Автомобильная охранная система Scher-Khan V10. Руководство по эксплуатации

Система тревожной сигнализации транспортных

средств (СТСТС)

Scher-Khan V10 соответствует обязательным

требованиям ТЕХНИЧЕСКОГО РЕГЛАМЕНТА

ТАМОЖЕННОГО СОЮЗА ЕАЭС:

• TP TC 018\2011 - ТЕХНИЧЕСКИЙ РЕГЛАМЕНТ

ТАМОЖЕННОГО СОЮЗА ЕАЭС «О безопасности

колесных транспортных средств»;

• TP TC 020\2011 - ТЕХНИЧЕСКИЙ РЕГЛАМЕНТ

ТАМОЖЕННОГО СОЮЗА ЕАЭС «Электромагнитная

совместимость технических средств».

ÂÂÅÄÅÍÈÅ

Благодарим Вас за приобретение системы

тревожной сигнализации транспортных средств (СТСТС)

Scher-Khan V10 (далее система). Система вобрала в

себя все новые разработки в области охранных систем

для автомобилей. Система Scher-Khan V10 обладает

простотой управления и инсталляции, может быть

установлена на любой автомобиль с напряжением

бортовой сети 12 В. Использование системы

Scher-Khan V10 позволит Вам быть уверенным в

надежной защите Вашего автомобиля. Брелок с

двусторонней связью обеспечит максимальный уровень

комфорта при пользовании автомобилем.

ÂÍÈÌÀÍÈÅ!

При покупке проверьте правильность заполнения

гарантийного талона.

Фирма-производитель и поставщик системы не

несут ответственность за любое игнорирование

пунктов руководств по установке и эксплуатации, а

также за ошибки, допущенные при установке.

Если возникли проблемы, связанные с

функционированием системы, пожалуйста,

незамедлительно обратитесь в сервисный центр для

диагностики или за консультацией.

ÏÐÈÌÅ×ÀÍÈÅ

Производитель оставляет за собой право вносить

изменения в конструкцию системы в целях улучшения

потребительских свойств.

ÍÀÇÍÀ×ÅÍÈÅ

Система Scher-Khan V10 предназначена

для оповещения владельца автомобиля о

несанкционированном доступе в автомобиль,

посредством звуковых и световых сигналов, а

также тревожных сообщений, передаваемых на

брелок-коммуникатор. Противоугонная защита

обеспечивается встроенным нормально разомкнутым

реле блокировки двигателя (количество блокировок

может быть увеличено использованием дополнительных

каналов с добавлением внешних реле). Система

способна осуществлять управление различными

дополнительными устройствами. Температурный

диапазон эксплуатации от -40 до +85 °С и исполнение

корпуса IP-40 предусматривают размещение блока

системы в салоне автомобиля в защищенном от

попадания воды и технологических жидкостей месте.

ÎÃËÀÂËÅÍÈÅ

Введение

Назначение

Комплект поставки

Функции Scher-Khan V10

Базовые функции системы

Функции брелока-коммуникатора

Технические параметры

Символы на дисплее брелока-коммуникатора

Внешний вид и основное назначение кнопок

брелока-коммуникатора

Подготовка брелока-коммуникатора к работе

Таблица назначения кнопок брелока-коммуникатора

Scher-Khan V10

Способы постановки системы в режим охраны

Постановка в режим охраны с сигналами

подтверждения

Постановка в режим охраны без звуковых сигналов

подтверждения

Беззвучный режим охраны

Постановка в режим охраны с отключением

датчиков

Автоматическая постановка в режим охраны

Режим охраны

Способы снятия системы с режима охраны

Снятие с охраны со звуковыми сигналами

подтверждения

Снятие с режима охраны без звуковых сигналов

подтверждения

Аварийное отключение с применением

персонального кода

Снятие с охраны в режиме тревоги

Индикация причин тревог

Автоматический возврат в режим охраны

Многофункциональная кнопка VALET

Вызов водителя

Алгоритм управления кнопкой VALET

для изменения свойств системы

Режим VALET

Программирование брелоков

Программирование функций

Изменение персонального кода

Дополнительные функции системы

Режим «Турботаймер»

Режим поиска автомобиля

Опрос состояния

Проверка сигнала обратной связи

Дистанционное отпирание багажника

Дистанционное отпирание и запирание замков дверей

при включенном зажигании

Автоматическое отпирание и запирание замков дверей

при включении и выключении зажигания

Управление стеклоподъемниками или системой

«Комфорт»

Режим ПАНИКА

Режим Anti Car-hijack

Блокировка кнопок

Изменение режимов оповещения

брелока-коммуникатора

Включение энергосберегающего режима брелока ... 68

Энергонезависимая память состояния

Справочная информация

ÊÎÌÏËÅÊÒ ÏÎÑÒÀÂÊÈ

При покупке системы убедитесь в комплектности

поставки. Указанный комплект поставки является

базовым и может быть расширен в соответствии с

пожеланием покупателя дополнительными компонентами.

Наименование

Количество

Информационный лист

Процессорный блок

Антенный блок с многофункциональной кнопкой и

светодиодами

Датчик удара

Брелок-коммуникатор

Брелок без обратной связи (передатчик)

Кабель подключений системы с 18-контактным

разъемом

Кабель подключения встроенного реле блокировки

двигателя

Кабель датчика удара с двумя 4-контактными

разъемами

Кабель антенного блока с двумя 6-контактными

разъемами

Концевой замыкатель капота

Наклейка на стекло

Наклейка под антенный модуль

Упаковка

Гарантийный талон

ÔÓÍÊÖÈÈ SCHER-KHAN V10

Áàçîâûå ôóíêöèè ñèñòåìû

• Персональный код для снятия системы с охраны при

утере брелока (PIN)

• Режим охраны без сигналов сирены

• Силовой выход управления центральным замком

автомобиля

• Приоритетное отпирание двери водителя

(программируемая функция)

• Силовые выходы управления аварийной сигнализацией

• Встроенное НР-реле блокировки двигателя

• Два программируемых канала управления

дополнительными устройствами

• Учет задержки салонного света (программируемая

функция)

• Выбор длительности импульсов управления замками

дверей

• Запирание и отпирание замков дверей при включении

и выключении зажигания

• Автоматическая постановка в охрану

(программируемая функция)

• Автоматический возврат в режим охраны, если не

была открыта дверь (программируемая функция)

• Ручной и автоматический вызов режима Anti Car-hijack

(программируемая функция)

• Удобное программирование всех функций системы

посредством многофункциональной кнопки на

антенном модуле

Ôóíêöèè áðåëîêà-êîììóíèêàòîðà

• Многофункциональный 5-кнопочный брелок-

коммуникатор с жидкокристаллическим дисплеем

• Динамический алгоритм кодирования радиосигналов

• Включение и выключение режима охраны разными

кнопками

• Аудиовизуальное подтверждение выполняемых команд

• Вибрационный вызов

• Дальность связи от брелока к блоку системы

(управление) до 600 метров∗

• Дальность действия обратной связи (прием

сообщений) брелока до 2000 метров∗

• Синхронизация показаний всех брелоков, записанных

в память системы

• Опрос состояния автомобиля

• Индикация охранных зон, вызвавших режим тревоги

• Индикация наличия сигнала обратной связи

• Автоматическая подсветка дисплея

• Индикация разряда батареи брелока

• Индикация вызова водителя

• Режим работы с отключенной обратной связью

(энергосберегающий режим)

