INSTRUKCJA OBSŁUGI AGREGATU PRĄDOTWÓRCZEGO GENERAC Z SILNIKIEM MITSUBISHI GM 82
INSTRUKCJA OBSàUGI AGREGATU PRĄDOTWÓRCZEGO
GENERAC Z SILNIKIEM MITSUBISHI GM 82
Importer: BHU A.Krysiak, 62-081 Baranowo, ul. Rolna 6
Tel. 061 650 75 30, fax 061 650 75 32, www.krysiak.pl
Przed uĪytkowaniem urządzenia prosimy o dokáadne zapoznanie siĊ z
instrukcją obsáugi.
1. UWAGI NA TEMAT BEZPIECZEŃSTWA
Prosimy dokáadnie zapoznaü siĊ z poniĪszymi uwagami:
GAZY WYDECHOWE:
- Nigdy nie wdychaj gazów wydechowych - zawierają one tlenek wĊgla, bezbarwny,
bezwonny, skrajnie niebezpieczny gaz mogący spowodowaü utratĊ ĞwiadomoĞci lub/i
Ğmierü !!
- Nigdy nie uĪywaj urządzenia w pomieszczeniu lub w przestrzeni niedostatecznie
wentylowanej jak np. tunel, wykop itp.;
- Zachowaj szczególną ostroĪnoĞü uĪywając agregat w pobliĪu ludzi lub zwierząt;
- Unikaj zanieczyszczenia ukáadu wydechowego.
UZUPEàNIANIE PALIWA:
- Zatrzymaj silnik przed uzupeánieniem paliwa;
- Nie przepeániaj zbiornika;
- W przypadku rozlania paliwa wytrzyj je dokáadnie i nie uruchamiaj silnika zanim resztki
paliwa nie wyparują;
- W czasie wymiany oleju upewnij, siĊ Īe korek wlewu paliwa jest zakrĊcony aby uniknąü
rozlewu paliwa.
ZASADY PRZECIWPOĩAROWE:
- Nie pal tytoniu w czasie pracy urządzenia i nie uĪywaj w sąsiedztwie otwartego ognia;
- Nie pozostawiaj w pobliĪu materiaáów áatwopalnych;
- UĪywaj urządzenia w odlegáoĞci nie mniejszej, niĪ 1 m od budynków i innych
konstrukcji;
- Nie uĪywaj agregatu w pobliĪu materiaáów áatwopalnych.
OSàONY, TàUMIKI, REGULACJE:
- Stosuj osáony na czĊĞci wirujące i przeniesienie napĊdu. Pozostawianie ich bez osáony
moĪe byü niebezpieczne;
- UwaĪaj na gorące czĊĞci silnika - zwáaszcza táumik osiąga wysoką temperaturĊ w czasie
pracy silnika.
- UĪywaj agregat na bezpiecznym terenie, nie dopuszczaj dzieci do pracujących
urządzeĔ;
- Nigdy nie reguluj urządzeĔ podáączonych do agregatu przed odáączeniem przewodu
zapáonowego od Ğwiecy. Przechylanie urządzenia dla regulacji lub/i czyszczenia moĪe
spowodowaü samoistne uruchomienie silnika i duĪe niebezpieczeĔstwo;
- Nigdy nie uĪywaj silnika z wyáączonym regulatorem obrotów lub przy obrotach
przekraczających 3600/min !!
WARUNKI PRACY I TRANSPORTU:
- Urządzenie powinno pracowaü na páaskiej, stabilnej powierzchni, wolnej od nierównoĞci,
kamieni itp.;
- UĪywaj agregatu na podstawie poziomej - pochylenie nie moĪe przekraczaü 15 º -
nadmierne pochylenie grozi uszkodzeniem silnika z powodu pogorszenia smarowania
(nawet przy prawidáowym poziomie oleju);
- Unikaj rozlewu paliwa w czasie transportu - dokáadnie zakrĊcaj korek wlewu paliwa i
zamykaj kranik paliwa;
- Nie poruszaj silnika w czasie pracy;
- Utrzymuj silnik w stanie suchym - nie uĪywaj w czasie deszczu lub w pobliĪu wody.
KONTROLA WSTĉPNA
- Skontroluj dokáadnie ukáad paliwowy pod kątem szczelnoĞci. Wyciek paliwa jest
niebezpieczny;
- Skontroluj Ğruby i nakrĊtki - luĨne poáączenia mogą byü niebezpieczne dla silnika i
obsáugi;
- Skontroluj poziom oleju i uzupeánij w razie potrzeby. Nie przepeániaj zbiornika!!
