Автомобильная охранная система SCHER-KHAN X/T. Руководство по эксплуатации (Версия 0.2)

КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ

Информационный лист

1

Схема подключения

1

Гарантийный талон

1

Процессорный блок

1

Карта пользователя с PIN и серийным номером

1

Кнопка-индикатор с кабелем и разъёмом X3

1

Брелок-коммуникатор с ЖК дисплеем

1

Кабель подключения системы с 28-контактным разъёмом X4 и датчиком температуры

1

Кабель силовых подключений с 4-контактным разъёмом X2 (для SCHER-KHAN X2, T2, X2M)

1

Кабель подключения системы с 4-контактным разъёмом X1 (для SCHER-KHAN X2, T2, X2M)

1

Наклейка для кнопки-индикатора

1

Реле блокировки с колодкой1

1

Концевой датчик капота/багажника1

1

Сирена1

1

¹ Только для комплектации 2Ǥ0

БРЕЛОК

НАЗНАЧЕНИЕ СИМВОЛОВ НА ДИСПЛЕЕ БРЕЛОКА

Уровень заряда

Уровень сигнала

батареи брелока

радиосвязи

Режим охраны

Режим

«Автосервисǽ

Подключение

Режим работы

брелока

по

сирены

Bluetooth

Подогреватель

двигателя

Иммобилайзер

Автозапуск,

зажигание

и

работа двигателя

НАЗНАЧЕНИЕ КНОПОК БРЕЛОКА

Длительность

Команда

Необходимые условия

Кнопка

нажатия

Включение охраны

Охрана выключена

короткое

Поиск автомобиля

Охрана включена

короткое

Включение режима «Паникаǽ

Любое состояние

2 секǤ

Выключение режимов тревоги,

Включен режим тревоги,

короткое

«Паникаǽ или напоминания

«Паникаǽ, напоминания

Навигация по меню вверх

В меню команд и настроек

короткое

Выключение охраны

Охрана включена

короткое

Отпирание замков дверей

Охрана выключена

короткое

Отпирание багажника

Любое состояние

2 секǤ

Навигация по меню вниз

В меню команд и настроек

короткое

Двигатель

выключен.

Автозапуск двигателя

Подготовка к запуску для

2 секǤ

МКПП выполнена

Завершение автозапуска

Автозапуск выполняется

2 секǤ

Включение подготовки к

Охрана

выключена,

короткое

запуску, «Турботаймераǽ

двигатель включен

Включение

парковки

с

Охрана

выключена,

2 секǤ

работающим двигателем

двигатель включен

Выключение подготовки к

Выполняется подготовка к

запуску,

«Турботаймераǽ,

запуску,

«Турботаймерǽ,

2 секǤ

парковки с работающим

парковка

с работающим

двигателем

двигателем

Выбор команды или функции

В меню команд и настроек

короткое

Вход в меню команд

Любое состояние

короткое

Вход в меню настроек

Любое состояние

2 секǤ

Предыдущий пункт меню,

В меню команд и настроек

короткое

выход из меню

Блокировка клавиатуры

+

МЕНЮ КОМАНД

Вы можете управлять системой при помощи меню команд. Для входа в меню команд коротко нажмите

кнопку брелокаǤ В открывшемся меню команд короткими нажатиями кнопок

и

выберите

необходимый пункт, затем коротко нажмите кнопку . Для выхода из меню коротко нажмите кнопку

брелокаǤ Если пауза между нажатиями кнопок брелока превышает 120 сек., брелок автоматически

выходит из меню команд.

В меню команд брелока доступны следующие пункты:

 Тихая постановка / Тихое снятие

 Автосервис вклǤ / выкл.

 Паника вклǤ / выкл.

 ДопǤ каналы вклǤ / выкл.

 Замки дверей - открыть / закрыть

 Подогреватель вклǤ / выкл.

 Поиск автомобиля

 Разрешить поездку

 ВыклǤ тревогу

 ПИТСТОП вклǤ / выкл.

 Продлить автозапуск

 Запрос состояния

ПРИМЕЧАНИЕ:

Состав меню команд брелока контекстно изменяется в зависимости от текущего состояния системы.

МОБИЛЬНОЕ ПРИЛОЖЕНИЕ

НАЗНАЧЕНИЕ МОБИЛЬНОГО ПРИЛОЖЕНИЯ

Мобильное приложение предназначено для:

1. Управления системой: постановки на охрану, снятия с охраны, дистанционного запуска

двигателя, отпирания багажника и тǤдǤ

2. Обеспечения дополнительного уровня защиты автомобиля (функция «Иммобилайзерǽ).

3. Оповещения о текущем состоянии автомобиля.

4. Управления настройками системы.

5. Разрешения поездки в случае отсутствия брелока.

Если мобильное устройство находится рядом с автомобилем, обмен информацией между системой и

мобильным устройством происходит по Bluetooth-соединениюǤ Если мобильное устройство находится

на удалении от автомобиля, но рядом с брелоком, для связи используется соединение Long Link. Брелок

получает данные от мобильного устройства по Bluetooth и передаёт их в автомобиль по радиоканалуǤ

Требования к мобильному устройству:

Версия Bluetooth: не ниже 4Ǥ0Ǥ

Версия операционной системы не ниже ANDROID 4Ǥ4 или iOS 10.0

ПРИМЕЧАНИЕ:

Мобильное устройство в комплект поставки не входитǤ

СОПРЯЖЕНИЕ СИСТЕМЫ С МОБИЛЬНЫМ УСТРОЙСТВОМ ПО BLUETOOTH

Мобильное устройство может работать с системой только после выполнения процедуры сопряженияǤ

Система может работать с 4 мобильными устройствами, добавленными в рамках одной процедуры

сопряженияǤ При повторном сопряжении с новыми мобильными устройствами все ранее сопряжённые

устройства удаляются из памяти SCHER-KHAN X. Сопряжение системы с мобильным устройством

осуществляется при помощи кнопки-индикатора.

Для сопряжения мобильного устройства с системой, при задействовании кнопки-индикатора:

1. Убедитесь, что автомобиль снят с охраныǤ

2. Нажмите кнопку-индикатор до подачи звукового сигнала (удерживайте не менее 2-х секǤ)Ǥ

3. Нажмите коротко кнопку-индикатор. Процессорный блок подаст звуковой сигнал после

отпускания кнопкиǤ

4. Запустите мобильное приложение, активируйте в нём сопряжение по Bluetooth.

5. Введите в мобильное устройство 6-значный код сопряжения с

карты владельцаǤ Если код на карте состоит из

5 или 4 цифр,

введите сначала 1 или 2 нуляǤ Например: код на карте 1234Ǥ

Введите в мобильном устройстве 001234Ǥ

6. В течение двух минут можно подключить дополнительные

мобильные устройства, используя тот же 6-значный кодǤ По

окончании этого времени процедура сопряжения завершится

автоматическиǤ

Для сопряжения мобильного устройства с брелоком с целью последующего использования радиоканал

брелока для работы мобильного приложения на удалении от автомобиля подойдите к автомобилю и

выполните следующие действия:

1. Убедитесь, что автомобиль снят с охраныǤ

2. Длительно на 2 секǤ нажмите кнопку брелокаǤ

3. В открывшемся меню настроек короткими нажатиями кнопок

и

выберите пункт

«Сопряжение Bluetoothǽ, затем коротко нажмите кнопку .

4. В открывшемся меню выберите пункт «ВклǤ сопряжениеǽ и в подтверждение коротко нажмите

кнопку . Все сопряженные ранее мобильные устройства при этом удаляются из памяти

брелока!

5. На дисплее брелока появятся цифры шестизначного кодаǤ Запомните или запишите 6 цифр

кодаǤ

6. Запустите мобильное приложение SCHER-KHAN AUTO на мобильном устройствеǤ Если

мобильное устройство ранее было сопряжено с системой, то зайдите в меню настройки

соединения, в нижней правой части экрана нажмите “плюс”, выберите пункт «Соединение

Bluetoothǽ и затем, когда мобильное устройство обнаружит брелок, нажмите кнопку

“ПОДКЛЮЧИТЬ”.

