John Deere Новые самоходные опрыскиватели серии 30 (описание)

Сельхозпроизводители, розничные продавцы

сельхозтехники и химикатов, а также

сельскохозяйственные подрядные компании

принимают разумное решение в области

оборудования для внесения удобрений и

ядохимикатов – они выбирают самоходные

опрыскиватели серии 30 от компании

John Deere. Почему мы называем

опрыскиватели серии 30 разумными?

Начнем с модельного ряда, который

теперь включает новый опрыскиватель

4830. Новый член семейства

опрыскивателей John Deere является

ответом на потребность в машине с шириной

захвата 30,5 м (100 футов) и емкостью бака

3785 л (1000 галлонов).

Опрыскиватель 4730 с емкостью для

растворов объемом 3028 л (800 галлонов)

и шириной захвата до 30,5 м (100 футов)

станет мощным и маневренным допол

нением к любому парку машин. А модель

4930 обеспечивает непревзойденную

мощность и производительность, предлагая

необычайный объем емкости для раствора

4542 л (1200 галлонов) и распыление через

штангу с шириной захвата до 36,5 м

(120 футов). Закажите опрыскиватель 4930

с новым бункером для сыпучих материалов

объемом 8,5 куб. м (300 куб. футов), и вам

будет обеспечена непревзойденная

универсальность и производительность на

все три сезона.

При этом варианты характеристик не

ограничены выбором опрыскивателя.

Каждая модель серии 30 предлагается с

таким дополнительным оборудованием

компании John Deere, как система автомат

ического вождения AutoTrac, система

автоматического регулирования уровня

штанги BoomTrac Pro, а также средство

управления Swath Control Pro, которое

автоматически включает и выключает

отдельные секции штанги на разворотах и

других участках, не требующих опрыски

вания.

Новые самоходные опрыскиватели серии

30 компании John Deere: самое разумное

оборудование для внесения удобрений и

ядохимикатов. За дополнительной инфор

мацией обращайтесь к дилеру John Deere.

Опрыскиватели серии 30 компании

John Deere

Новые самоходные опрыскиватели серии 30: разум передается по наследству

Новые самоходные опрыскиватели серии 30: модель для каждой работы

Самоходный опрыскиватель 4930

• 4542 л (1200 галлонов)
• 36,5 м (120 футов)
• 325 л.с.

(показан с новым бункером для сыпучих материалов

емкостью 8,5 куб. м (300 куб. футов))

Новый самоходный опрыскиватель 4830

• 3785 л (1000 галлонов)
• 30,5 м (100 футов)
• 275 л.с.

Новый самоходный опрыскиватель 4730

• 3028 л (800 галлонов)
• 30,5 м (100 футов)
• 245 л.с.

John Deere – лидер в области интегри

рованных прецизионных систем управления –

предлагает комплект GreenStar 2, одно

из решений для сельскохозяйственного

управления, которое является полным

набором средств для GPSнавигации,

обработки карт, изменения скорости подачи

раствора и управления штангой. Каждое из

этих средств предназначено для

обеспечения более комфортной, точной и

эффективной эксплуатации опрыскивателя.

Ваше знакомство с миром решений для

сельскохозяйственного управления

компании John Deere начинается с дисплея

GS2 2600. Этот настраиваемый цветной

сенсорный экран поставляется с большим

количеством установленных наиболее

популярных пакетов программ для

опрыскивателей, включая систему

параллельного вождения Parallel Tracking,

экранные карты и карты процесса внесения

химикатов, программу для внесения

химикатов с переменной скоростью подачи,

а также полнофункциональную

регистрацию.

Когда вы будете готовы усовершенст

вовать свое оборудование, вы сможете

просто дополнить свою систему GS2

программой AutoTrac Assisted Steering,

обеспечивающей автоматическое вождение

на основе спутниковой информации, и

программой Swath Control Pro, которая

автоматически включает и выключает

отдельные секции штанги на поворотных

полосах, водоотводах, ранее обработанных

участках или других не требующих

опрыскивания участках.

Навигация и регистрация

Сельскохозяйственное управление становится проще с системами точного земледелия AMS от John Deere

Каждый самоходный опрыскиватель серии 30 поставляется с

дисплеем GS2 2600 в составе базового оборудования.

Дисплей имеет

цветной сенсорный экран с диагональю 10,4 дюйма с настраиваемой

главной и информационными страницами. Дисплей поставляется

с установленным пакетом программного обеспечения GreenStar

Basics, включая систему параллельного вождения Parallel Tracking,

программу для работы с картами, функции регистрации и внесения

химикатов с переменной скоростью подачи. Встроенный слот для карт

памяти позволяет оператору выполнять обмен информацией между

опрыскивателем и домашним или офисным компьютером.

Приемник StarFire iTC включает функцию внутренней компенсации

рельефа местности,

обеспечивающую повышенную точность на участках

с уклоном; при изменении требований точность можно изменять.