- W czasie pracy z urządzeniem noĞ obcisáe ubranie. LuĨne czĊĞci garderoby mogą zostaü
porwane przez obrotowe czĊĞci silnika i spowodowaü niebezpieczeĔstwo.
2. OGÓLNY OPIS SILNIKA
Uwaga!
W dostarczonym nowym agregacie silnik nie jest zalany olejem smarującym.
MiskĊ olejową silnika naleĪy napeániü olejem wedáug wskazówek instrukcji
obsáugi silnika. Uruchomienie silnika bez oleju doprowadzi do zatarcia silnika i
utraty uprawnieĔ gwarancyjnych.
KONTROLA WSTĉPNA - OPIS
Kontrola poziomu oleju:
Przed kontrolą lub uzupeánieniem poziomu oleju ustaw silnik poziomo na równej
powierzchni, odczekaj minutĊ po przenoszeniu lub wyáączeniu silnika.
-
OdkrĊü miarkĊ oleju;
-
JeĪeli poziom oleju jest poniĪej kreski na miarce - uzupeánij do krawĊdzi wlewu
oleju;
-
W razie koniecznoĞci wymieĔ olej (patrz rozdz. Obsáuga okresowa);
-
UĪywaj wysokiej jakoĞci wysoko detergentowych olejów o gĊstoĞci 10W-30. W
warunkach zimowych dopuszcza siĊ uĪywanie typowych olejów zimowych).
UWAGA: agregat jest wyposaĪony w czujnik oleju, tzn. w przypadku za maáej
iloĞci oleju w zbiorniku agregat wyáączy siĊ lub nie uruchomi siĊ w ogóle.
Kontrola poziomu paliwa:
W czasie uzupeániania/kontroli poziomu paliwa nie wolno paliü tytoniu lub/i zbliĪaü siĊ do
Ĩródeá ognia lub/i materiaáów áatwopalnych.
-
Zatrzymaj silnik i odkrĊü korek wlewu paliwa;
-
UĪywaj tylko benzyny bezoáowiowej;
-
Przed uzupeánianiem paliwa zamknij kranik paliwa;
-
Napeániając zbiornik zawsze uĪywaj filtra paliwa;
-
Przed ponownym uruchomieniem silnika zawsze wytrzyj rozlane paliwo.
URUCHAMIANIE SILNIKA
1. NaleĪy przestawiü zawór paliwa na pozycjĊ „I”
Uwaga! Zawór paliwa jest umiejscowiony pomiĊdzy zbiornikiem paliwa a gaĨnikiem.
Pozycja „I” otwiera zawór paliwa, moĪe ono przepáywaü ze zbiornika paliwa do gaĨnika.
Pozycja „O” odcina przepáyw paliwa. Po zatrzymaniu silnika zawór paliwa powinien zostaü
zamkniĊty (pozycja „O”)
2. DĨwignia ssania:
Ustawiü dĨwigniĊ ssania w pozycjĊ „CLOSE”
Po uruchomieniu silnika stopniowo wyáączaj ssanie przesuwając odpowiednio dĨwigniĊ, aĪ
do peánego otwarcia przepustnicy;
Nie wyáączaj caákowicie ssania zaraz po uruchomieniu silnika, przy niskiej temperaturze
silnika lub/i otoczenia poniewaĪ moĪe on zgasnąü.
3. NastĊpnie przesunąü wáącznik silnika w pozycjĊ „I” (pozycja „O” - stop)
4. Rozrusznik:
-
Pociągnij linkĊ delikatnie, aĪ do oporu - to jest punkt kompresji. Poluzuj linkĊ i
pociągnij zdecydowanie.
-
Nie wyciągaj linki na caáą dáugoĞü.
-
Po uruchomieniu silnika pozwól na powrót linki do poáoĪenia wyjĞciowego
trzymając uchwyt w dáoni
5. Przesunąü dĨwigniĊ ssania w pozycjĊ „OPEN” gdy silnik bĊdzie rozgrzany.
UWAGA: Táumik nagrzewa siĊ podczas pracy.
UWAGA: Nie regulowaü obrotów silnika.