7. Мобильное устройство запросит шестизначный код сопряжения (смǤ пǤ 5)Ǥ Введите кодǤ

8. В течение двух минут можно подключить дополнительные мобильные устройства, используя

тот же 6-значный код (смǤ пǤ 5)Ǥ По окончании этого времени процедура сопряжения завершится

автоматическиǤ

9. Для досрочного завершения процедуры сопряжения коротко нажмите кнопку .

ПРИМЕЧАНИЕ:

СмǤ разделы: «Установка мобильного приложения на смартфон или планшетǽ.

ФУНКЦИИ МОБИЛЬНОГО ПРИЛОЖЕНИЯ

Доступ к функциям и управление системой производятся из основного окна мобильного приложения:

Статус текущего

Меню настройки

состояния, активация или

соединений

завершение соединения

Информация об

автомобиле

Органы оперативного

управления функциями,

информация о текущем

состоянии системы

Закладка управления

Переключение между

системой

органами оперативного

управления функциями,

информация об

автомобиле

Управление

приложением и

настройками системы

Меню настройки соединений:

В данном меню производится настройка соединения мобильного устройства с системой, а также выбор

системы, которой будет осуществляться управление через мобильное приложениеǤ

ПРИМЕЧАНИЕ:

Мобильное приложение может поочерёдно управлять и получать информацию от нескольких

зарегистрированных системǤ

Информация об автомобиле:

В данной части экрана отображается различная информация об автомобилеǤ

Переключение между органами оперативного управления функциями, информация об автомобиле:

На изображении автомобиля отображается информация от датчиков системы

(дверей, капота,

багажника)Ǥ

Для активации органов управления замком

багажника, нажмите сюда:

Для активации органов управления режимом

охраны, нажмите сюда:

Для активации органов управления режимами

дистанционного запуска двигателя, нажмите

сюда:

Управление приложением и настройками системы:

В нижней части дисплея мобильного устройства отображается панель переключения вкладокǤ Для

переключения между вкладками нажмите на изображение вкладки, которую необходимо открытьǤ

Вкладка

Назначение вкладки

приложения

В этой вкладке отображается перечень нескольких предшествующих системных

событий, например, таких как: включение и выключение режима охраны,

активация дистанционного запуска двигателя, отпирание замка багажника,

наступление режима тревоги. Для каждого события обозначается дата и время

его наступленияǤ

В этой вкладке сосредоточены органы оперативного управления функциями

системы, а также в данной вкладке отображается текущий режим работы

системы и различная информация об автомобилеǤ

Управление настройками мобильного приложения, настройками системыǤ

Статус текущего состояния:

В этой части экрана отображается текущий режим работы системы (установлено или нет соединение

по Bluetooth, включён или выключен режим охраны, режим автосервис и тǤдǤ)Ǥ Вы можете временно

прекратить соединение системы с мобильным устройством по Bluetooth, длительно нажав этот символ

при активном соединенииǤ Для восстановления соединения приложения с системой по Bluetooth (если

соединение в настоящий момент прервано) длительно нажмите на этот символ.

Органы оперативного управления функциями, информация о текущем состоянии системы:

С помощью данных органов управления возможно включить или выключить режим охраны,

произвести дистанционный запуск двигателя или отпереть замок багажникаǤ Например, для

включения режима охраны переместите ползунок влевоǤ Для выключения охраны ползунок следует

переместить вправоǤ

Выделенный участок отрезка от центра к символу определяет текущее состояние системыǤ Например,

на изображении выше, выделенная часть отрезка от центра к символу открытого замка означает, что

режим охраны выключенǤ

Закладка управления системой:

Для доступа к закладке нажмите на ярлык и переместите палец на экране мобильного устройства

влевоǤ В раскрывшейся вкладке нажмите на изображение той команды, которую требуется выполнитьǤ

РЕЖИМ ОХРАНЫ

Включить режим охраны можно:

1. Брелоком SCHER-KHAN X.

2. В мобильном приложении Scher-Khan Auto2.

3. Штатным брелоком автомобиля3.

4. Автоматически при удалении от автомобиляǤ

В режиме охраны система контролирует: двери, капот, багажник, педаль ножного тормоза, зажигание,

внешние воздействия, такие как удар по кузову автомобиля, движение автомобиля, изменение угла

наклона автомобиляǤ (При условии выполнения соответствующих подключений и настроек функций)Ǥ

ВКЛЮЧЕНИЕ РЕЖИМА ОХРАНЫ БРЕЛОКОМ SCHER-KHAN X

Для включения режима охраны по окончании поездки коротко нажмите кнопку

брелока.

Система перейдёт в режим охраны, замки дверей закроются, блокировка двигателя включится до тех

пор, пока система не будет снята с охраныǤ Кнопка-индикатор будет индицировать режим охраны

короткими, равномерными вспышкамиǤ

При постановке в режим охраны:

Звуковой сигнал

Один сигнал*

автомобиля

Световая сигнализация

Вспыхнет один раз*

автомобиля

Дисплей брелока

Надпись «Под охранойǽ

Звуковой сигнал брелока

Один сигнал

*Наличие звуковых сигналов автомобиля и вспышек световой сигнализации определяется текущими

настройками системыǤ Звукового сигнала автомобиля не последует, если активирована функция

долговременного отключения звуковых сигналов автомобиля.

ВНИМАНИЕ!

Если при включении охраны остались открытыми двери, капот или багажник, система подаст

3звуковых и 3 световых сигнала, прозвучит звуковой сигнал брелока. На дисплее появится

надпись, поясняющая, что именно осталось открытым. Охрана указанной зоны будет отключена.

Закройте двери, капот или багажник, чтобы система взяла их под охрануǤ

ПРИМЕЧАНИЕ:

Чтобы использовать дистанционный или автоматический запуск двигателя, перед включением

режима охраны для автомобилей с МКПП необходимо выполнить подготовку к запуску двигателя.

² Перед использованием мобильного приложения необходимо установить приложение на смартфон или планшет,

выполнить сопряжение системы с мобильным устройством по Bluetooth.

(смǤ

«Установка мобильного

приложения на смартфон или планшетǽ, «Сопряжение системы с мобильным устройством по bluetoothǽ).

³ Для возможности управления системой со штатного брелока автомобиля, в настройках системы должна быть

активирована данная функция, выполнены соответствующие подключения при установке системыǤ

ВКЛЮЧЕНИЕ РЕЖИМА ОХРАНЫ ЧЕРЕЗ МОБИЛЬНОЕ ПРИЛОЖЕНИЕ

Для включения режима охраны по окончании поездки откройте мобильное приложение, в основном

окне приложения переведите ползунок в сторону символа закрытого замкаǤ

Система перейдёт в режим охраны, замки дверей закроются, блокировка двигателя включится до тех

пор, пока система не будет снята с охраныǤ

При постановке в режим охраны:

Звуковой сигнал

Один сигнал*

автомобиля

Световая сигнализация

Вспыхнет один раз*

автомобиля

Дисплей мобильного

Символ «Замок закрытǽ

устройства

*Наличие звуковых сигналов автомобиля и вспышек световой сигнализации определяются текущими

настройками системыǤ Звукового сигнала автомобиля не последует, если активирована функция

долговременного отключения звуковых сигналов автомобиля.

ВНИМАНИЕ!

Если при включении охраны остались открытыми двери, капот или багажник, система подаст 3

звуковых и 3 световых сигнала, прозвучит звуковой сигнал брелока. На дисплее появится надпись,

поясняющая, что именно осталось открытым. Охрана указанной зоны будет отключена. Закройте

двери, капот или багажник, чтобы система взяла их под охрануǤ

ПРИМЕЧАНИЕ:

Чтобы использовать дистанционный или автоматический запуск двигателя, перед включением

режима охраны для автомобилей с МКПП необходимо выполнить подготовку к запуску двигателя.

СмǤ разделы: «Установка мобильного приложения на смартфон или планшетǽ, «Сопряжение системы с

мобильным устройством по bluetoothǽ.

