CHANGAN СЕРВИСНАЯ КНИЖКА (2022-2023 год)

Данные о клиенте и автомобиле

⌚ Дата продажи

VIN (Идентификационный номер)

число месяц

год

Модель автомобиля

Номер Двигателя

Информация о владельце

Фамилия

✆ Телефон:

@ E-mail:

Имя Отчество

✉ Адрес:

Информация о дилере:

Название и код дилера:

✆ Телефон:

✉ Адрес:

С условиями эксплуатации и гарантийной поддержки, правилами проведения и регистрации технического обслуживания (ТО)

и ремонта, ответственностью за несоблюдение правил эксплуатации и обслуживания автомобиля ознакомлен и согласен.

Подпись владельца:

Подпись и печать дилерского предприятия :

ПРЕДИСЛОВИЕ

Уважаемый покупатель!

Сервисная книжка рассчитана до пробега автомобиля

Поздравляем Вас с приобретением автомобиля CHANGAN.

145

000 км, но Вы можете продолжать пользоваться

Пожалуйста, внимательно прочтите руководство по

услугами авторизованных сервисных станций технического

сервисному обслуживанию Вашего автомобиля и

обслуживания и в дальнейшем. Если в руководстве по

поддержке, которую Вы можете получить со стороны

эксплуатации и в сервисной книжке периодичность

Вашего

официального

дилера

(авторизованного

выполнения отдельных операций не совпадает, то следует

сервисного центра).

руководствоваться указаниями сервисной книжки.

При посещении станции технического обслуживания

При получении уведомления о проведении

всегда предъявляйте данную сервисную книжку. Сервисная

внеочередного профилактического осмотра (ремонта) по

книжка содержит раздел, куда будут занесены отметки о

инициативе изготовителя Вы обязаны обратиться на

периодическом техническом обслуживании

(далее ТО)

станцию

технического

обслуживания

(СТО)

Вашего автомобиля, которое должно проводиться в точном

авторизованного дилера и

следовать дальнейшим

соответствии с графиком, указанным в сервисной книжке.

указаниям.

Величина пробега между техническими обслуживаниями

Работы, выполненные на основании гарантии завода-

установлена согласно рекомендациям завода изготовителя.

изготовителя, не являются основанием для ее продления, за

При тяжелых условиях эксплуатации интервалы между

исключением юридически оформленных случаев. Детали и

техническими обслуживаниями сокращаются в два раза.

узлы, замененные по гарантии, являются собственностью

Владелец обязан предоставлять автомобиль для

завода-изготовителя.

проведения технического обслуживания каждые

Если Вам потребуется дополнительная информация,

месяцев (в случае если величина пробега за этот период

пожалуйста, свяжитесь с Вашим ближайшим дилером

составила менее 10 000 км). Исключение составляет ТО-0 -

CHANGAN. Информация о дилерах предоставлена на нашем

через 3 месяца после приобретения, при пробеге - не

официальном сайте www.changanauto.ru.

более 5 000 км.

ГАРАНТИЙНЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА

принадлежит исключительно авторизованному сервисному

партнеру CHANGAN, который будет проводить данный

Гарантийные

обязательства,

предоставляемые

ремонт.

изготовителем, распространяются на каждый автомобиль

Срок гарантии на лакокрасочное покрытие составляет 36

CHANGAN, проданный в Российской Федерации.

месяцев или 60 000 км пробега (в зависимости от того, что

Гарантия распространяется на запасные части и

наступит ранее), начиная с момента продажи (передачи)

компоненты нового автомобиля, приобретенного у

автомобиля первому покупателю. Владелец вправе

официального дилера, если обнаруженная неисправность

предъявить требования к качеству лакокрасочного

была вызвана использованием некачественных материалов

покрытия только в течение гарантийного периода.

при производстве автомобиля или нарушением технологии

Гарантийный срок на отсутствие на автомобиле сквозной

производства.