ZATRZYMANIE SILNIKA:
1. Odáączyü zasilane urządzenia
2. Przeáączyü wyáącznik w pozycjĊ „O”
3. Odciąü dopáyw paliwa (zawór paliwa w pozycjĊ „O”)
4.
W razie niebezpieczeĔstwa przeáączyü wyáącznik silnika na pozycjĊ „O”.
TYPOWE PROBLEMY:
SILNIK NIE DAJE SIĉ URUCHOMIû:
-
PostĊpuj wedle poniĪszych zaleceĔ zanim udasz siĊ do serwisu;
-
JeĪeli silnik nadal nie daje siĊ uruchomiü naleĪy dostarczyü go do autoryzowanego
punktu serwisowego.
KONTROLA KOMPRESJI:
-
Pociągnij powoli linkĊ rozrusznika i sprawdĨ czy jest opór.
-
JeĪeli opór jest maáy sprawdĨ czy Ğwieca zapáonowa jest dokrĊcona.
-
JeĪeli Ğwieca zapáonowa jest sáabo dokrĊcona - dokrĊü ją.
KONTROLA ZASILANIA W PALIWO:
-
Wáącz ssanie i kilka razy pociągnij za linkĊ rozrusznika. OdkrĊü ĞwiecĊ zapáonową i
sprawdĨ czy elektrody są mokre - jeĪeli tak, to zasilanie w paliwo jest
prawidáowe.
-
JeĪeli elektrody Ğwiecy są suche - sprawdĨ dlaczego paliwo nie dopáywa (sprawdĨ
zawartoĞü zbiornika paliwa, wlot paliwa do gaĨnika, filtr paliwa).
-
W przypadku, gdy silnik nie startuje mimo prawidáowego zasilania w paliwo
spróbuj uĪyü innego paliwa.
UWAGA: W czasie kontroli ukáadu zapáonowego naleĪy dokáadnie unikaü ryzyka
poĪaru:
-
Uprzednio dokáadnie wytrzeü resztki rozlanego paliwa.
-
Trzymaü wykrĊconą ĞwiecĊ zapáonową z podáączonym przewodem jak najdalej od
otworu Ğwiecy w gáowicy silnika.
KONTROLA UKàADU ZAPàONOWEGO:
-
WykrĊü ĞwiecĊ zapáonową i podáącz ją do przewodu zapáonowego. Pociągnij linkĊ
rozrusznika stykając gwint Ğwiecy z blokiem silnika.
-
JeĪeli iskry nie ma lub jest sáaba sprawdĨ inną ĞwiecĊ.
-
JeĪeli nowa Ğwieca nie daje iskry udaj siĊ do punktu serwisowego.
UWAGA: W silnikach z czujnikiem oleju nastĊpuje automatyczne odáączenie instalacji
zapáonowej w przypadku obniĪenia siĊ poziomu oleju poniĪej normy. Dopóki poziom
oleju nie zostanie wyrównany silnik nie moĪe byü uruchomiony.
KONTROLA CZUJNIKA OLEJU:
W razie obniĪenia poziomu oleju w silniku poniĪej poziomu normy, czujnik odáączy prąd
od ukáadu zapáonowego - silnik zgaĞnie lub/i nie da siĊ ponownie uruchomiü.
PONOWNE URUCHAMIANIE SILNIKA:
-
Wypeánij zbiornik olejem do odpowiedniego poziomu.
-
Spróbuj uruchomiü silnik zgodnie z instrukcją.
-
Skontroluj poáączenia elektryczne ukáadu czujnika oleju. Powinny byü poáączone w
sposób odporny na wibracje.
UWAGA: W czasie sprawdzania i uzupeániania poziomu oleju NIE NALEĩY wykrĊcaü
czujnika oleju.
KALENDARZ OBSàUGI EKSPLOATACYJNEJ SILNIKA:
Obsáuga codzienna
Przed uruchomieniem silnika naleĪy zwróciü uwagĊ na nastĊpujące problemy:
-
poziom paliwa
-
wibracje i nadmierny haáas
-
czystoĞü filtra powietrza
-
bezpieczeĔstwo otoczenia
-
iloĞü i jakoĞü oleju silnikowego
-
wycieki paliwa lub/i oleju
-
luĨne lub pĊkniĊte Ğruby i nakrĊtki
Kontrola okresowa
WáaĞciwa obsáuga okresowa ma zasadnicze znaczenie dla jakoĞci pracy i ĪywotnoĞci
silnika. PoniĪsza tabela podaje zalecane terminy czynnoĞci konserwacyjnych.