ВКЛЮЧЕНИЕ РЕЖИМА ОХРАНЫ БЕЗ ЗВУКОВЫХ СИГНАЛОВ

Для включения режима охраны без звуковых сигналов автомобиля коротко нажмите кнопку

брелокаǤ В открывшемся меню команд короткими нажатиями кнопок

и

выберите пункт

«Тихая постановкаǽ, затем коротко нажмите кнопку .

ПРИМЕЧАНИЕ:

СмǤ также разделы: «Включение режима охраны брелоком Scher-Khan Xǽ

АВТОМАТИЧЕСКОЕ ВКЛЮЧЕНИЕ РЕЖИМА ОХРАНЫ

Данная функция активирует автоматическое включение режима охраны по факту удаления (несколько

метров) мобильного устройства от автомобиляǤ

Перед использованием данной функции следует включить мобильное устройство, запустить

мобильное приложение, активировать в мобильном приложении функцию

«Автопостановкаǽ,

произвести настройку чувствительностиǤ

АВТОМАТИЧЕСКИЙ ВОЗВРАТ В РЕЖИМ ОХРАНЫ

Функция «Перепостановка на охрануǽ защищает от случайного выключения режима охраныǤ Если

после выключения режима охраны не открывались двери, капот или багажник, через 30 секǤ SCHER-

KHAN X самостоятельно вернется в режим охраныǤ

«ВЕЖЛИВАЯ ПОДСВЕТКАǽ ПРИ ВКЛЮЧЕНИИ И ВЫКЛЮЧЕНИИ РЕЖИМА ОХРАНЫ

Данная функция позволяет, с помощью световых сигналов автомобиля осветить пространство вокруг

транспортного средстваǤ

РЕЖИМ ТРЕВОГИ

ОПОВЕЩЕНИЕ О НАРУШЕНИИ ОХРАННЫХ ЗОН

 Если в режиме охраны будет открыта дверь, капот, багажник, включено зажигание, то система

перейдет в режим тревогиǤ Вспышки световой сигнализации и звуковые сигналы автомобиля

будут сигнализировать о нарушении охранной зоны в течение 30 секундǤ Брелок также

оповестит о нарушении охранной зоныǤ По истечении 30 секунд оповещение прекратится. Если

причина, вызвавшая тревогу, не устранена

(например, багажник открыли и оставили

открытым), система повторит 30-секундое оповещение несколько раз (но не более 2,5 минут) и

отключит зону, вызвавшую тревогу. В случае восстановления состояния датчика и повторного

нарушения охранной зоны система вновь перейдёт в режим тревоги (не более 5 раз для каждой

охранной зоны).

 Если в режиме охраны зафиксирован слабый удар по автомобилю, то прозвучит 3 коротких

звуковых сигнала автомобиля, последует одна вспышка световой сигнализации, прозвучит

сигнал на брелоке.

 Если в режиме охраны зафиксирован сильный удар по автомобилю, наклон или движение, то

сигналы световой сигнализации звуковые сигналы автомобиля будут длиться 30 секунд, брелок

оповестит о событии. В одном периоде охраны производится не более 5 оповещений для каждой

охраной зоныǤ

ВНИМАНИЕ!

 Звуковых сигналов автомобиля не последует, если они выключены для данного события в

настройках.

 Вы можете отключить датчики удара, наклона или движения в настройкахǤ Оповещение о

соответствующих событиях не будет производиться.

 Звуковые сигналы брелока могут быть выключены в настройках, звуковое оповещение

при этом отсутствует.

ПРЕКРАЩЕНИЕ РЕЖИМА ТРЕВОГИ

Для прекращения режима тревоги коротко нажмите кнопку

брелока. Прекратить тревогу также

можно в мобильном приложении.

ФУНКЦИЯ НАПОМИНАНИЯ О ПРОПУЩЕННЫХ ТРЕВОГАХ

В том случае, если Вы не услышали оповещение брелока о нарушении охранной зоны, каждые 10 секǤ

брелок будет напоминать о пропущенной тревоге звуковым сигналомǤ На дисплее брелока будет

отображаться надпись, соответствующая нарушенной охранной зонеǤ

Для прекращения напоминания коротко нажмите кнопку

брелокаǤ

В мобильном приложении в закладке «Событияǽ отображаются последние зафиксированные события,

а также информация о нарушении охранных зонǤ

ВЫКЛЮЧЕНИЕ РЕЖИМА ОХРАНЫ

Выключить режим охраны можно:

1. Брелоком SCHER-KHAN X.

2. В мобильном приложении Scher-Khan Auto4.

3. Штатным брелоком автомобиля5.

4. Автоматически при приближении к автомобилю.

5. При помощи кнопки-индикатораǤ

ВЫКЛЮЧЕНИЕ РЕЖИМА ОХРАНЫ БРЕЛОКОМ SCHER-KHAN X

Для выключения режима охраны коротко нажмите кнопку

брелокаǤ Замки дверей отопрутся,

блокировка двигателя отключитсяǤ

При выключении режима охраны:

Звуковой сигнал

Два сигнала6

автомобиля

Световая сигнализация

Вспыхнет два раза7

автомобиля

Дисплей брелока

Надпись «Снят с охраныǽ

Звуковой сигнал брелока

Два сигнала

В том случае, если система находится в режиме тревоги, то перед снятием с охраны для прекращения

тревоги следует коротко нажать кнопку

брелока.

ПРИМЕЧАНИЕ:

СмǤ раздел: «Функция оповещения о наличии тревог в передшествующем режиме охраныǽ.

ВЫКЛЮЧЕНИЕ РЕЖИМА ОХРАНЫ ЧЕРЕЗ МОБИЛЬНОЕ ПРИЛОЖЕНИЕ

Для выключения режима охраны запустите мобильное приложение2, в основном окне приложения

переведите ползунок в сторону символа открытого замкаǤ Система снимется с охраны, замки дверей

отопрутся, блокировка двигателя отключитсяǤ

При выключении режима охраны:

Звуковой сигнал

Два сигнала*

автомобиля

Световая сигнализация

Вспыхнет два раза*

автомобиля

Дисплей мобильного

Символ «Замок открытǽ

устройства

ПРИМЕЧАНИЕ:

⁴ Перед использованием мобильного приложения необходимо установить приложение на смартфон или планшет,

выполнить сопряжение системы с мобильным устройством по Bluetooth. (смǤ «Установка мобильного приложения

на смартфон или планшетǽ, «Сопряжение системы с мобильным устройством по bluetoothǽ).

⁵ Для возможности управления системой со штатного брелока автомобиля, в настройках системы должна быть

активирована данная функция, выполнены соответствующие подключения при установке системыǤ

⁶ Наличие звуковых сигналов автомобиля определяются текущими настройками системыǤ Звукового сигнала

автомобиля не последует, если активирована функция долговременного отключения звуковых сигналов

автомобиля.

⁷ Наличие вспышек световой сигнализации определяются текущими настройками системыǤ

СмǤ разделы: «Установка мобильного приложения на смартфон или планшетǽ, «Сопряжение системы с

мобильным устройством по bluetoothǽ.

ВЫКЛЮЧЕНИЕ РЕЖИМА ОХРАНЫ БЕЗ ЗВУКОВЫХ СИГНАЛОВ АВТОМОБИЛЯ

Для выключения режима охраны без звуковых сигналов автомобиля коротко нажмите кнопку

брелокаǤ В открывшемся меню команд короткими нажатиями кнопок

и

выберите пункт

«Тихое снятиеǽ, затем коротко нажмите кнопку .

ПРИМЕЧАНИЕ:

СмǤ разделы: «Выключение режима охраны брелоком Scher-Khan Xǽ, «ДОЛГОВРЕМЕННОЕ ОТКЛЮЧЕНИЕ

СИГНАЛОВ АВТОМОБИЛЯǽ.

