Apache Самоходные опрысскиватели (2018 год)

СО��ЕРЖАНИЕ

КОМПАН��Я APACHE ПРОИЗВОДИТ ТОЛЬКО

Ср��внение оборудования Apache и конкурентов

САМОХОДНЫЕ ОПРЫСКИВАТЕЛИ

Облегченная конструкция/непревзойденное сцепление

Сравнение механического и гидростатического приводов

Некоторые сельхозпроизводители считают, что чем шире ассортимент их продукции, тем лучше. Тракторы, комбайны, сеялки для пропашных культур

Доступные детали

и даже изделия широкого потребления, например самоходные газонокосилки и автомобили общего назначения. Подобные компании производят

Цена надежности 10

самые разнообразные изделия. Им приходится разрабатывать, производить эти изделия и оказывать услуги поддержки. Как вы считаете, какое место

по степени важности в таких условиях занимают опрыскиватели? У нашей компании другой подход к делу. Компания Equipment Technologies была

Дизельные двигатели Tier 4 Final Cummins

основана в 1997 году, и с тех пор занимается исключительно производством самоходных опрыскивателей. Мы производим только самоходные

Более высокая мощность 13

опрыскиватели! Именно поэтому наша компания производит лучшие в мире самоходные опрыскиватели.

Минимальная стоимость содержания 15

Типы опрыскивателей 16

Высокотехнологичная кабина 18

НОВЫЙ ДИСПЛЕЙ Grayhill С ШИНОЙ CAN 19

Невероятная точность 20

Система Raven Sidekick Pro^TM 21

Компоненты компании John Deere^® и компоненты,

обеспечивающие точность работы 22

Система опрыскивания 23

Штанги и гибкая рама 24

Возможности модификаций 25

Варианты шин 26

Освещение 27

Серия 20 28

Технические характеристики машин серии 20 29

Серия 30 30

Технические характеристики машин серии 30 34

Получите информацию об опрыскивателях Apache 35

Мэтт Хейз, главный исполнительный

директор

ЧТО ПОЗВОЛЯЕТ ДОБИВАТЬСЯ ТАКИХ ВЫСОКИХ РЕЗУЛЬТАТОВ?

Машины нашей компании гораздо легче опрыскивателей конкурентов, а уплотнение грунта является крайне негативным фактором. Механический привод опрыскивателей Apache обеспечивает большее тяговое

усилие Power-to-the-GroundTM и прост в техобслуживании по сравнению с гидростатическими опрыскивателями. Машины нашей компании имеют значительно больший клиренс, чем прицепные опрыскиватели, а

также значительно быстрее, что позволяет ускорить выполнение работ в два раза. Тихие и удобные кабины обеспечивают комфорт оператора, что очень важно. Стоимость наших опрыскивателей на 120 000 долларов

США ниже, чем у конкурентов. Кроме того, наша компания из года в год завоевывает премию Highest Retained Value Award, вручаемую ресурсом EquipmentWatch^TM, так как вам необходимо обеспечить эффективность

работы по доступной цене. Стоимость оборудования Apache на вторичном рынке существенно влияет на общую стоимость содержания, которая, возможно, является наиболее весомым аргументом в процессе принятия

решения о покупке. Только на опрыскиватели нашей компании распространяется пятилетняя гарантия, так как надежность имеет для нас крайне важное значение.

Что позволяет добиваться таких высоких результатов?

Лучшие опрыскиватели в мире. Добивайтесь результата вместе с нами.

СРАВНИТЕ НАШИ РЕШЕНИЯ

С ДРУГИМИ ВАРИАНТАМИ.

УБЕДИТЕСЬ В

ПРЕИМУЩЕСТВАХ НАШИХ

РЕШЕНИЙ.

APACHE И УСЛУГИ ОПРЫСКИВАНИЯ

Сроки. Владение собственным опрыскивателем позволяет выполнить работу, когда это необходимо.

Качество. При самостоятельном выполнении работы вы можете быть уверены, что все будет сделано

качественно.

Расходы. В большинстве случаев самостоятельное внесение быстро окупается.

APACHE И ПРИЦЕПНЫЕ ОПРЫСКИВАТЕЛИ

Скорость. Выполняйте работу в два раза быстрее.

Комфорт. Более ровная езда и комфортная работа.

Клиренс. Большой клиренс позволяет выполнять опрыскивание в конце сезона.

Производительность. Уменьшение уплотнения почвы и повышенная топливная эффективность —

без дополнительной работы на тракторе.

П овторная продажа. Опрыскиватели Apache сохраняют (в среднем) 72 процента своей стоимости через

пять лет работы.

APACHE И ГИДРОСТАТИЧЕСКИЕ ОПРЫСКИВАТЕЛИ

Обслуживание. Выполнять обслуживание простого механического привода удобнее и дешевле.

Уплотнение. Оборудование Apache весит на 4536-6804 кг меньше по сравнению с опрыскивателями

конкурентов, что снижает степень уплотнения, сокращающего урожайность..

Мощность. Для работы гидростатического опрыскивателя требуется дополнительная мощность из-за веса

колесных гидромоторов и насосов. Облегченная конструкция Apache обеспечивает большее тяговое усилие

Power-to-the-Ground^™ по сравнению с опрыскивателями конкурентов. Таким образом гарантируется более

эффективное использование мощности оборудования.

Р асходы. Меньшие начальные капиталовложения. Меньшая общая стоимость содержания. Меньший расход

топлива. Высокая цена на вторичном рынке.

СРАВНЕНИЕ ОБОРУДОВАНИЯ APACHE И КОНКУРЕНТОВ

Цена по каталогу указана для опрыскивателя, оснащенного крыльями, сиденьем с обивкой из высококачественной кожи, штангой длиной 100 футов и

технологиями Viper^® 4, AccuBoom^TM, UltraGlide AutoBoom^® и SmarTrax^TM AutoSteer. Power-to-the-Ground^TM: значение в л.с. на 453,59 кг вычисляется следующим

образом: л.с. x КПД ÷ вес x 453,59.