Opracowano ją dla silników pracujących w normalnych warunkach pod nominalnym
obciąĪeniem.
8 h
50 h
200 h
500 h
1000 h
Czyszczenie silnika i kontrola Ğrub
X
Kontrola i uzupeánianie oleju
X (dolej codziennie do peána)
Wymiana oleju
Pierwszy raz po 20 h, potem co 50 h
Czyszczenie Ğwiecy zapáonowej
X
Czyszczenie filtra powietrza
X
Czyszczenie filtra paliwa
X
Czyszczenie i kontrola elektrody Ğwiecy
X
Czyszczenie i regulacja silnika
X
Czyszczenie gáowicy cylindra
X
Regulacja luzu zaworowego
X
Naprawa gáówna w razie potrzeby
X
CZYNNOĝCI KONSERWACYJNE
Kontrola Ğwiecy zapáonowej:
-
UsuĔ nalot z elektrod Ğwiecy zapáonowej uĪywając szczotki drucianej.
-
SprawdĨ i wyreguluj odstĊp miĊdzy elektrodami.
-
W razie koniecznoĞci zastosuj nową ĞwiecĊ. Zalecana BPR6HS (NGK)
UWAGA: UĪycie do czyszczenia Ğwiec piaskarki moĪe spowodowaü przedwczesne
zuĪycie gáadzi cylindra i utratĊ gwarancji !
Wymiana oleju:
-
pierwsza wymiana oleju po 20 h pracy
-
kaĪda nastĊpna co 50 h
UWAGA: Dla unikniĊcia wycieków oleju naleĪy korek wlewu oleju dokáadnie zakrĊcaü.
-
W czasie wymiany oleju zatrzymaj silnik i poluzuj korek spustowy
-
Przy napeánianiu silnika olejem dokrĊü korek spustowy
-
Dobieraj olej zgodnie z instrukcją
-
Zawsze wybieraj olej najwyĪszej jakoĞci.
Zastosowanie oleju zanieczyszczonego, niskiej jakoĞci lub zuĪytego znacznie zmniejsza
ĪywotnoĞü silnika.
Czyszczenie filtra paliwa:
-
W celu kontroli filtra paliwa odkrĊü odstojnik po zamkniĊciu kranika paliwa.
-
UsuĔ zanieczyszczenia i przepáucz filtr z paliwem.
-
DokrĊü dokáadnie odstojnik
Wymiana przewodu paliwa:
-
wymieniaj przewód paliwa co dwa lata lub natychmiast gdy zauwaĪysz przeciek.
PRZECHOWYWANIE
OpróĪnianie zbiornika paliwa:
-
OdkrĊü odstojnik kranika paliwa, odkrĊü kranik i zlej paliwo do kanistra;
-
OdkrĊü pokrywĊ komory páywakowej i wylej z niej paliwo;
-
Zaleca siĊ stosowanie dodatków zapobiegających starzeniu siĊ paliwa.
Olej:
-
Wylej zuĪyty przepracowany olej i nalej ĞwieĪy;
-
WykrĊü ĞwiecĊ zapáonową i wlej do cylindra ok. 5 cm3 oleju. NastĊpnie przy
pomocy rozrusznika obróü waáem korbowym trzy razy;
-
WkrĊü ĞwiecĊ zapáonową na swoje miejsce.
Czyszczenie i przechowywanie:
-
Powoli pociągnij uchwyt linki aĪ do momentu wyczucia silnego oporu i cofnij linkĊ
na swoje miejsce;
-
OczyĞü silnik z zanieczyszczeĔ zewnĊtrznych zaolejoną szmatką. Przykryj go
pokrowcem i przechowuj w suchym, dobrze wentylowanym pomieszczeniu.
3. OPIS AGREGATU
Agregat moĪe byü uĪywany do zasilania Īarówek, ogrzewaczy, wiertarek, pomp wodnych,
itp.
Agregat nie moĪe byü uĪywany do zasilania urządzeĔ elektronicznych np. komputer,
poniewaĪ nie ma stabilizatora napiĊcia.
Uwaga! Nie moĪna przekraczaü mocy wyjĞciowej generatora obciąĪając agregat
urządzeniami elektrycznymi o zbyt duĪej mocy znamionowej. W takim wypadku
moĪe dojĞü do uszkodzenia generatora lub zasilanych urządzeĔ. W przypadku
wiĊkszej iloĞci gniazd przy agregacie i jednoczesnym zasilaniu kilku urządzeĔ
naleĪy zsumowaü moc znamionową odbiorników. àączna moc nie moĪe
przekraczaü mocy obciąĪeniowej generatora.
