Автомобильная охранная GSM система SCHER-KHAN M30. Руководство по эксплуатации

4

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

Значение

Параметр

Мин.

Макс.

Процессорный блок

Напряжение питания (В)

5*

18

Средний ток потребления (мA)

15

Диапазон рабочих температур (°С)

-40

+85

Вес (г); габариты (мм)

97; 102×84×28

Нагрузочная способность релейных выходов (A)

разъём Х1 - 10А; разъём Х2 - 20А

Нагрузочная способность слаботочных выходов (мA)

100

Нагрузочная способность выхода управления сиреной (A)

2

Исполнение корпуса

IP-40

Bluetooth

Bluetooth Smart 5.0

Диапазон частот Bluetooth (МГц)

2400-2483,5

GSM

GPRS, EDGE

Диапазон частот GSM (МГц)

900, 1800

формат SIM-карты

micro SIM

Брелок

Радиус действия передатчика/приемника (м)

1200/2000**

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

5

Несущая частота радиоканала (МГц)

868

Тип модуляции

FSK

Элемент питания брелока

1,5 В (батарея ААА)

Диапазон рабочих температур (°С)

0

+70

Исполнение корпуса

IP-40

Вес с элементом питания (г)

44

Габариты (мм)

75×35×16

Сирена

Напряжение питания (В)

12

Ток потребления (А)

1,5

Исполнение корпуса

IP-65

Вес (г)

194

Габариты (мм)

70×55×70

* При минимальном значении напряжения питания может быть недоступна часть функций.

** В таблице приведено максимальное значение. Фактическое расстояние зависит от ряда

объективных причин: взаимного расположения антенны брелока-коммуникатора и антенного

блока, наличия металлических предметов вблизи антенн, радиопомех в эфире, погодных

условий, степени разряда элемента питания брелока.

6

СИМВОЛЫ ДИСПЛЕЯ

ИНДИКАТОРЫ РЕЖИМОВ ОХРАНЫ И ТРЕВОГИ

СИМВОЛЫ ДИСПЛЕЯ

7

ИНДИКАТОРЫ РЕЖИМОВ РАБОТЫ АВТОЗАПУСКА

8

СИМВОЛЫ ДИСПЛЕЯ

ИНДИКАТОРЫ РЕЖИМОВ РАБОТЫ ПРОЧИЕ

НАЗНАЧЕНИЕ КНОПОК БРЕЛОКА

9

Кнопка

Назначение кнопок, активируемая функция

Длительность нажатия

(комбинация кнопок)

Со звуковыми сигналами

1 сек.

Включение охраны

I

Без звуковых сигналов

3 сек.

Со звуковыми сигналами

1 сек.

Выключение охраны

I I

Без звуковых сигналов

3 сек.

Снято с охраны, двига-

Подготовка к запуску

тель работает*

1 сек.

I I I

Включение предпуско-

На охране, двигатель

вого подогревателя

выключен**

10

НАЗНАЧЕНИЕ КНОПОК БРЕЛОКА

Дистанционный запуск двигателя

3 сек.

I I I

Опрос состояния системы

1 сек. (2, 3 или 4 раза)

IV

3 сек.,

IV

Дистанционное отпирание багажника

затем 1 сек.

IV

Сигналов

Включение/выключе-

1 сек.

I+II

ние звуковых сигналов

подтверждения

Одновременно

автомобиля

Всех звуковых сигналов

3 сек.

III+IV

Блокировка кнопок брелока

3 сек.

Одновременно

Включение/выключение звукового и вибросиг-

III+IV

1 сек.

нала брелока

Одновременно

I+IV

Включение/выключение датчика удара

1 сек.

Одновременно

Прекращение режима тревоги

1 сек.

Любая кнопка

II+IV

Включение режима“Паника”

3 сек.

Одновременно

3 сек.,

IV

Управление дополнительным каналом 1

затем 1 сек.

I

3 сек.,

IV

Управление дополнительным каналом 2

затем 1 сек.

II

НАЗНАЧЕНИЕ КНОПОК БРЕЛОКА

11

3 сек.,

IV

Управление дополнительным каналом 3

затем 1 сек.

III

I+III

Включение/выключение режима «Автосервис»

1 сек.

Одновременно

Удерживать нажатыми

I+IV

Регистрация брелоков

в момент установки

Одновременно

(см. соответствующий раздел)

элемента питания

1 сек.