АВТОМАТИЧЕСКОЕ ВЫКЛЮЧЕНИЕ РЕЖИМА ОХРАНЫ

Данная функция активирует автоматическое выключение режима охраны по факту приближения (до

нескольких метров) мобильного устройства к автомобилюǤ

Перед использованием данной функции следует включить мобильное устройство, запустить

мобильное приложение, активировать в мобильном приложении функцию «Автоснятиеǽ, произвести

настройку чувствительностиǤ

ФУНКЦИЯ ОПОВЕЩЕНИЯ О НАЛИЧИИ ТРЕВОГ В ПЕРЕДШЕСТВУЮЩЕМ РЕЖИМЕ ОХРАНЫ

Если охранные зоны нарушались, при выключении режима охраны это будет показано следующей

индикацией:

Звуковой сигнал

4 сигнала*

автомобиля

Световая сигнализация

4 раза*

автомобиля

Дисплей мобильного

Сообщение о нарушенной

устройства

зоне8

Просмотреть детальную информацию о тревогах и других событиях можно в мобильном приложении.

Во вкладке “События”, отображается список событий и их время.

ПРИМЕЧАНИЕ:

СмǤ раздел «Мобильное приложениеǽ.

АВАРИЙНОЕ ВЫКЛЮЧЕНИЕ РЕЖИМА ОХРАНЫ

Аварийное снятие с охраны, когда недоступен брелок и нет возможности воспользоваться мобильным

приложением, производится вводом PIN-кодаǤ

Для аварийного снятия с охраны выполните следующие действия:

1. В режиме охраны откройте дверь - система перейдёт в режим тревогиǤ

2. Введите PIN-кодǤ Для этого нажмите кнопку-индикатор кнопку количество раз,

соответствующее первой цифре PIN-кода, и ожидайте звукового сигналаǤ Через 5 секунд кнопка-

индикатор быстро замигает, процессорный блок звуковым сигналом пригласит Вас к вводу

следующей цифрыǤ Введите таким же образом оставшиеся цифры PIN-кодаǤ

Тревога прекратится, автомобиль подаст два коротких звуковых сигнала, аварийная сигнализация

мигнёт два раза, блокировка двигателя выключится, замки дверей разблокируютсяǤ

Если PIN-код введён неверно, снятия с охраны не произойдётǤ Процессорный блок оповестит об этом

четырьмя звуковыми сигналамиǤ

Повторить ввод PIN-кода можно через 30 секундǤ

Если PIN-код введён некорректно 3 раза, экстренное отключение охраны блокируется на 30 минутǤ

⁸ Индикация на дисплее может отличаться в зависимости от версии ПО брелока.

ОПРОС СОСТОЯНИЯ

ОПРОС СОСТОЯНИЯ СИСТЕМЫ C БРЕЛОКА SCHER-KNAN X

В системе SCHER-KNAN X предусмотрена возможность дистанционного определения при помощи

брелока текущего состояния охранных зон, напряжения в бортовой сети автомобиля, а также

температуры двигателя или салона автомобиляǤ

Для получения информации о текущем состоянии автомобиля коротко нажмите кнопку брелокаǤ В

открывшемся меню команд короткими нажатиями кнопок

и

выберите пункт «Запрос

состоянияǽ, затем коротко нажмите кнопку

На дисплее брелока отобразится актуальная

информация о состоянии автомобиляǤ

ОПРОС СОСТОЯНИЯ В МОБИЛЬНОМ ПРИЛОЖЕНИИ

Для получения информации об автомобиле запустите мобильное приложение. Убедитесь, что

соединение с системой установленоǤ В основном окне мобильного приложения отобразится актуальная

на данный момент информация об автомобиле. Для просмотра предшествующих событий следует

перейти во вкладку «СобытияǽǤ

ПРИМЕЧАНИЕ:

Во вкладке «Событияǽ мобильного приложения отображаются события, зарегистрированы системойǤ

Если в момент наступления какого-либо фиксируемого системой события (например, нарушения

охранной зоны в режиме охраны) соединение системы с мобильным устройством не было установлено,

то информация появится при восстановлении соединения.

СмǤ раздел «Мобильное приложениеǽ.

ДИСТАНЦИОННЫЙ И АВТОМАТИЧЕСКИЙ ЗАПУСК ДВИГАТЕЛЯ

ОПИСАНИЕ РЕЖИМОВ ЗАПУСКА

В системе SCHER-KNAN X реализована возможность дистанционного запуска двигателя автомобиля

при использовании брелока или с помощью мобильного приложенияǤ Предусмотрена также

возможность запуска двигателя в указанное время или по различным событиямǤ Перед выполнением

дистанционного запуска двигателя необходимо произвести подготовку к запуску, которая

предусмотрена для исключения возможности начала движения автомобиля без участия водителяǤ

ВНИМАНИЕ!

Функции дистанционного автоматического запуска двигателя становятся доступны только в том

случае, если при установке системы были выполнены все необходимые подключения и

установлены соответствующие значения программируемых функций, выполнено

программирование тахометрического сигнала и произведена подготовка к запуску двигателя.

ПОДГОТОВКА К ЗАПУСКУ ДВИГАТЕЛЯ

ПОДГОТОВКА К ЗАПУСКУ ДВИГАТЕЛЯ АВТОМОБИЛЯ С МКПП

По окончании поездки выполните эти действия:

1. Остановите автомобильǤ Включите стояночный тормоз.

2. Переведите селектор коробки передач в нейтральное положение.

3. При работающем двигателе коротко нажмите кнопку

брелокаǤ Если используется

мобильное приложение, то необходимо инициировать команду

«Включить поддержку

зажиганияǽ (закладка в правой части экрана мобильного устройства)Ǥ

Брелок подаст длительный звуковой сигнал, на дисплее начнёт мигать символ

, отобразится

надпись «Подготовка к запускуǽ9. Световая сигнализация автомобиля вспыхнет один раз10, однократно

вспыхнет кнопка-индикатор.

4. Извлеките ключ из замка зажиганияǤ Если автомобиль оборудован кнопкой START/STOP, то

нажимать эту кнопку не нужно.

5. Выйдите из автомобиляǤ Включите режим охраны, для чего коротко нажмите кнопку

на

брелокеǤ Если Вы используете мобильное приложение, то включите режим охраны посредством

перевода ползунка в направлении символа закрытого замкаǤ

Подготовка к дистанционному, автоматическому запуску двигателя завершенаǤ Поддержка зажигания

выключится, двигатель автомобиля завершит работуǤ На дисплее брелока отобразится символ

. В

перечне событий мобильного приложения отобразится информация об успешном выполнении

подготовки к запуску двигателяǤ

ПРИМЕЧАНИЕ:

Выше приведена информация по подготовке двигателя к запуску для значений функций

«по

умолчаниюǽ.

Предусмотрена также возможность включения поддержки зажигания не нажатием кнопки брелока, а

по факту включения стояночного тормоза или активации стояночного тормоза при открытой двери

водителя (смǤ меню настроек).

Выключение двигателя при подготовке может быть активировано по факту закрытия последней двери

(смǤ меню настроек).

СмǤ раздел: «Включение режима охраныǽǤ

ВНИМАНИЕ!

В том случае, если после завершения подготовки автомобиля к автоматическому запуску двигателя

будет открыта дверь, капот, багажник или произведено дистанционное отпирание багажника,

выполненная подготовка к автоматическому запуску двигателя отменяетсяǤ В случае отмены

⁹ Индикация может отличаться в зависимости от установленной в брелоке версии ПО.

¹⁰ Если реализованы соответствующие подключения и установлены соответствующие значения

программируемых функцийǤ

подготовки к запуску двигателя дистанционный, автоматический запуск двигателя не

производитсяǤ

ПОДГОТОВКА К ЗАПУСКУ ДВИГАТЕЛЯ АВТОМОБИЛЯ С АКПП

Для разрешения дистанционного запуска двигателя автомобиля с АКПП достаточно перевести АКПП в

положение ПАРК и включить режим охраны.

ДИСТАНЦИОННЫЙ ЗАПУСК ДВИГАТЕЛЯ

ДИСТАНЦИОННЫЙ ЗАПУСК БРЕЛОКОМ SCHER-KHAN X

Дистанционный запуск двигателя возможен в режиме охраныǤ Для дистанционного запуска двигателя

выполните следующие действия:

1. Если автомобиль имеет МКПП, то убедитесь в наличии символа готовности к автозапуску

на дисплее брелока.

2. Нажмите длительно на 2 секǤ кнопку

на брелоке.