• Звуковой и визуальный режим напоминания о

пропущенном тревожном сообщении при снятии с

охраны

• Блокировка клавиатуры брелока

• Экономичное питание (один элемент ААА)

∗Измеренное расстояние в условиях прямой

видимости при отсутствии помех и полностью

заряженном элементе питания брелока

ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÅ ÏÀÐÀÌÅÒÐÛ

Параметры/пределы

Не менее

Не более

Частота радиоканала (МГц)

433,92 ± 0,2 %

Ток потребления основного блока в

дежурном режиме не более (мА)

Напряжение питания основного блока (В)

Тип элемента питания брелока-

1,5 В (батарея ААА)

коммуникатора

Тип элемента питания дополнительного

12 В (батарея 23 А)

брелока-передатчика

Среднее время работы брелока-

коммуникатора (параметр зависит от

Около 4 месяцев

интенсивности использования)

Среднее время работы брелока-

передатчика до замены элемента питания

2 года

(параметр зависит от интенсивности

использования)

Диапазон рабочих температур для блока (°С)

-40

+85

Диапазон рабочих температур для брелоков

-10

+85

(°С)

Нагрузочная способность выходов (Imax)

Световой индикации (А)

10 (2 х 5 А)

Управления приводами замков дверей (А)

Выхода доп. канала 1 (мА)

250

Выхода доп. канала 2 (мА)

250

Выхода на сирену (А)

ÂÍÅØÍÈÉ ÂÈÄ È ÎÑÍÎÂÍÎÅ ÍÀÇÍÀ×ÅÍÈÅ

ÊÍÎÏÎÊ ÁÐÅËÎÊÎÂ

Ôóíêöèè êíîïîê

Кнопка 1 - Постановка в режим охраны

Кнопка 2 - Снятие с режима охраны

Кнопка 3 - Отпирание замка багажника∗

Кнопка 4 - Опрос состояния автомобиля

Кнопка 5 - Включение проверки обратной связи +

Настройки брелока

∗ требуется дополнительное подключение

ÏÎÄÃÎÒÎÂÊÀ ÁÐÅËÎÊÀ-ÊÎÌÌÓÍÈÊÀÒÎÐÀ Ê

ÐÀÁÎÒÅ

Для открытия батарейного отсека сдвиньте крышку

в направлении от антенны, предварительно приподняв

ее снизу со стороны крепежной проушины. Установите

новый элемент питания (тип элемента питания ААА),

соблюдая полярность. На брелоке, в качестве теста,

отобразятся все символы, включится подсветка и

прозвучит короткая мелодия. Затем все символы

погаснут. Для синхронизации отображаемой брелоком

информации нажимайте кнопку в зоне уверенной

связи с системой, пока на дисплее не отобразится

текущее состояние системы.

Если после нажатия на любую кнопку брелока

или при получении сообщений от системы брелок

подает два дополнительных сигнала и при этом мигает

индикатор

, то необходимо заменить элемент

питания брелока на новый.

Если Вы собираетесь использовать новый брелок,

не использовавшийся ранее с Вашей системой,

то необходимо провести процедуру записи кода

нового брелока в память системы (смотрите стр. 40).

Убедитесь, что брелок управляет системой и получает

ответные сообщения

Òàáëèöà íàçíà÷åíèÿ êíîïîê áðåëîêà-

êîììóíèêàòîðà SCHER-KHAN V10

Кнопка/

Реакция системы на

Исходное состояние

комбинация

команду брелока

системы

Постановка на охрану со

Система снята с охраны,

звуковыми сигналами

зажигание выключено

Поиск автомобиля со

Система находится в

звуковыми сигналами

режиме охраны более

5 сек.

Прекращение тревоги без

Система находится в

снятия с охраны

режиме охраны, звучит

сигнал тревоги

0,5 сек.

Запирание замков дверей

Система находится в

режиме VALET, зажигание

выключено

Запирание замков дверей

Система снята с охраны,

во время движения

зажигание включено

Постановка на охрану без

Система снята с охраны,

звуковых сигналов

зажигание выключено

Включение пассивного

Система снята с охраны,

режима Anti Car-hijack

зажигание включено

(программируемая

2 сек.

функция, по умолчанию

отключена)

Снятие с охраны со

Система находится в

звуковыми сигналами

режиме охраны, сигнал

тревоги не звучит

Прекращение тревоги без

Система находится в

снятия с охраны

режиме охраны, звучит

сигнал тревоги

на 0,5 сек.

Отпирание замков дверей

Система находится в

режиме VALET, зажигание

выключено

Отпирание замков дверей

Система снята с охраны,

во время движения

зажигание включено

Снятие с охраны без

Система находится в

звуковых сигналов

режиме охраны, сигнал

на 2 сек.

тревоги не звучит

Активизация выхода

Система находится

дополнительного

в любом состоянии,

канала 1 (по умолчанию

кроме режима тревоги,

выход работает по

зажигание выключено

на 2 сек.

алгоритму выхода

отпирания багажника)

Опрос состояния системы

Система находится в

режиме охраны или снята

с охраны.

на 0,5 сек.

(В режиме VALET опрос

не производится)

Включение режима

Система находится в

«Проверки обратной связи»

режиме охраны меньше

(можно активировать только

5 сек.

в течение 5 сек. с момента

на 0,5 сек.

постановки в режим

охраны)

Постановка на охрану

Система снята с охраны,

Последовательно

с отключением зоны

зажигание выключено.

нажмите

предупреждения датчика

удара.

Вторая кнопка нажимается

на 0,5 сек.

только после реакции

брелока на нажатие

первой кнопки.

Интервал между нажатиями

не должен превышать 5 сек.

Постановка на охрану

Система снята с охраны,

Последовательно

с отключением зоны

зажигание выключено.

нажмите

предупреждения и зоны

тревоги датчика удара.

Вторая кнопка нажимается

на 0,5 сек.

только после реакции

брелока на нажатие

первой кнопки. Аналогично

для для третьего нажатия.

Интервал между нажатиями

не должен превышать 5 сек.

Одновременно

Режим бесшумной охраны

Система снята с охраны,

нажмите

зажигание выключено

Включение или выключение

Система снята с охраны,

служебного режима VALET

зажигание включено

на 2 сек.

Одновременно

Включение режима

Зажигание выключено

нажмите

«Паника»

на 2 сек.

Одновременно

Активизация выхода

В любом состоянии,

нажмите

дополнительного

кроме тревоги

канала 2 (по умолчанию

выход включается по

событию постановки в

на 2 сек.

режим охраны)

Одновременно

Блокировка кнопок брелока

В любом состоянии,

нажмите

кроме тревоги

на 2 сек.