коррозии металлических деталей кузова составляет

Гарантия на замененные запасные части и аксессуары

месяцев или 60 000 километров пробега (в зависимости от

распространяется только при наличии соответствующих

того, что наступит ранее). Гарантийные обязательства

документов на их установку у официального дилера

распространяются на все окрашиваемые металлические

(авторизованного сервисного центра CHANGAN).

детали кузова, подвергшиеся сквозной коррозии по

Гарантийный период на автомобиль составляет 5 лет или

причине производственного дефекта лакокрасочного

150 000 км пробега в зависимости от того, что наступит

покрытия.

Гарантийные

обязательства

не

ранее, за исключением случаев, описанных ниже.

распространяются на окрашенные металлические

Для легковых автомобилей коммерческого применения

поверхности, подвергшиеся сквозной коррозии по причине

(например, такси, прокатных и подменных автомобилей и

эксплуатационного повреждения лакокрасочного покрытия

т.д.) условия гарантии составляют 12 месяцев или 100 000

или иных механических воздействий на лакокрасочное

километров от даты приобретения конечным потребителем.

покрытие.

Гарантия на лакокрасочное покрытие распространяется

Гарантия на лакокрасочное покрытие и гарантия против

только на восстановление окрашенных поверхностей

сквозной коррозии действительны при соблюдении

кузова при выявлении дефекта лакокрасочных материалов

следующих условий:

или технологии их нанесения, и только в том случае, если

•

внимательное следование всем рекомендациям,

причины

появления

данных

дефектов

носят

указанным в руководстве по эксплуатации;

производственный характер. Право принятия решения о

необходимости и способе гарантийного ремонта

•

наличие отметок о прохождении инспекционных

Гарантия подразумевает бесплатный ремонт автомобиля

осмотров;

только у официального дилера

(в авторизованном

•

регулярная мойка автомобиля и обработка кузова

сервисном центре). На запасные части, установленные во

полировочными средствами. При обнаружении на кузове

время ремонта, гарантийный срок ограничен гарантийным

отложений дорожной соли, песка, асфальта, гудрона, смолы

сроком автомобиля. Выполнение ремонта или замена

деревьев и прочих веществ, способных повредить

компонентов не приводит к увеличению срока действия

лакокрасочное покрытие, немедленно удалите их,

гарантии даже на компоненты, которые были

своевременно и за свой счет устраняйте любые

отремонтированы или заменены.

вышеперечисленные

повреждения

лакокрасочного

Срок службы автомобиля CHANGAN составляет 72 месяца

покрытия кузова;

или 160 000 км пробега (в зависимости от того, что наступит

•

регулярное проведение осмотра кузова на наличие

раньше). По истечении срока службы автомобиля его

коррозии и повреждений лакокрасочного покрытия (ЛКП) в

дальнейшая эксплуатация возможна при условии

авторизованных сервисных центрах. Результаты осмотра

соблюдения владельцем требований о прохождении

должны сразу документироваться авторизованным

регулярного технического обслуживания, а также иных

сервисным центром

(дилером) путем заполнения

требований в отношении эксплуатации автомобиля

соответствующего

раздела

сервисной

книжки.

CHANGAN, указанных в данных условиях гарантии и

Повреждения лакокрасочного покрытия, обнаруженные

руководстве по эксплуатации.

официальным дилером, должны быть незамедлительно

Внимание: Эксплуатация неисправного автомобиля

устранены за счет владельца.

строго запрещена!

Отдельные части автомобиля, не попадающие под

Для получения более детальной информации об условиях

гарантию, перечислены в разделе

«Гарантия не

гарантийного обслуживания, обратитесь к Вашему

распространяется». Метод ремонта или замены

официальному дилеру CHANGAN.

определяются дилером.

ГАРАНТИЯ НЕ РАСПРОСТРАНЯЕТСЯ

Повреждения, вызваны:

некачественным топливом и/или техническими

Компания CHANGAN не несет ответственность за

жидкостями;

стоимость ремонта или замены комплектующих в

в результате неосторожного обращения или

следующих случаях:

несчастного случая;

На автомобиле не проводилось ТО и сервисное

использованием автомобиля не по назначению или с

обслуживание согласно спецификации, изложенной в

нарушением, включая любые соревнования, гонки, ралли,

настоящей сервисной книжке.