Автомобиль подтвердит выполнение команды вспышкой световой сигнализацииǤ Брелок подаст

длительный звуковой сигнал, на дисплее брелока отобразится символ

, надпись «Автозапускǽ, а

также длительность работы двигателя до завершения режима11. Продолжительность работы

двигателя определяется программируемой функцией в меню настроек.

При необходимости продления времени работы двигателя выберете команду «Продлить автозапускǽ в

меню команд брелока. Для завершения режима дистанционного запуска двигателя, длительно на 2 секǤ

нажмите кнопку брелока.

ПРИМЕЧАНИЕ:

Дистанционный запуск двигателя возможен только в том случае, если при установке системы были

выполнены все необходимые подключения и установлены соответствующие значения

программируемых функций, выполнено программирование тахометрического сигнала, подготовка к

запуску двигателя.

Если дистанционный запуск двигателя не был осуществлён, на дисплее брелока отобразится код

ошибки11, смǤ раздел «Коды ошибок дистанционного и автоматического запуска двигателяǽ.

В режиме дистанционного и автоматического запуска двигателя система контролирует охранные зоныǤ

В случае нарушения охранных зон двигатель будет заглушен, система перейдёт в режим тревогиǤ

ДИСТАНЦИОННЫЙ ЗАПУСК ИЗ МОБИЛЬНОГО ПРИЛОЖЕНИЯ

Для дистанционного запуска двигателя автомобиля:

1. Запустите мобильное приложение.

2. В основном окне мобильного приложения выберете управление дистанционным запуском

двигателя.

3. Переведите ползунок в направлении символа «СТАРТǽ.

Автомобиль подтвердит выполнение команды вспышкой световой сигнализацииǤ В строке статуса

мобильного приложения отобразится информационное сообщение о выполнении дистанционного

запуска двигателяǤ

4. Для немедленного завершения режима дистанционного запуска двигателя, переведите

ползунок в направлении символа «СТОПǽ.

ПРИМЕЧАНИЕ:

Дистанционный запуск двигателя возможен только в том случае, если при установке системы были

выполнены все необходимые подключения и установлены корректные значения программируемых

функций, выполнены программирование тахометрического сигнала, подготовка к запуску двигателя,

сопряжение системы с мобильным устройством.

¹¹ Индикация может отличаться в зависимости от версии ПО брелока

Если дистанционный запуск двигателя не был осуществлён, в закладке «Событияǽ мобильного

приложения отобразится причина, смǤ раздел «Коды ошибок дистанционного и автоматического

запуска двигателяǽ.

В режиме дистанционного и автоматического запуска двигателя система контролирует охранные зоныǤ

В случае нарушения охранных зон двигатель будет заглушен, система перейдёт в режим тревогиǤ

АВТОМАТИЧЕСКИЙ ЗАПУСК ДВИГАТЕЛЯ (ПО ТЕМПЕРАТУРЕ, НАПРЯЖЕНИЮ, ТАЙМЕРУ)

Система SCHER-KHAN X имеет возможность запуска двигателя по нескольким условиямǤ Вы можете

выбрать наиболее удобные для Вас условия автоматического запуска двигателя:

 В случае снижения напряжения в бортовой сети до установленного (или ниже) в настройках

значения

 В случае снижения температуры двигателя или салона автомобиля до установленного в

настройках значения

 В случае повышения температуры салона автомобиля до установленного в настройках значения

 Запуск двигателя в установленное время, при этом предусмотрено два таймера: «утреннийǽ и

«вечернийǽ

Перед использованием данных возможностей, следует предварительно произвести настройку системы

в меню настроек или в мобильном приложенииǤ

ПРИМЕЧАНИЕ:

Автоматический запуск двигателя возможен только в том случае, если при установке системы были

выполнены все необходимые подключения и установлены соответствующие значения

программируемых функций, выполнено программирование тахометрического сигнала, подготовка к

запуску двигателя.

В режиме дистанционного и автоматического запуска двигателя система контролирует охранные зоныǤ

В случае нарушения охранных зон двигатель будет заглушен, система перейдёт в режим тревогиǤ

В том случае если автоматический запуск двигателя не был осуществлён, то в закладке «Событияǽ

мобильного приложения и на дисплее брелока отобразится причина12, смǤ раздел «Коды ошибок

дистанционного и автоматического запуска двигателяǽ.

На все функции автоматического запуска двигателя распространяются следующие ограничения:

Ограничение автоматических запусков за период охраны (смǤ меню настроек)

Минимальный интервал между автоматическими запусками (смǤ меню настроек)

Ограничение числа запусков в заданное время (смǤ меню настроек)

ВЫКЛЮЧЕНИЕ РЕЖИМА ОХРАНЫ И НАЧАЛО ДВИЖЕНИЯ В РЕЖИМАХ ДИСТАНЦИОННОГО

И АВТОМАТИЧЕСКОГО ЗАПУСКА ДВИГАТЕЛЯ, В РЕЖИМЕ ОХРАНЫ С РАБОТАЮЩИМ

ДВИГАТЕЛЕМ

Для доступа в автомобиль с работающим двигателем и последующего начала движения:

1. Выключите режим охраны одним из перечисленных ниже способов:

 C брелока SCHER-KHAN X, для этого коротко нажмите кнопку

брелока

 С помощью штатного брелока автомобиля*

 При помощи мобильного приложения

2. Откройте дверь, сядьте в автомобиль.

3. Вставьте ключ в замок зажигания, включите зажигание (стартер не включайте, двигатель не

запускайте)Ǥ Если автомобиль имеет кнопку START/STOP, то кнопку нажимать не нужноǤ Если

для карты бесключевого доступа или штатного брелока предусмотрен слот, установите карту

или ключ в слотǤ

4. Нажатие педали тормоза, выключение стояночного тормоза, перевод селектор АКПП из

положения Parking приведут к отключению режима автоматического запуска двигателяǤ

¹² Индикация может отличаться в зависимости от версии ПО брелока

ФУНКЦИЯ «ТУРБОТАЙМЕРǽ

Если автомобиль имеет двигатель, оснащенный турбиной, то после длительной работы на высоких

оборотах его не рекомендуется останавливать сразуǤ Двигатель должен работать на холостых оборотах

некоторое время, необходимое для охлаждения турбиныǤ Для этого в системе предусмотрен режим

«ТурботаймерǽǤ Для реализации этой функции необходимо, чтобы были выполнены соответствующие

подключения и настройки при установке системыǤ Если режим «Турботаймерǽ разрешен, то после

выключения зажигания двигатель будет продолжать работать некоторое времяǤ

Для включения режима «Турботаймерǽ по окончании поездки выполните следующие действия:

1. Остановите автомобильǤ Включите стояночный тормозǤ

2. Переведите селектор коробки МКПП в нейтральное положение, АКПП в положение Р (Parking).

3. При работающем двигателе коротко нажмите кнопку

брелокаǤ Если используется

мобильное приложение, то активируйте команду «Включить поддержку зажиганияǽ.

Брелок подаст длительный звуковой сигнал, на дисплее начнёт мигать символ

, отобразится

надпись «Турботаймерǽ, начнётся обратный отсчёт времени до завершения работы двигателя13.

Световая сигнализация автомобиля вспыхнет один раз14, кнопка-индикатор вспыхнет однократноǤ

4. Извлеките ключ из замка зажиганияǤ Если автомобиль оборудован кнопкой START/STOP, то не

нажимайте эту кнопку.

5. Выйдете из автомобиляǤ Включите режим охраны, для чего коротко нажмите на брелоке кнопку

. Если Вы используете мобильное приложение, то включите режим охраны посредством

перевода ползунка в направлении символа закрытого замкаǤ

Двигатель после длительного нажатия кнопки

брелока будет продолжать работать установленное

времяǤ Продолжительность работы двигателя определяется программируемой функцией в меню

настроек.

Для немедленного завершения работы двигателя длительно на 2 секǤ нажмите кнопку

брелока.