Одновременно

Изменение режима

В любом состоянии,

нажмите

оповещения:

кроме тревоги

1) Включены вибросигнал и

звуковой сигнал брелока

на 2 сек.

2) Включен только

вибросигнал

3) Включен только звуковой

сигнал брелока

Одновременно

Включение режима

В любом состоянии,

нажмите

энергосбережения

кроме тревоги

брелока

на 2 сек.

ÑÏÎÑÎÁÛ ÏÎÑÒÀÍÎÂÊÈ ÑÈÑÒÅÌÛ Â ÐÅÆÈÌ

ÎÕÐÀÍÛ

Ïîñòàíîâêà â îõðàíó

Для постановки системы в режим охраны

выполните действия, изображенные на рис. 3.

Рис. 3

Светодиод на корпусе антенного модуля начнет

мигать с частотой 1 раз в секунду.

Брелок издаст короткий звуковой сигнал, на

дисплее брелока появятся символы, изображенные на

рис. 3.

Символ

обозначает запертое состояние

центрального замка. Символ

информирует

о том, что система находится в режиме охраны с

включенными звуковыми сигналами сирены. Символ

информирует о заблокированном состоянии

двигателя.

ÏÐÈÌÅ×ÀÍÈÅ

Если постановка в охрану осуществляется с

открытой дверью, капотом или багажником, то

после основного сигнала сирены прозвучат 5

дополнительных коротких звуковых сигналов сирены,

а брелок проиграет короткую мелодию. Для каждой

охранной зоны брелок издает соответствующую

случаю мелодию. В дополнение к описанным выше

символам (смотри рис. 3) на дисплее брелока

отобразится мигающий символ зоны, вызвавшей

предупреждение. С окончанием мелодии

дополнительный символ погаснет. Зона, вызвавшая

предупреждение, исключается из охраны, до тех

пор, пока не будет восстановлена (закрыта дверь,

капот, багажник). Индикация открытого состояния

дверей при постановке в режим охраны будет

происходить по истечении времени, установленного

функцией

5 (см. стр. 45).

Ïîñòàíîâêà â îõðàíó áåç çâóêîâûõ ñèãíàëîâ

ïîäòâåðæäåíèÿ

Для постановки системы в режим охраны без

звуковых сигналов подтверждения выполните действия,

изображенные на рис. 4.

Рис. 4

Светодиод на корпусе антенного модуля начнет

мигать с частотой 1 раз в секунду.

Брелок издаст короткий звуковой сигнал, на дисплее

брелока появятся символы, изображенные на рис. 4.

ÏÐÈÌÅ×ÀÍÈÅ

Если постановка в охрану осуществляется с

открытой дверью, капотом или багажником, то через

5 сек. после перехода системы в режим охраны,

прозвучат 5 коротких звуковых сигналов сирены, а

брелок проиграет короткую мелодию с указанием

зоны, вызвавшей предупреждение.

Áåççâó÷íûé ðåæèì îõðàíû

Если Вы оставляете автомобиль в местах, где

звуковые сигналы запрещены или нежелательны, то

можете воспользоваться функцией беззвучного режима

охраны. Выполните действия, указанные на рис. 5.

Рис. 5

Символ

информирует Вас о том, что

система находится в режиме охраны с выключенными

звуковыми сигналами сирены.

В данном режиме охраны, открытие дверей,

капота, багажника и срабатывание зоны тревоги

датчика удара будет сопровождаться переходом

в тревогу с подачей только световых сигналов.

Исключение составляет вход зажигания. Включение

зажигания вызовет немедленное звуковое срабатывание

системы. Все воздействия на охраняемые зоны

автомобиля будут отображаться на дисплее брелока -

коммуникатора.

ÏÐÈÌÅ×ÀÍÈÅ

Если постановка в охрану осуществляется с

открытой дверью, капотом или багажником, то после

перехода системы в режим охраны, прозвучат

5 коротких звуковых сигналов сирены, а брелок

проиграет короткую мелодию с указанием зоны

вызвавшей предупреждение, как при постановке в

режим охраны с сигналами подтверждения.

Ïîñòàíîâêà â ðåæèì îõðàíû ñ îòêëþ÷åíèåì

äàò÷èêà óäàðà

Если Вы оставляете автомобиль под охраной в

условиях оживленной улицы или при грозе, то можно

воспользоваться функцией отключения датчика удара на

данный период охраны.

Для этого поставьте систему в режим охраны

любым удобным способом, а затем выполните действия,

изображенные на рис. 6а и рис. 6б.

Полное отключение датчика удара

Рис. 6б

ÏÐÈÌÅ×ÀÍÈÅ

При отключении зон датчика удара не торопитесь

слишком быстро нажимать кнопку . В начале

дождитесь сообщения на брелок о постановке

системы в режим охраны и только затем отключайте

зону предупреждения датчика удара. Если

Вы собираетесь отключить датчик полностью,

дождитесь реакции брелока на отключение зоны

предупреждения, и только затем отключайте зону

тревоги.

Àâòîìàòè÷åñêàÿ ïîñòàíîâêà â ðåæèì îõðàíû

Система может осуществлять автоматическую

постановку в режим охраны, если программируемая

функция

1 находится во 2 или 3 значении.

Автоматическая постановка происходит после

выполнения действий, изображенных на рис. 7.

Рис. 7

Рис. 7

В момент закрытия двери брелок издаст двойной

звуковой сигнал предупреждая о готовности системы

автоматически встать в режим охраны через 30 сек.

Светодиод на антенном модуле начнет часто мигать.

Если в течение этого интервала времени включить

зажигание или открыть дверь, выполнение функции

автопостановки прервется. Последующее закрытие

двери запустит новый 30-секундный отсчет времени.

ÏÐÈÌÅ×ÀÍÈÅ

От выбора значения программируемой функции

1 зависит, будут ли заперты замки дверей при

автоматической постановке в режим охраны.

ÐÅÆÈÌ ÎÕÐÀÍÛ

Режим охраны сопровождается равномерным

миганием (с частотой 1 раз в секунду) светодиода на

антенном модуле. На дисплее брелока в зависимости

от способа постановки в режим охраны будет

высвечиваться символ

или

. В режиме охраны

система реагирует на открытие дверей, капота,

багажника, включение зажигания, а также реагирует

на удары по кузову автомобиля. Система различает

две степени интенсивности удара по кузову. Легкие

удары вызывают предупредительные короткие звуковые

сигналы и посылку соответствующего сообщения на

брелок (смотрите рис. 8д). Сильные удары вызывают

переход охранной системы в режим тревоги и посылку

соответствующего сообщения на брелок (смотрите

рис. 8е).

Режим тревоги сопровождается непрерывным

звучанием сирены (наличие звукового сигнала

зависит от способа постановки в режим охраны и

тревожной зоны) и световыми сигналами в течение

30 секунд. Режим тревоги прерывается на 5 секунд,

затем, если причина, вызвавшая срабатывание не

устранена, режим тревоги возобновляется следующим

30-секундным циклом. После пяти (30-секундных) циклов

тревоги система переходит в режим охраны, исключив

зону, вызвавшую тревогу. После устранения причины

тревоги зона вновь возьмется под контроль системы.