Компоненты программы GreenStar 2

(in)

Recording

10.69

38.58

29.28

1.39

19.99

Rate

(gal/ac)

47.87

Swath

Control

On:

North

Target

Actual

2.99

0.00

(gal/ac)

00000.00

Farm

Boundary Type

Field

Boundary

Offset (ft)

North

NW 5

Exterior

11:47 am

Recording

0.000

Сельскохозяйственное управление становится проще с системами точного земледелия AMS от John Deere

Дисплей GS2 2600 также поставляется с установленными

функциями работы с картами и регистрации.

Настраиваемые изображения дают доступ к экранным

картам и картам процесса внесения химикатов для поля,

на котором выполняются работы. Карты обеспечивают

индивидуальную настройку обзора предписаний,

координатной сетки, фиксированных или подвижных

видов, панорамирования и увеличения, а также многое

другое.

Функции полевой регистрации программы GreenStar 2

позволяют регистрировать данные процесса внесения

химикатов, например, скорости подачи раствора,

продукты и смеси в емкости, а также определяемую

пользователем информацию о погоде, операторе и

машине. Обмен данными с настольным компьютером

можно выполнять с помощью компактной карты памяти.

Простой в использовании экран настройки и экранная

клавиатура позволяют вводить собственные названия

полей, хозяйств, продуктов и сортов.

Управление с системой GreenStar 2

Программное обеспечение

GreenStar 2 Basics

открывает вам

возможности использования системы параллельного вождения

Parallel Tracking. Система Parallel Tracking с помощью аудио-

визуальных сигналов помогает вам управлять опрыскивателем

при движении по полю. Обновите программу, установив систему

автоматического вождения AutoTrac, и вы сможете осуществлять

вождение в автоматическом режиме; диапазон точности – от ±2 см

с сигналом RTK до ±10 см с сигналом SF2.

И система параллельного вождение Parallel Tracking, и система

автоматического вождения AutoTrac снижают уровень усталости

оператора, при этом сокращаются пропуски и уменьшается

площадь взаимных перекрытий.

Экранные карты и

регистрация

Системы BoomTrac и Swath Control Pro

При внесении дорогостоящих

химикатов на чувствительные культуры

точность внесения имеет критическое

значение.

Именно поэтому портфель

решений для сельскохозяйственного упра

вления для опрыскивателей John Deere

включает такие функции обеспечения

точности, как распыление с переменной

скоростью подачи раствора, системы

BoomTrac Pro и Swath Control Pro.

Представьте себе возможности.

Система автоматического вождения

AutoTrac. Автоматическое управление

уровнем штанги с помощью системы

BoomTrac Pro. Автоматическое управление

скоростью подачи раствора и распылением

на основе данных карты и внесение

химикатов с переменной скоростью.

Автоматическое включение и выключение

секций штанги с помощью системы Swath

Control Pro. Если для вас важна точность и

простота эксплуатации оборудования для

привлечения новых клиентов и операторов,

обратите внимание на все предложения

компании John Deere.

Варианты разумного управления штангой от компании John Deere

Передовые технологии

• Система BoomTrac Pro автоматически

поддерживает постоянную высоту

распрыскивателей над уровнем грунта или

растительного покрова

• Система Swath Control Pro автоматически

включает и выключает секции штанги для

участков опрыскивания, обозначенных на

карте процесса внесения химикатов GS2

Автоматическое управление уровнем штанги с помощью

системы BoomTrac Pro

Чтобы обеспечить отличную эксплуатацию опрыскивателя без лишней нагрузки для оператора,

закажите самоходный опрыскиватель серии 30 с системой автоматического управления уровнем

штанги BoomTrac Pro. С помощью системы датчиков, работающих совместно с деталями

существующей подвески штанги опрыскивателя, система BoomTrac Pro обеспечивает постоянную

высоту штанги над уровнем растительного покрова, давая вам и вашим операторам возможность

сосредоточиться на жизненно важных функциях машины.

Система BoomTrac Pro поможет повысить точность и эффективность внесения химикатов,

сокращая скопление раствора и пропущенные участки; сильно снижается утомление

оператора, а также возможность повреждения штанги из-за контакта с землей.

Система BoomTrac Pro предлагается для всех самоходных опрыскивателей серии 30.

Варианты разумного управления штангой от компании John Deere

С помощью карт границ поля или прошлогодних данных о сборе

урожая можно быстро и просто создать индивидуальные предписания

для внесения химикатов с помощью системы GreenStar 2 и

дисплея GS2 2600. Простые в использовании меню позволяют

выбрать идеальное предписание, а контроллер скорости подачи

опрыскивателя точно и автоматически выполнит дозирование

распыляемого раствора.