ХАРАКТЕРИСТИКИ

APACHE AS730

JOHN DEERE^® R4030

CASE PATRIOT^® 3240

ВЕС

8935 кг

13 520 кг

10 650 кг

ЕМКОСТЬ

2839 л

3028 л

НОМИНАЛЬНАЯ МОЩНОСТЬ (Л.С.)

173 л.с.

280 л.с.

250 л.с.

КПД

90%

70%

ТЯГОВОЕ УСИЛИЕ: Л.С. на 453,59 кг

17,4

14,5

16,4

Мощность опрыскивателя AS730 превышает мощность оборудования John Deere R4030 на 19,7 процента.

ХАРАКТЕРИСТИКИ

APACHE AS1030

JOHN DEERE R4038

CASE PATRIOT 3340

ВЕС

9072 кг

14 315 кг

12 047 кг

ЕМКОСТЬ

3785 л

НОМИНАЛЬНАЯ МОЩНОСТЬ (Л.С.)

225 л.с.

310 л.с.

285 л.с.

КПД

90%

70%

ТЯГОВОЕ УСИЛИЕ: Л.С. на 453,59 кг

16,8

15,2

16,6

Мощность опрыскивателя AS1030 превышает мощность оборудования John Deere R4038 на 31,7 процента.

1230 в исполнении XP (дополнительная мощность)

ХАРАКТЕРИСТИКИ

APACHE AS1230

APACHE AS1230 XP

JOHN DEERE R4045

CASE PATRIOT 4440

ВЕС

9525 кг

16 366 кг

13 109 кг

ЕМКОСТЬ

4542 л

НОМИНАЛЬНАЯ МОЩНОСТЬ

260 л.с.

300 л.с.

346 л.с.

335 л.с.

(Л.С.)

КПД

90%

70%

ТЯГОВОЕ УСИЛИЕ: Л.С. на 1000 кг

24,6

28,3

14,8

17,9

Мощность опрыскивателя AS1230 XP превышает мощность оборудования John Deere R4045 на 39,6 процента.

John Deere и Patriot являются зарегистрированными товарными знаками соответствующих головных или дочерних компаний или подразделений.

Любые технические характеристики могут быть изменены без предварительного уведомления.

ОБЛЕГЧЕННАЯ КОНСТРУКЦИЯ

Когда дело касается крупного оборудования из стали, некоторые считают, что чем тяжелее изделие, тем лучше. В компании Apache с этим абсолютно не согласны.

Опрыскиватели Apache имеют облегченную конструкцию и весят в среднем 9072 кг. Это приблизительно на 4536-6804 кг меньше, чем у сопоставимых моделей

конкурентов.

Каковы преимущества использования самоходных опрыскивателей с облегченной конструкцией?

Меньшее уплотнение грунта. Вес крупной сельскохозяйственной техники может вызвать уплотнение корневой зоны. Наиболее важный аспект: больший вес

оборудования означает более глубокое и вредное уплотнение грунта.

Меньшие эксплуатационные расходы. Более тяжелые машины потребляют больше топлива. Никогда не задумывались, что в первую очередь делает их

тяжелыми? Обычно это связано с дополнительными частями и компонентами, которые, возможно, в определенный момент потребуется заменить.

Более ровное движение. Благодаря облегченному корпусу, конструкции с гибкой рамой и трансмиссии с механическим приводом опрыскиватели Apache

обеспечивают более ровное движение, лучшую маневренность и более высокую мощность.

НЕПРЕВЗОЙДЕННОЕ СЦЕПЛЕНИЕ

Любой самоходный опрыскиватель может перемещаться по ровному и сухому полю, однако в реальных условиях сельского хозяйства такого не бывает. Оцените, как

машины Apache работают в экстремальных условиях по сравнению с любыми гидростатическими опрыскивателями. Вы будете удивлены предлагаемыми преимуществами.

Более продуманное распределение веса. Для работы гидростатических машин требуется распределение веса 50/50. Без выполнения этого условия отсутствие

сцепления на одном колесе приведет к тому, что машина начнет буксовать. На опрыскивателях с механическим приводом Apache 70 процентов веса сосредотачивается

на заднем мосте, что обеспечивает превосходное сцепление в любых условиях.

Превосходное сцепление с грунтом. Опрыскиватели Apache оснащены конструкцией с гибкой рамой, благодаря чему все четыре колеса находятся в контакте

с землей. Благодаря блокируемому гидротрансформатору и самоблокирующемуся дифференциалу обеспечивается постоянный контакт задних колес с землей, что

гарантирует их вращение в любых полевых условиях.

Запатентованная конструкция. Поворотная конструкция переднего моста и качающееся соединение обеспечивают превосходное сцепление и управление в

неблагоприятных условиях и на неровных участках поля.

ПРОСТОТА ОБЕСПЕЧИВАЕТ

НАДЕЖНОСТЬ

Спросите у наших клиентов, в чем преимущество оборудования Apache, и в большинстве случаев вы

услышите в ответ всего одно слово: простота. Несомненно, опрыскиватели Apache просты. Просты

в использовании. Просты в настройке. Просты в обслуживании. Вот почему опрыскиватели Apache —

превосходный выбор для выполнения сельскохозяйственных работ.

ГИДРОСТАТИЧЕСКИЙ И МЕХАНИЧЕСКИЙ ПРИВОД

Трансмиссия с механическим приводом Apache состоит из меньшего числа деталей,

что обеспечивает надежность и простое обслуживание.

На гидростатическом оборудовании колесные гидромоторы имеются на всех четырех колесах,

что означает увеличение веса и количества рабочих деталей.

Дополнительный вес необходимо равномерно распределять.