ÏÐÈÌÅ×ÀÍÈÅ

Наличие звуковых сигналов сирены во время

тревоги зависит от выбора режима охраны. Если

система поставлена в охрану с отключенными

сигналами тревоги, то звуковое сопровождение

будет включаться только при попытке завести

двигатель.

Тревога может быть остановлена нажатием

кнопки или

на любом из брелоков. В этом

случае сообщение считается принятым, и его

индикация прекращается. Если тревога не была

остановлена, брелок перейдет в режим напоминания,

отображая только мигающие символы, обозначающие

пропущенные тревожные события. Если за время

охраны система переходила в режим тревоги, то при

отключении режима охраны система проинформирует

о происходивших тревожных событиях пятью короткими

сигналами сирены и пятью световыми сигналами. На

дисплей брелока-коммуникатора будут выводиться

символы всех пропущенных событий.

ÑÏÎÑÎÁÛ ÑÍßÒÈß ÑÈÑÒÅÌÛ Ñ ÐÅÆÈÌÀ ÎÕÐÀÍÛ

Ñíÿòèå ñ îõðàíû

Для снятия системы с режима охраны с сигналами

подтверждения выполните действия, изображенные на

рис. 9.

ÏÐÈÌÅ×ÀÍÈÅ

Появление мигающего символа

предупреждает об автоматическом возврате

системы в режим охраны, если не будет открыта

любая дверь в течение ближайших 30 сек. Функция

возврата в режим охраны зависит от значения

программируемой функции

2 (смотри стр. 45).

ÏÐÈÌÅ×ÀÍÈÅ

Два звуковых сигнала сирены и две вспышки

указателями поворотов, а также изображенная на

рис. 9 индикация на дисплее брелока происходят

только при отсутствии срабатываний системы за

период охраны. Если за время Вашего отсутствия

происходили попытки вторжения в автомобиль,

система сообщит об этом дополнительными

звуковыми и световыми сигналами. Смотрите пункт

«Индикация причин тревог» на стр. 32 данного

руководства. В момент снятия с режима охраны на

дисплей брелока-коммуникатора будут выводиться

символы всех пропущенных событий.

Ñíÿòèå ñ îõðàíû áåç çâóêîâûõ ñèãíàëîâ

ïîäòâåðæäåíèÿ

Для снятия системы с режима охраны без

звуковых сигналов подтверждения выполните действия,

изображенные на рис.10.

ÏÐÈÌÅ×ÀÍÈÅ

Появление мигающего символа

предупреждает об автоматическом возврате

системы в режим охраны, если не будет открыта

любая дверь в течение ближайших 30 сек. Функция

возврата в режим охраны зависит от значения

программируемой функции

2 (смотри стр. 45).

ÏÐÈÌÅ×ÀÍÈÅ

Если за время Вашего отсутствия происходили

попытки вторжения в автомобиль, система сообщит

об этом звуковыми и световыми сигналами. Смотрите

пункт «Индикация причин тревог» на стр. 32 данного

руководства. В момент снятия с режима охраны на

дисплей брелока-коммуникатора будут выводиться

символы всех пропущенных событий.

ÀÂÀÐÈÉÍÎÅ ÎÒÊËÞ×ÅÍÈÅ Ñ ÏÐÈÌÅÍÅÍÈÅÌ

ÏÅÐÑÎÍÀËÜÍÎÃÎ ÊÎÄÀ

При утере или поломке брелока может возникнуть

необходимость снятия системы с охраны без брелока.

В системе эта возможность реализуется при помощи

ввода PIN-кода.

ÏÐÈÌÅ×ÀÍÈÅ

Для эффективной защиты автомобиля необходима

обязательная замена заводского значения кода (11)

на индивидуальное значение пользователя. Алгоритм

ввода пользовательского кода в память системы

описан на стр. 50 данного руководства.

Для снятия системы с режима охраны

посредством ввода персонального кода выполните

действия, изображенные на рис. 11.

Светодиоды на корпусе антенного модуля

перестанут равномерно мигать.

ÏÐÈÌÅ×ÀÍÈÅ

Каждый разряд (цифра) персонального кода

может иметь значение от «1» до «9». Заводское

значение персонального кода - 11.

ÏÐÈÌÅ×ÀÍÈÅ

Во время ввода кода каждое нажатие кнопки,

для Вашего удобства, сопровождается короткой

вспышкой светодиода.

Ñíÿòèå ñ îõðàíû â ðåæèìå òðåâîãè

Если система находится в состоянии тревоги, то

нажатие кнопки или

брелока отключит только сам

режим тревоги. После прекращения сигналов тревоги

система будет оставаться в режиме охраны. Таким

образом, осуществляется защита от нежелательного

(случайного) снятия системы с режима охраны, и

отпадает необходимость в перепостановке системы на

охрану.

Èíäèêàöèÿ ïðè÷èí òðåâîã

Если Ваш автомобиль находился вне зоны действия

брелока-коммуникатора или Вы пользуетесь обычным

брелоком без обратной связи, то имеется возможность

получить информацию о причине срабатывания

системы за время Вашего отсутствия. В момент

снятия с режима охраны система оповестит Вас о

пропущенных тревожных событиях пятью сигналами

сирены и пятью световыми сигналами. Светодиод

антенного модуля сериями вспышек укажет причину

тревоги. Конкретному количеству вспышек светодиода

будет соответствовать конкретная причина тревоги.

Ниже приводится таблица соответствия вспышек

светодиода причинам тревоги.

Количество вспышек

Причина тревоги

светодиода

2 вспышки, пуаза

Зона предупреждения датчика удара

Зона тревоги датчика удара

*** 3 вспышки, пуаза

**** 4 вспышки, пуаза

Датчик двери

Датчик капота

***** 5 вспышек, пуаза

****** 6 вспышек, пуаза

Датчик багажника

Датчик зажигания

******* 7 вспышек, пуаза

Информация о датчиках, вызвавших переход

системы в режим тревоги, сохраняется в памяти

системы до тех пор, пока не будет включено зажигание.

Включение режима охраны стирает все предыдущие

сообщения.

ÀÂÒÎÌÀÒÈ×ÅÑÊÈÉ ÂÎÇÂÐÀÒ Â ÐÅÆÈÌ ÎÕÐÀÍÛ

Функция предназначена для автоматического

возврата системы в режим охраны, если в течение 30

секунд после отключения охраны при помощи брелока,

не будет открыта дверь или багажник автомобиля.

Включение зажигания также отменяет данную функцию

(это необходимо для случайного возврата в режим

охраны, если датчики дверей неисправны).

При активизации функции автоматического

возврата происходит быстрое мигание светодиода

антенного модуля, а также осуществляется

индикация мигающего символа

. По истечении

30-секундного интервала система вновь перейдет в

режим охраны. Дверные замки дверей будут заперты,

если программируемая функция

2 находится в

заводском значении. Если программируемая функция

2 находится во 2 значении, то при возврате в режим

охраны дверные замки запираться не будут (смотрите

таблицу программирования на стр. 45).

