КАК ОФОРМИТЬ CyprusFlightPass. ИНСТРУКЦИЯ (2021 год)
ИНСТРУКЦИЯ
КАК
ОФОРМИТЬ
CyprusFlightPass
В
помощь
путешествующим
на
Кипр
*Информация, содержащаяся в данной инструкции, является лишь вспомогательным материалом, и с этой целю предпринимаются все усилия
для того, чтобы она была точной и обновлялась вовремя. В то же время она не имеет юридическо-правовой силы
Содержание
:
страница
I. РЕГИСТРАЦИЯ
НА
ПЛАТФОРМЕ
..........................................................................3-6
II. ЗАПОЛНЕНИЕ
АНКЕТЫ
...................................................................................................7
1.
1. Основные
правила
...................................................................................................7
2.
2. 3. 4. Этапы
заполнения
....................................................................................8-10
3.
5. Тип
перелета
..............................................................................................................11
А
. Прямой
перелет
на
Кипр
................................................................................12
В
. Перелет
на
Кипр
с
пересадкой
в
третьей
стране
..........................13-14
(без
выхода
из
транзитной
зоны
)
С
. Перелет
на
Кипр
с
пересадкой
в
третьей
стране
..........................15-16
(с
выходом
из
транзитной
зоны
)
1.
D. Пересадка
или
транзит
на
Кипре
по
пути
в
другую
страну
......17-18
6. Информация
о
тесте
на
COVID-19
19-21
7. Цель
поездки
и
адрес
постоянного
места
жительства
........................22
1
8. Адрес
проживания
на
Кипре
.............................................................................23
9. Номер
контактного
лица
в
экстренных
случаях
......................................23
10. Официальные
заявления
..................................................................................24
11. Сохранение
или
подача
заявления
..............................................................25
12. Завершение
регистрации
и
загрузка
теста
на
COVID-19
26
13. Загрузка
теста
на
COVID-19
27
14. Завершение
регистрации
....................................................28
15. Скачивание
бланка
CyprusFlightPass
29-30
16. Личный
кабинет
CyprusFlightPass
31
III. СЛУЖБА
ПОДДЕРЖКИ
CYPRUSFLIGHTPASS
32
РЕКОМЕНДУЕМ
ОТКРЫТЬ
ДАННУЮ
ИНСТРУКЦИЮ
ПАРАЛЛЕЛЬНО
С
ЗАПОЛНЕНИЕМ
ЗАЯВЛЕНИЯ
НА
ПЛАТФОРМЕ
И
ПОЭТАПНО
СЛЕДОВАТЬ
ЕЙ
2
I. РЕГИСТРАЦИЯ
НА
ПЛАТФОРМЕ
1.
Зайдите
на
страницу
2.
Нажмите
на
кнопку
LOGIN (Войти
)
3
3. Нажмите
на
кнопку
CREATE ACCOUNT (Создать
личный
кабинет
)
4
4. Введите
свои
персональные
данные
и
нажмите
кнопку
REGISTER (Зарегистрироваться
)
(Имя)
(Фамилия
)
(Адрес
электронной
почты
)
(Пароль
)
Необходимо
ознакомиться
(Подтверждение
пароля
)
с
пользовательским
соглашением
и
принять
его
условия
5
5. Вам
на
эл
. почту
придёт
письмо
с
темой
"С
onfirm account" (Подтверждение
регистрации
)
6. Для
подтверждения
регистрации
нажмите
в
письме
на
кнопку
ACTIVATE
7. Нажатие
кнопки
ACTIVATE
перенаправит
вас
на
страницу
платформы
CyprusFlightPass, где
необходимо
ввести
адрес
эл
. почты
и
пароль
для
входа
в
личный
кабинет
(Адрес
электронной
почты
)
(Пароль
)
Add a main point
Briefly elaborate on what you want to discuss.
6
ВОЙТИ
II. ЗАПОЛНЕНИЕ
АНКЕТЫ
1.
Основные
правила
1.
Анкета
заполняется
латинскими
буквами
2.
Номера
телефонов
указываются
в
формате
007ХХХХХХХХХХ
3.
Номер
паспорта
указывается
без
пробелов
и
значков
номера
4.