Дисплей GS2 2600 также совместим со многими наиболее

популярными контроллерами скорости подачи раствора сторонних

производителей и может одновременно получать и отправлять данные

и контроллеру компании John Deere, а также контроллеру сторонней

компании.

Система Swath Control Pro

• Повышение комфорта

оператора

• Сокращение ненужного

внесения химикатов

Новая система Swath Control Pro, которая предлагается

для всех самоходных опрыскивателей серии 30,

позволяет достичь максимальной производительности

работы оператора, а также эффективности

опрыскивателя и процесса внесения химикатов.

Система Swath Control Pro автоматически включает и

выключает отдельные секции штанги и распылители

на разворотах, водоотводах и участках, которые

уже были обработаны, на основании существующих

карт обработки, создаваемых в процессе движения

опрыскивателя по полю.

Вместе с системой автоматического вождения

AutoTrac Assisted Steering система Swath Control

Pro обеспечивает высокоэффективное внесение

химикатов и сокращение производственных расходов

до 5 процентов. За счет внесения химикатов только

в нужные места и снижения нагрузки на оператора

опрыскивателя системы Swath Control Pro и AutoTrac

вместе создают высоко эффективную систему

опрыскивания.

Внесение химикатов с переменной

скоростью подачи

Модель 4930: непревзойденная эффективность внесения химикатов

Независимо от размеров поля,

хозяйства и объема работы самоходный

опрыскиватель 4930 справится с

работой,

обеспечив скорость и точность,

которых требуют ваши клиенты,

эффективность и универсальность,

которые необходимы вам, а также комфорт

и удобство, которые оценят операторы.

Начнем с основ.

Модель 4930

оборудована двигателем John Deere

PowerTech Plus мощностью 325 л.с.,

которого более чем достаточно, чтобы

везти полную емкость даже в самых

тяжелых условиях. Емкость для раствора

объемом 4542 л (1200 галлонов)

обеспечивает возможность выполнения

самых больших объемов работ. Штанга

шириной до 36,5 м (120 футов) покрывает

огромные полосы, а также есть возмож

ность переключиться на разбрасывание

извести и удобрений с помощью

центробежного разбрасывателя объемом

5,7 или 8,5 куб. м (200 или 300 куб. футов).

Но это только начало.

Стандартная

система управления раствором полностью

автоматизирует функции наполнения,

смешивания и промывки. Поставляемая по

заказу система трубопроводов позволяет

выполнять распыление со скоростью до

473 л/га (50 галлонов/акр) при скорости

движения 24 км/ч (15 миль/ч). Модель

4930 также предлагается со всеми

сокращающими трудозатраты дополне

н иями, такими как системы Swath Control

Pro, AutoTrac Assisted Steering и другие.

Самоходный опрыскиватель 4930

Мощные дисковые тормоза

обеспечивают быструю, плавную и

управляемую остановку модели 4930.

Управление основным тормозом встроено

в гидравлическую ручку управления для

удобного управления одной рукой.

Усиленные шарниры

позволяют легко

складывать штангу шириной 36,5 м (120 футов) для

опрыскивания полосы шириной 21 или 27 м (70 или

90 футов); «трехмерная» конструкция означает, что

ваши штанги останутся прямыми и ровными даже

после многих сезонов активной эксплуатации.

Независимые системы подвески помогают гасить

вертикальные и горизонтальные движения.

Возможность промывки емкости до

трех раз 568 литрами (150 галлонами)

промывочной воды.

Оператор

может выбрать и включить цикл

автоматической промывки из кабины

одним нажатием кнопки.

Предлагается автоматизированная

система смазки Lincoln Quicklub,

автоматически смазывающая 75 точек

смазки опрыскивателя в процессе

опрыскивания.

Модель 4930: непревзойденная эффективность внесения химикатов

Эжектор из нержавеющей

стали

позволяет добавлять

химикаты или питательные

вещества при наполнении

емкости для раствора.

Поставляемые по

заказу шины высокой

проходимости

позволяют

вести машину по грязи или

в других условиях плохого

сцепления с грунтом.

Бункеры для сыпучих материалов двух размеров обеспечивают

эксплуатацию в течение трех сезонов

Для обеспечения наибольшей рентабельности инвестиций оборудование для внесения химикатов должно работать

как можно чаще и обрабатывать как можно больше гектаров.

Этого позволяет достичь 3-сезонный, оборудованный

бункером для сыпучих материалов опрыскиватель 4930. Простая переналадка с жидких на сыпучие материалы, которая

занимает четыре часа, позволяет удвоить эффективность опрыскивателя.

Оба размера бункера для сыпучих материалов — 5,7 и 8,5 куб. м (200 и 300 куб. футов) — обеспечивают ценные

возможности.