Если используется мобильное приложение, то для немедленного завершения работы двигателя

переведите ползунок в направлении символа «СТОПǽ. В случае обнаружения системой нарушения

охранных зон двигатель автоматически завершит работу немедленно, система перейдёт в режим

тревогиǤ

ПРИМЕЧАНИЕ:

В процессе работы данного режима капот должен быть закрыт, педаль тормоза не нажата, ручной

тормоз активирован, ключ зажигания извлечён из замка зажигания, селектор коробки МКПП должен

находиться в нейтральном положении, селектор АКПП в положении Р (Parking).

¹³ Индикация может отличаться в зависимости от версии ПО брелока

¹⁴ Если реализованы соответствующие подключения и установлены соответствующие значения

программируемых функцийǤ

ПАРКОВКА С РАБОТАЮЩИМ ДВИГАТЕЛЕМ

Данный режим обеспечивает поддержку работы двигателя без ключа в замке зажигания, при

выключенном, а также включённом режиме охраны (только во время стоянки автомобиля)Ǥ

Для работы двигателя без ключа в замке зажигания по окончании поездки:

1. Остановите автомобильǤ Включите стояночный тормозǤ

2. Переведите селектор коробки МКПП в нейтральное положение, АКПП в положение Р (Parking).

3. При работающем двигателе длительно на 2 секǤ нажмите кнопку

брелокаǤ Если используется

мобильное приложение, то активируйте команду «Включить режим парковки с работающем

двигателемǽ.

Брелок подаст длительный звуковой сигнал, на дисплее отобразится символ

, надпись

«Парковкаǽ, а также длительность работы двигателя до завершения режима15. Световые сигналы

автомобиля и кнопка-индикатор вспыхнут один раз16.

4. Извлеките ключ из замка зажиганияǤ Если автомобиль оборудован кнопкой START/STOP, то не

нажимайте эту кнопкуǤ

5. Выйдите из автомобиляǤ При необходимости включите режим охраны, для чего коротко

нажмите на брелоке кнопку

. Если используется мобильное приложение, то для включения

режима охраны переведите ползунок в направлении символа закрытого замка.

Активация режима охраны с работающим двигателем завершенаǤ Двигатель будет продолжать

работать определённое программируемой в меню настроек функцией время (от 15 до 60 минут или

неограниченное время). На дисплее брелока при неограниченной продолжительности работы

двигателя обратный отсчёт времени не ведётся15.

Для немедленного завершения работы двигателя нажмите длительно на 2 секǤ кнопку

брелока или

в мобильном приложении переместите ползунок в направлении символа

«СТОПǽǤ В случае

обнаружения системой в режиме охраны нарушения охранных зон двигатель автоматически завершит

работу немедленно, система перейдёт в режим тревогиǤ

Последующее выключение охраны произведите согласно информации в разделе: «Выключение режима

охраны и начало движения в режимах дистанционного и автоматического запуска двигателя, режиме

охраны с работающим двигателемǽ.

ПРИМЕЧАНИЕ:

В процессе работы данного режима капот должен быть закрыт, педаль тормоза не нажата, ручной

тормоз активирован, ключ зажигания извлечён из замка зажигания, селектор коробки МКПП должен

находиться в нейтральном положении, селектор АКПП в положении Р (Parking).

¹⁵ Индикация может отличаться в зависимости от версии ПО брелока

¹⁶ Если реализованы соответствующие подключения и установлены соответствующие значения

программируемых функций

ДИСТАНЦИОННОЕ ОТПИРАНИЕ БАГАЖНИКА

Система имеет возможность дистанционного открытия (отпирания замка) багажника автомобиляǤ Для

реализации этой функции необходимо, чтобы были выполнены соответствующие подключения при

установке системыǤ Возможность реализации этой функции необходимо уточнить у специалиста по

установке системыǤ

Для дистанционного отпирания багажника длительно на 2 секǤ нажмите кнопку

брелока.

Багажник откроется (разблокируется замок багажника)Ǥ Брелок подаст короткий звуковой сигнал, на

дисплее брелока отобразится надпись

«Багажник открытǽ17. Если используется мобильное

приложение, то для отпирания замка багажника выберите команду «Открыть багажникǽ.

ПРИМЕЧАНИЕ:

Датчик удара и датчик багажника отключаются в режиме охраны на время открытия багажникаǤ

Датчик багажника принимается под охрану непосредственно после закрытия багажникаǤ В том случае

если после отправки команды багажник не был открыт, датчик багажника принимается под охрану

через 10 секундǤ

¹⁷ Индикация может отличаться в зависимости от версии ПО брелока

ПРОЧИЕ ФУНКЦИИ СИСТЕМЫ

ПОИСК АВТОМОБИЛЯ НА СТОЯНКЕ

Эта функция поможет Вам быстрее отыскать свой автомобиль на стоянке среди множества других

транспортных средств, или в тёмное время суток при отсутствии искусственного освещенияǤ Для

обозначения своего местоположения автомобиль подаст несколько коротких звуковых сигналов, на 20

секǤ активируются вспышки световой сигнализацииǤ

Для активации функции поиска автомобиля, в режиме охраны коротко нажмите кнопку

брелокаǤ

Брелок подаст короткий звуковой сигнал18. Если используется мобильное приложение, то для

активации функции поиска автомобиля выберите команду «Включить сигналǽǤ

ДОЛГОВРЕМЕННОЕ ОТКЛЮЧЕНИЕ ЗВУКОВЫХ СИГНАЛОВ АВТОМОБИЛЯ

Система SCHER-KHAN X позволяет отключить некоторые или все звуковые сигналы автомобиля,

сигнализирующие о тех или иных событиях.

Для отключения и включения звуковых сигналов длительно на 2 секǤ нажмите на брелоке кнопку . В

открывшемся меню брелока короткими нажатиями кнопок

и

выберите пункт «Звуки

системыǽ, затем коротко нажмите кнопку . В открывшемся меню выберите требуемый пункт и в

подтверждение коротко нажмите кнопку .

Изображение

на

Текущее состояния функции

дисплее брелока18

Все звуковые сигналы

включены

Отключены

звуковые

сигналы при постановке в

охрану

Отключены

звуковые

сигналы при снятии с

охраны

Все звуковые сигналы

отключены

Управление данной функцией производится также в мобильном приложенииǤ

ВЫЗОВ ВОДИТЕЛЯ АВТОМОБИЛЯ

Функция вызова водителя позволяет осуществить информирование водителя о тех или иных

событиях из салона автомобиля в режиме выключенной охраныǤ

Для вызова водителя, в режиме выключенной охраны коротко нажмите кнопку-индикатор. Брелок

подаст длительный звуковой сигнал, на дисплее отобразится надпись «Вызовǽ18.

РЕЖИМ «АВТОСЕРВИСǽ

Данный режим предназначен для отключения охранных функций системыǤ Рекомендуется

активировать данный режим при передаче машины на техническое обслуживаниеǤ Активированный

режим «Автосервисǽ сигнализируется постоянным свечением кнопки-индикатора, миганием символа

и отображением надписи «Автосервисǽ на дисплее брелокаǤ Включение и выключение данного

режима осуществляется с помощью брелока, в мобильном приложении или с помощью кнопки-

индикатораǤ

В режиме «Автосервисǽ доступны функции:

¹⁸ Индикация может отличаться в зависимости от версии ПО брелока

 Управление замками дверей и замком багажника

 Функция вызова водителя автомобиля

 Регистрация брелоков

 Управление настройками функций

Включение и включение режима «Автосервисǽ с помощью брелока

Для включения и выключения режима «Автосервисǽ в режиме выключенной охраны коротко нажмите

кнопку брелокаǤ В открывшемся меню команд короткими нажатиями кнопок

и

выберите

пункт «ВклǤ Автосервисǽ или «ВыклǤ Автосервисǽ, затем коротко нажмите кнопку .

ВНИМАНИЕ!

Включение режима «Автосервисǽ с брелока возможно только при выключенном режиме охраны и

деактивированном иммобилайзере в мобильном приложенииǤ

Включение и выключение режима «Автосервисǽ с помощью кнопки-индикатора

1. Выключите режим охраны, зажигание не включайте.