Противобуксовочная система на четыре колеса гидростатических машин часто приводит

к их останову.

При этом вращающиеся колеса потребляют масло при попытке сдвинуться с места.

Разница очевидна.

Посмотрите под опрыскиватель John Deere^® и сравните

с Apache — здесь комментарии излишни.

ДОСТУПНЫЕ ДЕТАЛИ

Владельцы оборудования Apache могут серьезно сэкономить на запчастях. Опрыскиватели Apache в

целом оснащены меньшим количеством дорогостоящих деталей по сравнению с гидростатической

техникой. Все опрыскиватели оснащены типовыми компонентами, которые используются в

нескольких моделях. Это означает, что владельцам техники Apache не требуется платить за

производство, хранение и отправку многочисленных деталей для разных моделей опрыскивателей.

В среднем детали конкурентов стоят гораздо больше:

фильтры стоят на 55 процентов больше;

расходомеры стоят на 74 процента больше;

блоки трехпортовых распылителей стоят на 31 процент больше;

Типичный колесный гидромотор на гидростатических опрыскивателях стоит 4500 долларов

(США).

«Мы пробовали машины различных производителей и в итоге выбрали технику Apache из-за

отличной цены и надежности. При возникновении проблем с гидростатическими приводами

приходилось отвозить их дилеру для выполнения ремонта. Механику было практически невозможно

отремонтировать такое оборудование в полевых условиях. Apache же очень простая техника, и

поэтому у нас практически не было поломок», — Мэтт Браун из г. Хобарт (Оклахома)

ЦЕНА НАДЕЖНОСТИ

Вы бы купили опрыскиватель, если бы знали, что 30 процентов от его номинальной мощности никогда не будет использоваться в работе? Более тяжелый опрыскиватель,

который может буксовать и застревать в грязи? Опрыскиватель, который будет сложнее обслуживать из-за дополнительных движущихся деталей (не говоря уже о том, что и

более дорогостоящих)? Опрыскиватель, на который будет распространяться всего двухгодичная гарантия?

Или вместо этого вы купите опрыскиватель Apache?

Обслуживание. Гидростатические опрыскиватели состоят из многочисленных (и более сложных) деталей, из-за чего их сложнее обслуживать и поддерживать в

рабочем состоянии.

Вес. Опрыскиватели Apache с механическим приводом на 33-41 процентов легче по сравнению с гидростатическими опрыскивателями с баком сравнимого размера.

Кроме того, они также весят меньше тракторов с прицепными опрыскивателями. Это обеспечивает значительное повышение топливной эффективности и меньшее

уплотнение грунта.

Сцепление. Благодаря блокируемому гидротрансформатору и самоблокирующемуся дифференциалу, а также тому, что 70 процентов веса приходится на задний

ведущий мост, оба задних колеса касаются земли и поворачиваются вне зависимости от полевых условий.

Гарантия. На лучший на рынке опрыскиватель распространяется лучшая в отрасли гарантия. На любой опрыскиватель Apache, который сходит с конвейера,

распространяется пятилетняя ограниченная гарантия. Apache — единственный производитель, обеспечивающий полное гарантийное покрытие в течение первых двух лет

работы (<1000 ч).

Расходы. Одно колесо опрыскивателя с гидростатическим приводом может стоить почти 4500 долларов США. Это почти на 18 000 долларов США больше при том, что

тяговое усилие ниже на 30 процентов, чем у Apache с технологией Power-to-the-Ground^TM.

ВРЕМЕННОЙ ПЕРИОД

APACHE/ET

ROGATOR^TM/AGCO

PATRIOT^®/CASE

JOHN DEERE^®

Вся машина

1 ГОД

Вся машина

(<1000 ч)

(без ограничения часов)

Вся машина

Детали силового блока и работа

Можно приобрести расширенную

Только двигатель

2 ГОДА

(<1000 ч)

(<2000 ч)

гарантию до 4 лет.

(<2000 ч)

Можно приобрести расширенную

С опрыскивателем можно

Детали силового блока*

3, 4 и 5 лет

гарантию на 36 месяцев на детали

Нет

приобрести расширенную гарантию

(<2000 ч)

силового блока

до 36 месяцев

*К деталям относятся только силовая установка, рама и мосты за исключением двигателя. На двигатель распространяется исключительная гарантия Cummins в течение двух лет или на 2000 ч. RoGator, Patriot и John Deere являются

зарегистрированными товарными знаками соответствующих головных или дочерних компаний или подразделений. Любые технические характеристики могут быть изменены без предварительного уведомления.

ЗОЛОТОЙ СТАНДАРТ

ПРОИЗВОДИТЕЛЬНОСТИ ДВИГАТЕЛЯ

Опрыскиватели Apache оснащены дизельными двигателями Cummins (Tier 4 Final), поэтому они не представляют опасности

для окружающей среды и характеризуются повышенной производительностью. Двигатели Cummins обладают практически

нулевым уровнем выхлопных газов, они более мощные и эффективные по сравнению с предыдущими моделями, что

обеспечивает улучшенные показатели времени циклов и повышенную производительность.

САМЫЕ МОЩНЫЕ

ОПРЫСКИВАТЕЛИ APACHE

Система нейтрализации выхлоп-

ных газов Tier 4 Final

Каждый опрыскиватель Apache серии 30 обладает необходимым уровнем мощности.

AS730 — 173 л.с.

AS1030 — 225 л.с.

AS1230 — 260 л.с.

AS1230 XP — 300 л.с.

Топливная эффективность моделей опрыскивателей Apaches 2018 года перейдет на качественно новый уровень.

Расход топлива у всех моделей снизится на 15-21 процент.