Запатентованная конструкция центробежного разбрасывателя позволяет распределять сухое удобрение на

полосах шириной до 32 м (105 футов) или вносить известь на полосах шириной до

18 м (60 футов) (только модель объемом 5,7 куб. м). Центробежный разбрасыватель

распределяет материал, а не подбрасывает его вверх, что обеспечивает

равномерное распределение даже при скорости поперечного ветра 48 км/ч

(30 миль/ч).

Поставляемая по заказу система MultApplier позволяет одновременно

распределять два сухих продукта, сокращая расходы на смешивание.

Новый дисплей GS2 2600 и контроллер SpreadStar позволяют распределять до

двух сухих продуктов с переменной скоростью на основе данных карт. Функция

Swath Control Pro включает и выключает конвейер, помогая оператору сократить

количество пропущенных участков, тонких слоев и перекрывающихся участков

обработки.

Новый самоходный опрыскиватель 4830: 3785 л и 30,5 м эффективности

Новейший самоходный опрыскиватель

серии 30, модель 4830, удовлетворяет

потребность производителей

сельскохозяйственной продукции и

подрядных компаний по внесению

химикатов в машине с объемом емкости

для раствора 3785 л (1 000 галлонов) и

шириной штанги 30,5 м (100 футов).

Модель 4830 сконструирована на шасси

опрыскивателя 4730 и поставляется со

всеми повышающими производительность

возможностями и дополнениями, ожидаем

ыми от оборудования для внесения

химикатов компании John Deere: дисплей

GS2 2600 со встроенным программным

обеспечением GreenStar Basics, поста

вляемая по отдельному заказу система

трубопроводов с высокой скоростью

подачи раствора, складывающаяся штанга,

расположенные спереди лестница и вход в

кабину, поставляемые по отдельному

заказу системы автоматического вождения

AutoTrac, BoomTrac Pro и Swath Control Pro,

надежный двигатель John Deere PowerTech

Plus мощностью 275 л.с. и многое другое.

Кроме того, как и любой другой

самоходный опрыскиватель серии 30,

модель 4830 обеспечена поддержкой

дилеров по оборудованию для

коммерческого внесения химикатов и

дилеров по техническому обслуживанию

оборудования для внесения химикатов

компании John Deere. Так что вы можете

рассчитывать на поддержку крупнейшей и

наиболее уважаемой компании в области

сельскохозяйственного оборудования.

Самоходный опрыскиватель 4830

Топливный бак объемом 503 л

позволяет в

течение 16 часов работать без остановок.

Гидравлически управляемая

выдвижная лестница

обеспечивает

фронтальный доступ в кабину

опрыскивателя – между штангой и

капотом.

Модель 4830 поставляется в удобной комплектации с

системой опрыскивания объемом 3785 л (1 000 галлонов)

и шириной штанги 30,5 м (100 футов). Предлагаются

варианты штанги шириной 24 и 27 м (80 и 90 футов).

Новый самоходный опрыскиватель 4830: 3785 л и 30,5 м эффективности

Предлагается комплект освещения

FieldVision HID

для освещения пути во

время оптимальных для опрыскивания

утренних и вечерних часов.

Автоматическая регулировка пневморессоры

выравнивает корпус

самоходного опрыскивателя 4830, обеспечивая непревзойденный

комфорт оператора во время работы. Система контроля крутящего

момента входит в стандартную комплектацию и помогает

опрыскивателю 4830 справляться с тяжелыми условиями работы.

Закажите опциональную систему

трубопроводов с высокой скоростью

подачи раствора, которая позволяет

вносить химикаты со скоростью свыше

473 л/га (50 галлонов/акр).

Эта система

также допускает более низкие скорости

подачи раствора. Система с высокой

скоростью подачи включает двойные

расходомеры, нержавеющий трубопровод,

высокоскоростные пятипозиционные

головки распылителей. Все это позволяет

расширить диапазон распыления от 15 до

530 л/мин (4 — 140 галлонов/мин) (только

для воды). Через каталог SprayMaster

можно заказать различные распылители и

аксессуары.

Конструкция складывающейся штанги

обеспечивает отличную обзорность при

сложенных штангах.

После своего появления на рынке

самоходный опрыскиватель 4720

был с

большим отрывом самым продаваемым

опрыскивателем в отрасли, для чего есть

серьезная причина: ни один другой

опрыскиватель не мог сравниться с ним в

производительности, надежности,

комфорте, дополнительных возможностях и

простоте использования.

Но это было раньше. Знакомьтесь с

новым самоходным опрыскивателем 4730.

Модель 4730 может проехать по самым

тяжелым грунтам за счет дополнительных

20 лошадиных сил мощности по сравнению

со своим предшественником; вход и выход

из кабины стал проще благодаря

конструкции сo входом спереди, а новая

складная штанга улучшает видимость во

время улучшает или маневрирования на

оживленном участке.

