
171
00:18:45,120 --> 00:18:49,200
Диспетчер: "Совершил посадку
самолет номер 75603,
172
00:18:49,560 --> 00:18:52,640
прибывший рейсом 407 из Москвы".
173
00:18:55,240 --> 00:18:57,120
- Вам куда?
- В тюрьму.
174
00:18:57,960 --> 00:19:00,200
- Нет. Мое дело - воспитывать детей,
175
00:19:00,360 --> 00:19:03,920
а не бегать с вашими жуликами
по Советскому Союзу.
176
00:19:04,400 --> 00:19:10,120
- Меня вызывает полковник и говорит:
если эти двое не москвичи
177
00:19:10,280 --> 00:19:20,560
и не знают названия улиц,
они могут показать их на месте.
178
00:19:21,040 --> 00:19:26,360
Если, конечно, вы сможете
уговорить товарища Трошкина.
179
00:19:26,800 --> 00:19:28,880
- Не сможете.
180
00:19:29,440 --> 00:19:35,360
- Я бросаю все дела, лечу сюда,
хватаю такси, а он говорит: "Не хочу".
181
00:19:35,640 --> 00:19:37,560
- Да, не хочу.
Славин: - Почему?
182
00:19:37,680 --> 00:19:39,640
- У меня сто детей каждый год,
183
00:19:39,800 --> 00:19:42,680
и у каждого -
мамы, папы, дедушки, бабушки.
184
00:19:42,840 --> 00:19:47,120
Меня знает весь Черемушкинский район,
а вы хотите, чтобы я разгуливал
185
00:19:47,320 --> 00:19:51,200
по Москве с такой рожей,
да еще в такой компании.
186
00:19:51,440 --> 00:19:56,360
- Кстати, о бабушках.
Я сегодня утром забегал к вашим
187
00:19:56,600 --> 00:20:00,360
и сказал им, что симпозиум продлили
на две недели.
188
00:20:08,640 --> 00:20:12,560
- В 10:00 у арматурного склада.
Шофер - мой человек.
189
00:20:12,840 --> 00:20:15,760
- А деньги, шмотки?
- Готово.
190
00:20:16,840 --> 00:20:22,360
В стоге сена, место я знаю.
- Поймают. Как пить дать застукают.
191
00:20:23,040 --> 00:20:26,960
- Ну и черт с вами.
Деньги ваши - будут наши.
192
00:20:36,000 --> 00:20:37,960
- Да...
193
00:20:39,840 --> 00:20:42,960
Неудобный вагончик.
- Тут недалеко, потерпят.
194
00:20:44,040 --> 00:20:46,760
- Повторите задание.
- Встать возле арматурного склада,
195
00:20:46,920 --> 00:20:49,600
занять позицию, чтобы меня
не было заметно. Когда замечу,
196
00:20:49,760 --> 00:20:54,360
что трое залезли в цистерну, выехать,
не заполняясь цементом, к Алибакану.
197
00:20:54,520 --> 00:20:57,160
На развилке возле чайной остановиться
и идти пить чай до тех пор,
198
00:20:57,320 --> 00:21:00,360
пока эти трое не вылезут.
- Выполняйте. - Есть!
199
00:21:06,400 --> 00:21:08,360
- Пора!
200
00:21:09,720 --> 00:21:12,920
(Звучит музыка.)
201
00:21:56,040 --> 00:21:58,760
Вы куда?
Вместе: - К арматурному!
202
00:21:59,440 --> 00:22:01,720
- А где арматурный?
Вместе: - Там!
203
00:22:02,200 --> 00:22:04,160
- Где "там"?
- Там!
204
00:22:04,360 --> 00:22:07,000
- Какой же это арматурный?
Это слесарный.
205
00:22:07,160 --> 00:22:09,160
- Да не свисти!
- Арматурный там.
206
00:22:09,320 --> 00:22:14,160
- Чего ты свистишь? Я сам видел,
как отсюда арматуру брали. Во!
207
00:22:19,800 --> 00:22:21,760
- Вперед.
208
00:22:33,400 --> 00:22:35,360
За мной.
209
00:23:10,400 --> 00:23:12,560
- Пронесло.
210
00:23:19,440 --> 00:23:22,360
Чего встали?
- Проходная, наверное.
211
00:23:26,800 --> 00:23:28,800
- Давай.
212
00:23:37,440 --> 00:23:39,960
Хорош.
- Полна коробочка. Закрывай.
213
00:23:51,000 --> 00:23:53,960
- А говорил - порожняком пойдем.
214
00:23:57,400 --> 00:23:59,840
- Скользко, как в Турции.
215
00:24:38,800 --> 00:24:41,160
- Вперед.
216
00:24:51,000 --> 00:24:53,280
Быстрее, быстрее.
217
00:24:59,000 --> 00:25:03,360
- Эй! Подожди...
218
00:25:05,640 --> 00:25:08,560
- Николай Георгиевич, неужели вы
не понимаете, что это бессмысленно?
219
00:25:09,240 --> 00:25:11,760
- Что ж они, по-вашему,
сквозь шланг проскочили?
220
00:25:12,000 --> 00:25:13,960
- А где же они тогда?
221
00:25:19,640 --> 00:25:22,960
- Нет тут никакого сена.
- Сам знаю.
222
00:25:27,440 --> 00:25:31,960
- Может, ты опять что-нибудь забыл?
Может, не в сене, а еще где?
223
00:25:32,200 --> 00:25:34,240
- Пасть порву.
224
00:25:35,640 --> 00:25:39,960
- Какой хороший цемент -
не отмывается совсем.
225
00:25:42,840 --> 00:25:48,160
- А ты зачем бежал?
- Все побежали, и я побежал.
226
00:25:56,040 --> 00:26:01,360
- Он его пришьет, век воли не видать!
Хмырь, скажи, не было такого уговора.
227
00:26:01,520 --> 00:26:03,520
- Сам скажи.
228
00:26:03,840 --> 00:26:07,040
- Иди отсюда! Тебе что сказано?
Ну-ка иди давай!
229
00:26:08,240 --> 00:26:14,160
- Нехороший ты человек, Косой.
Злой как собака.
230
00:26:24,640 --> 00:26:29,960
- Продаст. Слышишь, Доцент?
Сразу расколется.
231
00:26:31,880 --> 00:26:35,200
- Ладно, с собой возьмем.
- Останови.
232
00:26:36,040 --> 00:26:41,560
- Эй, ты! Иди сюда.
У тебя какой срок был?
233
00:26:42,040 --> 00:26:45,960
- Один год!
- А теперь еще три припаяют.
234
00:26:46,400 --> 00:26:48,760
Побег, статья 188.
235
00:26:51,360 --> 00:26:57,280
- Доцент, что делать-то будем?
- Прямо так пойдем.
236
00:26:57,840 --> 00:27:00,040
- Так?
- Засекут!
237
00:27:00,400 --> 00:27:05,920
- Прямо так. Пусть думают,
что мы спортсмены. За мной!
238
00:27:13,600 --> 00:27:16,120
Косой: - Открывай дорогу, дядя!
239
00:27:20,000 --> 00:27:22,960
Физкульт-привет, дядя! Салам алейкум!
240
00:27:47,040 --> 00:27:50,760
- Вам что, товарищи?
- Я сейчас.
241
00:27:57,440 --> 00:27:59,960
Привет от Славина.
- От какого Славина?
242
00:28:00,440 --> 00:28:04,360
- Владимира Николаевича.
- Не знаю такого. А что вы хотите?
243
00:28:05,240 --> 00:28:09,160
- Для нас должны быть места.
- А сколько вас?
244
00:28:10,040 --> 00:28:16,440
- Трое. То есть четверо, один лишний.
- Всем места будут.
245
00:28:20,440 --> 00:28:26,960
Давайте паспорта.
- Вечером тренер подвезет.
246
00:28:30,640 --> 00:28:33,160
- Вы из какого общества, ребята?
- "Трудовые резервы".
247
00:28:33,320 --> 00:28:35,240
- А что, "Динамо" бежит?
- Все бегут.
248
00:28:38,240 --> 00:28:42,160
Ключи! Ключи же есть.
- Привычка.