Источник: Cummins

БОЛЕЕ ВЫСОКАЯ МОЩНОСТЬ, ГДЕ И КОГДА ЭТО НЕОБХОДИМО

Номинальная мощность имеет большое значение, но только если при этом машина выполняет свою работу. Опрыскиватели Apache оснащены механическим приводом с запатентованной технологией

Power-to-the-Ground^TM, что означает увеличение мощности, где и когда это необходимо больше всего.

МЕХАНИЧЕСКИЙ И ГИДРОСТАТИЧЕСКИЙ ПРИВОД

В гидростатических опрыскивателях огромные объемы мощности теряются на привод самой гидростатической системы для подачи масла от насосов к колесам. Около 90 процентов мощности, создаваемой

опрыскивателями Apache, передаются непосредственно на колеса против 70 процентов у гидростатических машин.

РАЗНИЦА В ВЕСЕ ИМЕЕТ ЗНАЧЕНИЕ

Чем тяжелее опрыскиватель, тем больше мощности необходимо для перемещения машины и загруженного химического продукта. Облегченные опрыскиватели, такие как Apache, выполняют тот же объем работы при

использовании меньшей мощности двигателя и с меньшим расходом топлива, кроме того, обеспечивается меньшее уплотнение грунта для повышения урожайности.

ДВИГАТЕЛЬ

Двигатели Cummins Tier 4 Final обеспечивают повышенную производительность и сниженные эксплуатационные расходы. Топливная эффективность моделей опрыскивателей Apaches 2018 года перейдет на качественно

новый уровень благодаря снижению расхода топлива у всех моделей на 15-21 процент.

М��НИМАЛЬНАЯ СТОИМОСТЬ

СО��ЕРЖАНИЯ В ОТРАСЛИ

К��к создается репутация самого доступного самоходного опрыскивателя на планете?

��озничная продажа. Опр��скиватели Apache в розничной продаже стоят на 68 000-120 000 долларов США дешевле,

чем самоходные опрыскиватели конкурентов.

Повторная продажа. Опрыскиватели Apache сохраняют в среднем 72 процента своей стоимости через пять лет

работы. Именно поэтому опрыскиватели серии 1000 два года подряд завоевывают премию Highest Retained Value Award,

вручаемую ресурсом EquipmentWatch™.

Гарантия. Лучшая в отрасли двухгодичная полная гарантия и пятилетняя ограниченная гарантия Apache позволяет

владельцам машин сэкономить при непредвиденных ремонтных работах.

Простота. Благодаря простоте механического привода Apache снижаются общие расходы на обслуживание и

эксплуатацию по сравнению с гидростатическими опрыскивателями, оснащенных колесными гидромоторами, замена

которых может стоить почти 4500 долларов США за колесо.

Запасные части. Типовые компоненты, использующиеся на разных моделях Apache, позволяют сэкономить на

запчастях, включая фильтры (дешевле в среднем на 55 процентов по сравнению с опрыскивателями конкурентов),

расходомеры (дешевле на 74 процента) и блоки трехпортовых распылителей (дешевле на 31 процент).

Снижение расходов на топливо. Опрыскиватели Apache на 15-40 процентов легче, чем гидростатические

опрыскиватели с баком сравнимого размера. Благодаря этому обеспечивается огромная экономия средств на топливо

для владельцев техники Apache.

САМОХОДНЫЕ ОПРЫСКИВАТЕЛИ И

ПРИЦЕПНЫЕ ОПРЫСКИВАТЕЛИ

Может показаться, что прицепные опрыскиватели стоят дешевле, особенно если не брать в расчет расход топлива, уплотнение грунта,

повреждение культуры, использование трактора и снижение производительности. Зачастую оказывается, что стоимость эксплуатации

самоходного опрыскивателя соответствует стоимости эксплуатации прицепного опрыскивателя или даже составляет меньшее значение.

ПРИЦЕПНЫЕ ОПРЫСКИВАТЕЛИ

В два раза длиннее

Ниже уровень комфорта в кабине

Повышение утомляемости оператора

Дополнительные часы работы трактора

Более низкая цена на вторичном рынке

ОПРЫСКИВАТЕЛИ С МЕХАНИЧЕСКИМ И

ГИДРОСТАТИЧЕСКИМ ПРИВОДОМ

Учитывая дополнительное потребление топлива, уплотнение грунта и повреждение культуры, что вызвано большим весом

опрыскивателя, а также дополнительные расходы на приобретение и обслуживание гидростатического опрыскивателя, очевидно, почему

все больше фермеров переходит на облегченные самоходные опрыскиватели, такие как Apache.

БОЛЕЕ ТЯЖЕЛЫЕ ГИДРОСТАТИЧЕСКИЕ ОПРЫСКИВАТЕЛИ

Более высокая стоимость содержания

Более сложное обслуживание и поддержание в рабочем состоянии

Большая степень уплотнения грунта и повреждение культуры

Необходимо равномерное распределение веса для обеспечения баланса

КАБИНА НАПОМИНАЕТ НАСТОЯЩУЮ

«МУЖСКУЮ БЕРЛОГУ»

Кабина Apache, спроектированная с учетом потребностей оператора, обеспечивает невероятный комфорт, отличную эргономику и интуитивную панель

управления, с помощью которой оператор может управлять всеми функциями. Она напоминает настоящую «мужскую берлогу» в поле.

Эта кабина обладает лучшей звукоизоляцией. Шум снижается за счет того, что кабина размещена на расстоянии от двигателя и трансмиссии, в

ней используются самые современные шумопоглощающие напольные коврики и облицовка, а гофрированная выхлопная труба снижает вибрации.

Ровное движение. Конструкция с гибкой рамой и регулируемое эргономичное сиденье поглощают удары и обеспечивают постоянное ровное движение.

Кроме того, в кабине имеется место для второго человека на пассажирском сиденье, которое также имеет функцию портативного охладителя.

Отличная обзорность. Круговая обзорность на 360 градусов за счет остекления кабины общей площадью более 6 квадратных метров. Камера заднего

вида и дисплей в кабине позволяют снизить утомляемость оператора.