испытания на время;

Выцветание, ржавчина или сквозная коррозия,

превышением технически допустимой максимальной

старение внутренней и наружной отделки, образование

массы автомобиля;

щелей, окраска панелей и резиновых изделий, возникли в

превышением максимальной нагрузки на верхнюю

результате ненадлежащего хранения.

багажную полку, и рейлинги на крыше;

Истек гарантийный период по запчастям или

использованием

прицепа без надлежащего

комплектующим по сроку или пробегу.

оснащения и буксировкой прицепа, масса которого

Повреждения

получены

результате

превышает допустимую массу;

непреодолимого бедствия (например, наводнение, пожар,

неправильным сервисным обслуживанием или

оползень, молнии, землетрясения и т. д.).

злонамеренным повреждением, а также вследствие

Повреждения получены в результате внешнего

использования чистящих средств и материалов.

механического воздействия, ДТП, угона или попытки угона.

10.

Замена расходных материалов или легко

Повреждения возникли по вине клиента вследствие

повреждаемых запчастей, таких как смазки, тормозная

неправильной эксплуатации или хранения автомобиля.

жидкость, предохранители, антифриз, масла и т.д.

Ремонт произведен без предварительного одобрения

11.

Не работает, принудительно отключен или заменен

специалистов CHANGAN или на неавторизованной

без согласования одометр или данные пробега, по мнению

сервисной станции CHANGAN.

инженеров, были сфальсифицированы.

Неисправности вызваны несанкционированным

12.

Косвенные убытки любого характера, возникшие

вмешательством в конструкцию автомобиля или

вследствие отказа или повреждения любого компонента

использованием неоригинальных запасных частей,

(узла или агрегата) или его части, в т. ч. связанные с

аксессуаров и оборудования.

выходом из строя неоригинальной запасной части.

13.

Повреждения вызваны народными волнениями,

17.

Недостаток эксплуатационных материалов (например,

трудовыми беспорядками, забастовками, войнами,

тормозной или охлаждающей жидкости, масла или смазки) в

мятежами, восстаниями, бунтами или революциями.

связи с несвоевременным обнаружением утечки или

14.

Последствия и повреждения прямо или косвенно

повышенного расхода либо в результате применения не

вызваны ионизирующей радиацией или радиоактивными

рекомендованных изготовителем

эксплуатационных

загрязнениями от ядерных отходов или сгорания ядерного

материалов и топлива.

топлива, воздействия промышленных или химических

18.

Незначительные отклонения, не влияющие на

выбросов, кислотных или щелочных загрязнений воздуха,

качество,

характеристики или работоспособность

растительного сока, продуктов жизнедеятельности птиц и

автомобиля или его элементов (например, слабый шум,

животных, древесной смолы, солей (в т. ч. дорожной соли),

скрип или вибрации, сопровождающие нормальную работу

противоледных реагентов, града, дождя, ветра и прочих

агрегатов и систем автомобиля); незначительное

(не

природных явлений.

влияющее на нормальный расход) просачивание масел,

15.

Несвоевременное устранение других неисправностей

технических жидкостей или смазок через прокладки и

после их обнаружения. Владелец должен принять все

сальники, неразличимое без применения специальных

возможные меры предосторожности для предотвращения

методов; недостатки элементов отделки, лакокрасочного и

утраты, повреждений или поломок и в случае поломки и

гальванического

покрытия;

незначительное

возможного дальнейшего выхода из строя использовать

количественном выражении присутствие ярких или темных

все разумные средства, чтобы защитить автомобиль от

точек (не более 3 шт.) на экранах дисплеев, установленных

возможных потерь или ущерба.

изготовителем.

16.

Поверхностная коррозия, вызванная царапинами и

19.

Повреждения грузового отсека и/или салона в

сколами лакокрасочного покрытия (следствие воздействия

результате погрузки-разгрузки или транспортировки груза.

гравия, камней, песка, металлических частиц или других

20.

Изменения или удаления идентификационного

объектов, которые в свою очередь вызываются внешними

номера транспортного средства (VIN) или номера двигателя;

причинами), трещинами от деформации и т.д.

21.

Техническое обслуживание автомобилей

(ТО) в

22.

Гарантийному обслуживанию не подлежат

период их эксплуатации, а также устранение неполадок,

автомобили специального назначения.

ремонт и замена деталей, возникающих в результате

Расход топлива, указанный в руководстве по

ненадлежащего ухода за автомобилем, аварий, износа,

эксплуатации автомобиля и других информационных

воздействий внешних и иных факторов, не входят в

источниках, является расчетным значением, которое было

гарантийные обязательства и производятся для владельцев

получено в ходе испытаний.

автомобилей за плату:

Расчетное значение получено на основании стендовых



компьютерная диагностика двигателя;

испытаний для автомобиля в стандартной комплектации.



прочистка топливной системы;

Значение расхода топлива, указанное в руководстве по



регулировочные, контрольно-диагностические

эксплуатации и других информационных источниках, не

работы:

подразумевает и не дает гарантий соответствия этого

значения фактическому эксплуатационному расходу



регулировка механизма сцепления;

топлива.



регулировка углов установки колес;

Компания CHANGAN не покрывает расходы, связанные с



регулировка направления света фар;

невозможностью использовать неисправный автомобиль,



пыльники;

потерей времени, расходы на топливо, телефонную связь,



проведение работ по замене шин;

транспортные расходы, потери доходов и другие



балансировка колес;

коммерческие потери.



тормозные диски, колодки и накладки;



лампы;



щетки стеклоочистителя;



предохранители и реле, не содержащие

интегрированный блок управления;



свечи зажигания.

ОБЯЗАННОСТЬ

И ОТВЕТСТВЕННОСТЬ ВЛАДЕЛЬЦА

Соблюдение рекомендаций по эксплуатации и

При выходе из строя одометра, или очевидной

обслуживанию автомобиля, изложенных в сервисной

неисправности, возникшей на транспортном средстве,

книжке и в руководстве по эксплуатации, в т. ч.:

владелец обязан немедленно предоставить автомобиль в

●

регулярная проверка уровня технических жидкостей;

авторизованный сервисный центр CHANGAN для

проведения необходимых работ.

●

проверка правильности работы приборов и

сигнальных ламп;

При возникновении механических или электрических

●

проверка давления в шинах

(в соответствии с

неисправностей автомобиль необходимо предоставить в

нагрузкой);

ближайший авторизованный сервисный центр CHANGAN.

●

в холодных условиях - прогрев двигателя до рабочих

Владелец должен предоставить дилерскому или

температур до начала движения.

авторизованному сервисному центру следующую

Своевременное

проведение

технического

информацию:

● данные владельца (ФИО, номер телефона, адрес и т д.);

обслуживания и ремонта транспортного средства в

соответствии с технологией ремонта и обслуживания

●

VIN (идентификационный номер автомобиля);

компании CHANGAN. Все ремонтные работы должны

●

дата продажи;

проводиться в авторизованном сервисном центре

●

пробег автомобиля на момент обращения;

CHANGAN.

●

описание неисправности.

Все заявленные владельцем

(доверенным лицом)

ремонтные работы должны быть подписаны владельцем

(доверенным лицом). При получении автомобиля владелец

должен удостовериться в выполнении всех заявленных и

указанных в заказ - наряде работ.

АННУЛИРОВАНИЕ

ПЕРЕДАЧА

ГАРАНТИИ

Гарантия утрачивает силу, если автомобиль не проходит

Гарантия на автомобиль переходит к последующему

регламентированное техническое обслуживание в

собственнику транспортного средства на основании

соответствии с рекомендациями компании CHANGAN.

письменного запроса, поданного дилерскому предприятию

Любые обращения с неисправностями, связанные с

и подтвержденного специалистами со стороны компании

отсутствием технического обслуживания транспортного

CHANGAN. Обратите внимание, что необходимо

средства, оплачиваются за счет владельца.

предоставить данные нового владельца вместе с копией

всех документов о проведенных ремонтах. После

получения информации и проверки администраторы

зарегистрируют нового владельца в систему. Передача

гарантии от одного автомобиля к другому - невозможна.

ГАРАНТИЙНЫЕ УСЛОВИЯ

Гарантийное покрытие на автомобили

№

Детали, узлы и агрегаты

для некоммерческого использования.

для коммерческого использования.

Распределительный вал

Шестерни ГРМ

Блок цилиндров

Головка блока цилиндров

Крышка головки блока цилиндров

Поршни

Коленчатый вал

5 лет или 150 000 км

1 год или 100 000 км

Шатуны

Поршневые пальцы

Масляный поддон

Впускной коллектор

Шкив

Маховик

Воздушный фильтр

Фильтр кондиционера

Масляный фильтр

Топливный фильтр

Свечи зажигания

Тормозные диски/накладки

3 месяца или 5 000 км

Диск сцепления

Элементы питания ключей

Лампы

Щетки стеклоочистителя

Предохранители (плавкие) и реле (за исключением

интегрированного блока управления)

Детали и элементы подвески

Аккумуляторная батарея

1 год или 20 000 км

Натяжитель / приводные ремни

Все остальные детали, не перечисленные выше

3 года или 60 000 км

1 год или 60 000 км

Примечание: Гарантийный период (по сроку или пробегу, что наступит ранее) начинается с даты передачи автомобиля конечному клиенту (дата договора купли продажи).

ТРЕБОВАНИЯ К ОБСЛУЖИВАНИЮ

При эксплуатации в тяжелых условиях необходимо

сократить интервал технического обслуживания:

Важно, чтобы автомобиль проходил техническое и

● частые

«старт

- стоп»

(поездки на короткие

сервисное обслуживание в соответствии с регламентом и

расстояния с частыми остановками, движение в пробках,

спецификации в авторизованном сервисном центре

длительная работа на холостом ходу, пробеги менее 6 км);

CHANGAN. Информация о проведении технического

обслуживания и ремонта должна быть точно

● поездки на расстояние менее 16 км при температуре

зафиксирована.

окружающего воздуха ниже 0°С;

● движение в гористой или холмистой, песчаной или

запыленной местности;

ГРАФИК ТЕХНИЧЕСКОГО

● большие нагрузки

(например, при буксировке

ОБСЛУЖИВАНИЯ

прицепа);

Для определения времени прохождения технического

● поездки в режиме коммерческого транспорта (такси,

обслуживания

(ТО)

необходимо руководствоваться

помощь на дорогах, служба доставки), длительная работа на

стандартом по пробегу

(км) или сроком эксплуатации

холостом ходу и чрезмерное движение с малой скоростью.

автомобиля. Каждая проверка, регулировка, смазка и

При эксплуатации автомобиля в тяжелых условиях, по

другое необходимое техническое обслуживание должно

запыленной или песчаной местности, в загрязненной зоне

выполняться строго по времени, указанному в таблицах.

или вне дорог общего пользования - регулярно проверяйте

Условные обозначения:

состояние воздушного фильтра и меняйте его при

Проверка, осмотр, регулировка.

необходимости.

Ремонт, при необходимости

При эксплуатации автомобиля в условиях повышенной

(очистка или замена).

запыленности требуется более частое техническое

R - Замена.

обслуживание.

Регламент технического обслуживания автомобилей при тяжелых условиях эксплуатации

На автомобилях, эксплуатируемых в тяжелых условиях, необходимо более частое обслуживание указанных ниже узлов и элементов.

Интервалы технического обслуживания приведены в таблице.