UWAGA!
SILNIKI NAPĉDZAJĄCE AGREGAT MAJĄ USTALONĄ PRĉDKOĝû OBROTOWĄ,
KTÓREJ NIE WOLNO ZMIENIAû. ZMIANA USTALONEJ PRĉDKOĝCI MOĩE
DOPROWADZIû DO USZKODZENIA AGREGATU, URZĄDZEē NAPĉDZANYCH I
SAMEGO SILNIKA.
NaleĪy równieĪ pamiĊtaü, Īe niektóre urządzenia elektryczne pobierają przy
rozruchu tzw. prąd udarowy, tzn. Īe do rozruchu wymagana jest wiĊksza moc
niĪ podana na tabliczce znamionowej odbiornika. Dotyczy to np. silników
elektrycznych, czy urządzeĔ napĊdzanych silnikami elektrycznymi; w przypadku
np. pomp czy sprĊĪarek wymagana moc to nawet od 3 do 5 razy wiĊcej niĪ
podano na tabliczce znamionowej. Dobierając agregat do zasilania takich
urządzeĔ naleĪy przyjmowaü taki zapas mocy potrzebny do ich uruchomienia.
Odpowiedni zapas mocy dotyczy równieĪ lamp rtĊciowych, sodowych i
fluoroscencyjnych - wymagają do 2 x wiĊcej mocy do rozruchu. NarzĊdzia
elektryczne do 3 razy wiĊcej mocy.
UWAGA!
JeĪeli urządzenie napĊdzane silnikiem elektrycznym nie osiąga peánych obrotów w ciągu
kilku sekund po wáączeniu naleĪy je wyáączyü dla unikniĊcia uszkodzenia.
NaleĪy pamiĊtaü, Īe podczas eksploatacji agregatu w warunkach podwyĪszonej
temperatury spada moc wyjĞciowa generatora:
- Przy kaĪdym wzroĞcie temperatury otoczenia o 5°C ponad 40°C moc wyjĞciowa spada o
ok. 3%.
Podobne obniĪenie mocy wyjĞciowej generatora dotyczy pracy na duĪych wysokoĞciach:
- Przy kaĪdym wzroĞcie wysokoĞci o 500 m ponad 1000m moc generatora zmniejsza siĊ
ok. 3%.
Przy zastosowaniu przedáuĪaczy do zasilania odbiorników naleĪy pamiĊtaü, Īe dáugi
przedáuĪacz jest powodem obniĪenia napiĊcia zasilającego odbiornik. Na kaĪdym odcinku
przedáuĪacza nastĊpuje spadek napiĊcia tym wiĊkszy im dáuĪszy i cieĔszy jest
przedáuĪacz. Rezultatem zasilania zbyt niskim napiĊciem jest nieprawidáowa praca
zasilanego urządzenia prowadząca do przegrzania, a nawet uszkodzenia odbiornika ze
wzglĊdu na wymuszenie przepáywu prądu wyĪszej wartoĞci.
UWAGA!
NALEĩY PAMIĉTAû, ĩE GENERATOR NIE POWINIEN PRACOWAû BEZ
OBCIĄĩENIA. PO WàĄCZENIU AGREGATU I USTABILIZOWANIU OBROTÓW
NALEĩY NIEZWàOCZNIE PODàĄCZYû ODBIORNIKI, KTÓRYCH MINIMALNA MOC
POWINNA WYNOSIû OD 5 DO 10% MOCY OBCIĄĩENIOWEJ GENERATORA.
UĩYWANIE GENERATORA ASYNCHRONICZNEGO BEZ OBCIĄĩENIA POWODUJE
USZKODZENIA KONDENSATORA
Minimalne przekroje przedáuĪaczy
NapiĊcie (V)
DáugoĞü przedáuĪacza (m)
230V
0-30
30-60
Prąd znamionowy (A)
Przekrój poprzeczny przewodu w mm kw.
2
0,75
1,5
4
1,5
2,5
6
1,5
4
8
2,5
4
10
2,5
6
15
4
10
20
6
10
25
6
16
30
10
16
3.1. UZIEMIENIE
Agregat wyposaĪony jest w zacisk uziemienia poáączony z ramą urządzenia i zaciskiem
uziemienia w gnieĨdzie 230V agregatu.
Uziemienie nie jest poáączone z przewodem zerowym.
NaleĪy pamiĊtaü, Īe uĪycie przyrządu do sprawdzania fazy moĪe w takim przypadku nie
powodowaü takich samych wskazaĔ jak dla urządzeĔ AGD.
Uwaga:
Zacisk uziemienia jest poáączony do ramy agregatu i metalowych elementów urządzenia,
które nie są podáączone do przewodów wiodących prąd.
Przed podáączeniem zacisku uziemienia proszĊ skonsultowaü siĊ z wykwalifikowanym
elektrykiem o zasady podáączenia uziemienia.
UZIEMIENIE
3.2. ZABEZPIECZENIE PRZECIĄĩENIOWE
Zadaniem tego zabezpieczenia jest / odáączanie/ agregatu przy zwarciu lub w przypadku
przeciąĪenia generatora. Przycisk wyáącznika ustawia siĊ w pozycji OFF, przed ponownym
przyciĞniĊciem wáącznika /do poz. ON/ naleĪy sprawdziü ewentualne powody zadziaáania
zabezpieczenia np. czy nie podáączono do generatora urządzeĔ wymagających wiĊkszej
mocy zasilającej.
OFF
ON
3.3 PODàĄCZENIE URZĄDZEē DO GNIAZDA 230V
1. Przed poáączeniem upewniü siĊ czy urządzenia lub przedáuĪacze, które mamy
zamiar podáączyü są sprawne i w dobrym stanie technicznym. Podáączenie
niesprawnych urządzeĔ lub przedáuĪaczy grozi poraĪeniem prądem.
2. JeĪeli zasilane urządzenie lub sam agregat nie pracuje w sposób prawidáowy
naleĪy natychmiast wyáączyü agregat, nastĊpnie odáączyü przewód od gniazda
generatora i upewniü siĊ czy zasilane urządzenie jest sprawne lub czy moc
tego urządzenia czy urządzeĔ nie przekracza moĪliwoĞci zasilania przez
generator.
3. NaleĪy wziąü pod uwagĊ moc obciąĪeniową generatora z uwzglĊdnieniem
odpowiedniego zapasu mocy i zasad doboru generatora do zasilania urządzeĔ:
indukcyjnych, pomp itd.
/ patrz zasady doboru mocy generatora /
4. PRZEPISY BEZPIECZEŃSTWA
Nieprawidáowa obsáuga czy konserwacja moĪe spowodowaü zagroĪenie Īycia
obsáugującego lub doprowadziü do uszkodzenia agregatu lub urządzenia zasilanego, nie
podlegającego gwarancji.
1. Nie naleĪy uruchamiaü agregatu w pomieszczeniach: gazy spalinowe zawierają tlenek
wĊgla, są toksyczne, mogą doprowadziü do zatrucia, a nawet Ğmierci.
2. Nie wolno uruchamiaü generatora w pobliĪu materiaáów áatwopalnych, np. paliwa, farb,
których opary mogą byü przyczyną wybuchu.
3. Zwracaj uwagĊ na nalepki ostrzegawcze na generatorze, nie dotykaj go podczas pracy
mokrymi rĊkoma ze wzglĊdu na moĪliwoĞü poraĪenia, zwracaj uwagĊ na elementy
nagrzewające siĊ podczas pracy np. táumik czy korpus cylindra, nie dotykaj ich ze
wzglĊdu na niebezpieczeĔstwo poparzenia.
4. NaleĪy pamiĊtaü, Īe obsáugujący jest odpowiedzialny za ewentualne szkody
wyrządzone osobom trzecim. Szczególną uwagĊ naleĪy zwracaü na dzieci lub zwierzĊta,
które mogáyby siĊ znaleĨü w pobliĪu pracującego agregatu.
5. Nie wolno przykrywaü ani osáaniaü generatora w czasie pracy lub krótko po wyáączeniu,
kiedy jest nagrzany.
6. Nie uĪywaj generatora podczas deszczu lub w warunkach nadmiernej wilgotnoĞci.
7. Nie wolno uruchamiaü generatora stojącego w wodzie lub na Ğniegu.
8. Stosuj tylko sprawne, nieuszkodzone przewody elektryczne - nie wolno ukáadaü
przewodów pod agregatem, ani ukáadaü ich na agregacie. Niezastosowanie siĊ do tych
zaleceĔ moĪe doprowadziü do poraĪenia lub do uszkodzenia urządzenia.
9. Nie wolno podáączaü generatora do instalacji elektrycznych zasilanych z innego Ĩródáa.
MoĪe to doprowadziü do poraĪenia prądem obsáugującego lub innych osób. Z tego
wzglĊdu nie podáączaj pod Īadnym pozorem agregatu do instalacji domowej.
10. Generator ustawiaj w odlegáoĞci minimum 1 m od konstrukcji stalowych czy innych
urządzeĔ.
11. Generatora nie naleĪy przechylaü nawet podczas transportu, ze wzglĊdu na mogące
nastąpiü póĨniejsze upoĞledzenie smarowania silnika napĊdowego (patrz Instrukcja
obsáugi silnika). Dopuszczalne jest przechylenie generatora tylko podczas wymiany oleju.
12. Podczas pracy generator powinien byü stabilnie ustawiony na równej i twardej
powierzchni, najbliĪszy obszar naleĪy utrzymywaü w czystoĞci i porządku.
13. Nigdy nie przeciąĪaj generatora. àączna moc zasilanych urządzeĔ nie moĪe
przekroczyü mocy znamionowej generatora.
14. Generator zawsze powinien byü uziemiony przez podáączenie do odpowiedniego
Ĩródáa uziemienia drutem miedzianym o przekroju min. 10 mm kw.
15. Podczas obsáugi agregatu palenie jest zabronione, ze wzglĊdu na moĪliwoĞü zapalenia
lub wybuchu oparów benzyny. Z tych samych wzglĊdów niedopuszczalne jest zbliĪanie
siĊ do agregatu z otwartym ogniem.
16. Nie wolno dolewaü paliwa podczas pracy silnika, nie moĪna dopuĞciü, aby podczas
dolewania paliwa rozlaáo siĊ ono na rozgrzane elementy urządzenia ze wzglĊdu na
niebezpieczeĔstwo poĪaru.
17. JeĪeli po napeánieniu zbiornika paliwo siĊ rozlaáo - przed uruchomieniem wytrzyj do
sucha rozlane paliwo. Nie dolewaj paliwa do peána. Zapáon oparów benzyny moĪe
doprowadziü do wybuchu.
18. Nigdy nie uruchamiaj agregatu, gdy urządzenia elektryczne są do niego podáączone.
Po uruchomieniu naleĪy poczekaü na ustabilizowanie siĊ obrotów i dopiero wtedy moĪna
wáączyü odbiorniki. Po zatrzymaniu agregatu odáącz odbiorniki od generatora.
19. Nie wolno zmieniaü prĊdkoĞci obrotowej silnika ustawionej przez producenta.
ZwiĊkszona prĊdkoĞü obrotowa silnika powoduje zmianĊ wartoĞci napiĊcia i
czĊstotliwoĞci, moĪe to doprowadziü do uszkodzeĔ zaáączonych odbiorników prądu lub
samego silnika. RównieĪ uĪytkowanie agregatu przy obniĪonej prĊdkoĞci obrotowej moĪe
doprowadziü do uszkodzeĔ odbiorników lub silnika napĊdzającego.
Zwracaj uwagĊ na wirujące i ruchome czĊĞci maszyny, trzymaj rĊce, stopy i
luĨne czĊĞci ubrania z dala od wirujących elementów urządzenia!
20. Utrzymuj generator w czystoĞci, zwracaj szczególną uwagĊ na nalepki ostrzegawcze,
w przypadku ich uszkodzenia skontaktuj siĊ z importerem celem ich uzupeánienia: BHU
A.KRYSIAK ul. Koáobrzeska 4, 60-418 PoznaĔ.
21. Przed transportem lub konserwacją poczekaj do ostygniĊcia agregatu.
Konserwacją czĊĞci elektrycznej agregatu moĪe zajmowaü siĊ jedynie elektryk z
odpowiednimi uprawnieniami.
22. Wszelkie naprawy odbywaü siĊ mogą jedynie w autoryzowanych punktach
serwisowych. Stosowaü moĪna tylko oryginalne czĊĞci pod groĨbą utraty gwarancji.
Prawo oceny zgáoszonego urządzenia mają tylko autoryzowane punkty serwisowe.