I

I+IV

Вход в меню настроек

3 сек.

Одновременно

в режиме «Снято с

3 сек,

IV

охраны»

индикация количества

I+IV

затем 3 сек

Сопряжение

устройств

Одновременно

мобильного устрой-

очистка списка

ства

устройств, запуск

3 сек

III

нового сопряжения

просмотр кода

1 сек

I или II

сопряжения

* Перед выполнением запуска двигателя, для автомобилей с МКПП требуется выполнить

подготовку к запуску (см. полное руководство).

** При установке на автомобиль устройство должно быть сконфигурировано для работы с

предпусковым подогревателем.

12

УСТАНОВКА ЭЛЕМЕНТА ПИТАНИЯ БРЕЛОКА

После установки элемента питания включается подсветка дисплея брелока, отображаются все

символы на дисплее, звучит короткая мелодия, работает вибросигнал. Брелок готов к работе.

ВНИМАНИЕ!

Допускается применение литиевых, щелочных (алкалиновых) элементов питания ААА с

номинальным напряжением 1,5 В. Не допускается установка элементов питания с истёкшим

сроком годности, имеющих механические повреждения, а также солевых элементов питания.

Нарушение выше озвученных требований может привести к выходу брелока из строя.

14

СОПРЯЖЕНИЕ С МОБИЛЬНЫМ УСТРОЙС ТВОМ

СОПРЯЖЕНИЕ МОБИЛЬНЫХ УСТРОЙСТВ С СИСТЕМОЙ M30

Мобильное устройство может работать с системой только после выполнения процедуры

сопряжения.

Система может работать с 4 мобильными устройствами, добавленными в рамках одной

процедуры сопряжения. При повторном сопряжении с новыми мобильными устройствами все

ранее сопряжённые устройства удаляются из памяти M30.

Для сопряжения мобильного устройства с установленным приложением SCHER-KHAN Auto,

подойдите к автомобилю и выполните следующие действия:

1. Убедитесь, что автомобиль снят с охраны.

2. Нажмите и удерживайте кнопку

брелока до появления короткого звукового сигнала.

3. Нажмите одновременно и удерживайте кнопки

и

до появления короткого звукового

сигнала. На дисплее отобразится общее количество ранее сопряженных мобильных

устройств.

4. Нажмите и удерживайте кнопку

брелока до появления звукового сигнала, чтобы

разрешить мобильным устройствам подключиться к M30 . Все сопряженные ранее

мобильные устройства при этом удаляются из памяти системы!

5. На дисплее брелока появятся первые 4 цифры шестизначного кода. Коротко нажмите кнопку

, чтобы посмотреть оставшиеся 2 цифры, либо нажмите кнопку

, чтобы увидеть снова

первые 4 цифры кода. Запомните или запишите 6 цифр кода.

6. В течение одной минуты запустите мобильное приложение SCHER-KHAN Auto на

мобильном устройстве. После того, как на экране появится кнопка «Подключить по

Bluetooth», нажмите ее.

7. Мобильное устройство запросит шестизначный код сопряжения (см. п. 5). Введите код.

8. В течение двух минут можно подключить дополнительные мобильные устройства,

используя тот же 6-значный код (см. п. 5). По окончании этого времени процедура

сопряжения завершится автоматически.

СОПРЯЖЕНИЕ С МОБИЛЬНЫМ УСТРОЙС ТВОМ

15

9. Для досрочного завершения процедуры сопряжения нажмите одновременно кнопки

и

брелока и удерживайте до звукового сигнала.

После завершения сопряжения системы с мобильным устройством, приложение

предложит ввести номер Вашего телефона. Введите как минимум один номер, чтобы

управлять системой и получать от неё оповещения по GSM каналу.

ВВОД ТЕЛЕФОННЫХ НОМЕРОВ ДЛЯ УПРАВЛЕНИЯ И ОПОВЕЩЕНИЯ

Управление системой при помощи тонового набора возможно только с зарегистрированных

в память системы номеров телефонов. На эти телефонные номера также могут отправляться

SMS и голосовые оповещения от системы. Находясь рядом с автомобилем, зарегистрируйте но -

мера телефонов и настройте события, по которым Вы хотите получать оповещения, в разделе

«Настройки» мобильного приложения.