Как и модель 4720, модель 4730

поставляется с впечатляющим перечнем

стандартных возможностей и поставляемых

по заказу дополнений. Эжектор из

нержавеющей стали и трехдюймовый

наполнитель Quick Fill обеспечивают

быстрое и удобное наполнение опрыски ва

теля водой и химикатами, а автоматическая

регулировка уровня пневматической

подвески и контроль сцепления с грунтом

позволяют вести машину в самых тяжелых

грунтовых условиях проще и комфортнее.

Новый опрыскиватель 4730: лучшая в классе производительность, возможности и дополнения

Самоходный опрыскиватель 4730

Дорожный просвет высотой 150 см

позволяет с легкостью обрабатывать самые

высокостебельные пропашные и зерновые

культуры.

Новый опрыскиватель 4730: лучшая в классе производительность, возможности и дополнения

Монитор GS2 входит в стандартную

комплектацию каждого самоходного

опрыскивателя серии 30 и служит

единым интерфейсом оператора,

позволяющим использовать функции

точной навигации, работы с картами,

переменной скорости подачи

раствора и управления штангой.

Теперь переезжать с поля на поле

можно на скорости до 48 км/ч

(30 миль/ч);

вы также оцените

улучшенную обзорность благодаря

новой конструкции складывающейся

штанги.

Подвеска шасси, созданная на

основе авиастроительного опыта,

а также три самостоятельные

системы подвески штанги помогают

обеспечивать постоянную высоту

штанги над уровнем растительного

покрова для более равномерного

опрыскивания и сокращения скопления

раствора, и при этом обеспечивают

лучшие в отрасли комфорт и качество

движения.

Вентилятор охлаждения двигателя

теперь работает на более низких

оборотах, снижая уровень шума в

кабине и повышая общий комфорт для

оператора.

Меняйте ширину колеи одним

нажатием кнопки,

если вы закажете

систему гидравлической регулировки

ширины колеи. Передние и задние

колеса можно установить на разном

расстоянии друг от друга для снижения

уплотнения почвы. Можно выбрать

расстояние между центрами от 3 до

3,8 м (120 – 152 дюймов).

Конструкция штанги и характеристики

Самоходные опрыскиватели серии 30 John Deere: лучшая в отрасли конструкция штанги

Опрыскиватели компании John Deere

известны во всем мире

точностью и

равномерностью опрыскивания. Чтобы

понять почему, достаточно одного взгляда

на наши штанги и системы подвески штанг.

На распылителях 4730 и 4830 усиленная

конструкция из стального трубчатого

профиля обеспечивает прочность и

жесткость, а три самостоятельных системы

подвески штанги гасят вертикальные,

горизонтальные и угловые движения.

Пружины и амортизаторы позволяют

выполнять полную регулировку в

соответствии с вашими условиями, а

ломающиеся секции размером 2 м

(7 футов) помогают защитить концы штанги

от повреждения.

Штанга на большой модели 4930

оборудована усиленными шарнирами,

имеет 3мерную конструкцию и снабжена

стандартными ломающимися секциями

размером 4 м (13 футов), что обеспечивает

непревзойденную долговечность и

точность даже после многих сезонов

активной эксплуатации. Трехмерная

подвеска обеспечивает выравнивание и

горизонтальное положение штанги, давая

высокую точность по всей ширине 36,5 м

(120 футов) и гарантируя долговечность

даже при тяжелом рельефе местности.

Усиленная конструкция штанги

опрыскивателей серии 30

помогает

опрыскивателю выдерживать много сезонов

эксплуатации.

Стандартные ломающиеся секции на

концах

помогают защитить штангу от

столбов ограды и других препятствий.

Характеристики штанг серии 30

• Детали из высокопрочной стали

• Стандартные внешние ломающиеся концы

• Совершенные системы подвески

• Усиленная 3-мерная конструкция

Серия 30: система распыления

Системы распыления серии 30: надежные, точные и простые в использовании

Разумное оборудование требует разумного

управления распылением. Контроллер

SprayStar и расходомер сравнивают и

регулируют скорость движения

относительно грунта и другие параметры с

учетом целевой скорости подачи раствора,

чтобы обеспечить необходимую скорость

подачи. А затем вступают в работу

центробежные насосы раствора с

гидравлическим приводом, которые

практически мгновенно реагируют на

изменяющиеся условия.

Но производительность самоходных

опрыскивателей серии 30 обеспечивается

не только контроллером. Система

управления раствором, входящая в

стандартную комплектацию каждого

опрыскивателя 4930, автоматизирует

наполнение, промывку и смешивание, так

что меньше времени уходит на подготовку

и больше остается на обработку поля;

стандартный эжектор из нержавеющей

стали позволяет добавлять химикаты во

время наполнения.

В то же время поставляемое по заказу

дополнительное оборудование, например,

высокоскоростной насос и трубопровод,

позволяют удобно выполнять быстрое

внесение большого объема химикатов.