2. Длительно на 2 секǤ два раза нажмите кнопку на антенном модуле (кнопку следует удерживать

до подачи антенным модулем звукового сигнала)Ǥ

3. Нажмите кнопку-индикатор один раз коротко. В подтверждение нажатия, после того как кнопка

отпущена процессорный блок подаст звуковой сигналǤ

В подтверждение прозвучит 1 короткий звуковой сигнал процессорного блокаǤ Индикатор начнет

быстро мигатьǤ

4. Введите PIN-код системы, для этого нажмите на кнопку-индикатор количество раз,

соответствующее первой цифре PIN-кодаǤ Пауза в нажатиях более 5 секǤ завершает ввод цифрыǤ

Ввод каждой цифры подтверждается звуковым сигналомǤ Введите таким же образом

оставшиеся цифры PIN-кодаǤ

5. После ввода последней цифры PIN-кода не предпринимайте никаких действий 5 секундǤ

Включение/выключение режима «Автосервисǽ завершеноǤ Активированный режим «Автосервисǽ

сигнализируется постоянным свечением кнопки-индикатора.

Если включения/выключения режима

«Автосервисǽ не произошло, процессорный блок, после

завершения ввода последней цифры PIN-кода подал 3 звуковых сигнала, значит введён неправильный

PIN-кодǤ Следует повторить выполнение действий, начиная с первого пунктаǤ

ВНИМАНИЕ!

При вводе значения PIN-кода задержка между нажатиями кнопки не должна превышать 5 секǤ, в

противном случае включение/выключение режима «Автосервисǽ не произойдётǤ

ПРИМЕЧАНИЕ:

Заводской PIN-код указан на тыльной стороне карты пользователя, которая входит в комплект

поставки системыǤ Пользователь может изменить PIN в настройках системыǤ

РЕЖИМ «ПАНИКАǽ

Данный режим позволяет дистанционно при помощи брелока включить сигнал сирены, а также

вспышки аварийной сигнализацииǤ Для активации режима «Паникаǽ коротко нажмите кнопку

брелокаǤ В открывшемся меню команд короткими нажатиями кнопок

и

выберите пункт

«Паникаǽ, затем коротко нажмите кнопку

. Брелок подаст короткий звуковой сигналǤ Если

используется мобильное приложение, то для включения этого режима выберите команду «Включить

сигнал паникиǽǤ

Режим автоматически завершает свою работу через 30 секǤ Для немедленного завершения работы

этого режима нажмите кнопку

брелокаǤ

ИНДИКАЦИЯ ЭКСТРЕННОГО ТОРМОЖЕНИЯ

Данная функция направлена на повышение безопасности дорожного движения посредством

включения аварийной сигнализации автомобиля и автоматического отпирания замков дверей, в

случае резкого (более чем на 20 км/ч в секунду) замедления автомобиляǤ

Функция имеет несколько значений, смǤ меню настроекǤ

УПРАВЛЕНИЕ ДОПОЛНИТЕЛЬНЫМИ КАНАЛАМИ

С помощью дополнительных каналов возможно реализовать множество различных функций в

автомобиле, например, таких как: управление стеклоподъёмниками, подогревом сидений, обогревом

стёкол, электрическим люком и тǤдǤ Для возможности управления при установке системы должны быть

произведены соответствующие подключения и настройки. Активировать дополнительные каналы

возможно с помощью брелока или в мобильном приложении.

Для управления дополнительными каналами с брелока коротко нажмите кнопку

брелокаǤ В

открывшемся меню команд короткими нажатиями кнопок

и

выберите пункт «ДопǤ каналыǽ,

затем коротко нажмите кнопку . Короткими нажатиями кнопок

и

выберите необходимое

действие, затем коротко нажмите кнопку .

УПРАВЛЕНИЕ ШТАТНЫМ ПРЕДПУСКОВЫМ ПОДОГРЕВАТЕЛЕМ

Система SCHER-KHAN X позволяет дистанционно при использовании брелока или мобильного

приложения управлять штатным предпусковым подогревателем19 автомобиляǤ Для управления

подогревателем система должна находиться в режиме охраны, зажигание должно быть выключеноǤ

Для включения предпускового подогревателя с помощью брелока коротко нажмите кнопку брелокаǤ

В открывшемся меню команд короткими нажатиями кнопок

и

выберите пункт «ВклǤ

подогревательǽ, затем коротко нажмите кнопку . Брелок подаст короткий звуковой сигнал, на

дисплее отобразится символ

, надпись «Подогревательǽ20, начнётся отсчёт времени от запуска

предпускового подогревателя. Если используется мобильное приложение, то для включения

подогревателя выберите команду «Включить подогревательǽǤ

Для выключения предпускового подогревателя коротко нажмите кнопку брелокаǤ В открывшемся

меню команд короткими нажатиями кнопок

и

выберите пункт «ВыклǤ подогревательǽ, затем

коротко нажмите кнопку

. Если используется мобильное приложение, то для выключения

подогревателя выберите команду «Выключить подогревательǽǤ

¹⁹ Функция доступна в том случае, если на автомобиль установлен предпусковой подогреватель и выполнены

соответствующие настройки и подключения системыǤ

²⁰ Индикация может отличаться в зависимости от версии ПО брелока

НАСТРОЙКИ СИСТЕМЫ, СПРАВОЧНАЯ ИНФОРМАЦИЯ

ПРОГРАММИРОВАНИЕ ТАХОМЕТРИЧЕСКОГО СИГНАЛА

Для обеспечения корректной работы системы в режимах автоматического запуска, турботаймера,

парковки с работающим двигателем необходимо сохранить в памяти системы значение

тахометрического сигнала, соответствующее холостому ходуǤ Для сохранения тахометрического

сигнала:

1Ǥ В режиме «Снято с охраныǽ или в режиме «Автосервисǽ при заведенном, предварительно прогретом

двигателе, длительно на 2 секǤ три раза нажмите кнопку-индикатор (кнопку следует удерживать до

подачи процессорным блоком звукового сигнала)Ǥ

2Ǥ Нажмите кнопку-индикатор два раза короткоǤ В подтверждение каждого нажатия, после того как

кнопка отпущена процессорный блок подаст звуковой сигналǤ

Успешное сохранение значения тахометрического сигнала подтвердится 1 звуковым сигналомǤ

ПРИМЕЧАНИЕ:

Неудачная попытка сохранения значения тахометрического сигнала сопровождается 3 звуковыми

сигналами.

Время между нажатиями кнопки не должно превышать 5 секунд.

ВНИМАНИЕ!

Программирование тахометрического сигнала осуществляется во время установки системыǤ При

корректной работе функции дистанционного, автоматического запуска в процессе эксплуатации

системы выполнение указанной процедуры не требуетсяǤ

РЕГИСТРАЦИЯ БРЕЛОКОВ В ПАМЯТИ СИСТЕМЫ

Система работает только с теми брелоками, которые зарегистрированы в её памятиǤ

Всего в памяти системы можно зарегистрировать два брелокаǤ Регистрация нового брелока удаляет из

памяти системы ранее зарегистрированные брелокиǤ

Для регистрации брелоков выполните следующие действия:

1. Выключите режим охраны, включите зажигание, двигатель не заводитеǤ

2. Длительно на

2 секǤ нажмите кнопку-индикатор (кнопку следует удерживать до подачи

процессорным блоком звукового сигнала).

3. Нажмите кнопку-индикатор два раза коротко. В подтверждение каждого нажатия, после того

как кнопка отпущена процессорный блок подаст звуковой сигналǤ

В подтверждение прозвучит 1 короткий звуковой сигнал процессорного блока. Индикатор начнет

быстро мигатьǤ

4. Введите PIN-код системы, для этого нажмите на кнопку-индикатор количество раз,

соответствующее первой цифре PIN-кодаǤ Пауза в нажатиях более 5 секǤ завершает ввод цифрыǤ

Ввод каждой цифры подтверждается звуковым сигналомǤ Введите таким же образом

оставшиеся цифры PIN-кодаǤ

Индикатор загорится непрерывно21.