ОПРЕДЕЛЕНИЕ ТЕКУЩЕГО БАЛАНСА ТЕЛЕФОННОГО НОМЕРА СИСТЕМЫ

Для корректной работы GSM-соединения необходим положительный баланс средств на счёте

установленной в системе SIM-карты. Для проверки баланса система отправляет оператору

бесплатный USSD запрос о состоянии баланса. Запрос отправляется после каждой поездки, но

не реже 1 раза в сутки. Ответы оператора Вы можете посмотреть в журнале событий в

мобильном приложении.

ТОНОВЫЙ НАБОР КОМАНД

17

УПРАВЛЕНИЕ СИСТЕМОЙ ПРИ ПОМОЩИ ТОНОВОГО НАБОРА

При звонке на номер телефона системы, M30 сообщает текущее состояние и номера

доступных команд. Для выполнения команды нажмите нужную цифру на клавиатуре телефона.

ПРИМЕР: для запуска двигателя в режиме охраны нажмите кнопку «3».

Чтобы остановить работу двигателя при автозапуске, нажмите кнопку «0», затем кнопку «3».

Для выполнения некоторых команд потребуется ввести PIN-код. Наберите номер команды, а затем

четыре цифры PIN-кода.

Команда

Сервисный режим

Снято с охраны

Охрана

1

Поставить на охрану

Закрыть центральный

Закрыть центральный замок

Закрыть центральный

0 1

замок

замок

Снять с охраны (требу-

2

ется PIN-код)

Открыть центральный

Открыть центральный замок

Открыть центральный

0 2

замок

замок

3

Завести двигатель

0 3

Выключить двигатель

Отпереть багажник

Отпереть багажник

4

(требуется PIN)

18

ТОНОВЫЙ НАБОР КОМАНД

Запереть багажник

Запереть багажник

0 4

Включить подогреватель

Включить подогре-

5

ватель

Выключить подогреватель

Выключить подогре-

0 5

ватель

Перейти в сервисный режим

6

(требуется PIN-код)

Выключить сервисный

0 6

режим

Разрешить поездку (требуется

7

PIN-код)

8

Включить сигнал

ВНИМАНИЕ!

Номер телефона системы указан на конверте с SIM-картой.

АВАРИЙНОЕ ВЫКЛЮЧЕНИЕ РЕЖИМА ОХРАНЫ

19

Аварийное снятие с охраны, когда недоступен брелок и нет возможности воспользоваться

телефоном, производится вводом PIN-кода.

Для аварийного снятия с охраны выполните следующие действия:

1. В режиме «Охрана» откройте дверь - M30 перейдёт в режим тревоги.

2. Введите PIN-код. Для этого нажмите кнопку на антенном модуле количество раз,

соответствующее первой цифре PIN-кода, и ожидайте звукового сигнала. Через 5 секунд

антенный модуль звуковым сигналом пригласит Вас к вводу следующей цифры. Введите

таким же образом оставшиеся цифры PIN-кода.

Т ревога прекратится, автомобиль подаст два коротких звуковых сигнала, аварийная

сигнализация мигнёт два раза, блокировка двигателя выключится, замки дверей

разблокируются.

Если PIN-код введён неверно, снятия с охраны не произойдёт. Антенный модуль оповестит об

этом тремя звуковыми сигналами.

Повторить ввод PIN-кода можно через 30 секунд.

Если PIN-код введён некорректно 3 раза, экстренное отключение охраны блокируется

на 30 минут.

Заводской PIN-код указан на тыльной стороне карты регистрации, которая входит в комплект

поставки системы. Пользователь может изменить PIN в настройках системы.

20

РЕГИСТРАЦИЯ БРЕЛОКОВ В ПАМЯТИ СИСТЕМЫ

M30 работает только с теми брелоками, которые зарегистрированы в его памяти.

Регистрация брелока из комплекта поставки не требуется - он уже зарегистрирован.

Всего в памяти M30 можно зарегистрировать два брелока. Регистрация нового брело -

ка удаляет из памяти системы ранее зарегистрированные брелоки.

Для регистрации брелоков выполните следующие действия:

1. Выключите режим охраны, включите зажигание, двигатель не заводите.

2. Извлеките элемент питания из брелока и установите его обратно в брелок, удерживая при этом

нажатыми кнопки

и . Отпустите кнопки.