ÌÍÎÃÎÔÓÍÊÖÈÎÍÀËÜÍÀß ÊÍÎÏÊÀ VALET

Рис. 12

Многофункциональная кнопка VALET на корпусе

антенного модуля служит для:

1. Вызова владельца автомобиля

2. Ввода системы в служебный режим VALET

3. Программирования новых брелоков

4. Изменения значений программируемых функций

5. Аварийного отключения системы в случае утери

брелока

6. Изменения персонального кода

Âûçîâ âëàäåëüöà àâòîìîáèëÿ

Владелец автомобиля может быть вызван

пассажиром с помощью кнопки VALET на корпусе

антенного модуля. Вызов возможен только при

отключенной охране, но не ранее 10 секунд после

выключения зажигания.

Рис. 14

Ðåæèì VALET

Режим VALET служит для временного отключения

охранных функций системы при передаче автомобиля

на техническое обслуживание.

В режиме VALET доступны функции:

• управление замками с брелока

• дистанционное отпирание багажника

• вызов водителя

Режим VALET может быть включен и выключен двумя

способами: посредством кнопки VALET на антенном

модуле или с брелока.

Для включения режима VALET с помощью брелока

выполните действия, изображенные на рис.16.

Рис. 16

Звуковым сигналом брелок сообщит о переходе

системы в режим VALET, на дисплее отобразится

соответствующий символ (смотрите рис.16).

Системной индикацией включенного режима VALET

является постоянное свечение светодиода на антенном

модуле.

ÏÐÈÌÅ×ÀÍÈÅ

При каждом выключении зажигания система

двойным звуковым сигналом сирены будет

напоминать о необходимости выхода из режима

VALET.

Для выключения режима VALET достаточно нажать

кнопку на корпусе антенного модуля на четыре

секунды, непосредственно после выключения

зажигания. Выключение сопровождается двумя

длинными звуковыми сигналами сирены.

ÏÐÎÃÐÀÌÌÈÐÎÂÀÍÈÅ ÁÐÅËÎÊÎÂ

Процедура выполняется в том случае, если в

память системы необходимо записать дополнительные

брелоки (или новые, взамен утраченных или вышедших

из строя). Система Scher-Khan V10 способна хранить в

памяти данные (идентификаторы) четырех брелоков.

Для обучения необходимо выполнить действия,

представленные на рис.17.

ÏÐÈÌÅ×ÀÍÈÅ

В памяти системы сохраняются только

те коды брелоков, которые участвовали в

последней процедуре обучения системы. Все

ранее записанные коды брелков будут стерты.

Система самостоятельно выходит из режима

программирования брелоков при паузе между

действиями более 20 секунд.

ÏÐÎÃÐÀÌÌÈÐÎÂÀÍÈÅ ÔÓÍÊÖÈÉ

Свойства система Scher-Khan V10 могут

изменяться посредством программируемых функций,

которые обеспечивают удобство эксплуатации и

инсталляции. Каждая функция может находиться в одном

из четырех значений.

Для входа в режим изменения функций выполните

действия, представленные на рис.18.

Рис. 18

После входа в режим программирования

функций, можно приступить к изменению значений

программируемых функций. Для этого выполните

следующие действия:

Нажмите кнопку на антенном модуле количество

раз, необходимое для перехода от текущей

функции к требуемой. Каждое нажатие кнопки

сопровождается звуковыми сигналами сирены,

сообщающими текущее значение текущей функции

(один, два, три или четыре коротких звуковых сигнала).

Светодиод на антенном модуле сериями вспышек

указывает номер текущей функции (количество

вспышек в серии соответствует номеру текущей

функции).

2) Кнопками брелока установите требуемое значение

функции.

Рис. 19

Выбранное значение функции подтверждается

соответствующим количеством звуковых сигналов

сирены (один, два, три или четыре коротких звуковых

сигнала). Повторите пункты 1) и 2) для всех функций,

требующих изменения. Включите зажигание.

Система издаст два протяжных звуковых

сигнала сирены, подтверждающих выход из режима

программирования функций.

Система самостоятельно выходит из режима

программирования брелоков при паузе между

действиями более 20 секунд.

Òàáëèöà ïðîãðàììèðóåìûõ ôóíêöèé

Нажатие

кнопки

Название

кнопки

2 звуковых

3 звуковых

4 звуковых

функции

1 звуковой

сигнала

сигнал сирены

сирены

Автомати-

ческая

Есть, с

Есть, без

Нет

постановка

запиранием ЦЗ

запирания ЦЗ

на охрану

Возврат

Есть, с

Есть, без

в режим

запиранием

Нет

запирания ЦЗ

охраны

ЦЗ

Запирание ЦЗ

Управление

Есть, только

через 10 сек.

замками

запирание ЦЗ

после вкл.

дверей при

Нет

через 10 сек.

зажигания.

вкл./выкл.

после вкл.

Отпирание ЦЗ

зажигания

после выкл.

зажигания

Есть,

Алгоритм

Есть,

активизируется

работы

активизируется

активизиру-

при каждом

режима

Выключен

при каждом

ется долгим

откр. двери,

Anti Car-

включении

нажатием

если зажигание

hijack

зажигания

кнопки

включено

Задержка

принятия под

5 сек.

15 сек.

45 сек.

60 сек.

охрану входа

дверей

Длительность

импульсов

0,8 сек.

3,5 сек.

30 сек.

управления

/ 0,8 сек.

/3,5 сек.

/ 0,8 сек.

ЦЗ (запир. /

отпир.)

Таймерный

Выход

канал

Назначение

Отпирание

управления

(включается

дополни-

Двухэтапное

замка

реле (НЗ-

с брелока

тельного

отпирание ЦЗ

багажника

блокировка

на заданное

канала 1

двигателя)

время (от 1 сек.

до 120 сек.))

Таймерный

Выход

канал

Назначение

Управление

управления

(включается

дополни-

Турботаймер

системой

реле (НР-

с брелока

тельного

120 сек.

«Комфорт»

блокировка

на заданное

канала 2

двигателя)

время (от 1 сек.

до 120 сек.))

ÎÏÈÑÀÍÈÅ ÏÐÎÃÐÀÌÌÈÐÓÅÌÛÕ ÔÓÍÊÖÈÉ

Ôóíêöèÿ 1. Àâòîìàòè÷åñêàÿ ïîñòàíîâêà íà

îõðàíó (çàâîäñêàÿ óñòàíîâêà: Âûêëþ÷åíà)

Значение 1. Автоматическая постановка в режим

охраны не выполняется.

Значение 2. После выключения зажигания и закрытия

дверей автомобиля система автоматически

перейдет в режим охраны через 30 секунд. Двери

автомобиля при этом будут заблокированы.

Значение 3. После выключения зажигания и закрытия

дверей автомобиля система автоматически

перейдет в режим охраны через 30 секунд. Двери

автомобиля при этом заблокированы не будут.

Ôóíêöèÿ 2. Âîçâðàò â ðåæèì îõðàíû (çàâîäñêàÿ

óñòàíîâêà: Îñóùåñòâëÿåòñÿ ñ çàïèðàíèåì ÖÇ)

Значение 1. Если после отключения режима охраны с

брелока не были открыты дверь, капот или багажник

автомобиля, то система автоматически вернется в

режим охраны через 30 секунд. Двери автомобиля

при этом будут заблокированы.