Музыкальная система. Используйте аудиосистему Polk^TM с поддержкой Bluetooth^® и спутниковым радио SiriusXM®. Четыре динамика Jensen®HP обеспе-

чивают кристально чистый звук.

Полный контроль. Интуитивная панель управления объединяет в себе точные инструменты и полевой компьютер по вашему выбору. Система ET Pilot

System^TM включает ручку управления с функцией «Брайля», что позволяет операторам управлять машиной Apache используя тактильные ощущения.

ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ФУНКЦИИ

Семидюймовый сенсорный дисплей

Технология ISOBUS Plug and Play

Две настройки круиз-контроля

Превосходная система диагностики машины и регистрации событий

Разъем USB

Дополнительные мосты с электронной калибровкой и динамической регулировкой

Стеклоочиститель с тремя скоростями

Педаль акселератора с настройкой замедления

НОВИНКИ

МОДЕЛЬНОГО РЯДА

2018 Г.: ДИСПЛЕЙ

GRAYHILL С ШИНОЙ

СНОВНЫЕ ПРЕИМУЩЕСТВА

Яркий дисплей с подсветкой обеспечивает

высококонтрастное отображение текста и полноцветной

графики, которые превосходно различимы даже при

солнечном свете.

Врежимереальноговременинадисплееотображаются

виртуальные индикаторы, диагностические мониторы,

индикаторы сбоев и напоминания о техническом обслуживании..

Интуитивная сенсорная технология с отличным откликом

позволяет работать как голыми руками, так и в перчатках,

даже при влажной поверхности дисплея.

ЖК-дисплей имеет великолепные характеристики

благодаря антибликовому защитному стеклу стойкому к

механическим повреждениям.

Простые варианты установки заподлицо превосходно

сочетаются с дизайном кабины.

«Не часто ваши клиенты звонят вам, чтобы сказать, насколько им

понравился дисплей, но именно такова была реакция клиентов на

новую модель Grayhill. Он полностью соответствует рекламе, а

может быть и превосходит ее».

— Джон Кейсболт

ведущий специалист, ET Ag Service

Система Hawkeye

НЕВЕРОЯТНАЯ ТОЧНОСТЬ

совместима cо следующими

дисплеями:

Система внесения Raven Hawkeye® может дополнительно устанавливаться прямо на заводе

Raven Viper^®4

на всех моделях Apache. Система Hawkeye выводит точность работы на более высокий

John Deere GreenStar™ 3

уровень, что позволяет операторам определять нормы внесения для каждого распылителя

2630

при опрыскивании. Она позволяет изменять давление разбрызгивания независимо от

скорости и нормы. В основе системы Hawkeye лежит информационная платформа ISOBUS.

ПРЕИМУЩЕСТВА СИСТЕМЫ HAWKEYE

Точная норма внесения в различных условиях

Возможность коррекции сноса и неточного внесения

Точный контроль размера капель и распределение

Компенсация нормы вылива каждого распылителя при поворотах и разворотах

Расширенный диапазон работы каждого типоразмера распылителя

Импульсное внесение смесей

Полная интеграция с системами контроля внесения машины

Простая и понятная процедура установки, настройки и калибровки

Система диагностики клапанов контролирует каждый распылитель с целью

немедленного предупреждения о сбоях системы

Более точное ведение записей учета за счет построения карты и регистрации данных

для каждого распылителя

Возможность регулировки давления на ходу, включая две предустановленных

настройки давления

СИСТЕМА RAVEN SIDEKICK PRO

ОСНОВНЫЕ ПРЕИМУЩЕСТВА

Благодаря отсутствию необходимости в предварительном смешивании, смешивании в баке или очистке,

а также предотвращению взаимного загрязнения снижаются отходы неиспользованных составов.

Мощный поршневой насос выполняет впрыск химических реагентов в напорную магистраль опрыскивателя,

ближе к штанге, с большим быстродействием.

Гибкие возможности за счет внесения различных химических препаратов.

Минимальное взаимодействие с химическими препаратами гарантирует дополнительную безопасность

для оператора.

Оперативное изменение концентрации химических реагентов вместо разбрызгивания смеси с более или

менее точным составом.

Насос Sidekick Pro с функцией автоматической промывки и средством Rinse Assist для повышения надежности

С СИСТЕМОЙ HAWKEYE

и снижение числа неисправностей, требующих обслуживания.

Мы являемся единственной

компанией, выполняющей

заводскую установку

системы

БЕЗ СИСТЕМЫ HAWKEYE

КОМПОНЕНТЫ,

ОБЕСПЕЧИВАЮЩИЕ

ТОЧНОСТЬ РАБОТЫ

АВТОМАТИЧЕСКОЕ ОТКЛЮЧЕНИЕ СЕКЦИЙ

С 2018 г. полевой компьютер Raven будет устанавливаться на заводе в стандартной комплектации.

Функция автоматического отключения секций штанг позволяет избежать разбрызгивания в тех зонах,

где это не требуется

Регулировка величины перекрытия разбрызгиваемых составов между проходами

Снижение производственных затрат

Снижение нагрузки на оператора и его усталости

Обеспечение более высоких скоростей при движении по междурядьям и в поворотах

УПРАВЛЕНИЕ

АВТОМАТИЧЕСКОЕ РУЛЕВОЕ УПРАВЛЕНИЕ

ОПРЫСКИВАТЕЛЕМ APACHE

Автоматическое формирование точных линий

Экономия времени и сокращение производственных затрат

С ПОМОЩЬЮ ЭЛЕМЕНТОВ

Более высокие скорости при движении по междурядьям и в поворотах

Уменьшение повреждения растений

УПРАВЛЕНИЯ JOHN DEERE®*

Снижение нагрузки на оператора и его усталости

Рулевое управление и управление внесением на опрыскивателе Apache с помощью контроллера John

РЕГУЛИРОВКА ВЫСОТЫ ШТАНГИ

Deere 2630 и приемника GPS (глобальный).