5. DOBÓR AGREGATU
y Który generator wybraü? Jak decydujemy, który generator kupiü? (Czym siĊ
kierujemy przy zakupie agregatu?)
y Dobór odpowiedniego agregatu moĪe siĊ wydawaü trudnym przedsiĊwziĊciem, ale
postĊpując zgodnie z podanymi dalej zaleceniami moĪna zdecydowaü, który model jest
odpowiedni.
y
1. Zidentyfikuj narzĊdzia lub urządzenia, które chcesz uruchomiü poprzez agregat.
y
2. OkreĞl wymaganą moc dla kaĪdego urządzenia.
y
3. Zsumuj moce urządzeĔ, które bĊdą pracowaáy równoczeĞnie.
y
4. Wybierz generator, który ma wymaganą moc obciąĪeniową lub wiĊkszą.
y
Rodzaj urządzenia jakie ma byü zasilane przez agregat ma duĪe znaczenie przy
kupnie agregatu. PamiĊtaj, Īe przy silnikach typu indukcyjnego, tzn. takich, które
wystĊpują w np. cháodziarkach, kosiarkach itp. moc obciąĪeniową wymaganą do rozruchu
uzyskasz mnoĪąc ich moc do 2-3 razy. Przy urządzeniach, które są czĊsto uruchamiane
pod obciąĪeniem np. pompy czy sprĊĪarki, naleĪy uĪywaü mnoĪnika 3 lub 4. Na
nastĊpnej stronie podajemy tabelĊ, która uáatwia okreĞlenie jakiego agregatu naleĪy
uĪyü, Īeby zasilaü odbiornik energii elektrycznej zaleĪnie od wielkoĞci i typu.
y UWAGA! NarzĊdzia zasilane silnikiem komutatorowym nie wymagają dodania
dodatkowej mocy do rozruchu silnika. Dotyczy to równieĪ grzejników czy oĞwietlenia
Īarowego. Jednak dla elektronarzĊdzi mimo, Īe są napĊdzane przez silniki
komutatorowe, naleĪy zastosowaü przelicznik 2 ze wzglĊdu na zmiennoĞü obciąĪenia w
zaleĪnoĞci od eksploatacji i rozruchu.
y Tabela zawiera listĊ narzĊdzi i urządzeĔ, które moĪesz uruchamiaü dziĊki agregatom
Generac. Przy kaĪdej pozycji podano przybliĪoną moc w Watach.
y UWAGA! Zawsze sprawdĨ na tabliczce znamionowej urządzenia jaką moc pobiera.
6. GWARANCJA
Firma GENERAC gwarantuje prawidáowe dziaáanie urządzenia przez okres 1 roku od daty
kupna nowego urządzenia, pod warunkiem prawidáowego uĪytkowania zgodnie z
przeznaczeniem (PATRZ WARUNKI GWARANCJI).
Czas pracy generatorów:
y DO SPORADYCZNEGO UĩYTKU NIE POWINIEN PRZEKROCZYû 100 GODZIN
ROCZNIE;
y NIEPROFESJONALNYCH 200 GODZIN ROCZNIE;
y SEMIPROFESJONALNYCH 300 GODZIN ROCZNIE.
y Dla lepszej obsáugi klienta stworzono sieü autoryzowanych punktów serwisowych, w
których moĪna urządzenia oddaü do przeglądu lub naprawy. W serwisie moĪna uzyskaü
równieĪ dodatkowe informacje na temat obsáugi sprzĊtu.
y W przypadku oddania uszkodzonego urządzenia w miejscu sprzedaĪy, a nie w
serwisie czas potrzebny na prawidáową ekspertyzĊ i naprawĊ ulega wydáuĪeniu.
Urządzenie moĪe zostaü przyjĊte do naprawy w punkcie sprzedaĪy tylko warunkowo bez
okreĞlenia czy uszkodzenie podlega gwarancji.
y Ocena uszkodzenia zostanie przeprowadzona przez autoryzowany punkt serwisowy.
y PRAWO OCENY USZKODZEē MAJĄ TYLKO AUTORYZOWANE PUNKTY
SERWISOWE.
INSTRUKCJA OBSàUGI AGREGATU
PRĄDOTWÓRCZEGO
GENERAC EG 1000 Z SILNIKIEM MITSUBISHI GM 82
IMPORTER:
BHU ANDRZEJ KRYSIAK
UL. ROLNA 6
62-081 BARANOWO
TEL 061 650 75 30, FAX 061 650 75 32