Значение 2. Если после отключения режима охраны с

брелока не были открыты дверь, капот или багажник

автомобиля, то система автоматически вернется в

режим охраны через 30 секунд. Двери автомобиля

при этом заблокированы не будут.

Значение 3. После отключения режима охраны с

брелока система самостоятельно не вернется в

режим охраны.

Ôóíêöèÿ 3. Óïðàâëåíèå çàìêàìè äâåðåé ïðè

âêë./âûêë. çàæèãàíèÿ (çàâîäñêàÿ óñòàíîâêà:

Âûêëþ÷åíî)

Значение 1. Система не управляет замками дверей при

включении/выключении зажигания.

Значение 2. Система запирает ЦЗ через 10 секунд

после включения зажигания. При выключении

зажигания двери не будут разблокированы

системой.

Значение 3. При включении зажигания двери

автомобиля будут автоматически заблокированы

через 10 секунд, а при выключении зажигания

моментально разблокированы.

ÏÐÈÌÅ×ÀÍÈÅ

Замки дверей могут быть автоматически

заблокированы, только один раз (после включения

зажигания). Если автоматически закрытые замки

дверей будут разблокированы вручную или

по команде с брелока, то они не будут снова

автоматически закрыты.

Ôóíêöèÿ 4. Àëãîðèòì ðàáîòû ðåæèìà

Anti Car-hijack (çàâîäñêàÿ óñòàíîâêà: Âûêëþ÷åí)

Значение 1. Режим Anti Car-hijack не используется.

Значение 2. Режим Anti Car-hijack включен,

активируется во время открытия/закрытия двери при

включенном зажигании.

Значение 3. Режим Anti Car-hijack включен,

активируется при каждом включении зажигания.

Значение 4. Режим Anti Car-hijack включен,

активируется с брелока.

Ôóíêöèÿ 5. Çàäåðæêà ïðèíÿòèÿ ïîä îõðàíó âõîäà

äâåðåé (çàâîäñêàÿ óñòàíîâêà: 5 ñåê.)

Функция предназначена для учета задержки

выключения света в салоне.

Значение 1. Задержка принятия под охрану входа

дверей 5 секунд.

Значение 2. Задержка принятия под охрану входа

дверей 15 секунд.

Значение 3. Задержка принятия под охрану входа

дверей 45 секунд.

Значение 4. Задержка принятия под охрану входа

дверей 60 секунд.

Ôóíêöèÿ 6. Äëèòåëüíîñòü èìïóëüñîâ óïðàâëåíèÿ

ÖÇ (çàïèðàíèå/îòïèðàíèå) (çàâîäñêàÿ óñòàíîâêà:

0,8 ñåê. / 0,8 ñåê.)

Значение 1. Импульсы закрытия и открытия 0,8 секунды.

Значение 2. Импульсы закрытия и открытия 3,5 секунды.

Значение 3. Импульс закрытия 0,8 секунды, открытие -

два импульса по 0,8 секунды.

Значение 4. Импульс закрытия 30 секунд, открытия

0,8 секунды.

Ôóíêöèÿ 7. Íàçíà÷åíèå äîïîëíèòåëüíîãî

êàíàëà

1 (çàâîäñêàÿ óñòàíîâêà: îòïèðàíèå çàìêà

áàãàæíèêà)

Значение 1. Выход канала №1 включается на 1 секунду

при удержании кнопки брелока в течение 2 сек.

При данном значении функции канал используется

для отпирания замка багажника.

Значение 2. Выход канала № 1 используется для

организации НЗ-блокировки двигателя.

Значение 3. Выход канала № 1 используется для

реализации функции приоритетного отпирания

двери водителя. При нажатии кнопки

после

снятии с охраны появляется дополнительный

отрицательный импульс длительностью 0,8 секунд для

отпирания пассажирских дверей.

Значение 4. Выход канала № 1 включается на время от

1 до 120 секунд при удержании кнопки брелока в

течение 2 сек. Для программирования длительности

импульса, при выборе четвертого значения функции,

необходимо нажать кнопку

, сирена оповестит

четырьмя звуковыми сигналами, а светодиод на

антенном модуле будет гореть постоянно. С этого

момента пойдет отсчет длительности импульса

дополнительного канала. Чтобы остановить отсчет

длительности импульса, нажмите кнопку еще раз.

Светодиод на антенном модуле погаснет, новое

значение времени активации дополнительного

канала будет сохранено в энергонезависимой

памяти системы.

Ôóíêöèÿ 8. Íàçíà÷åíèå äîïîëíèòåëüíîãî êàíàëà

2 (çàâîäñêàÿ óñòàíîâêà: óïðàâëåíèå ñèñòåìîé

«Êîìôîðò»)

Значение 1. На выходе канала № 2 при постановке в

режим охраны появляется импульс длительностью

30 секунд.

Значение 2. Выход канала № 2 используется для

организации НР-блокировки двигателя.

Значение 3. Выход канала № 2 используется для

реализации функции «Турботаймер». При включении

стояночного тормоза при работающем двигателе

отрицательный потенциал появляется на 120 сек.

Значение 4. Канал № 2 включается на время от 1 до 120

секунд при удержании кнопок

+ в течение

2 сек.

Для программирования длительности импульса,

при выборе четвертого значения функции, необходимо

нажать кнопку

, сирена оповестит четырьмя

звуковыми сигналами, а светодиод на антенном модуле

будет гореть постоянно. С этого момента начнется

отсчет длительности импульса дополнительного

канала. Чтобы остановить отсчет длительности

импульса, нажмите кнопку

еще раз. Светодиод на

антенном модуле погаснет, новое значение времени

активации дополнительного канала будет сохранено в

энергонезависимой памяти системы.

ÏÐÈÌÅ×ÀÍÈÅ

Программируемые функции №5, №6, №7,

8 являются установочными. Изменение

значений данных функций могут осуществлять

только квалифицированные специалисты с

учетом конкретных конструктивных особенностей

автомобиля и выполненных подключений.

ÈÇÌÅÍÅÍÈÅ ÏÅÐÑÎÍÀËÜÍÎÃÎ ÊÎÄÀ

После установки системы обязательно

необходимо изменить заводской PIN-код (11) на

индивидуальный код, известный только владельцу

автомобиля.

Персональный код состоит из двух цифр. Каждая

цифра кода может иметь значение от «1» до «9».

Осуществите вход в режим программирования,

для этого выполните действия, изображенные на

рис. 20).

После входа в режим можно приступить к записи

нового PIN-кода.

Для этого:

Нажмите кнопку VALET на антенном модуле

количество раз, равное первому разряду (цифре)

нового PIN-кода. При каждом нажатии кнопки

светодиод на антенном модуле будет коротко

вспыхивать, а сирена подтверждать нажатие

коротким звуковым сигналом.

Сделайте секундную паузу, до длительной вспышки

светодиода, подтверждающей прием первого

разряда.