Автоматический контроль высоты штанги над уровнем земли

Понятные органы управления с мгновенным включением

МАШИНА ПОСТАВЛЯЕТСЯ СО СЛЕДУЮЩИМИ КОМПОНЕНТАМИ

Улучшенная балансировка штанги снижает ее износ

Распределительный блок John Deere 10

Повышенная и более равномерная скорость внесения

Распределительный блок торцевых распылителей

Равномерное внесение

Датчик положения рулевого управления

Более ровное движение и низкие расходы на техническое обслуживание

Контроллер скорости John Deere

Крепление для любого приемника John Deere (глобального)

Вся проводка крепления к ручке управления, раме штанги и компонентам внесения Raven

При использовании системы Auto Boom^® также будет доступно управление 2630 с помощью

подключения ISO

*В комплект не входит дисплей John Deere 2630, любые необходимые коды разблокировки и приемник John Deere

(глобальный). Это система с функцией Plug and play, опробованная в полевых условиях и одобренная клиентом.

УДОБНЫЙ ДОСТУП ДЛЯ

ЗАПОЛНЕНИЯ БАКОВ

Система заправки Apache находится в одном месте около входа в кабину, что позволяет

заполнять бак рабочей жидкости и стандартный промывочный бак на 380 л за несколько минут.

СИСТЕМА ОПРЫСКИВАНИЯ

ПОЗВОЛЯЕТ СНИЗИТЬ

ПРОСТОИ

Для предотвращения засорения распылителей каждая секция штанги оснащена сетчатым

фильтром 2,5 см с размером ячеек 50 меш и сетчатым фильтром основного продукта Banjo^®

5 см с полнопроходными отверстиями с размером ячеек 50 меш.

Дополнительный монитор системы заполнения используется для подсчета веса, добавляемого в

бак, и отображения значения на цифровом экране.

ОСОБЕННОСТИ СИСТЕМЫ ОПРЫСКИВАНИЯ

Кран для промывки

Светодиодная подсветка для ночной работы

Включение/выключение основного насоса

Увеличение/уменьшение степени перемешивания

Дистанционные клеммы аккумулятора

Кран для перемешивания и ротационной промывки

Кран заполнения основного бака (5 см) (дополнительный клапан 7,5 см)

Кран основного бака/промывочного бака

Дополнительный монитор системы заполнения — теперь с более крупным экраном 18 см

Дополнительный эдуктор Cleanload^™ для заливки препаратов

ОПТИМАЛЬНЫЙ ВЫБОР

БОЛЕЕ ПЛАВНОЕ ДВИЖЕНИЕ

ШТАНГИ

ЗА СЧЕТ ГИБКОЙ РАМЫ

Гибкая рама состоит из C-образных гибких лонжеронов и поворотного переднего моста.

Компания Apache предлагает неприхотливые в обслуживании и прочные штанги с лучшей

Рама изгибается при повороте или движении по неровной поверхности

защитой. Отличная амортизация центральной рамы штанги снижает износ. Крылья штанги

Все колеса постоянно контактируют с поверхностью

автоматически отводятся в сторону, если вступают в контакт с деревьями и другими

Сниженный износ аккумуляторов и амортизаторов подвески

неподвижными объектами, и возвращаются на место после прохождения препятствий. Типовой

трубопровод штанги позволяет обновлять и удлинять ее.

Конструкция напоминает раму трехосного грузовика, которая может изгибаться и перекручиваться.

Гибкая рама обеспечивает следующие возможности.

Снижение нагрузки на машину и оператора

Сокращение частоты обслуживания и простоев

Повышенная надежность для более длительного срока службы машины

ШТАНГИ POMMIER (АЛЮМИНИЕВЫЕ)

РАССТОЯНИЕ МЕЖДУ

ДЛИНА

КОНФИГУРАЦИЯ СЕКЦИЙ

БЛОКИ РАСПЫЛИТЕЛЕЙ

РАСПЫЛИТЕЛЯМИ

30,5 м

38 или 51 см

3- или 5-портовые

37 м

38 или 51 см

3- или 5-портовые

ЗАПАТЕНТОВАННАЯ СИСТЕМА

40 м

38 или 51 см

3- или 5-портовые

Торцевые распылители можно устанавливать с одной стороны или с обеих сторон.

ПОДВЕСКИ

Подвеска задней оси оснащена функцией автоматического выравнивания

Гидравлическая система, снижающая продольные раскачивания

Оснащение девятью азотными аккумуляторами для поглощения ударов и раскачиваний

СПЕЦИАЛЬНЫЕ ШТАНГИ ET (СТАЛЬНЫЕ)

Повышенная скорость и лучшая устойчивость в поворотах

Задний мост с разнесенным креплением улучшает переключение передач и способствует

РАССТОЯНИЕ МЕЖДУ

ДЛИНА

КОНФИГУРАЦИЯ СЕКЦИЙ

БЛОКИ РАСПЫЛИТЕЛЕЙ

РАСПЫЛИТЕЛЯМИ

более устойчивой езде

27,4 м

38 или 51 см

3- или 5-портовые

30,5 м

38 или 51 см

3- или 5-портовые

18,3 м/27,4 м

38 или 51 см

3- или 5-портовые

Торцевые распылители можно устанавливать с одной стороны или с обеих сторон.

Вместо стандартной доступна 5-секционная штанга. Расстояния между распылителями на 5-секционных штангах.

ВАРИАНТЫ ШИН

380/80R38

320/85R38

480/70R34

Все опрыскиватели Apache в стандартной комплектации поставляются с шинами Michelin^® Agriculture. Кроме того,

AGRIBIB

DT800

OMNIBIB

доступны альтернативные варианты: узкие шины, шины повышенной проходимости, а также спаренные задние колеса.