С
одного
аккаунта
можно
подать
несколько
заявлений
7
2. Для
начала
заполнения
анкеты
нажмите
на
кнопку
APPLY HERE (Подать
заявление
)
8
3. Необходимо
заполнить
соответствующие
графы
формы
и
выбрать
из
всплывающих
списков
нужный
вариант
ответа
(Фамилия
)
(Имя
)
(Номер
паспорта
)
(Выбрать
национальность
)
(Выбрать
(Дата
рождения
)
(Выбрать
пол
)
гражданство
9
по
рождению
)
4. Необходимо
оставить
свои
контактные
данные
на
случай
(
Дополнительный
необходимости
(Номер
телефона
в
формате
номер
телефона
,
007ХХХХХХХХХХ
)
если
есть
)
связаться
с
вами
(Адрес
эл
. почты
)
10
5. Далее
необходимо
выбрать
тип
перелета
:
A.
Прямой
перелет
на
Кипр
;
B. Перелет
на
Кипр
с
пересадкой
в
третьей
стране
(без
выхода
из
транзитной
зоны
);
C. Перелет
на
Кипр
с
пересадкой
в
третьей
стране
(с
выходом
из
транзитной
зоны
);
D. Пересадка
или
транзит
на
Кипре
по
пути
в
другую
страну
11
A. Если
вы
выбрали
прямой
перелет
на
Кипр
Заполните
соответствующие
поля
анкеты
(Выбрать
дату
и
время
вылета
)
Если
не
известна
точная
дата
отъезда
, пожалуйста
,
(Выбрать
название
авиакомпании
)
укажите
планируемое
количество
дней
, которое
(Выбрать
номер
рейса
)
собираетесь
пробыть
на
(Выбрать
страну
отправления
)
Кипре
(Отметить
этот
пункт
в
случае
полета
на
частном
самолете
)
(Номер кресла)
(Аэропорт прилета)
(Дата вылета с Кипра
(если известна)
Необходимо
отметить
этот
пункт
, если
в
(Менее
12 месяцев
)
течение
последних
14 дней
вы
не
(12 месяцев
и
более
)
выезжали
в
страны
с
более
неблагоприятной
эпидемиологической
12
ситуацией
, чем
в
стране
вылета
B. Перелет
на
Кипр
с
пересадкой
в
третьей
стране
(без
выхода
из
транзитной
зоны
)
Заполните
соответствующие
поля
формы
(Выбрать
страну
отправления
)
(Выбрать
дату
и
время
вылета
из
страны
отправления
)
(Выбрать
дату
и
время
вылета
из
транзитной
страны
)
(Выбрать
название
авиакомпании
)
(Выбрать
номер
рейса
)
(Выбрать
конечную
страну
отправления
на
Кипр
)
Продолжение
13
B. Перелет
на
Кипр
с
пересадкой
в
третьей
стране
(без
выхода
из
транзитной
зоны
)
(Отметить
этот
пункт
в
случае
полета
на
частном
самолете
)
(Номер кресла)
(Аэропорт прилета)
(Дата вылета с Кипра (если известна)
Если
не
известна
точная
дата
вылета
,
пожалуйста
, укажите
(Менее
12 месяцев
)
планируемое
(12 месяцев
и
более
)
количество
дней
,
которое
собираетесь
Необходимо
отметить
этот
пункт
, если
в
течение
последних
14 дней
вы
пробыть
на
Кипре
не
выезжали
в
страны
с
более
неблагоприятной
эпидемиологической
ситуацией
, чем
в
стране
вылета
(Выбрать
страну
из
списка
)
Если вы посещали в
течение последних 14
дней страны с более
неблагоприятной
эпидемиологической
обстановкой,
необходимо указать
14
страну
C. Перелет
на
Кипр
с
пересадкой
в
третьей
стране
(с
выходом
из
транзитной
зоны
)
Необходимо
заполнить
соответствующие
поля
формы
(Выбрать
страну
отправления
)
(Выбрать
дату
и
время
вылета
из
страны
отправления
)
(Выбрать
страну
/страны
, где
вы
осуществляли
пересадку
с
выходом
из
транзитной
зоны
)
Продолжение
15
C. Перелет
на
Кипр
с
пересадкой
в
третьей
стране
(с
выходом
из
транзитной
зоны
)
(Выбрать
дату
и
время
вылета
из
последней
транзитной
страны
)
(Выбрать
название
авиакомпании
)
(Выбрать
номер
рейса
)
(Выбрать
страну
отправления
)
Если
не
известна
точная
(Отметить
этот
пункт
в
случае
полета
на
частном
самолете
)
дата
вылета
, пожалуйста
,
укажите
планируемое
(Номер кресла)
(Аэропорт прилета)
(Дата вылета с Кипра (если известна)
количество
дней
,
которое
собираетесь
Необходимо
отметить
этот
пункт
, если
в
течение
последних
14
пробыть
на
Кипре
дней
вы
не
выезжали
в
страны
с
более
неблагоприятной
эпидемиологической
ситуацией
, чем
в
стране
вылета
Если
вы
посещали
в
течение
последних
14 дней
страны
с
более
неблагоприятной
эпидемиологической
обстановкой
,
16
необходимо
указать
страну
D. Пересадка
или
транзит
на
Кипре
по
пути
в
другую
страну
Укажите
данные
по
(Выбрать
дату
и
время
вылета
)
перелету
на
Кипр
(Выбрать
название
авиакомпании
)
(Выбрать
номер
рейса
)
(Выбрать
страну
отправления
)
(Отметить
этот
пункт
в
случае
полета
на
частном
самолете
)
(Номер кресла)
(Аэропорт прилета)
Продолжение
17
D. Пересадка
или
транзит
на
Кипре
по
пути
в
другую
страну
Укажите
данные
по
перелету
с
Кипра
(Выбрать
дату
и
время
вылета
с
Кипра
)
(Выбрать
название
авиакомпании
)
(Выбрать
номер
рейса
)
(Выбрать
страну
назначения
)
(Отметить
этот
пункт
в
случае
полета
на
частном
самолете
)
(Номер кресла)
18
6. Информация
о
тесте
на
COVID-19
Когда
вы
вводите
информацию
о
вашем
рейсе
(Выбрать
дату
и
время
вылета
)
(Выбрать
название
авиакомпании
)
Ниже
открываются
новые
поля
для
(Выбрать
номер
рейса
)
заполнения
19
6.1. Информация
о
тесте
на
COVID-19
Необходимо
предоставить
(Если ПЦР тест был сдан за 72 часа до вылета
информацию
о
и получен отрицательный результат, отметьте
"YES")
результатах
ПЦР
теста
(Указать
дату
и
время
сдачи
теста
)
на
COVID-19
(Выбрать
тип
теста
)
Тест
на антитела не принимается
(Если
результат
теста
отрицательный
)
Необходимо
дать
согласие
на
прохождение
и
оплату
повторного
тестирования
по
прилету
на
Кипр
Продолжение
20
6.2. Информация
о
тесте
на
COVID-19
ЭТОТ
БЛОК
ЗАПОЛНЯЕТСЯ
ТОЛЬКО
:
гражданами
Республики
Кипр
,
членами
их
семей
(супругами
и
несовершеннолетними
детьми
, имеющими
другое
гражданство
),
лицами
, постоянно
проживающими
на
Кипре
на
законных
основаниях
,
гражданами
, имеющими
право
въехать
в
Республику
Кипр
на
основании
Венской
конвенции
ТУРИСТАМ
, НЕ
ОТНОСЯЩИМСЯ
НИ
К
ОДНОЙ
ИЗ
ВЫШЕПЕРЕЧИСЛЕННЫХ
КАТЕГОРИЙ
,
21
НИКАКИХ
ОТМЕТОК
ДЕЛАТЬ
НЕ
НУЖНО
7. Цель
поездки
и
адрес
постоянного
места
жительства
Отметьте
"NO", если
вы
НЕ
являетесь
гражданином
Кипра
,
(Выбрать
цель
поездки
)
возвращающимся
(Туризм
)
(Деловая цель)
из
заграничной
(Посещение друзей и родственников)
поездки
(Проживание на Кипре более 1 года
)
(Другое)
Укажите
адрес
места
жительства
в
(Номер
стране
постоянного
(Улица
и
номер
дома
)
квартиры
)
проживания
(Регион
)
(Город
)
(Выбрать
страну
)
(Почтовый
индекс
)
Продолжение
22
8. Адрес
проживания
на