Нажмите кнопку VALET на антенном модуле

количество раз, равное второму разряду нового

PIN-кода. При каждом нажатии кнопки светодиод

на антенном модуле будет коротко вспыхивать, а

сирена подтверждать нажатие коротким звуковым

сигналом.

Сделайте секундную паузу до длительной вспышки

светодиода, подтверждающей прием второго

разряда.

Сирена издаст 2 звуковых сигнала. Светодиод

вспыхнет количество раз, равное первому разряду

нового PIN-кода, затем количество раз, равное

второму разряду нового PIN-кода.

Если PIN-код был сменен на желаемый, то

включите зажигание и система выйдет из режима

программирования, подтверждая выход двумя

длинными звуковыми сигналами сирены. Новый

код будет записан в энергонезависимую память

процессорного блока.

Если PIN-код не соответствует желаемому, то

нажмите и удерживайте кнопку VALET на антенном

модуле до появления одного длинного звукового

сигнала сирены. Вы окажитесь в 1 пункте и сможете

повторить ввод нового PIN-кода еще раз.

ÏÐÈÌÅ×ÀÍÈÅ

Система самостоятельно выходит из режима

программирования PIN-кода при паузе между

действиями более 20 секунд.

ÏÐÈÌÅ×ÀÍÈÅ

Запишите в инструкции по эксплуатации (на

последней странице) персональный код. Если Вы

забудете персональный код, то не сможете отключить

систему в случае утери или порчи брелоков. Если Вы

забыли персональный код, то следует обратиться в

сервисную службу производителя системы SCHER-KHAN

или по месту установки системы.

ÄÎÏÎËÍÈÒÅËÜÍÛÅ ÔÓÍÊÖÈÈ ÑÈÑÒÅÌÛ

Ðåæèì «Òóðáîòàéìåð»

Для охлаждения турбины автомобиля после поездки Вы

можете использовать режим «Турботаймер». Для этого,

не выключая двигатель, при закрытом капоте и багажнике

задействуйте стояночный тормоз. Двигатель будет

продолжать работать автоматически 2 мин. Теперь Вы

можете вынуть ключ из замка зажигания, покинуть

автомобиль и при необходимости включить режим охраны.

Ðåæèì ïîèñêà àâòîìîáèëÿ

Когда Ваш автомобиль находится на стоянке и

Вы затрудняетесь его найти, воспользуйтесь режимом

поиска.

Для включения поиска автомобиля выполните

действия, представленные на рис. 21.

Для опроса состояния автомобиля выполните

действия, представленные на рис. 22.

Рис. 22

На дисплее брелока будет отображено состояние

дверей, капота, багажника и текущее состояние

системы (смотрите рис. 22).

Если автомобиль находится вне зоны действия,

то брелок издаст короткий звуковой сигнал и двойной

вибросигнал.

ÏÐÎÂÅÐÊÀ ÑÈÃÍÀËÀ ÎÁÐÀÒÍÎÉ ÑÂßÇÈ

Вы можете проверить прохождение сигнала

обратной связи (тревожных сообщений) в

интересующем Вас месте. Для проверки сигнала

обратной связи выполните действия, представленные на

рис. 23.

Рис. 23

Брелок издаст короткий звуковой сигнал, и

кратковременно появится символ

Первые 5 минут после включения режима

проверки брелок будет издавать один короткий звуковой

сигнал каждые 30 сек., при условии наличия обратной

связи. По истечении этого времени, но при дальнейшем

сохранении связи, брелок будет издавать один

звуковой сигнал каждые 30 минут. При потере связи

брелок издаст три двойных звуковых сигнала и моргнет

символом

ÏÐÈÌÅ×ÀÍÈÅ

Режим проверки обратной связи автоматически

выключается при снятии с режима охраны. При

следующей постановке в режим охраны потребуется

новое включение (если данный режим нужен).

При получении брелоком тревожного сообщения

режим проверки обратной связи автоматически

выключается из-за отсутствия в его необходимости.

При опросе состояния кнопкой режим

проверки связи перезапускается заново.

ÄÈÑÒÀÍÖÈÎÍÍÎÅ ÎÒÏÈÐÀÍÈÅ ÁÀÃÀÆÍÈÊÀ

Функция доступна только в том случае, если

это позволяет комплектация автомобиля или Ваш

автомобиль был дооснащен электрическим замком

багажника.

Для дистанционного отпирания багажника

выполните действия, изображенные на рис. 24.

Рис. 24

Открытие замка багажника в режиме охраны

не изменяет состояния системы. Замки автомобиля

останутся закрытыми, система будет продолжать

контролировать датчики дверей и вход зажигания.

Датчик капота/багажника и датчик удара будут

отключены на все время, пока багажник открыт. Датчики

будут приняты под охрану автоматически через 5 секунд

после закрытия багажника.

ÏÐÈÌÅ×ÀÍÈÅ

Если замок багажника открыт более 1 минуты,

то брелок звуковым сигналом будет периодически

напоминать о необходимости его закрытия.

При закрытии багажника следите за тем, чтобы

не захлопнуть в багажнике ключи от автомобиля и

брелок сигнализации.

ÄÈÑÒÀÍÖÈÎÍÍÎÅ ÎÒÏÈÐÀÍÈÅ È ÇÀÏÈÐÀÍÈÅ

ÇÀÌÊÎÂ ÄÂÅÐÅÉ ÏÐÈ ÂÊËÞ×ÅÍÍÎÌ

ÇÀÆÈÃÀÍÈÈ

При включенном зажигании есть возможность

запирать и отпирать замки дверей дистанционно с

помощью брелока.

Для запирания замков коротко нажмите кнопку

брелока. Брелок-коммуникатор подаст один короткий

звуковой сигнал, на его дисплее появится изображение

закрытого замка

Для отпирания замков коротко нажмите кнопку

брелока. Брелок-коммуникатор подаст один короткий

звуковой сигнал, на его дисплее появится изображение

открытого замка

ÀÂÒÎÌÀÒÈ×ÅÑÊÎÅ ÎÒÏÈÐÀÍÈÅ È ÇÀÏÈÐÀÍÈÅ

ÇÀÌÊÎÂ ÄÂÅÐÅÉ ÏÐÈ ÂÊËÞ×ÅÍÈÈ È

ÂÛÊËÞ×ÅÍÈÈ ÇÀÆÈÃÀÍÈß

При помощи программируемой функции № 3

можно организовать автоматическое управление

центральным замком по включению и выключению

зажигания.

Если функция № 3 установлена во 2 значении (см.

стр. 45), то замки дверей будут автоматически заперты

через 10 секунд после того, как зажигание включено,

при условии, что все двери закрыты. Отпирание замков

дверей при выключении зажигания не произойдет.

Если функция № 3 установлена в 3 значение, то

замки дверей будут автоматически заперты через

10 секунд после того, как зажигание включено, при

условии, что все двери закрыты. Отпирание замков

дверей произойдет немедленно при выключении

зажигания.

ÏÐÈÌÅ×ÀÍÈÅ

Замки дверей могут быть автоматически заперты

только один раз после включения зажигания. Если

автоматически запертые замки дверей будут отперты

из салона автомобиля или по команде с брелока, то

они не будут снова автоматически заперты.