249
00:28:49,640 --> 00:28:53,720
- Жрать охота!
- Очень охота.
250
00:28:56,000 --> 00:28:58,960
А в тюрьме сейчас ужин: макароны.
251
00:28:59,240 --> 00:29:04,080
- Вот что: отсюда ни с места,
я скоро вернусь.
252
00:29:05,400 --> 00:29:08,440
Товарищ, вы не могли бы мне
253
00:29:08,640 --> 00:29:11,240
на несколько минут одолжить
какие-нибудь брюки?
254
00:29:11,640 --> 00:29:13,560
Наши вещи еще не подвезли,
а мне надо...
255
00:29:14,040 --> 00:29:17,960
- Может, козла забьем?
- Потом.
256
00:29:19,440 --> 00:29:21,760
В трубке: - Милиция.
- Лейтенанта Славина.
257
00:29:22,040 --> 00:29:24,200
- У нас такого нет.
- То есть как нет?
258
00:29:24,440 --> 00:29:26,960
- Так. Нет и не было.
- Я Доцент.
259
00:29:27,440 --> 00:29:30,960
- Поздравляем!
- Подождите, вас что, не предупредили?
260
00:29:31,240 --> 00:29:33,360
- О чем?
- А...
261
00:29:40,240 --> 00:29:43,160
Мальчик, а это какой город?
- Новокасимск.
262
00:29:43,640 --> 00:29:46,760
- А Алибакан где?
- Далеко, 30 километров отсюда.
263
00:30:01,360 --> 00:30:04,360
- Садитесь.
- Спасибо, я постою.
264
00:30:05,040 --> 00:30:10,360
Понимаете, в чем дело: я из Москвы,
ваш коллега, заведую 83-м детсадом.
265
00:30:10,840 --> 00:30:12,800
- Так.
- Нас четверо.
266
00:30:13,040 --> 00:30:15,960
- И все заведующие?
- Вроде.
267
00:30:16,400 --> 00:30:19,280
- Ну-ну, рассказывайте.
- В цистерне, где мы ехали,
268
00:30:19,440 --> 00:30:24,560
оказался цемент - случайно.
Верхняя одежда пришла в негодность.
269
00:30:25,200 --> 00:30:28,480
Мне очень неловко.
Я прошу вас, пожалуйста,
270
00:30:28,640 --> 00:30:31,760
одолжите мне 19 рублей 40 копеек
на два дня.
271
00:30:32,240 --> 00:30:36,160
- А хватит ли на четверых, товарищ?
- Хватит. Я же подсчитал.
272
00:30:42,200 --> 00:30:44,160
- Пошли.
273
00:30:50,040 --> 00:30:53,960
Вот здесь у нас будет игротека.
А вот здесь...
274
00:30:54,240 --> 00:30:58,160
- Хорошо!
- Здесь у нас будет спортзал.
275
00:30:59,440 --> 00:31:01,800
- Мне нравится.
- Тем более.
276
00:31:02,240 --> 00:31:06,160
Вот вы с вашими "заведующими"
освободите эту комнату от радиаторов.
277
00:31:06,440 --> 00:31:09,760
Выносить удобнее с той стороны,
там тоже есть дверь.
278
00:31:10,080 --> 00:31:15,360
Сложите их под лестницей,
и я вам плачу 20 рублей, идет?
279
00:31:20,040 --> 00:31:24,760
- Идет. Только у меня к вам просьба.
Мы работать будем ночью.
280
00:31:25,280 --> 00:31:29,200
Вы ваши 20 рублей положите,
пожалуйста, ну...
281
00:31:31,320 --> 00:31:35,200
Хотя бы в эту тумбочку,
а на двери замок повесьте.
282
00:31:35,360 --> 00:31:38,280
Когда мы там все вытащим,
эта дверь освободится,
283
00:31:38,440 --> 00:31:41,120
мы сюда войдем
и заберем нашу зарплату.
284
00:31:41,440 --> 00:31:44,800
- Только учтите, мой милый коллега:
замок будет крепкий.
285
00:31:45,200 --> 00:31:47,440
Хмырь: - Шах!
286
00:31:49,440 --> 00:31:52,960
- Ходи лошадью. Лошадью ходи, дурак.
- Отстань!
287
00:31:54,640 --> 00:31:57,800
Мат!
- Извините.
288
00:31:59,400 --> 00:32:01,360
- Благодарю за внимание.
289
00:32:02,640 --> 00:32:05,360
Все?
- Нет, не все.
290
00:32:15,440 --> 00:32:20,360
Против бритвы - пиджак и брюки.
Косой: - Только пиджак.
291
00:32:34,200 --> 00:32:36,280
- А мы вот так...
292
00:32:43,400 --> 00:32:45,360
Так.
293
00:32:51,400 --> 00:32:53,360
А вот так?
294
00:32:56,240 --> 00:32:58,360
- Лошадью ходи.
- Отвались.
295
00:32:58,640 --> 00:33:02,560
- Лошадью ходи, век воли не видать!
А мы вот так.
296
00:33:04,640 --> 00:33:07,560
- Пошел?
- Ну пошел, пошел.
297
00:33:09,840 --> 00:33:12,760
- Мат. Отдавайте пиджак.
298
00:33:18,200 --> 00:33:21,360
- Ты чего делаешь? Ты кого бьешь?
299
00:33:23,760 --> 00:33:26,000
- Ухи! Ухи, ухи!
300
00:33:29,040 --> 00:33:31,960
- Товарищи, товарищи...
Вы что, с ума сошли?!
301
00:33:34,800 --> 00:33:36,760
- Отставить!
302
00:33:42,440 --> 00:33:46,360
Сейчас же раздеться и вернуть вещи!
- А это видал?
303
00:33:52,040 --> 00:33:54,040
- Вот тебе.
304
00:33:57,000 --> 00:33:59,000
- Снимай! Ну!
305
00:34:04,480 --> 00:34:07,840
Стыдно. Стыдно, товарищ.
306
00:34:10,000 --> 00:34:12,000
Встать!
307
00:34:13,160 --> 00:34:15,160
Так вот что:
308
00:34:15,440 --> 00:34:19,760
если мы не хотим снова за решетку,
если хотим до шлема добраться,
309
00:34:20,440 --> 00:34:23,360
с сегодняшнего дня
все склоки прекратить!
310
00:34:23,840 --> 00:34:28,160
Не играть! Не пить!
Не воровать... без меня.
311
00:34:28,400 --> 00:34:30,360
Жаргон и клички отставить.
312
00:34:30,640 --> 00:34:34,960
Обращаться друг к другу
только по именам, даже когда мы одни.
313
00:34:35,240 --> 00:34:37,560
Тебя как зовут?
- Гаврила Петрович.
314
00:34:37,680 --> 00:34:40,680
- Тебя? А тебя?
- Федя. - Алибаба.
315
00:34:40,800 --> 00:34:42,760
- Я же сказал: клички отставить!
316
00:34:43,280 --> 00:34:47,120
- Это фамилия,
а имя - Василий Алибабаевич. Вася.
317
00:34:47,280 --> 00:34:49,360
- Хорошо.
- Как верблюда.
318
00:34:50,040 --> 00:34:54,360
- Меня будете называть Евгений...
Александр Саныч. Ясно?
319
00:34:54,840 --> 00:34:57,560
Я спрашиваю, ясно?!
Вместе: - Ясно.
320
00:34:58,000 --> 00:34:59,960
- Сесть!
321
00:35:03,600 --> 00:35:06,560
Как стемнеет, кассу будем брать.
322
00:35:06,840 --> 00:35:09,040
- И он пойдет?
- Все.
323
00:35:09,440 --> 00:35:13,960
- Так он же на этом скачке расколется,
редиска, при первом же шухере!
324
00:35:15,240 --> 00:35:21,360
- Ну-ка поди сюда, Федя.
Сядь, возьми бумагу, пиши.
325
00:35:22,440 --> 00:35:26,400
Редиска - поставь тире -
нехороший человек.
326
00:35:27,040 --> 00:35:30,360
Раскалываться - это значит
предавать, сознаваться.
327
00:35:30,480 --> 00:35:32,480
Мягкий знак поставь.
328
00:35:32,640 --> 00:35:37,680
Шухер - тире - опасность.
скачок - тире - ограбление.
329
00:35:38,040 --> 00:35:39,960
Записал?
- Да.
330
00:35:40,240 --> 00:35:43,960
- А теперь, Федя, скажи Васе все,
что ты ему сказал,
331
00:35:44,120 --> 00:35:47,760
нормально, на гражданском языке. Ну!
332
00:35:51,760 --> 00:35:56,760
- Этот нехороший человек
предаст нас при первой опасности.
333
00:35:58,160 --> 00:36:01,440
- Семьдесят первая...
334
00:36:04,240 --> 00:36:08,920
(Звучит музыка.)
335
00:36:25,880 --> 00:36:27,840
- Сорок шестая...
336
00:36:28,120 --> 00:36:33,400
- Чего? Тридцать вторая.
Филонишь, гад!
337
00:36:34,520 --> 00:36:38,440
- Александр Саныч,
а Гаврила Петрович по фене ругается.
338
00:36:38,880 --> 00:36:42,080
- Отставить разговорчики. Ой!
339
00:36:43,200 --> 00:36:45,160
- Тихо.
- Что?
340
00:36:45,280 --> 00:36:48,040
- Этот Василий Алибабаевич...
341
00:36:48,320 --> 00:36:52,440
Этот нехороший человек...
мне на ногу батарею сбросил, падла.
342
00:37:01,680 --> 00:37:03,760
Здесь!
343
00:37:17,480 --> 00:37:19,440
- Может, они его убили?
344
00:37:19,720 --> 00:37:22,440
- Николай Георгиевич,
в 8:30 он ушел из гостиницы
345
00:37:22,720 --> 00:37:25,040
и пристроил свою команду
на городском стадионе.
346
00:37:25,520 --> 00:37:28,840
В 9:00 приобрел в универмаге
четыре тренировочных костюма.
347
00:37:29,080 --> 00:37:32,040
В 9:20 к нему подошел их сотрудник.
348
00:37:32,320 --> 00:37:36,240
В данный момент они направляются
к нам с очень медленной скоростью.
349
00:37:39,320 --> 00:37:45,040
- Евгений Иванович, а я думал,
нету вас в живых, дорогой мой!
350
00:37:55,480 --> 00:37:57,600
(Зевает.)
351
00:37:57,880 --> 00:38:00,000
- Спать охота.
352
00:38:00,520 --> 00:38:04,440
Может, я покемарю, Гаврила Петрович?
- Нет!
353
00:38:06,320 --> 00:38:10,840
И так мы здесь торчим у всех на виду,
как три тополя на Плющихе.
354
00:38:11,360 --> 00:38:14,400
Ты еще здесь разляжешься как собака.
355
00:38:14,600 --> 00:38:17,240
- Тьфу!
Косой: - Чего плюешься, Вася?
356
00:38:17,920 --> 00:38:23,840
- Шакал я паршивый: у детей деньги
отнял. Детский сад ограбил.
357
00:38:25,720 --> 00:38:29,680
- Какой культурный нашелся.
А когда ты у себя на колонке
358
00:38:29,920 --> 00:38:33,840
бензин ослиной мочой разбавлял -
не был паршивым?
359
00:38:34,720 --> 00:38:38,040
- То бензин, а то дети...
360
00:38:41,320 --> 00:38:44,240
- Куда пошел?
- Тюрьма.
361
00:38:44,520 --> 00:38:47,560
- Стой!
- А чего ты его держишь? Пусть идет.
362
00:38:48,120 --> 00:38:53,840
Год у него был, три за побег,
пять за детсад. Иди, иди, Вася.
363
00:38:58,880 --> 00:39:01,080
- Читать!
364
00:39:03,320 --> 00:39:10,640
- Распишитесь: деньги на четверых,
суточные, квартирные, одежда.
365
00:39:12,120 --> 00:39:14,280
- Это вам.
- Спасибо.
366
00:39:14,520 --> 00:39:18,840
А почему на четверых? Мне что, этого
Василия Алибабаевича с собой таскать?
367
00:39:19,120 --> 00:39:21,640
- Придется.
Если его сейчас арестовать,
368
00:39:21,800 --> 00:39:25,040
у тех двоих будет лишний повод
для подозрений. - Ну что это?..
369
00:39:25,280 --> 00:39:28,760
- В Москве будете жить по адресу:
Конный переулок, дом 8.
370
00:39:28,920 --> 00:39:30,840
- А квартира?
- Выбирайте любую.
371
00:39:31,120 --> 00:39:34,440
Дом предназначен к сносу,
жильцы выселены.
372
00:39:34,720 --> 00:39:38,840
- Но ведь там не топят!
- Не топят. И света нет.
373
00:39:39,000 --> 00:39:41,080
- Вот видите.
374
00:39:41,320 --> 00:39:46,520
Не лучше ли им остановиться у меня
на даче? У меня под Москвой дача.
375
00:39:46,920 --> 00:39:51,440
- Спасибо. Только на нейтральной
территории мне будет спокойнее.
376
00:39:52,320 --> 00:39:55,440
А правда, что за побег 3 года дают?
- Дают.
377
00:39:55,920 --> 00:39:59,840
- Так вот, я требую,
чтоб на моих это не распространялось.
378
00:39:59,960 --> 00:40:01,920
- Это само собой.
379
00:40:08,720 --> 00:40:14,200
(Звучит музыка.)
380
00:40:29,480 --> 00:40:33,040
- Раз! Два! Три! Четыре!
381
00:40:36,080 --> 00:40:40,040
Раз! Два! Три! Четыре!
382
00:40:40,320 --> 00:40:43,440
- Во дает! Видно,
он здорово башкой треснулся.
383
00:40:44,320 --> 00:40:48,680
Доцент, а Доцент!
А шкарята себе милицейские купил!
384
00:40:49,320 --> 00:40:52,240
- Так это восточный базар был,
а не ГУМ.
385
00:41:02,680 --> 00:41:04,640
- Вон такси. Останови.
386
00:41:07,120 --> 00:41:11,440
- Шеф! Шеф! Свободен?
- Свободен. - Эй!
387
00:41:15,520 --> 00:41:21,040
- Здесь? Вон деревья, вот бульвар,
вон дом серый.
388
00:41:22,280 --> 00:41:26,040
- Ну человек...
Ты что, глухой, что ли?
389
00:41:26,720 --> 00:41:30,440
Тебе же сказали, дерево там - такое.
- Елка, что ли?
390
00:41:31,680 --> 00:41:35,240
- Сам ты елка! Тебе ж говорят - во!
391
00:41:35,920 --> 00:41:40,440
- Говори ты толком,
и так уже восемь рублей наездили.
392
00:41:41,320 --> 00:41:45,440
- Пруд там был?
- Не было. Лужи были.
393
00:41:46,120 --> 00:41:50,640
- Может, памятник?
- Памятник был.
394
00:41:51,160 --> 00:41:54,840
- Чей памятник?
- А я знаю? Мужик какой-то.
395
00:41:55,920 --> 00:41:58,240
- С бородой?
- Нет.
396
00:41:58,720 --> 00:42:01,440
- С бакенбардами?
- Да не помню я.
397
00:42:02,520 --> 00:42:04,840
О, в пиджаке!
- Сидячий?
398
00:42:05,920 --> 00:42:07,840
- Чего?
- Сидит?
399
00:42:08,720 --> 00:42:11,240
- Кто?
- Мужик этот твой.
400
00:42:12,480 --> 00:42:15,440
- Во деревня! Ну ты даешь!
401
00:42:15,920 --> 00:42:19,440
Кто же его посадит?
Он же памятник!
402
00:42:21,120 --> 00:42:24,440
- Куда?
- Домой.
403
00:42:30,080 --> 00:42:32,240
- Карту купи, лапоть!
404
00:42:32,720 --> 00:42:35,840
- Вот билеты на концерт,
проверим вариант с гардеробщиком.
405
00:42:36,120 --> 00:42:42,440
- Нашел, нашел! Во!
Вон мужик в пиджаке!
406
00:42:43,680 --> 00:42:46,040
А вон оно, дерево!
407
00:42:50,640 --> 00:42:53,520
(Звучит музыка.)
408
00:43:06,280 --> 00:43:09,040
- Девочка, ты меня не узнаешь?
409
00:43:12,440 --> 00:43:14,680
- Нет.
410
00:43:22,120 --> 00:43:27,040
- Слушай, Доцент,
я говорил тебе, что я завязал?
411
00:43:27,720 --> 00:43:30,440
Говорил?
- Говорил.
412
00:43:30,720 --> 00:43:34,040
- Я говорил тебе -
лучше не приходи? Говорил?
413
00:43:34,520 --> 00:43:37,840
- Ну, говорил.
- Я говорил тебе - с лестницы спущу?
414
00:43:38,000 --> 00:43:39,960
Говорил?
- Говорил.
415
00:43:40,080 --> 00:43:42,840
- Говорил. Ну вот и не обижайся.
416
00:43:47,400 --> 00:43:49,360
(Присвистывает.)
417
00:44:04,520 --> 00:44:06,840
- Что это у тебя?
- Надо.
418
00:44:11,920 --> 00:44:13,840
Ноги вытирайте, пожалуйста.
419
00:44:16,480 --> 00:44:18,440
Двери закрывайте.
420
00:44:22,080 --> 00:44:24,040
- Ну ты даешь!
421
00:44:26,400 --> 00:44:28,400
- Нравится?
422
00:44:30,640 --> 00:44:32,840
Кушать подано.
Садитесь жрать, пожалуйста.
423
00:44:33,120 --> 00:44:37,640
- Молодец, Василий Алибабаевич.
- Картошечка!
424
00:44:39,280 --> 00:44:41,640
А еще вкусно, если ее в золе испечь.
425
00:44:41,920 --> 00:44:47,440
Мы в детдоме, когда в поход ходили,
костер разожжем, побросаем ее туда...
426
00:44:48,360 --> 00:44:50,720
- А вот у меня на фронте
интересный случай вышел.
427
00:44:51,120 --> 00:44:54,560
Мы как раз под Курском стояли. Я...
(Косой хихикает.)
428
00:44:54,880 --> 00:44:57,160
- Во заливает: "На фронте..."
429
00:44:57,920 --> 00:45:00,400
Тебя сегодня как с лестницы
башкой скинули,
430
00:45:00,720 --> 00:45:04,640
так у тебя и вторая половина отказала.
- Да, действительно.
431
00:45:07,080 --> 00:45:09,360
(Слышен свисток.)
432
00:45:17,320 --> 00:45:20,640
- "В лесу родилась елочка,
В лесу она росла".
433
00:45:21,920 --> 00:45:26,240
Поет: - "Зимой и летом стройная,
Зеленая была.
434
00:45:26,920 --> 00:45:31,800
И вот она нарядная
На праздник к нам пришла..."
435
00:45:32,920 --> 00:45:37,240
- "И много, много радости
Детишкам принесла".
436
00:45:37,720 --> 00:45:40,040
- Сан Саныч,
давай червонец, пожалуйста,
437
00:45:40,320 --> 00:45:44,040
керосинку буду покупать:
примус очень худой - пожар может быть.
438
00:45:44,280 --> 00:45:46,440
- Есть дать червонец.
439
00:45:51,880 --> 00:45:54,640
Нету. Были, а теперь нет.
440
00:45:55,320 --> 00:45:57,240
- Потерял?
441
00:45:58,920 --> 00:46:02,120
- Может, выронил?
- Да нет, это таксист спер.
442
00:46:02,320 --> 00:46:04,920
Точно таксист.
Мне его рожа сразу не понравилась.
443
00:46:05,080 --> 00:46:07,880
- Да рожи-то у нас у всех хороши.
444
00:46:08,320 --> 00:46:11,280
- Что же теперь делать-то?
- На дело надо идти, Доцент.
445
00:46:11,440 --> 00:46:13,360
- Ай-ай-ай...
- Заткнись!
446
00:46:13,520 --> 00:46:16,440
Слышь, Доцент, мы сейчас
с Хмырем на вокзальчик сбегаем...
447
00:46:19,480 --> 00:46:22,840
- Нет. Вместе пойдем.
448
00:46:25,120 --> 00:46:29,040
- Эй, гражданина!
Ты туда не ходи, ты сюда ходи,
449
00:46:29,520 --> 00:46:32,760
а то снег башка попадет -
совсем мертвый будешь.
450
00:46:33,600 --> 00:46:39,880
(Звучит музыка.)
451
00:46:45,320 --> 00:46:50,760
Бабушка, туда не ходи, сюда ходи,
а то снег башка попадет.
452
00:46:51,880 --> 00:46:53,880
- Пора.
453
00:47:12,480 --> 00:47:14,440
(Слышен собачий лай.)
454
00:47:18,560 --> 00:47:21,040
Доцент: - Здравствуй.
- Здрасте.
455
00:47:21,720 --> 00:47:24,240
Скажите, пожалуйста, а вы...
- Погода хорошая, не правда ли?
456
00:47:24,520 --> 00:47:27,360
- Хорошая.
- Иди. До свидания.
457
00:47:27,520 --> 00:47:29,640
- До свидания.
- Иди.
458
00:47:32,080 --> 00:47:35,520
Вежливость - лучшее оружие вора.
459
00:47:40,520 --> 00:47:43,480
Ты - на третьем, ты - на пятом.
Выполняйте.
460
00:48:45,920 --> 00:48:49,640
- Ай-ай-ай...
- Чего это ты вздыхаешь?
461
00:48:50,720 --> 00:48:53,920
- Шакал я паршивый:
все ворую, ворую...
462
00:48:54,520 --> 00:49:00,080
- Чего это ты воруешь-то?
- Вот на шухере здесь сижу...
463
00:49:00,920 --> 00:49:05,280
(Свист.)
Украли уже.
464
00:49:05,720 --> 00:49:08,960
Ну я пошел.
- Эй-эй, а ну погоди!
465
00:49:09,520 --> 00:49:12,120
(Свистит.)
Стой!
466
00:49:32,480 --> 00:49:35,080
- За мной, дети, не отставайте.
467
00:49:37,360 --> 00:49:41,840
Дети: - Здрасте, Евгений Иванович!
- Здравствуйте, дети.
468
00:49:42,000 --> 00:49:43,920
- Стой!
- Извините.
469
00:49:44,720 --> 00:49:49,200
Девочка: - Евгений Иванович, куда вы?
(Детский смех.)
470
00:50:17,080 --> 00:50:21,160
Хмырь: - Как из балета - белый лебедь.
471
00:50:21,520 --> 00:50:23,840
- А ты смотрел?
- Ну!
472
00:50:25,120 --> 00:50:30,840
Мы с женой в 54-м взяли отпуск
и махнули в Москву.
473
00:50:31,920 --> 00:50:34,840
Она меня все на балет таскала.
474
00:50:35,520 --> 00:50:39,440
- А где она теперь, жена-то?
- Нету.
475
00:50:40,480 --> 00:50:42,840
- Умерла?
476
00:50:44,280 --> 00:50:47,000
- Я умер.
477
00:50:49,200 --> 00:50:51,880
Маскироваться нужно, Доцент.
- Что?
478
00:50:52,040 --> 00:50:56,360
- Дворничиха нас засекла. Теперь
так на улицу не покажешься - заметут.
479
00:50:56,720 --> 00:51:05,840
- Женские туфли хочу, три штуки:
размер - 42, 43, 45.
480
00:51:15,040 --> 00:51:19,280
- Ножки... Девушка, а девушка,
а который час?
481
00:51:21,720 --> 00:51:24,440
- Шесть пятнадцать.
- Девушка,
482
00:51:24,920 --> 00:51:29,680
а девушка, а как вас зовут?
- Таня.
483
00:51:29,840 --> 00:51:34,000
- А меня Федя.
- Ну и дура.
484
00:51:58,440 --> 00:52:01,440
- Этот. Он тогда к тебе приезжал.
485
00:52:02,360 --> 00:52:04,760
- Не желаете бинокль?
486
00:52:14,920 --> 00:52:19,240
- Заметут, заметут нас здесь.
- Спрячьтесь в туалете.