Системы распыления компании John Deere

• Единый интерфейс для управления распылением

и машиной

• Система управления раствором автоматизирует

наполнение, промывку и смешивание

Контроллер скорости подачи раствора

SprayStar

интегрирован с дисплеем

GS2 2600, что обеспечивает единый

интерфейс практически для любого аспекта

эксплуатации опрыскивателя.

Закажите высокоскоростной насос и

оцените высокую производительность:

вы

сможете распылять со скоростью 189 л/ч (50

галлонов/ч) при скорости движения

24 км/ч (15 миль/ч) через штангу шириной

36,5 м (120 футов).

Надежная мощность: в нужное время и в нужном месте

Серия 30: двигатели и приводы

Оба самоходных опрыскивателя

(4730 и 4830) приводятся в движение

доказавшим свою надежность двигателем

John Deere PowerTech Plus объемом 6,8 л;

эта рабочая лошадка дает опрыскивателю

4730 в базовой комплектации мощность

245 л.с. (максимум 270 л.с.); модель 4830 в

базовой комплектации имеет мощность

275 л.с. (максимум 300 л.с.).

Большую модель 4930 перемещает по

полю двигатель PowerTech Plus объемом

9,0 л, имеющий мощность 325 л.с.

(предлагается также максимальная

мощность 357 л.с. для тяжелых грунтовых

условий).

Все три опрыскивателя имеют

каскадные насосы гидростатического

привода, работающие по диагональной

схеме; один насос приводит в движение

моторы переднего левого и заднего

правого колес, второй приводит в движение

переднее правое и заднее левое колеса.

За счет такой диагональной конфигурации

привода опрыскиватель может

обеспечивать связывание с грунтом в

условиях влажного и неровного грунта.

Владельцы и операторы опрыскивателя

4930 могут регулировать скорость

распыления с помощью удобного колесика,

расположенного на гидравлической

рукоятке. Установите требуемую скорость,

и распылитель будет поддерживать ее,

пока гидравлическая рукоятка и рукоятка

дроссельного клапана будут находиться в

крайнем переднем положении.

Модель 4930 имеет мощность 325 л.с.

от двигателя PowerTech Plus объемом 9,0 л

(максимальная мощность 357 л.с.); вы

получаете идеальную комбинацию мощности

и эффективности использования топлива.

Серия 30: шасси и подвеска

Совершенное шасси и подвеска позволяют скользить над неровными участками

Ухабы и выбоины, холмы и равнины, густая

грязь и мягкая глина, сельские дороги –

самоходные опрыскиватели серии 30

сконструированы так, чтобы справиться с

любыми условиями, с которыми вы можете

столкнуться.

Начнем с того, что само шасси, а также

детали оси и рамы выполнены из

высокопрочного трубчатого профиля из

конструкционной стали размером 8x8 и

4x8, чтобы лучше выдерживать огромные

крутящие и изгибающие нагрузки,

типичные для тяжелых полевых условий,

обеспечивая при этом долговечность

опрыскивателя.

Подвеска каждого колеса, созданная

на основе авиастроительного опыта,

обеспечивает полную длину хода 20 см

(8 дюймов), эффективно изолируя

оператора от ударов и вибраций и помогая

при этом сохранять направление движения.

Система автоматической регулировки

пневматической подвески, входящая в

стандартную комплектацию каждого

опрыскивателя серии 30, автоматически

поддерживает уровень машины,

обеспечивая повышенный комфорт для

оператора и сцепление с грунтом. И

наконец, мощные дисковые тормоза

обеспечивают плавную и управляемую

остановку опрыскивателя.

Самоходные опрыскиватели серии 30:

• Детали шасси и рамы из высокопрочной

стали

• Совершенная система подвески обеспечивает

комфорт для оператора и управляемость.

Длина хода подвески 20 см

(8 дюймов)

обеспечивает

стабильность опрыскивателя

и комфорт оператора.

Самоходный опрыскиватель 4930 имеет

дорожный просвет 132 см (52 дюйма),

позволяющий легко перемещать его над высокими

растениями. Модели 4730 и 4830 обеспечивают

дорожный просвет 152 см (60 дюймов).

Автоматическая регулировка уровня

пневматической подвески

входит в

стандартную комплектацию каждого самоходного

опрыскивателя серии 30; эта система помогает

поддерживать постоянный уровень шасси, даже

по мере опустошения емкости для раствора.

Комфортное опрыскивание в течение всего дня

Кабина и органы управления

Вы и ваши операторы проводите в кабине

слишком много времени, чтобы мириться

с дискомфортом и неудобством. Именно

поэтому самоходные опрыскиватели серии

30 включают множество стандартных

и дополнительных средств обеспечения

комфорта и удобства, чтобы вы чувство

вали себя в конце дня так же хорошо, как и

в начале.