Если включена функция приоритетного отпирания

двери водителя, то система при выключении

зажигания всегда будет отпирать только дверь

водителя.

ÓÏÐÀÂËÅÍÈÅ ÑÒÅÊËÎÏÎÄÚÅÌÍÈÊÀÌÈ ÈËÈ

ÑÈÑÒÅÌÎÉ «ÊÎÌÔÎÐÒ»

Функция доступна только в том случае, если

это позволяет комплектация автомобиля или Ваш

автомобиль был дооснащен электронным блоком

доводки стекол.

При постановке в режим охраны в автомобиле

будут подняты стекла дверей и закрыт люк.

ÏÐÈÎÐÈÒÅÒÍÎÅ ÎÒÏÈÐÀÍÈÅ ÄÂÅÐÈ ÂÎÄÈÒÅËß

Функция доступна только в том случае, если

это позволяет комплектация автомобиля и при

установке системы были выполнены соответствующие

подключения.

При снятии с охраны кнопкой

брелока

система отпирает только дверь водителя.

При повторном нажатии на кнопку

брелока

производится отпирание дверей пассажиров.

ÏÐÈÌÅ×ÀÍÈÅ

Если включена функция автоматического

управления замками дверей при включении и

выключении зажигания, то система при выключении

зажигания всегда будет отпирать только дверь

водителя.

ÐÅÆÈÌ «ÏÀÍÈÊÀ»

Режимы ПАНИКА используются в случае

опасности, при необходимости привлечь внимание к

автомобилю, включением звуковых и световых сигналов

тревоги. Для включения режима выполните действия,

изображенные на рис. 25.

ÐÅÆÈÌ ANTI CAR-HIJACK

Режим Anti Car-hijack дает возможность

предотвратить попытку завладеть транспортным

средством насильственным путем. Он предусматривает

включение блокировок двигателя автомобиля во время

движения.

1 вариант включения режима Anti Car-hijack

(функция № 4 находится во 2 значении).

2 вариант включения режима Anti Car-hijack

(функция

4 находится в 3 значении).

3 вариант включения режима Anti Car-hijack

(функция № 4 находится в 4 значении).

Рис. 27а

Алгоритм выполнения режима Anti Car-hijack:

Рис. 27б

1 и 2 этапы: возможно быстрое выключение

режима Anti Car-hijack нажатием кнопки на 2 сек.

Брелок издаст 2 звуковых сигнала.

3 этап: система перестает управляться брелоками

в течение 15 мин. Выключение режима

Anti Car-hijack возможно только вводом PIN-кода.

ÏÐÈÌÅ×ÀÍÈÅ

Режим Anti Car-hijack не является повседневно

используемым. Он предусматривает возможность

блокирования двигателя автомобиля во время

движения, что может повлечь нарушение

безопасности движения. Ответственность за

применение данного режима системы полностью

возлагается на владельца автомобиля.

ÏÐÈÌÅ×ÀÍÈÅ

После того, как двигатель автомобиля будет

заблокирован в результате выполнения функции

Anti Car-hijack, система перейдет в режим охраны,

однако управление системой посредством брелока

будет невозможно в течение 15 минут.

Досрочное прекращение режима Anti Car-

hijack (до истечения 15 минутного интервала) можно

осуществить аварийным снятием с режима охраны.

ÁËÎÊÈÐÎÂÊÀ ÊÍÎÏÎÊ

Вы можете заблокировать клавиатуру брелока-

коммуникатора, если хотите избежать случайного

нажатия кнопок.

Для блокировки кнопок брелока выполните

действия, изображенные на рис. 28.

Рис. 28

Текущая индикация на дисплее брелока не

меняется. На рис. 28 (для примера) изображена

блокировка клавиатуры в режиме охраны. В

заблокированном состоянии клавиатуры брелока

нажатие на любую кнопку будет приводить к звуковому

сигналу отказа от выполнения команды.

Выключение блокировки клавиатуры брелока

осуществляется аналогично включению.

ÏÐÈÌÅ×ÀÍÈÅ

Сигнал тревоги, принятый брелоком, не отключает

режим блокировки клавиатуры.

ÈÇÌÅÍÅÍÈÅ ÐÅÆÈÌÎÂ ÎÏÎÂÅÙÅÍÈß ÁÐÅËÎÊÀ-

ÊÎÌÌÓÍÈÊÀÒÎÐÀ

Брелок-коммуникатор имеет возможность

изменения способов оповещения при наступлении

тревожного события.

Для изменения способа оповещения выполните

действия, изображенные на рис. 29.

Рис. 29

Текущая индикация на дисплее брелока не меняется.

На рис. 29 (для примера) изображена индикация

брелока при изменении способов оповещения в

режиме охраны.

Можно настроить три варианта режима оповещения:

• Первый режим: при индикации тревоги происходит

оповещение звуковым сигналом, а также

присутствует вибросигнал.

• Второй режим: при индикации тревоги происходит

оповещение только вибросигналом.

• Третий режим: при индикации тревоги происходит

оповещение только звуковым сигналом.

При включении каждого режима брелок-

коммуникатор подтвердит выбранный способ

оповещения соответствующими сигналами.

ÂÊËÞ×ÅÍÈÅ ÝÍÅÐÃÎÑÁÅÐÅÃÀÞÙÅÃÎ ÐÅÆÈÌÀ

ÁÐÅËÎÊÀ

Для включения режима энергосбережения

выполните действия, изображенные на рис. 30.

Рис. 30

Брелок-коммуникатор может находиться в режиме

энергосбережения, только если система сигнализации

находится в снятом с охраны состоянии.

После активизации данного режима по истечении

40 секунд брелок-коммуникатор переходит в

«спящий режим» (отключается приемник в брелоке-

коммуникаторе).

Вы не будите получать сообщения о состоянии

системы, но сможете продолжать управлять системой.

Нажатие любой кнопки брелока-коммуникатора,

находящегося в режиме энергосбережения, выведет

его из «спящего режима» на 3 секунды для проверки

состояния системы, затем осуществится возврат в

«спящий режим», при условии нахождения системы

в снятом с охраны состоянии. Если система

сигнализации перейдет в режим охраны до перехода

брелока-коммуникатора в «спящий режим», то по

соображениям безопасности энергосберегающий

режим брелока не будет активирован до следующего

отключения режима охраны.

ÝÍÅÐÃÎÍÅÇÀÂÈÑÈÌÀß ÏÀÌßÒÜ ÑÎÑÒÎßÍÈß

Система Scher-Khan V10 имеет независимую

от состояния питания память. Это позволяет при

отключении питания сохранять коды брелоков, значения

программируемых функций, режим работы, в котором

система находилась на момент отключения питания.

Гарантированное время сохранения информации

составляет более 10 лет.

ÑÏÐÀÂÎ×ÍÀß ÈÍÔÎÐÌÀÖÈß

Новый персональный код отключения:___________

Заполните таблицы при установке значениями

программируемых функций.

Программируемые функции установлены в

значения: