РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ ДИЗЕЛЬНОГО ДВИГАТЕЛЯ MITSUBISHI СЕРИИ S3L2, S4L2 (2003 год)

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ ДИЗЕЛЬНОГО ДВИГАТЕЛЯ
MITSUBISHI

СЕРИИ S3L2 S4L2
ДЛЯ ДИЗЕЛЬ -

ЭЛЕКТРОГЕНЕРАТОРНЫХ

УСТАНОВОК

ВВЕДЕНИЕ
Данное руководство распространяется на стандартные дизельные двигатели фирмы Mitsubishi серии SL. Вся информация, содержащаяся в публикации (технические характеристики, иллюстрации и т.п.), является действительной на момент ее написания.

В данное руководство включены инструкции по эксплуатации и техническому обслуживанию.

Раздел ЭКСПЛУАТАЦИЯ предназначен для обучения работе с двигателем нового пользователя, а также может служить справочным пособием опытному оператору. Прочтите, изучите этот раздел руководства и всегда держите его в доступном месте. В нем иллюстрируется правильное выполнение проверочных операций, операций пуска и останова двигателя. Основные эксплуатационные действия выделены жирным шрифтом. По мере работы с двигателем у оператора быстро развиваются необходимые навыки и умения.

В разделе ТЕХНИЧЕСКИЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ приводятся инструкции по обслуживанию двигателя. Иллюстрированные пошаговые инструкции сгруппированы согласно интервалам обслуживания. Операции, выполняемые эпизодически, без определенных временных интервалов, сгруппированы в список под общим названием «По мере необходимости». Точки смазки и временные интервалы между операциями обслуживания описаны подробно.

Обратите внимание, что некоторая техническая информация, приводимая в этом руководстве, зависит от спецификации двигателя и его принадлежностей. Все спецификации могут быть изменены без предварительного уведомления.
Если устройство некоторых узлов отличается от приведенных в данной публикации, обратитесь к руководству по эксплуатации оборудования, в котором этот двигатель установлен.

ПРЕДУПРЕДИТЕЛЬНЫЕ НАДПИСИ
Для того, чтобы выделить наиболее важные и критические требования инструкции, используются следующие предупредительные надписи:

Указывает на потенциальную опасность в случае неправильного выполнения данной операции, что приведет к серьезным травмам, а возможно и к летальному исходу.

Указывает на потенциальную опасность травмирования персонала.

Указывает на потенциальную опасность в случае неправильного выполнения данной операции, что может стать причиной повреждения двигателя. Также может указывать на опасность получения серьезных травм, в том числе и с летальным исходом.

Указывает на процедуры, условия и т.п., правильное выполнение которых наиболее важно.

Символы

Обозначает надлежащее действие или «Делать»

Обозначает запрещенное действие или «Не делать»

Рекомендованные ежедневные письменные отчеты

Каждому пользователю и оператору двигателя должно быть очевидно, что он не может эксплуатироваться, если существует опасность поломки. Ежедневные письменные отчеты - профилактическая программа обслуживания и служит в качестве справочного пособия для:

• Эффективного поиска неисправности (помощь техническому специалисту для точного определения проблемы).

• Быстрого обслуживания и уменьшения времени простоя (экономия времени (и затрат) на проведение обслуживания техническим специалистом).

• Понимания эксплуатационных режимов (помощь в распознавании условий работы двигателя и признаков приближающейся неисправности).

Пункты ежедневного отчета

Рекомендуется отмечать следующие эксплуатационные параметры:

1. Количество моточасов (количество моточасов после последнего обслуживания)

2. Количество масла, топлива и охлаждающей жидкости (мягкая вода), потребовавшееся для компенсации расхода

3. Интервалы замены масла и охлаждающей жидкости

4. Давление смазочного масла в двигателе, температуру окружающего воздуха, температуру охлаждающей жидкости и температуру воздуха на входе двигателя

5. Список узлов, подвергавшихся обслуживанию (регулировке, восстановлению или замене) и результат каждого обслуживания

6. Замеченные изменения во время эксплуатации (например, «дым выхлопа двигателя стал черным» и т.п.)

СОДЕРЖАНИЕ

1. ТЕХНИКА БЕЗОПАСНОСТИ.......................................................................................................5

1.1 Предупреждение возникновения пожара или взрыва.....................................................................................5

1.2 Во избежание ожогов.........................................................................................................................................6

1.3 Меры предосторожности при подъеме.............................................................................................................7

1.4 Выхлопные газы..................................................................................................................................................7

1.5 Во избежание порезов и других травм.............................................................................................................7

1.6 Техника безопасности при выполнении технического обслуживания...........................................................9

1.7 Меры предосторожности при эксплуатации...................................................................................................10

1.8 Меры предосторожности при обслуживании.................................................................................................12

1.9 Если возникла какая-либо неисправность......................................................................................................13

2. ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ....................................................................................................... 14

2.1 Основные правила эксплуатации двигателя...................................................................................................14

2.2 Основные правила технического обслуживания двигателя...........................................................................14

2.3 В случае возникновения какой-либо неисправности.....................................................................................15

3. СПЕЦИФИКАЦИЯ................................................................................................................ 16

4. ОСНОВНЫЕ ЧАСТИ.............................................................................................................. 17

4.1 Двигатель S3L/S3L2..........................................................................................................................................17

4.2 Двигатель S3L-T/S3L2-T...................................................................................................................................18

4.3 Двигатель S4L/S4L2..........................................................................................................................................19

4.3 Двигатель S4L-T/S4L2-T...................................................................................................................................20

5. ЭКСПЛУАТАЦИЯ.........................................................................................................................................................21

5.1 Предпусковые проверки...................................................................................................................................21

5.2 Пуск двигателя..................................................................................................................................................22

5.3 Прогрев двигателя............................................................................................................................................23

5.4 Подключение нагрузки.....................................................................................................................................23

5.5 Останов двигателя.............................................................................................................................................23

6 ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ............................................................................................. 25

6.1 Каждые 50 часов наработки.............................................................................................................................26

6.2 Каждые 100 часов наработки............................................................................................................................27

6.3 Каждые 250 часов наработки или ежегодно...................................................................................................27

6.4 Каждые 500 часов наработки............................................................................................................................28

6.5 Через 1000 часов наработки............................................................................................................................29

6.6. Через каждые 2 года эксплуатации.................................................................................................................29

6.7 Операции, выполняемые при необходимости................................................................................................30

7 ТРЕБОВАНИЯ К ТОПЛИВУ.........................................................................................................................................32

7.1 Рекомендуемые типы топлива..........................................................................................................................32

7.2 Обслуживание бака с дизельным топливом...................................................................................................32

7.3 Уход за системой подачи топлива...................................................................................................................32

8 ТРЕБОВАНИЯ К МАСЛУ......................................................................................................... 33

8.1 Рекомендованные типы машинных масел......................................................................................................33

8.2 Рекомендуемая вязкость масла.......................................................................................................................33

8.3 Ограничение требований к моторному маслу................................................................................................34

9 ТРЕБОВАНИЯ К ОХЛАЖДАЮЩЕЙ ЖИДКОСТИ............................................................................. 35

9.1 Технические характеристики охлаждающей жидкости..................................................................................35

9.2 Рекомендованные типы LLC антифризов (с длительным сроком службы).................................................35

9.3 Инструкции по применению безаминового LLC антифриза.........................................................................36

9.4 Почему мы выбираем антифриз LLC (с длительным сроком службы)?.....................................................36

9.5 Описание работы антифриза LLC (с длительным соком службы)................................................................36

9.6 Практические случаи отрицательного воздействия на двигатель присадок,

входящих в состав антифриза..........................................................................................................................37

10 ХРАНЕНИЕ ........................................................................................................................ 38

10.1 Консервация и хранение двигателя при длительных перерывах в эксплуатации........................................38

10.2 Хранение двигателя в эксплуатационном состоянии.....................................................................................38

11. ПОИСК И УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ................................................................................ 39

11.1 Основная информация.....................................................................................................................................39

11.2 Неисправности..................................................................................................................................................40

12. ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ ......................................................................................... 43

1. ТЕХНИКА БЕЗОПАСНОСТИ
1.1 Предупреждение возникно вения пожара или взрыва

2. ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ
2.1 Основные правила эксплуатации двигателя

1. Не нарушайте пломбы топливного насоса высокого давления, которыми закрыты регулировочные элементы количества топлива и максимальной и минимальной скорости вращения. Изменение положения этих регулировочных элементов приведет к:

• Ускоренному износу двигателя

• Увеличению расхода топлива и масла

• Изменению количества впрыскиваемого топлива и ухудшению параметров двигателя

• Ухудшению экологических показателей двигателя

2. Обеспечьте достаточный приток воздуха в отсек двигателя. Если во время работы не обеспечивается приток достаточного количества свежего воздуха для полного сгорания топлива, то это приведет к снижению мощности двигателя.

3. Соблюдайте следующее правило при пуске двигателя. Не включайте стартер более, чем на 10 секунд. Делайте 30-секундные перерывы между попытками пуска, чтобы дать возможность электродвигателю стартера остыть.

4. После пуска двигателя, дайте ему 5-10 минут поработать на холостом ходу, прежде чем подключать к нему нагрузку. Это обеспечит максимальный срок службы двигателя.
А ПРИМЕЧАНИЕ

Не рекомендуется длительный прогрев двигателя. При этом в цилиндрах двигателя образуется нагар, что приводит к неполному сгоранию топлива.
5. Во время работы двигателя, не отключайте аккумуляторную батарею. В противном случае возможно повреждение генератора.

6. Не перегружайте двигатель. При перегрузке возможно неполное сгорание топлива, часто сопровождаемое эмиссией черного дыма, высокое потребление топлива и образование нагара в камерах сгорания, что снижает срок службы двигателя.

7. В течении первых 50 часов работы двигателя эксплуатируйте двигатель с неполной нагрузкой и с пониженными оборотами. Надлежащая приработка деталей двигателя обеспечит максимальный срок службы двигателя.

8. Немедленный останов двигателя после работы под нагрузкой может привести к повышенному износу двигателя. Перед остановом дайте двигателю поработать около 5 минут на холостом ходу, что позволит выровнять температуру всех частей двигателя и увеличит срок службы двигателя. Во время работы на холостом ходу осмотрите двигатель, чтобы убедиться в отсутствии утечки масла, топлива или охлаждающей жидкости.
2.2 Основные правила технического обслуживания двигателя

1. Используйте только рекомендованные топливо, масло и охлаждающую жидкость, указанные в данном руководстве. Применение любого другого топлива, масла или охлаждающей жидкости может привести к дорогостоящему ремонту двигателя и уменьшит срок его службы.

2. Всегда выполняйте осмотр двигателя перед его пуском и соблюдайте рекомендованные сроки проведения и операции технического обслуживания, указанные в данном руководстве. В противном случае, возможно повреждение двигателя и травмирование (в том числе и с летальным исходом) персонала.

3. В конце работы проверьте двигатель на предмет выявления неисправных, дефектных или отсутствующих частей. Если в ходе проверки обнаружены детали, требующие ремонта, замены или регулировки, сообщите об этом как можно скорее. Имейте в виду, что дальнейшая эксплуатация двигателя даже с незначительными дефектами может стать причиной серьезных неприятностей.

4. При мойке двигателя закройте воздухозаборное отверстие и отверстие выпуска отработавших газов двигателя липкой лентой, чтобы предотвратить попадание воды или чистящего средства внутрь двигателя. Не мойте двигатель во время его работы. Если вода или чистящее средство попадет внутрь камер сгорания, возможно повреждение двигателя.

5. Для надлежащей работы двигателя и длительного срока его службы необходимо, чтобы в двигатель попадал чистый воздух. Воздушный фильтр предотвращает попадание пыли и грязи внутрь двигателя.

В случае неправильного обслуживания воздушного фильтра, пыль и грязь, попавшие в двигатель, вызывают быстрый износ поршневых колец, цилиндров и поршней, что приводит к снижению мощности и высокому расходу масла. Кроме того, сильно загрязненный воздушный фильтр имеет высокое аэродинамическое сопротивление, что ограничивает поток воздуха в двигатель и приводит к сильному образованию нагара на поршнях и клапанах вследствие неполного сгорания топлива. Поэтому:

• Не обслуживайте воздушный фильтр во время работы двигателя.

• После демонтажа фильтрующего элемента воздушного фильтра примите меры против попадания пыли внутрь двигателя.

• Регулярно выполняйте обслуживание воздушного фильтра или, если фильтр имеет индикатор загрязненности, как только индикатор станет красным.

• Не используйте фильтрующий элемент, если на нем имеются порезы, разрывы или повреждения.

2.3 В случае возникновения какой-либо неисправности

1. Если двигатель внезапно заглох, установите причину остановки, выполните необходимый ремонт и только после этого запустите двигатель снова.

2. При перегреве двигателя загорается соответствующий индикатор и двигатель останавливается. Если это произошло, не доливайте охлаждающую жидкость в горячий двигатель. Подождите, пока он остынет и постепенно добавьте в систему охлаждающую жидкость.

3. Немедленно остановите двигатель и проверьте его систему смазки. Работа двигателя при недостаточном давлении масла приведет к заклиниванию подшипников и других частей.

3 Спецификации

10 Хранение

11.2 Неисправности

Поиск неисправностей

///////////////////////////////////////