Кипре
Укажите
адрес
(Название
отеля
, если
проживание
в
отеле
)
вашего
места
проживания
на
(Улица
и
номер
дома
)
(Номер
квартиры
)
Кипре
(Город
)
(Район
)
(Почтовый
индекс
)
9. Номер
контактного
лица
для
связи
с
вами
в
экстренных
случаях
(в
течение
следующих
30 дней
)
(Фамилия
)
(Имя
)
(Номер
телефона
(Дополнительный
номер
, если
есть
)
в
формате
007ХХХХХХХХХХ
)
(Адрес
эл
. почты
)
(Выбрать
страну
)
(Город
)
23
10. Официальные
заявления
Для
завершения
процедуры
регистрации
на
платформе
вам
необходимо
дать
согласие
по
всем
пяти
пунктам
Давая
согласие
, вы
заявляете
, что
:
Согласны
пройти
выборочное
тестирование
, которое
проводится
в
аэропорту
по
прилету
на
Кипр
;
Осведомлены
обо
всех
рисках
, связанных
с
перелетом
и
пребыванием
на
Кипре
во
время
пандемии
COVID-19;
Обязуетесь
сообщить
компетентным
органам
Республики
Кипр
о
проявлении
симптомов
COVID-19 в
течение
14 дней
по
возвращении
в
страну
проживания
(по
адресу
monada@mphs.moh.gov.cy);
Не
испытывали
симптомов
ОРВИ
и
не
контактировали
с
больными
COVID-19 в
течение
последних
14 дней
;
24
Вся
предоставленная
вами
информация
является
полной
, достоверной
и
правдивой
11. Сохранение
или
подача
заявления
Если
вы
заполнили
не
всю
информацию
или
по
Если
вы
готовы
подать
другой
причине
не
заявление
, нажмите
на
кнопку
хотите
завершать
SUBMIT (ПОДАТЬ
ЗАЯВЛЕНИЕ
)
регистрацию
прямо
сейчас
, вы
можете
сохранить
черновик
заявления
(SAVE AS
DRAFT), который
будет
доступен
для
корректировки
в
вашем
личном
кабинете
25
12. Завершение
регистрации
и
загрузка
теста
на
COVID-19
После
нажатия
кнопки
SUBMIT
(ПОДАТЬ
ЗАЯВЛЕНИЕ
) вы
сможете
проверить
основные
Вернуться
назад
к
данные
о
рейсе
и
личную
заполнению
анкеты
информацию
путешествующего
Кнопка
для
загрузки
ПЦР
теста
на
COVID-19
(ATTACH COVID-19 TEST)
26
13. Загрузка
теста
на
COVID-19
ПЦР
тест
на
COVID-19 загружается
в
виде
файла
Размер
- не
более
5 МБ
Допустимый
формат
файла
: pdf, png, jpg, jpeg
27
14. Завершение
регистрации
После
загрузки
ПЦР
теста
кнопка
REQUEST (ЗАПРОСИТЬ
мой
CyprusFlightPass) становится
активной
28
15. Скачивание
бланка
CyprusFlightPass
Скачать
CyprusFlightPass (DOWNLOAD HERE)
Добавить
еще
одного
пассажира
ADD PASSENGER
29
15.1 Скачивание
бланка
CyprusFlightPass
CyprusFlightPass
автоматически
скачивается
в
формате
PDF,
а
также
отправляется
на
вашу
эл
. почту, указанную
при
регистрации
Необходимо
распечатать
полученный
CyprusFlightPass и
сохранять
до
конца
поездки
30
16. Личный
кабинет
CyprusFlightPass
Нажав
на
кнопку
MY ACCOUNT
(Мой
личный
кабинет
)
Вы
всегда
можете
найти
свои
уже
поданные
заявления
в
разделе
SUBMISSIONS,
а
также
черновики
заявок
DRAFT
SUBMISSIONS
31
III. СЛУЖБА
ПОДДЕРЖКИ
CYPRUSFLIGHTPASS
(Имя
)
(Фамилия
)
(Номер
телефона
(Адрес
эл
. почты
)
в
формате
007ХХХХХХХХХХ
)
(Дата
вылета
)
В
случае
возникновения
вопросов
по
(Текст
сообщения
)
оформлению
CyprusFlightPass вы
можете
связаться
со
службой
поддержки
(на
англ
. языке
) по
телефону
или
отправив
сообщение
через
эту
форму
32