487
00:52:25,240 --> 00:52:28,880
- Зайди. Надюша, ко мне пришли.
488
00:52:30,080 --> 00:52:32,200
- Пожалуйста, получите.
489
00:52:36,280 --> 00:52:38,400
- Узнаешь?
490
00:52:42,240 --> 00:52:44,600
Узнаешь?
491
00:52:46,520 --> 00:52:50,360
- Завтра в сквере
у Большого театра в пять.
492
00:53:02,480 --> 00:53:04,680
- Извините.
493
00:53:08,520 --> 00:53:11,840
Девочки, а вы случайно не ошиблись?
- Заходи, дядя.
494
00:53:12,320 --> 00:53:15,120
Ну чего уставился?
- Извините.
495
00:53:17,720 --> 00:53:23,240
- Где же он? Застукают нас здесь.
В дамский идти надо.
496
00:53:23,560 --> 00:53:25,600
- А вот еще одна.
497
00:53:29,480 --> 00:53:31,560
- Пошли.
498
00:53:34,280 --> 00:53:38,240
(Напевает.)
499
00:54:08,000 --> 00:54:12,520
- Деньги!
Деньги там под половицей лежат.
500
00:54:14,160 --> 00:54:16,320
Женщина: - Старуху, старуху держите!
Косой: - А, понятно!
501
00:54:16,440 --> 00:54:20,240
Так вот кто деньги украл! Редиска!
502
00:54:20,440 --> 00:54:22,840
- Ответь за редиску!
- Я тебе отвечу!
503
00:54:23,040 --> 00:54:30,200
- Я сказал прекратить! Отставить!
(Свистит.)
504
00:54:30,320 --> 00:54:32,480
Косой: - Шухер!
505
00:54:37,640 --> 00:54:40,960
Поет: - "Этот закон давно известен:
Не интересен мир без песен.
506
00:54:41,120 --> 00:54:46,880
Но если даже дождь идет с утра,
Надо, чтоб люди точно знали:
507
00:54:47,120 --> 00:54:51,080
Нет оснований для печали:
Завтра все будет лучше, чем вчера.
508
00:54:51,240 --> 00:54:55,720
Проснись и пой, проснись и пой,
Попробуй в жизни хоть раз
509
00:54:55,960 --> 00:54:58,120
Не выпускать улыбку
из открытых глаз..."
510
00:54:58,280 --> 00:55:00,240
- Ждите меня здесь.
511
00:55:00,520 --> 00:55:03,240
Поет: - "Пускай капризен успех,
он выбирает из тех,
512
00:55:03,480 --> 00:55:06,440
Кто может первым посмеяться над собой.
513
00:55:06,920 --> 00:55:09,600
Пой засыпая, пой во сне,
проснись и пой!"
514
00:55:13,160 --> 00:55:15,120
- Профессора Мальцева, пожалуйста.
515
00:55:15,280 --> 00:55:18,240
Поет: - "Все, что ушло -
обратно не вернешь.
516
00:55:19,080 --> 00:55:22,760
Только туда и нет обратно,
То, что сейчас невероятно,
517
00:55:22,960 --> 00:55:27,840
Завтра наверняка произойдет.
Проснись и пой, проснись и пой,
518
00:55:28,040 --> 00:55:33,160
Попробуй в жизни хоть раз
Не выпускать улыбку из открытых глаз".
519
00:55:33,480 --> 00:55:35,520
- Федя! Ты?
520
00:55:35,680 --> 00:55:38,280
- Мишка! Здорово!
- Федька, здорово!
521
00:55:38,440 --> 00:55:40,360
- Мишка!
- Федька!
522
00:55:40,520 --> 00:55:42,760
А я смотрю: ты это или не ты?
- Ну!
523
00:55:42,920 --> 00:55:45,280
- Не он это.
- Да погоди ты!
524
00:55:45,520 --> 00:55:47,760
Рассказывай, как ты, где ты?
525
00:55:47,920 --> 00:55:49,840
- Работаю на шарикоподшипнике,
инженер.
526
00:55:50,000 --> 00:55:51,920
- Ну! Молодец.
- А ты?
527
00:55:52,080 --> 00:55:54,480
- Я...
- Вор он.
528
00:55:56,120 --> 00:56:00,560
- Это не смешно, тетя.
- Не смешно. За мной.
529
00:56:00,720 --> 00:56:03,920
Хмырь: - Куда?
- На даче будем жить у барыги одного,
530
00:56:04,040 --> 00:56:06,200
договорился сейчас.
531
00:56:09,320 --> 00:56:11,760
- Кто это?
- Ермаков Федя.
532
00:56:11,880 --> 00:56:14,240
Мы с ним в детдоме вместе были.
533
00:56:32,760 --> 00:56:36,960
- Обиделся, значит?
- Знаешь что, Доцент...
534
00:56:37,560 --> 00:56:42,320
ты, конечно, вор авторитетный,
но зачем ты при Мишке?
535
00:56:43,680 --> 00:56:47,640
Он видал какой? Не то что мы...
536
00:56:48,320 --> 00:56:52,840
Он видал как обрадовался?
А ты при нем...
537
00:56:54,680 --> 00:56:57,840
Что он теперь подумает?
- А чего ему думать?
538
00:56:58,800 --> 00:57:00,960
Завидовать будет.
- Завидовать...
539
00:57:01,120 --> 00:57:05,040
- Ну а как же? Он кто?
Инженеришка рядовой, и все.
540
00:57:06,320 --> 00:57:09,640
Что у него за жизнь?
Утром - на работу, вечером - с работы,
541
00:57:09,800 --> 00:57:12,600
дома - жена, дети сопливые;
542
00:57:13,120 --> 00:57:18,640
в театрик сходит, летом в санаторий
съездит в Ялту - тоска смертная!
543
00:57:19,080 --> 00:57:24,200
А ты? Ты вор! Джентльмен удачи!
544
00:57:24,720 --> 00:57:29,840
Украл, выпил - в тюрьму.
Украл, выпил - в тюрьму. Романтика!
545
00:57:30,880 --> 00:57:34,600
А ты говоришь... Конечно, завидует.
546
00:57:44,120 --> 00:57:49,880
- Раз, два, три, четыре.
Раз, два, три, четыре...
547
00:57:50,080 --> 00:57:52,320
Выше ноги, не филонить!
548
00:57:52,520 --> 00:57:55,280
Раз, два, три, четыре.
Раз, два, три, четыре.
549
00:57:55,440 --> 00:57:59,240
Раз, два, три, четыре.
Раз, два, три, четыре.
550
00:58:00,560 --> 00:58:04,280
Встали в середину!
Раз, два, три, четыре.
551
00:58:04,520 --> 00:58:07,720
На месте шагом марш.
Раз, два, три, четыре. Хорошо, все.
552
00:58:08,520 --> 00:58:12,640
Раз, два, три прихлопа.
Раз, два, два притопа.
553
00:58:13,520 --> 00:58:17,080
Выше ноги, колени не сгибать!
Раз, два. Раз, два.
554
00:58:17,240 --> 00:58:24,760
Оп! Ап! Раз, сели, встали!
Сели. Раз, два. Хорошо.
555
00:58:24,920 --> 00:58:28,720
А теперь переходим
к водным процедурам.
556
00:58:29,120 --> 00:58:32,720
Хорошо, хорошо же!
- Доцент, у меня насморк.
557
00:58:32,920 --> 00:58:35,640
- Пасть порву.
- Только это и знаешь.
558
00:58:38,360 --> 00:58:41,880
(Кричат.)
559
00:58:48,120 --> 00:58:52,600
Поют:
- "Белые снежинки кружатся с утра,
560
00:58:53,080 --> 00:58:57,520
Выросли сугробы посреди двора..."
561
00:59:01,600 --> 00:59:04,560
- Спасибо. Да, Елена Николаевна,
562
00:59:04,720 --> 00:59:07,840
о том, что вы меня видели в Москве,
пока никому ни слова.
563
00:59:08,480 --> 00:59:10,440
Почему в таком виде был?
564
00:59:10,720 --> 00:59:15,120
Это что-то вроде конкурса
на звание лучшего Бармалея.
565
00:59:15,280 --> 00:59:19,280
(Стук в дверь.)