Брелок подтвердит готовность к регистрации 3 короткими звуковыми сигналами и миганием

всех символов на дисплее (указанная индикация продолжается до успешного завершения

регистрации брелока или до следующей переустановки элемента питания).

3. Нажмите и удерживайте кнопку на антенном модуле до подачи им короткого звукового

сигнала. Отпустите кнопку.

4. В течение 5 секунд коротко нажмите и отпустите кнопку на антенном модуле.

В подтверждение прозвучит 1 короткий звуковой сигнал антенного модуля. Индикатор на

антенном модуле начнет быстро мигать.

5. Введите PIN-код. Для этого нажмите кнопку на антенном модуле количество раз,

соответствующее первой цифре PIN-кода, и ожидайте звукового сигнала. Через 5 секунд

антенный модуль звуковым сигналом пригласит Вас к вводу следующей цифры. Введите таким

же образом оставшиеся цифры PIN-кода.

Индикатор на антенном модуле загорится непрерывно*.

6. Нажмите коротко на регистрируемом брелоке кнопку . Если регистрируется два брелока, то

после нажатия кнопки

на первом брелоке необходимо нажать кнопку

на втором

брелоке.

На регистрацию брелоков отводится 15 секунд.

Зарегистрированный в памяти системы брелок подаст короткий звуковой сигнал, символы

на дисплее перестанут мигать. Антенный модуль подтвердит успешную регистрацию брелока

коротким звуковым сигналом**.

РЕГИСТРАЦИЯ БРЕЛОКОВ В ПАМЯТИ СИСТЕМЫ

21

7. Через 15 секунд регистрация брелоков в памяти системы завершится автоматически.

* Если PIN-код введён неверно, индикатор не загорится, а антенный модуль подаст 3 звуковых

сигнала. Необходимо повторить действия, начиная с пункта 3.

** Если в течение 15 сек. после выполнения пункта 5 кнопка

брелока не будет нажата,

система M30 перейдёт в режим «Автосервис», сообщив об этом длинным сигналом антен-

ного модуля. Индикатор на антенном модуле останется гореть непрерывно. В памяти системы

останутся ранее зарегистрированные брелоки. В этом случае процедуру регистрации брелоков

необходимо начать заново с п. 3. После регистрации брелоков в памяти системы необходимо

выйти из режима «Автосервис» одновременным коротким нажатием кнопок

и

Режим «Автосервис» служит для длительного отключения охранных функций M30,

например, для передачи автомобиля на техническое обслуживание.

ВНИМАНИЕ!

В случае замены антенного модуля требуется выполнение регистрации брелоков.

22

КОДЫ ОШИБОК ЗАПУСКА ДВИГАТЕЛЯ

КОДЫ ОШИБОК ДИСТАНЦИОННОГО И АВТОМАТИЧЕСКОГО ЗАПУСКА ДВИГАТЕЛЯ

Код ошибки

Причина ошибки

Er:01

Двигатель работает

Er:02

Включено зажигание

Er:03

Открыта дверь

Er:04

Открыт/открылся капот

Er:05

Отсутствует подготовка к дистанционному или автоматическому запуску для МКПП

Er:06

Не включён стояночный тормоз или “Parking”

Er:07

Нажата педаль тормоза

Er:08

Двигатель не работает или система не получает сигнал о работе двигателя

Er:09

Открыт багажник

Er:10

Выключено или выключилось зажигание

Er:11

Запрет запуска: тревога по питанию (сброс системы)

Er:12

Запрет запуска: была тревога по зажиганию

Er:13

Запрет запуска: была тревога по двери

Er:14

Запрет запуска: была тревога по капоту

Er:15

Запрет запуска: была тревога по багажнику

Er:16

Запрет запуска: была тревога по датчику движения

КОДЫ ОШИБОК ЗАПУСКА ДВИГАТЕЛЯ

23

Er:17

Запрет запуска: была тревога по датчику наклона

Er:18

Прерывание запуска: была тревога по датчику удара

Er:19

Прерывание запуска: была тревога по внешнему датчику

Er:43

Подогреватель не запустился

Запрет запуска отменяется при выключении режима охраны, за исключением ошибки Er:16

“Запрет запуска: была тревога по датчику движения”. В этом случае запрет отменяется после запуска

двигателя водителем.

///////////////////////////////////////