Начнем с самой кабины. Лестница и

дверца, расположенные спереди на

самоходных опрыскивателях серии 30,

обеспечивают более удобный вход и выход.

Внутри большие окна позволяют оператору

хорошо видеть штангу, шины и обраба

т ываемые растения. Толстая акустическая

изоляция и тройная герметизация вокруг

двери и окон обеспечивают тишину в

кабине.

Когда вы садитесь в кресло с пневма

тической подвеской, все основные органы

управления машиной и распылением

оказываются рядом. Электрическая

розетка с тремя контактами позволяет

заряжать сотовый телефон, приемник или

компьютер, а опционально заказываемый

Field Office помогает держать мелкие

предметы и бумаги в порядке.

Опрыскиваете целый день? Тихие,

чистые опрыскиватели с плавным

ходом cерии 30 компании John Deere

обеспечивают комфорт для оператора в

течение всего дня.

Комфортное опрыскивание в течение всего дня

Дисплей GS2 2600 служит единым интерфейсом оператора;

с помощью одного экрана оператор управляет

всеми основными функциями машины, опрыскивания, навигации и регистрации. Полноцветный сенсорный дисплей

настраивается исходя из наиболее важной для оператора информации.

Гидравлическая рукоятка объединяет в себе важнейшие органы

управления.

К этим органам управления относятся:

• включение и выключение пенообразователей

• включение и выключение главного распылителя

• регулировка высоты и горизонтального положения штанги

• индексное управление секциями штанги

• включение систем BoomTrac и AutoTrac

• выбор целевой скорости

• складывание штанги

Климатическая установка ClimaTrak

позволяет системе автоматически

настраиваться на разные условия окружающей среды.

Поставляемый по заказу

Field Office

позволяет

размещать блокноты,

CD-диски и прочие мелкие

предметы.

Расположенные в

кабине электрические

розетки

обеспечивают

достаточное питание

для зарядки сотового

телефона, радиоприем-

ника или подключения

портативного

компьютера.

Ученическое

сиденье –

удобное,

комфортное место

для ученика или

наблюдателя.

Разумная поддержка разумного оборудования

Обратитесь к местному дилеру

John Deere,

и вы встретите группу

специалистов по внесению химикатов,

преданных вашему делу.

Каждый дилер сделал существенные

инвестиции в техническую подготовку и

запасы деталей, необходимых для

поддержки крупных подрядных компаний

по опрыскиванию и производителей

сельскохозяйственной продукции.

Специалисты по опрыскиванию и

профессиональные консультанты по

продажам опрыскивателей готовы ответить

на вопросы и обеспечить максимальную

эффективность работы вашего

опрыскивателя. Кроме того, каждый дилер

имеет полностью оборудованный

мобильный сервисный модуль, чтобы вы

могли проводить время, работая в поле, а

не ремонтируя машины в мастерской.

Сеть дилеров John Deere – разумная

поддержка самого разумного оборудования

для опрыскивания на рынке. Обратитесь к

ближайшему дилеру за подробностями

сегодня же.

Разумная поддержка дилера

Инвестируйте в оборудование John Deere и пользуйтесь преимуществами

профессионального и знающего персонала, который всегда готов

протянуть вам руку помощи. С вашего первого посещения нашего

магазина и до поставки нового опрыскивателя в ваше хозяйство, мы

всегда с вами.

Ваш опрыскиватель слишком много времени

находится в поле,

и кому, как не истинному

профессионалу в лице вашего дилера John Deere,

доверить сервис и техническую поддержку.

Самоходные опрыскиватели 4730 и 4830 Самоходный опрыскиватель 4930

Технические характеристики

Спецификации и конструкция могут меняться без предварительного уведомления

МОдель

4730

4830

дВИГАТель

Производитель

John Deere

Максимальная мощность, л.с.

245 л.с.

275 л.с.

Количество цилиндров

Объем двигателя, л

6,8 л

Мощность генератора, А

200

Объем топливного бака, л

503 л

СИСТеМА ОПРЫСКИВАНИЯ

Емкость бака для раствора, л

3028 л

3785 л

Материал для изготовления бака

Нержавеющая сталь (полиуретан в качестве опции)

Нержавеющая сталь

Емкость бака для промывки, л

454 л

Диаметр отверстия для быстрого заполнения, см 7,6 см (стандартная комплектация), 5 см (опция) 7,6 см (стандартная комплектация), 5 см (опция)
Программное обеспечение

SprayStar

Модель

Монитор GreenStar 2 2600

Фильтр всасывания

30 микрон

Фильтр давления

50 микрон

Фильтр штанги

80 микрон

ШТАНГА

Ширина штанги, м

24.4, 27.4, 30.5 м

Распределительная система

Нержавеющая сталь

(полиуретан – в качестве опции)

Нержавеющая сталь

(полиуретан – в качестве опции)