Извините. Извините. Да?
566
00:59:20,600 --> 00:59:22,520
- Кушать подано.
567
00:59:22,640 --> 00:59:26,840
(Играет "Собачий вальс".)
568
00:59:52,280 --> 00:59:57,640
- Я же сказал: ничего не трогать.
Инструмент сломаешь.
569
00:59:57,960 --> 01:00:03,000
- А он еще губной помадой на зеркале
голую женщину нарисовал.
570
01:00:05,000 --> 01:00:08,600
Чего?
- Ну вы будете жрать или нет?
571
01:00:10,520 --> 01:00:14,760
- О, картошечка!
- Руки!
572
01:00:14,920 --> 01:00:17,560
- Чего "руки"?
- Покажи руки.
573
01:00:18,880 --> 01:00:20,840
Вымыть!
574
01:00:21,880 --> 01:00:27,120
- И поесть нельзя. "Вымыть, вымыть..."
575
01:00:57,720 --> 01:01:01,360
- Сан Саныч,
давай червонец, пожалуйста,
576
01:01:01,920 --> 01:01:07,240
газовую керосинку буду покупать,
а то тут плитка не горит совсем.
577
01:01:32,880 --> 01:01:35,040
- Слушай мою команду!
578
01:01:35,520 --> 01:01:38,960
Руками ничего не трогать!
Огонь не разводить!
579
01:01:39,720 --> 01:01:42,720
Ты выстираешь все белье, а вы...
Вам...
580
01:01:44,840 --> 01:01:49,560
Вот. Вам английский язык. Выучить
от сих до сих. Приеду - проверю!
581
01:01:49,720 --> 01:01:53,840
Если не выучите - моргалы выколю,
пасти порву и - как их, эти? -
582
01:01:54,080 --> 01:01:56,080
носы пооткушу. Ясно?
583
01:01:56,320 --> 01:01:59,640
- А зачем нам английский?
- Посольство будем грабить.
584
01:02:01,520 --> 01:02:04,440
- Карандаш?
- Э пенсил.
585
01:02:04,920 --> 01:02:08,640
- Йес. Стол?
- Э тейбл.
586
01:02:08,920 --> 01:02:12,640
- Йес. Девушка?
- Чувиха.
587
01:02:12,880 --> 01:02:16,840
- Да нет, по-английски. Ну!
588
01:02:18,320 --> 01:02:21,560
Герл!
- О, йес-йес, герл!
589
01:02:21,880 --> 01:02:24,120
- Йес-йес, ОБХС.
590
01:02:24,280 --> 01:02:30,080
- Здравствуйте! Значит, это вы и есть?
- Нет, это не мы. Хозяева в Москве.
591
01:02:30,360 --> 01:02:32,840
- Знаю. Я и есть хозяйка.
592
01:02:42,520 --> 01:02:48,000
- Это Вася,
наш младший научный сотрудник.
593
01:02:48,320 --> 01:02:50,560
- Здравствуйте.
Вася: - Здравствуйте.
594
01:02:50,680 --> 01:02:53,640
- Какие молодцы: чистота, порядок!
595
01:02:54,320 --> 01:02:56,920
А вот моего мужа
ни за что стирать не заставишь.
596
01:02:57,080 --> 01:02:59,360
- Доцент бы заставил...
597
01:03:00,520 --> 01:03:03,640
- Пойдемте чай пить.
Я вам торт привезла.
598
01:03:07,080 --> 01:03:10,040
- Дочь хозяина, барыги.
599
01:03:10,520 --> 01:03:13,240
Только она думает,
что папаша ее - ученый.
600
01:03:13,720 --> 01:03:18,000
И про нас он ей тоже насвистел,
что мы ученые. Смотри не расколись.
601
01:03:19,520 --> 01:03:21,560
- Я звоню папе, спрашиваю:
кто это у нас там?
602
01:03:21,720 --> 01:03:25,440
Он отвечает: "Это мои коллеги,
археологи из Томска".
603
01:03:25,720 --> 01:03:29,840
Я скорей сюда. В прошлом году,
когда мы были у вас в Томске,
604
01:03:30,200 --> 01:03:33,320
ваш профессор Зеленцов
нас так принимал!
605
01:03:33,720 --> 01:03:40,320
А что, профессор не приехал?
- Нет. Доцент приехал.
606
01:03:41,120 --> 01:03:43,720
- А как вас зовут?
- Людмила.
607
01:03:43,880 --> 01:03:45,840
- А меня Федя.
608
01:03:47,920 --> 01:03:51,480
- А над чем вы сейчас работаете?
- Да так, ищем...
609
01:03:53,080 --> 01:03:55,200
- Боже, как это интересно -
610
01:03:55,360 --> 01:04:00,560
отнимать у земли давно ушедшие,
забытые тайны! Как я вам завидую!
611
01:04:01,680 --> 01:04:04,280
Возьмете меня с собой? Ведь у вас
есть какие-нибудь должности,
612
01:04:04,440 --> 01:04:08,880
которые не требуют особой подготовки?
Повариха или еще что-нибудь?
613
01:04:09,000 --> 01:04:10,960
- Это все от способностей зависит.
614
01:04:11,120 --> 01:04:14,240
Вот у меня один знакомый, тоже ученый,
у него три класса образования,
615
01:04:14,400 --> 01:04:18,960
а он десятку за полчаса так нарисует -
не отличишь от настоящей.
616
01:04:27,720 --> 01:04:32,880
- Ну, он?
- Черт его знает. Проверю.
617
01:04:40,720 --> 01:04:43,920
- Простите, спичек не найдется?
- Не курю.
618
01:04:57,120 --> 01:05:00,160
- Что?
- Нет, не он.
619
01:05:00,520 --> 01:05:02,960
- Легавый.
- Точно.
620
01:05:08,040 --> 01:05:09,840
- Проверка показала, что по адресам,
621
01:05:10,000 --> 01:05:12,800
указанным сообщниками Доцента,
шлема нет.
622
01:05:13,040 --> 01:05:16,720
Остается последняя версия: Прохоров,
гардеробщик концертного зала.
623
01:05:16,880 --> 01:05:18,800
Однако проверить эту версию
не удалось:
624
01:05:18,960 --> 01:05:20,960
на назначенное свидание
Прохоров не явился.
625
01:05:21,120 --> 01:05:25,400
- Вероятно, что-то заподозрил:
с работы уволился, дома не появлялся.
626
01:05:25,560 --> 01:05:28,160
Надо искать.
- А что делать нам?
627
01:05:29,120 --> 01:05:33,520
- А вам - тысяча извинений,
огромное спасибо.
628
01:05:33,720 --> 01:05:38,240
Снимайте парик, смывайте наколки,
идите домой, встречайте Новый год.
629
01:05:38,440 --> 01:05:41,240
Большое вам спасибо.
- А мои?
630
01:05:41,400 --> 01:05:43,960
- А ваших подопечных
мы сегодня же вернем на место.
631
01:05:44,120 --> 01:05:48,160
- Не понимаю. А если этот гардеробщик
найдется, мы опять можем понадобиться?
632
01:05:48,320 --> 01:05:50,520
- Евгений Иванович,
не хотелось вам говорить,
633
01:05:50,680 --> 01:05:53,760
но сегодня из подмосковной колонии
бежал Белый - Доцент.
634
01:05:54,280 --> 01:05:56,720
- Сбежал?
- Невероятно, но факт.
635
01:05:56,920 --> 01:05:59,680
Так что вам оставаться в таком виде
опасно.
636
01:06:02,520 --> 01:06:05,920
- Может, завтра?
Все-таки Новый год, праздник,
637
01:06:06,080 --> 01:06:08,960
и они по-своему тоже старались.
Потом, живем мы за городом -
638
01:06:09,120 --> 01:06:11,640
маловероятно,
что Доцент нас может найти.
639
01:06:12,480 --> 01:06:14,640
- Хорошо, только с дачи ни шагу.
640
01:06:15,520 --> 01:06:19,640
Да, мы переслали ваше письмо
жене Шереметьева.
641
01:06:19,880 --> 01:06:22,680
Вот ее ответ. Адресовано ему.