5. Длительно на 2 секǤ нажмите на регистрируемом брелоке кнопку . В открывшемся меню

брелока короткими нажатиями кнопок

и

выберите пункт «Регистрация брелокаǽ,

затем коротко нажмите кнопку . В открывшемся меню выберите пункт «Зарегистрироватьǽ

и в подтверждение коротко нажмите кнопку . Если регистрируются два брелока, то после

регистрации первого, повторите действия, описанные в пункте 5 также для второгоǤ На

регистрацию брелоков отводится 15 секундǤ

²¹ Если PIN-код введён неверно, индикатор не загорится, а процессорный блок подаст 3 звуковых

сигналаǤ Необходимо повторить действия, начиная с пункта 2.

Er:02

Включено зажигание

Er:03

Открыта дверь

Er:04

Открыт/открылся капот

Er:05

Отсутствует подготовка к дистанционному ил автоматическому запуску для МКПП

Er:06

Не включён стояночный тормоз или «Parkingǽ

Er:07

Нажата педаль тормоза

Er:08

Двигатель не работает или система не получает сигнал о работе двигателя

Er:09

Открыт багажник

Er:10

Выключено или выключилось зажигание

Er:11

Запрет запуска: тревога по питанию (сброс системы)

Er:12

Запрет запуска: была тревога по зажиганию

Er:13

Запрет запуска: была тревога по двери

Er:14

Запрет запуска: была тревога по капоту

Er:15

Запрет запуска: была тревога по багажнику

Er:16

Запрет запуска: была тревога по датчику движения

Er:17

Запрет запуска: была тревога по датчику наклона

Er:18

Прерывание запуска: была тревога по датчику удара

Er:19

Прерывание запуска: была тревога по внешнему датчику

Er:43

Подогреватель не запустился

Запрет запуска снимается при выключении режима охраны, за исключением ошибки Er:16 «Запрет

запуска: была тревога по датчику движенияǽǤ В этом случае запрет снимается после запуска двигателя

водителемǤ

НАСТРОЙКА ДАТЧИКА УДАРА, НАКЛОНА, ДВИЖЕНИЯ

Для корректной работы датчиков удара, наклона, движения чувствительность датчиков должна быть

установлена в соответствующее значениеǤ Регулировка чувствительности датчиков производится в

мобильном приложении или с помощью брелока, смǤ меню настроек. Большему установленному

значению соответствует более высокая чувствительность датчикаǤ

ВНИМАНИЕ!

Регулировка датчика удара, наклона, перемещения осуществляется при установке системыǤ Если

датчики работают корректно, то производить регулировку нет необходимостиǤ При

необходимости корректировки чувствительности датчиков рекомендуется обратится в

специализированный установочный центрǤ

ПРОГРАММИРОВАНИЕ ФУНКЦИЙ СИСТЕМЫ

УПРАВЛЕНИЕ НАСТРОЙКАМИ СИСТЕМЫ

Управление настройками и функциями системы производится при помощи брелока или мобильного

приложения. Настройка программируемых функций системы при помощи брелока производится в

меню настроек.

МЕНЮ НАСТРОЕК

При управлении настройками необходимо находиться в автомобиле, режим охраны должен быть

выключен, зажигание выключено, двигатель заглушен, двери, капот багажник должны быть закрытыǤ

Максимальная продолжительность между нажатиями кнопок брелока не должна превышать 120 секǤ, в

противном случае система автоматически выйдет из меню настроекǤ

Для входа в меню настроек длительно на 2 секǤ нажмите кнопку

брелокаǤ В открывшемся меню

настроек короткими нажатиями кнопок

и

выберите необходимый раздел, затем коротко

нажмите кнопку . Короткими нажатиями кнопок

и

выберите необходимую функцию,

изменение значения функции производится коротким нажатием кнопки . Для выбора значения

функции из диапазона удерживайте кнопки

и

. Для выхода из меню коротко нажмите кнопку

брелокаǤ

Защита при краже брелока

0

Выключена

1

Включена

Управление штатной охранной системой автомобиля

0

Выключено

1

Включено

Управление от штатной охранной системой автомобиля

0

Выключено

1

Включено

Иммобилайзер

0

Выключен

1

Включен

Подсветка при постановке в охрану

0

Выключена

1

Включена

Подсветка при снятии с охраны

0

Выключена

1

Включена

Автопостановка

0

Выключена

1

Включена

Автопостановка

Автоснятие

0

Выключено

1

Включено

Турботаймер

0

Выключен

1

120 секǤ

2

Интеллектуальный режим (не более 120 сек)

Парковка с работающим двигателем

0

15 минут

1

30 минут

Поддержка

2

60 минут

зажигания

3

Не ограничена по времени

Включение поддержки зажигания

1

Только с брелока

2

При включении стояночного тормоза

3

При включении стояночного тормоза и открытой двери водителя

Выключение поддержки зажигания

1

При включении режима охраны

2

При закрытии последней двери

Продолжительность работы двигателя в режиме автозапуска

10 - 60

Продолжительность, минǤ

Автозапуск по напряжению

0

Выключен

10,8

-

Напряжение, В

12,6

Автозапуск по температуре

0

Выключен

Автозапуск

-30 - +60*

Температура, °С

Ограничение числа запусков в заданное время

0

Отсутствует

1

5 суток

2

7 суток

Световая индикация при автозапуске

0

Выключена

1

Только при включении/выключении автозапуска

2

При включении/выключении и работе автозапуска

Прочее

Действие системы при аварийной ситуации

0

Отсутствует

1

Включается аварийный сигнал

2

Включается аварийный сигнал и отпираются замки

Тип датчика температуры

1

Тип 1

2

Тип 2

Сопряжение Bluetooth

Сопряжение

1

Количество сопряженных устройств

Bluetooth

2

ВклǤ сопряжение

Регистрация брелока

Регистрация

1

Серийный номер

брелока

2

Зарегистрировать

Информация о системе

1

Модель системы

Информация о

2

HW брелока

системе

3

LR брелока

4

FW брелока

Заводское значение

* Предусмотрено два диапазона:

 От -30°C до 0°C изменение значения с шагом 5°C.

 От +40°C до +60°C изменение значения с шагом 10°C.

При установке значения температуры в диапазоне отрицательных температур (от -30°C до 0°C) запуск

двигателя производится при снижении температуры ниже установленного значенияǤ При выборе

значения из положительного диапазона (от +40°C до +60°C) запуск двигателя производится в том

случае, когда текущая температура превышает установленное значениеǤ

ДОПОЛНИТЕЛЬНО ПРИОБРЕТАЕМЫЕ КОМПОНЕНТЫ

Данные компоненты не включены в базовый комплект поставки, докупаются отдельно:

 Дополнительный брелок-коммуникатор с ЖК дисплеем SCHER-KHAN X

 Внешний релейный модуль SCHER-KHAN RM-04

 Внешний релейный модуль SCHER-KHAN RM-31

 Внешний релейный модуль SCHER-KHAN M2

МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ

При покупке проверьте правильность заполнения гарантийного талонаǤ Фирма-производитель и

поставщик системы не несут ответственности за любое игнорирование пунктов руководств по

установке и эксплуатации, а также за ошибки, допущенные при установке.

При использовании встроенного в систему CAN-модуля алгоритмы работы охранной системы могут

отличаться от описанных в настоящем руководстве в зависимости от наличия индивидуальных

параметров и настроек штатных устройств C N автомобиляǤ Так, например, возможны отличия в

работе световой сигнализацииǤ

Перед выходом из автомобиля закройте люк и окна, включите стояночный тормозǤ Для автомобилей с

МКПП оставляйте рычаг коробки передач всегда в нейтральном положенииǤ Для автомобилей с АКПП в

положении Parking. Не оставляйте в автомобиле людей и животных при выполнении режима

резервированияǤ Не выполняйте автоматический запуск двигателя, если в автомобиле находятся люди

или животныеǤ Не используйте автоматический запуск двигателя в автомобилях с открытым верхомǤ

Если подготовка к режиму дистанционного запуска двигателя отличается от описанных алгоритмов,

срочно обратитесь на сервисную станцию за консультациейǤ До устранения причин неправильной

работы не пользуйтесь автоматическим запуском двигателяǤ

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

Параметр

Значение

МинǤ

МаксǤ

///////////////////////////////////////