Регулировка штанги по высоте, см

68.6220 см

Ширина ломающейся секции, м

Штанги 24 м и 27 м: 1,98 м; штанга 30 м: 3,05 м Штанги 24 м и 27 м: 1,98 м; штанга 30 м: 3,05 м

Количество секций

ТРАНСМИССИЯ

Тип

Гидростатическая

Привод

Постоянный полный привод 4WD

Переключение передач

Электрогидравлическое (на ходу)

Емкость гидравлического бака, л

64 л

Скорости

–

1й режим

022 км/ч

021 км/ч

2й режим

028 км/ч

027 км/ч

3й режим

032,5 км/ч

035,2 км/ч

4й режим

047,6 км/ч

050 км/ч

МОдель

4730

4830

ШАССИ

Возможность установки разбрасывателя сухих

удобрений

Нет

Подвеска

Независимая пневматическая

подвеска 4х колёс

Независимая пневматическая

подвеска 4х колёс

Дорожный просвет (стандартные шины)

152 см

Передние шины

380/90R46, 320/90R46, 420/80R46

380/90R46, 320/90R50, 420/80R46

Задние шины

380/90R46, 320/90R46, 420/80R46

380/90R46, 320/90R50, 420/80R46

Шины повышенной проходимости

520/85R38

600/85R38

Регулировка ширины колеи

Гидравлическая (ручная в качестве опции)

Ширина колеи, см

305386 см

Колёсная база, см

429 см

Поворотный радиус, м

7,3 м

Парковочные тормоза

Гидравлическое управление

Основные тормоза

Гидростатическое

Подъём/опускание лестницы

Гидравлическое управление

Общая масса со штангой 24 м (кг)

10315 кг

11351 кг

Общая масса со штангой 27 м (кг)

10333 кг

11397 кг

Общая масса со штангой 30 м (кг)

10351 кг

11476 кг

Общая масса со штангой 36,5 м (кг)

–

ОПЦИИ

Воздушный компрессор

Опция

Объём бака для пенных маркеров, л

189 л

Эжектор для химикатов

Нержавеющая сталь

Самоходные опрыскиватели 4730 и 4830

Самоходный опрыскиватель 4930

Технические характеристики

МОдель

4930

дВИГАТель

Производитель

John Deere PowerTech (турбодизельный двигатель)

Максимальная мощность, л.с.

325 л.с.

Количество цилиндров

Объем двигателя, л

9,0 л

Мощность генератора, А

200 А

Объем топливного бака, л

530 л

СИСТеМА ОПРЫСКИВАНИЯ

Емкость бака для раствора, л

4542 л

Материал для изготовления бака

Нержавеющая сталь

Емкость бака для промывки, л

568 л

Диаметр отверстия для быстрого заполнения, см

7,6 см

Программное обеспечение

SprayStar

Модель

Монитор GS2

Расходомер

3,8 см (в качестве опции может устанавливаться 2й расходомер)

Фильтр всасывания

20 микрон

Фильтр давления

50 микрон

Фильтр штанги

80 микрон (в качестве опции)

ШТАНГА

Ширина штанги, и

27,4, 30,4, 36,5 м

Распределительная система

Нержавеющая сталь (полиуретан в качестве опции)

Регулировка штанги по высоте

61 – 231 см

Ширина ломающейся секции, м

Штанга 27 м: 1,98 м; штанга 30 м: 3,05 м; штанга 36,5 м: 4 м

Количество секций

ТРАНСМИССИЯ

Тип

Гидростатическая

Привод

Постоянный полный привод 4WD

Переключение передач

Электрогидравлическое

Емкость гидравлического бака, л

76 л

Скорость относит. земли со стандарт. шинами, км/ч

0 – 56 км/ч

Скорость при опрыскивании

1,6 – 32 км/ч

Транспортная скорость

8 – 56 км/ч

МОдель

4930

ШАССИ

Возможность установки разбрас. сухих удобрений

Есть

Подвеска

Пневм. с возд. подушками (автомат. выравнивание опция)

Дорожный просвет (стандартные шины), см

127 см

Передние шины

380/105R50 или 480/105R50

Задние шины

380/105R50 или 480/105R50

Шины повышенной проходимости

620/70R46

Регулировка ширины колеи

Стандартная комплектация

Ширина колеи, см

305406 см

Колёсная база, см

432 см

Парковочные тормоза

Подпружиненная муфта тормоза с гидравлическим отключением

Основные тормоза

Гидростатика

Подъём/опускание лестницы

Автоматическое

Общая масса со штангой 27 м (кг)

13 607 кг

Общая масса со штангой 30 м (кг)

13 789 кг

Общая масса со штангой 36,5 м (кг)

13 598 кг

ОПЦИИ

Воздушный компрессор

Пневматическая подвеска (стандартная комплектация)

Объём бака для пенных маркеров, л

189 л

Эжектор для химикатов

Нержавеющая сталь