Все шины, используемые на опрыскивателях Apache, проверяются после сборки для обеспечения долгого срока

службы. Мы стремились обеспечить превосходные характеристики сцепления и поперечной устойчивости благодаря

надежным боковинам шин и глубоким грунтозацепам.

ПЕРЕДНИЙ МОСТ

ВАРИАНТ

РАЗМЕР

ШИРИНА

СЕРИЯ

ПРОИЗВОДИТЕЛЬ

620/70R42

320/90R50

СТАНДАРТНЫЕ

380/80R38

454 см

AGRIBIB

MICHELIN

MEGAXBIB

ULTRA SPRAYER

УЗКИЕ

320/85R38

384 см

DT800

GOODYEAR^®

ПОВЫШЕННОЙ

480/70R34

576 см

OMNIBIB

MICHELIN

ПРОХОДИМОСТИ

ЗАДНИЙ МОСТ

ВАРИАНТ

РАЗМЕР

ШИРИНА

СЕРИЯ

ПРОИЗВОДИТЕЛЬ

СТАНДАРТНЫЕ

380/90R46

454 см

SPRAYBIB

MICHELIN

380/90R46

320/90R50

УЗКИЕ

320/90R50

384 см

ULTRA SPRAYER

GOODYEAR

Доступен вариант сдвоенных шин Доступен вариант сдвоенных шин

ПОВЫШЕННОЙ

SPRAYBIB

ULTRA SPRAYER

620/70R42

744 СМ

MEGAXBIB

MICHELIN

ПРОХОДИМОСТИ

ПОВЫШЕННОЙ

800/65R32

960 см

MEGAXBIB

MICHELIN

ПРОХОДИМОСТИ

СДВОЕННЫЕ

380/90R46

454 см

SPRAYBIB

MICHELIN

(СТАНДАРТНЫЕ)

СДВОЕННЫЕ (УЗКИЕ)

320/90R50

384 см

ULTRA SPRAYER

GOODYEAR

Все названия марок или продукции являются или могут являться товарными знаками (и используются для идентификации

продукции и услуг) соответствующих владельцев или их дочерних компаний и подразделений в США и/или других странах.

Любые технические характеристики могут быть изменены без предварительного уведомления.

КОМПЛЕКТ ДЛЯ ОСВЕЩЕНИЯ ПОВЫШЕННОЙ МОЩНОСТИ

Светодиодное освещение на новых опрыскивателях обеспечивает лучшее освещение по сравнению с предыдущими моделями Apache, потребляя при этом меньше

энергии. Высококлассное светодиодное оборудование обеспечивает естественное освещение, что снижает утомляемость глаз и нагрузки на оператора. Надежная

конструкция выдерживает сильную вибрацию, коррозию, влагу и пыль.

Дополнительный комплект освещения поставляется со следующими компонентами.

12алюминиевыхкорпусов

64светодиодныелампы

Расчетныйсрокслужбылампсоставляет42 500ч

Сочетаниелинздальнегоисреднегодействиядляпревосходнойвидимости

Светодиодныеаварийныесигналы,тормозныесигналыисигналыповоротадлявожденияночью(стандартная

комплектация)

« Сияет как новогодняя ель. Видимость из кабины просто отличная. На моем опрыскивателе установлено освещение, направленное на штанги. Теперь нет разницы, когда выполнять работу:

ночью или днем. Я имею в виду, что можно начать опрыскивание и спокойно продолжать работу, не задумываясь об освещении», — Леон Грин из г. Канивилл (Кентукки)

УНИКАЛЬНЫЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

AS720

AS1020

AS1220/AS1220 Plus II

Трансмиссия AF Powershift, 6-скоростная с блокируемым

ТРАНСМИССИЯ

Трансмиссия JCB Powershift, 4-скоростная

гидротрансформатором

Tier 3, 215 л.с., AS1220

ДВИГАТЕЛЬ CUMMINS

Трансмиссия Powershift, 4-скоростная

Tier 3, 215 л.с.

Tier 3, 275 л.с., AS1220 Plus II

МАКС. СКОРОСТЬ ДВИЖЕНИЯ ПО ДОРОГЕ

45 км/ч

56 км/ч

107 см с планетарными бортовыми редукторами JCB, 127 см с

127 см с бортовыми редукторами (все передачи) и раздаточной

КЛИРЕНС

бортовыми редукторами (все передачи) и раздаточной коробкой

коробкой 46 см (по спецзаказу)

46 см (по спецзаказу)

8936 кг

8709 кг

9208 кг

ВЕС

(прибл. сухой вес)

Фиксированная 305 см

ШИРИНА КОЛЕИ

Регулируемая 305-406 см (только с клиренсом 127 см)

Регулируемая 305-406 см

ЕМКОСТЬ БАКА

2839 л

3785 л

4542 л

ОБЩИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ ДЛЯ ВСЕХ МОДЕЛЕ

ЕМКОСТЬ ТОПЛИВНОГО БАКА

379 л

ПОДВЕСКА

Запатентованная, независимая, гидравлическая

БАК ЖИДКОСТИ ДЛЯ ДИЗЕЛЬНОГО ВЫХЛОПА

19 л

ТОРМОЗА

Полностью закрытые, саморегулируемые, внутренние дисковые тормоза мокрого типа

Michelin^® 380/80R38 (доступны варианты узких шин и шин средней проходимости)

ПЕРЕДНИЕ ШИНЫ И ЗАДНИЕ ШИНЫ

Goodyear^® 380/90R46 (доступны варианты узких шин и шин средней и повышенной проходимости)