642
01:06:29,120 --> 01:06:32,520
- Окончательно и бесповоротно:
первого обедаете у нас. Обещаете?
643
01:06:32,640 --> 01:06:34,600
Вместе: - Обещаем!
644
01:06:43,720 --> 01:06:51,080
- Жалко: такой хороший женщин,
а отец - барыга, спекулянт.
645
01:06:53,320 --> 01:06:56,360
Трошкин: - Вы чего разорались?
Вам кто позволил выходить?
646
01:06:56,560 --> 01:07:00,280
- О, явился... Нехороший человек.
647
01:07:05,040 --> 01:07:08,120
(Бой курантов.)
648
01:07:10,880 --> 01:07:18,480
- Вася. Гаврила Петрович. Федя.
649
01:07:32,960 --> 01:07:37,280
Товарищи, пришел Новый год.
650
01:07:38,320 --> 01:07:43,360
Я желаю вам, чтобы в этом новом году
у вас все было по-новому.
651
01:07:45,120 --> 01:07:52,880
Всякое может случиться, но знайте:
где бы вы ни были, где бы я ни был,
652
01:07:54,320 --> 01:08:00,200
я всегда буду помнить о вас,
я обязательно вас найду.
653
01:08:02,960 --> 01:08:05,640
А сейчас... Одну минуту.
654
01:08:07,920 --> 01:08:10,000
Сейчас.
655
01:08:10,760 --> 01:08:13,200
- Куда это он?
- Кто его знает?
656
01:08:14,080 --> 01:08:16,840
У него теперь ничего не поймешь.
657
01:08:17,120 --> 01:08:21,760
- А чего тут понимать? Где хочешь,
говорит, найду и горло перережу.
658
01:08:22,160 --> 01:08:24,720
- Прямо насмерть?
- А то как же.
659
01:08:24,880 --> 01:08:30,000
Он, говорят, Рябого
бритвой по горлу чик - и приветик.
660
01:08:30,880 --> 01:08:32,960
- Совсем озверел, шакал.
661
01:08:34,680 --> 01:08:39,480
- Тук-тук-тук. Кто к вам пришел?
К вам пришел Дед Мороз!
662
01:08:39,680 --> 01:08:42,960
Он подарки вам принес!
Федя, поди сюда.
663
01:08:43,520 --> 01:08:46,680
- А чего я такого сделал-то?
- Ну иди, иди.
664
01:08:47,960 --> 01:08:51,200
Носи на здоровье - домашние.
665
01:08:51,720 --> 01:08:54,560
- А на фига они мне?
У меня и дома-то нет.
666
01:08:54,720 --> 01:08:58,440
- Будет. Федя, все впереди.
А пока и в тюрьме пригодятся. Носи.
667
01:08:59,000 --> 01:09:02,360
- Только и знаешь, что каркать.
- Это тебе, Вася.
668
01:09:02,720 --> 01:09:09,360
Гаврила Петрович, это тебе.
- Спасибо. Чистая шерсть.
669
01:09:10,440 --> 01:09:13,480
- И это тебе тоже.
670
01:09:41,680 --> 01:09:44,640
Ну, будем.
671
01:09:47,760 --> 01:09:52,400
- Кислятина. Скучно без водки.
- А что,
672
01:09:52,560 --> 01:09:55,240
обязательно напиваться как свинья?
- А что еще делать?
673
01:09:55,920 --> 01:09:58,200
- Можно просто так посидеть,
поговорить по душам.
674
01:09:58,360 --> 01:10:01,560
Косой: - Я не прокурор,
чтоб с тобой по душам разговаривать.
675
01:10:02,200 --> 01:10:05,520
- Можно поиграть во что-нибудь.
- Во дает!
676
01:10:05,720 --> 01:10:09,800
Нашел фраера с тобой играть:
у тебя же в колоде девять тузов.
677
01:10:09,800 --> 01:10:12,880
- Почему обязательно в карты?
Мало ли интересных игр -
678
01:10:13,720 --> 01:10:17,520
в "Бой", в "Кораблики".
Да вот хорошая игра - в "Города".
679
01:10:17,920 --> 01:10:22,520
Знаешь? Я говорю "Москва", а ты -
на последнюю букву, на "а": Астрахань.
680
01:10:22,680 --> 01:10:26,720
А ты, значит, на "н": Новгород.
Понимаешь, да? А теперь ты, Федя.
681
01:10:27,320 --> 01:10:30,160
- А чего я?
- Говори на "д".
682
01:10:31,120 --> 01:10:33,360
- Воркута.
Доцент: - Почему Воркута?
683
01:10:34,320 --> 01:10:39,640
- А я там сидел.
- Ну хорошо. А ты, значит, на "а".
684
01:10:41,080 --> 01:10:44,120
- Джамбул.
- А при чем тут Джамбул?
685
01:10:44,800 --> 01:10:48,880
- Потому что там тепло,
там мой дом, там моя мама.
686
01:10:51,080 --> 01:10:55,200
- Ладно. Давайте тогда так поиграем:
687
01:10:55,360 --> 01:10:58,320
значит, я выйду, вы чего-нибудь
спрячете тут, я вернусь - найду.
688
01:10:58,720 --> 01:11:01,720
Хорошо, Федя?
- Ты бы лучше шлем нашел.
689
01:11:02,200 --> 01:11:04,320
- Помолчи.
- Мы будем прятать,
690
01:11:04,480 --> 01:11:07,000
а он - дырка смотреть, да?
- Зачем так?
691
01:11:07,160 --> 01:11:10,280
Давай ты выйдешь и спрячешь,
я буду здесь стоять.
692
01:11:11,120 --> 01:11:13,080
А ты гляди,
чтобы я не подглядывал. На.
693
01:11:13,240 --> 01:11:16,640
- А почему я?
Чуть что, сразу "Федя, Федя".
694
01:11:16,920 --> 01:11:19,440
- А я тебе пасть порву,
паршивец этакий.
695
01:11:21,480 --> 01:11:23,440
- "Пасть, пасть..."
696
01:11:29,520 --> 01:11:34,760
- Слушай, Доцент, ты был когда-нибудь
маленький? - Был.
697
01:11:35,680 --> 01:11:40,520
- У тебя папа, мама был?
- Был.
698
01:11:40,920 --> 01:11:44,040
- Зачем ты такой злой?
Зачем как собака?
699
01:11:45,320 --> 01:11:48,440
- Эх, Вася, Вася...
700
01:11:50,120 --> 01:11:53,640
Ну, спрятал?
- Хмырь повесился.
701
01:11:57,520 --> 01:11:59,680
(Стук в дверь.)
702
01:12:15,760 --> 01:12:18,640
- Сам пришел.
- А, и ты здесь.
703
01:12:19,920 --> 01:12:23,040
А я было к тебе сунулся,
да чувствую - засада там.
704
01:12:24,320 --> 01:12:30,960
Я чувствую. Я всегда чувствую.
Митяй, схорониться мне надо.
705
01:12:34,040 --> 01:12:36,000
- Пошли.
706
01:12:39,920 --> 01:12:42,040
- А куда это мы?
- Иди, иди.
707
01:13:01,680 --> 01:13:03,760
- А-а!
708
01:13:07,120 --> 01:13:09,440
- Извините, доктор,
что напрасно потревожили вас.
709
01:13:09,640 --> 01:13:13,440
- Ничего. Дайте ему валерьянки,
чаю теплого,
710
01:13:13,600 --> 01:13:16,200
и пусть поспит.
- Спасибо.
711
01:13:18,120 --> 01:13:25,040
Вася: - Больно, Гарик?
- Больно, Вася. Прочти.
712
01:13:27,400 --> 01:13:29,360
- Опять...
713
01:13:29,520 --> 01:13:35,880
- "Здравствуй, дорогой папа.
Мы узнали, что ты сидишь в тюрьме,
714
01:13:36,120 --> 01:13:40,520
и очень обрадовались,
потому что думали, что ты умер".
715
01:13:41,840 --> 01:13:47,240
- Интересно, какая зараза
хмыренку этому на Хмыря накапала?
716
01:13:47,880 --> 01:13:49,840
- Цыц.