ТРАНСПОРТНАЯ ШИРИНА И ВЫСОТА

Максимум 366 см

ОБЩАЯ ДЛИНА

Максимум 737 см

Специальные прямые штанги ET — 27 м или 30,5 м или 18,3 м/27,4 м

ШТАНГИ

Прямые Pommier — 30,5 м, 36,6 м или 40,2 м

НАСОС РАБОЧЕЙ ЖИДКОСТИ

Центробежный насос с гидравлическим приводом Hypro^®

ПРОМЫВОЧНЫЙ БАК

379 л

СПЕЦИАЛЬНАЯ ET, ГЕРМЕТИЧНАЯ

Высокотехнологичное внутреннее оборудование кабины и панель

УНИКАЛЬНЫЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

AS730

AS1030

AS1230/AS1230 XP

Трансмиссия AF Powershift, 6-скоростная с блокируемым

ТРАНСМИССИЯ

Трансмиссия JCB Powershift, 4-скоростная

Трансмиссия AF Powershift, 6-скоростная с блокируемым гидротрансформатором

гидротрансформатором

Tier 4F, 260 л.с., AS1230

ДВИГАТЕЛЬ CUMMINS

Tier 4F, 173 л.с.

Tier 4F, 225 л.с.

Tier 4F, 300 л.с., AS1230 XP

МАКС. СКОРОСТЬ ДВИЖЕНИЯ ПО ДОРОГЕ

48 км/ч

56 км/ч

107 см с планетарными бортовыми редукторами JCB (по спецзаказу)

127 см с бортовыми редукторами (все передачи) и раздаточной

КЛИРЕНС

127 см с бортовыми редукторами (все передачи) и раздаточной коробкой 46 см

коробкой 46 см

8936 кг

9072 кг

9525 кг

ВЕС

(прибл. сухой вес)

Фиксированная 305 см

ШИРИНА КОЛЕИ

Регулируемая 305-406 см (только с клиренсом 127 см)

Регулируемая 305-406 см

ЕМКОСТЬ БАКА

2839 л

3785 л

4542 л

ОБЩИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ ДЛЯ ВСЕХ МОДЕЛЕЙ APACHE

ЕМКОСТЬ ТОПЛИВНОГО БАКА

341 л

ПОДВЕСКА

Запатентованная, независимая, гидравлическая

БАК ЖИДКОСТИ ДЛЯ ДИЗЕЛЬНОГО ВЫХЛОПА

18,9 л

ТОРМОЗА

Полностью закрытые, саморегулируемые, внутренние дисковые тормоза мокрого типа

Michelin^® 380/80R38 (доступны варианты узких шин и шин средней проходимости)

ПЕРЕДНИЕ ШИНЫ И ЗАДНИЕ ШИНЫ

Goodyear^® 380/90R46 (доступны варианты узких шин и шин средней и повышенной проходимости)

ТРАНСПОРТНАЯ ШИРИНА И ВЫСОТА

Максимум 366 см

ОБЩАЯ ДЛИНА

Максимум 737 см

Специальные прямые штанги ET — 27,4 м, или 30,5 м, или 18,3 м/27,4 м

ШТАНГИ

Прямые Pommier — 30,5 м, 36,6 и или 40,2 м

НАСОС РАБОЧЕЙ ЖИДКОСТИ

Центробежный насос с гидравлическим приводом Hypro^®

ПРОМЫВОЧНЫЙ БАК

379 л

СПЕЦИАЛЬНАЯ ET, ГЕРМЕТИЧНАЯ

Высокотехнологичное внутреннее оборудование кабины и панель

ПОЛУЧИТЕ ИНФОРМАЦИЮ ОБ

ОПРЫСКИВАТЕЛЯХ APACHE

Для нас в компании Equipment Technologies технологии являются большой частью наших жизней. Вы

поймете это с первого взгляда на конструкцию нашего передового опрыскивателя, но сейчас нам бы

хотелось остановиться на нашем присутствии в социальных сетях. Для получения информации об

инновационной продукции, знакомства с новостями, получения специальных предложений и подарков

посетите наши сообщества и социальные сети.

СТАВЬТЕ ОТМЕТКИ «НРАВИТСЯ» НА FACEBOOK

facebook.com/ApacheSprayers

ЧИТАЙТЕ НАС В ТВИТТЕРЕ

@apachesprayers

ПОДПИШИТЕСЬ НА НАШ КАНАЛ НА YOUTUBE

youtube.com/ApacheSprayers

ЭЛЕКТРОННЫЙ БЮЛЛЕТЕНЬ ПОСЛЕДНИХ ТЕНДЕНЦИЙ

Обязательно подпишитесь на наш ежемесячный электронный бюллетень, чтобы получать

ПОДПИШИТЕСЬ НА НАС В INSTAGRAM

@apachesprayers

по электронной почте последние полезные советы для данной отрасли! В нем содержатся

ежемесячные статьи относительно текущих тенденций в отрасли, советы профессионалов,

самые популярные видеофрагменты и многое другое.

ПОСЕТИТЕ НАШ ВЕБ-САЙТ

ApacheSprayers.com

Чтобы подписаться, посетите сайт ApacheSprayers.com/signup.

Информационные блоги

Литература о продукции

ПОДЕЛИТЕСЬ ФОТОГРАФИЯМИ СВОЕГО ОПРЫСКИВАТЕЛЯ

Руководства

Нам бы хотелось получить фотографии вашего опрыскивателя, работающего в поле!

Технические описания

Поделитесь своими фотографиями, указав в теге название нашей учетной записи или

Мероприятия

используйте один из наших хэштегов (#ApacheSprayers или #ApacheArmy). Ваша публикация

Обслуживание

может быть включена в ленту одного из наших каналов в социальных сетях или в

СОВЕРШАЙТЕ ПОКУПКИ В НАШЕМ МАГАЗИНЕ APPAREL STORE

ежемесячный электронный бюллетень.

EquipmentTechnologies.compet.com

ЧЕГО ВЫ ЖДЕТЕ? ПРИСОЕДИНЯЙТЕСЬ К НАМ!