717
01:13:51,480 --> 01:13:54,240
"И мама тоже обрадовалась,
718
01:13:54,520 --> 01:13:59,720
потому что, когда пришло письмо,
она целый день плакала.
719
01:14:00,120 --> 01:14:04,880
А раньше она говорила,
что ты летчик-испытатель".
720
01:14:05,880 --> 01:14:08,120
Косой: - Летчик-налетчик...
721
01:14:09,480 --> 01:14:12,440
- "А я все равно рад, что ты живой,
722
01:14:13,120 --> 01:14:20,240
потому что мама говорит,
что ты хороший, но слабохарактерный".
723
01:14:20,480 --> 01:14:22,600
- Точно, слабохарактерный.
724
01:14:23,720 --> 01:14:26,920
Стырил общие деньги
и на таксиста свалил.
725
01:14:27,200 --> 01:14:30,640
- Канай отсюда!
Рога поотшибаю, редиска!
726
01:14:32,520 --> 01:14:35,240
- Шакал, сейчас загрызу!
727
01:14:37,280 --> 01:14:39,240
- Прекратить!
728
01:14:41,720 --> 01:14:44,880
Что вы за люди такие?
Как вам не стыдно?
729
01:14:46,040 --> 01:14:48,960
Вам по сорок лет,
большая половина жизни уже прожита!
730
01:14:49,640 --> 01:14:51,880
Что у вас позади,
что в настоящем, что впереди?
731
01:14:52,040 --> 01:14:53,960
Мрак, грязь, страх
и ничего человеческого.
732
01:14:54,120 --> 01:14:58,200
Опомнитесь. Опомнитесь,
пока не поздно - вот вам мой совет.
733
01:14:58,520 --> 01:15:03,560
- Слышь, Доцент, сматываться надо.
Врачиха в милицию накапает.
734
01:15:03,720 --> 01:15:05,920
- Не накапает.
- Почему?
735
01:15:06,280 --> 01:15:08,320
- Я ее того... бритвой по горлу.
736
01:15:08,520 --> 01:15:10,800
В колодце она лежит,
можешь посмотреть.
737
01:15:34,920 --> 01:15:42,880
- Сколько у меня было? Один год.
Сколько за побег дадут? Три.
738
01:15:44,920 --> 01:15:48,840
Сколько за детский сад и квартиру?
Пускай десять.
739
01:15:49,520 --> 01:15:52,440
Сколько всего будет?
- Четырнадцать.
740
01:15:53,000 --> 01:15:55,840
- И я за какой-то паршивый
четырнадцать лет
741
01:15:56,120 --> 01:16:01,120
эта гадюка терпеть буду,
который старуха в колодец положила?
742
01:16:02,520 --> 01:16:05,840
Вы как хотите, а я иду в милицию.
743
01:16:07,280 --> 01:16:10,920
- Да, иди. Тебя он не тронет.
744
01:16:11,160 --> 01:16:16,040
- А вы? Вы так и будете
терпеть его до самой смерти, да?
745
01:16:17,320 --> 01:16:23,040
- Вась, а Вась, я ему давеча говорю:
у меня насморк - так он...
746
01:16:23,320 --> 01:16:29,400
- Хватит со своим насморком, надоел.
Иди сюда.
747
01:16:51,720 --> 01:16:56,280
- Эй! Где вы здесь?
- Тута!
748
01:17:00,400 --> 01:17:03,280
- Чего это вы?
- Ковер чистить будем.
749
01:17:03,440 --> 01:17:07,040
- Вот что, товарищи:
финита ля комедия.
750
01:17:07,360 --> 01:17:12,560
Прежде всего снимаю это,
вот смотрите: раз, два...
751
01:17:12,680 --> 01:17:14,920
- ...три!
752
01:17:22,520 --> 01:17:29,480
- Вот отсижу срок - и все, завяжу,
на работу устроюсь.
753
01:17:31,320 --> 01:17:36,800
- Кем? В родном колхозе сторожем?
- Почему сторожем?
754
01:17:37,680 --> 01:17:43,520
Могу снег чистить, кирпичи класть
или переводчиком - английский я знаю.
755
01:17:45,680 --> 01:17:48,360
- Если бы мы еще шапка принесли...
756
01:17:48,520 --> 01:17:53,440
Доцент кто? Жулик.
Жуликов много, а шапка - одна.
757
01:17:53,880 --> 01:18:00,040
- Да, за шлем бы нам срок сбавили бы.
Куда он его дел? Все вроде обошли.
758
01:18:01,400 --> 01:18:04,880
- У, жулик! Я тебе говорил -
у меня насморк,
759
01:18:05,240 --> 01:18:08,640
а ты - "пасть, пасть..."
Нырять заставлял в такую холодину!
760
01:18:08,920 --> 01:18:11,360
- Когда он тебя нырять заставлял?
- Когда нас брали.
761
01:18:11,520 --> 01:18:14,800
Помнишь, пришел? Я, говорит,
рыбу ловлю, а ты ныряй.
762
01:18:14,960 --> 01:18:17,120
А мороз был градусов тридцать.
763
01:18:17,320 --> 01:18:20,640
- Постой-постой.
Что он тогда про рыбу-то говорил?
764
01:18:21,120 --> 01:18:23,640
- Рыбу я ловлю, говорит,
в проруби.
765
01:18:24,080 --> 01:18:26,440
А ты, говорит, Косой, плавать умеешь?
766
01:18:27,280 --> 01:18:29,840
- В проруби он шлем спрятал, вот что!
767
01:18:30,280 --> 01:18:32,280
(Невнятно бормочет.)
768
01:18:32,440 --> 01:18:36,520
- Точно! Смотри на него!
Вспомнил, нехороший человек!
769
01:18:36,720 --> 01:18:39,760
В проруби он, в Малаховке!
Что же ты молчал, жлоб?
770
01:18:39,920 --> 01:18:42,120
Хоть бы записку оставил,
когда вешался.
771
01:18:42,280 --> 01:18:44,240
- Пошли.
- А его?
772
01:18:44,520 --> 01:18:49,000
- Ничего, пусть сами забирают.
Такого кабана носить... Пошли.
773
01:19:00,720 --> 01:19:03,400
- Археологи, ау!
774
01:19:10,320 --> 01:19:15,040
- Нет там ни фига.
- Да там он, на дне. Нырнуть надо.
775
01:19:16,120 --> 01:19:19,640
- А почему я? Как что -
так сразу "Косой, Косой..."
776
01:19:19,920 --> 01:19:22,440
Вась, а Вась, скажи ему -
пусть сам лезет.
777
01:19:22,560 --> 01:19:25,720
- Да не могу: холодно, заболею я!
778
01:19:26,120 --> 01:19:29,120
- Во дает! Сейчас только вешался,
а сейчас простудиться боится.
779
01:19:29,280 --> 01:19:31,880
- Физкульт-привет.
780
01:19:33,680 --> 01:19:36,560
Ныряй. Быстро.
781
01:19:41,120 --> 01:19:44,560
- Девочка, где тут лодочная станция?
- Вон там.
782
01:19:50,680 --> 01:19:59,320
- Эх! Пришить бы вас,
да возиться некогда.
783
01:20:07,080 --> 01:20:09,480
Трошкин: - Стой!
784
01:20:15,240 --> 01:20:19,840
- Теперь две штуки стало.
- И там, на даче, еще один.
785
01:20:21,080 --> 01:20:23,320
- Стой.
786
01:20:42,760 --> 01:20:44,960
Доцент: - Ну?
787
01:20:51,120 --> 01:20:55,360
- Раз.
- Молодец! Федор Петрович, молодец!
788
01:20:58,080 --> 01:21:03,400
- Два.
- Чем больше сдадим, тем лучше.
789
01:21:06,840 --> 01:21:10,320
(Звучит музыка.)
790
01:21:41,240 --> 01:21:47,200
(Звучит музыка.)
791
01:22:07,320 --> 01:22:09,560
- А мы?
792
01:22:11,880 --> 01:22:14,120
- Сдаемся!
793
01:22:23,280 --> 01:22:25,720
- Обрили уже.
794
01:22:32,120 --> 01:22:35,440
(Звучит музыка.)
795
01:22:39,280 --> 01:22:46,360
(Звучит музыка.)
////////////////////////////
|