Наименование

Операция

Интервал обслуживания

Условия эксплуатации

Масло и масляный фильтр двигателя

Замена каждые 5000 км или 6 месяцев

A,B,C,D,E,F,G,H,I,K,L

Воздушный фильтр

Замена в зависимости от состояния

C,E

Свечи зажигания

Замена в зависимости от состояния

A,B,H,I

Рулевое управление - рулевая рейка, рычаги и наконечники

Проверка в зависимости от состояния

C,D,E,F,G

Шаровые опоры передней подвески, сайлентблоки

Проверка в зависимости от состояния

C,D,E,F,G

Моменты затяжки болтов и гаек на кузове и шасси

Проверка в зависимости от состояния

C,D,E,F,G

Тормозная система (диски, колодки, ступицы и направляющие)

Проверка в зависимости от состояния

C,D,E,F,G

Стояночный тормоз

Проверка в зависимости от состояния

C,D,G,H

Приводные валы, пыльники и ШРУСы

Проверка в зависимости от состояния

C,D,E,F,G,H,I

Проверка каждые 15 000 км или 12 месяцев.

Трансмиссионная жидкость для МКПП (при наличии)

C,D,E,F,G,H,I,K,M

Замена жидкости при необходимости.

Трансмиссионная жидкость для АКПП (при наличии)

Каждые 60 000 км

A,C,F,G,I

Трансмиссионная жидкость для АКПП с двойным сцеплением (при наличии)

Каждые 40 000 км

C,D,F,G,H,I,K

Воздушный фильтр системы управления климатом (при наличии)

Замена в зависимости от состояния

C,E

Тяжелые условия эксплуатации:

А: Неоднократные (повторяющиеся) поездки на короткие расстояния: менее 8 км при нормальной температуре или менее 16 км при низкой температуре.

B: Продолжительная работа двигателя на холостом ходу или движение с низкой скоростью на большие дистанции.

C: Эксплуатация автомобиля на неровных, пыльных, грязных, грунтовых, гравийных дорогах или дорогах с повышенным содержанием соли.

D: Эксплуатация автомобиля на дорогах (или в районах) с повышенным содержанием соли и/или других коррозионных материалов. Эксплуатация при

низких температурах.

Эксплуатация автомобиля в условиях повышенной запыленности.

Эксплуатация автомобиля в дорожных пробках и заторах

Неоднократная (повторяющаяся) эксплуатация автомобиля на горных дорогах, на затяжных подъемах и спусках.

Буксировка прицепа, перевозка кемпера или использование багажника на крыше.

Эксплуатация автомобиля в качестве патрульной машины, такси, коммерческого автомобиля или буксировки транспортного средства.

Движение со скоростью более 140 км /ч.

Движение со скоростью более 170 км /ч.

Эксплуатация автомобиля в условиях частого старта - остановки.

Технические жидкости

Трансмиссионная

Трансмиссионная жидкость

Трансмиссионная

Модель

Объем

Масло ДВС¹

жидкость (МКПП)

(AКПП)

жидкость (DCT)

автомобиля

двигателя

Спецификация

Объем

Спецификация

Объем

Спецификация

Объем

Спецификация

Объем

CS35

JL478QEE

1.6

SN 5W-30

3.5±0.1L

GL-4 75W/90

1.8±0.1L

AW - 1

4.6L

JL478QEP

1.6

SN/GF-5 5W-30

2.8±0.2L

GL-4 75W/90

1.8-2.0L

AW - 1

5.5L

CS35PLUS

Castrol

JL473ZQ3

1.4T

SN/GF-5 0W-20

3.9±0.1L

5.3L

BOT351 C4

CS55

JL476ZQCD

1.5T

SN/GF-5 5W-30

3.5L

GL-4 75W/90

2.0±0.1L

AW - 1

6.5L

2WD - 5.6L;

CS75

JL486ZQ2

1.8T

SN 5W-30

4.5L

GL-4 75W/90

2.1±0.1L

AW - 1

4WD - 6.8L

2WD - 6.6L;

CS75FL

JL486ZQ2

1.8T

SN/GF-5 5W-30

4.5L

GL-4 75W/90

2.1±0.1L

AW - 1

4WD - 6.8L

CS85

JL486ZQ3

2.0T

SN/GF-5 5W-40

5.7L

AW - 1

6.8L

CS95/

JL486ZQ3

2.0T

SN 5W-40

5.7L

AW - 1

6.8L

New CS95

New Eado

JL478QEN

1.6

SN/GF-5 5W-30

3.5L

GL-4 75W/90

1.8-2.0L

AW - 1

5.7L

4AT - 4.6L;

Eado

JL478QEA

1.6

SN/GF-5 5W-30

3.5L

GL-4 75W/90

1.8-2.0L

AW - 1

6AT - 5.7L

Масло ДВС указанное в таблице, применимо для использования в регионах с умеренным и теплым климатом.

Для районов с холодным климатом рекомендуется использовать масло с низкой температурой замерзания:

0W - 30 вместо 5W - 30;

0W - 40 вместо 5W - 40.

Для автоматической коробки передач (АКПП) в таблице указан номинальный объем трансмиссионной жидкости, а не объем необходимой для

долив жидкости при замене агрегата трансмиссии.

При замене трансмиссионной жидкости, количество сливаемой и заливаемой жидкости необходимо оценивать исходя из реальной ситуации.

Охлаждающая жидкость

Жидкость омывателя

Тормозная жидкость

Модель автомобиля

Спецификация

Объем

Спецификация

Объем

Спецификация

Объем

CS35

7.6 ± 0.2L

0.473L

0.7 ~ 0.8L

CS35PLUS

8.7L

0.7 ~ 0.8L

В нормальных

CS55

6.2 ± 0.2L

климатических условиях:

2WD: 7.6 ± 0.3L;

температура замерзания

CS75

0.78L

4WD: 8.6 ± 0.3L

омывающей жидкости

должна быть ниже-20℃;

LSC - II - 40

DOT4

CS75FL

7.8L

В низкотемпературных

0.7 ~ 0.8L

климатических зонах -

CS85

7.5 ± 0.5L

0.7 ~ 0.8L

температура замерзания

CS95/

омывающей жидкости

7.6L / 9.5*L

4.5L

0.9 ~ 1.1L

New CS95

должна быть ниже-45℃;

New Eado

5.7L

0.7 ~ 0.8L

Eado

6.6 ± 0.2L

0.7 ~ 0.8L

* Для автомобилей, оборудованных подогревом заднего ряда

Трансмиссионное масло раздаточной

Жидкость гидроусилителя

Трансмиссионное масло заднего моста (4WD)

Модель автомобиля

коробки (4WD)

Спецификация

Объем

Спецификация

Объем

Спецификация

Объем

CS35

CS35PLUS

CS55

CS75

GL-5 75W/90

0.74L ± 0.05L

GL-5 75W/90

0.65L ± 0.05L

CS75FL

GL-5 75W/90

0.74L ± 0.05L

GL-5 75W/90

0.65L ± 0.05L

CS85

CS95/

GL-5 75W/90

0.74L

GL-5 75W/90

0.63L

New CS95

New Eado

Eado

ATF III

0.8L

При обслуживании автомобиля соблюдайте рекомендации производителя. Масло и технические жидкости выбирайте в соответствии со

спецификацией. Не используйте масло и жидкости, не соответствующие данной спецификации. В противном случае - автомобиль может получить

повреждения и гарантия на него - аннулируется.

ОТМЕТКИ О ПРОВЕДЕНИИ ТЕХНИЧЕСКОГО

ОБСЛУЖИВАНИЯ

ПРЕДПРОДАЖНАЯ ПОДГОТОВКА

ТО-1 15 000 км

Заказ - наряд №:

Дата: _____. _______. 20____г. Пробег: ___________(км)

Сервисный консультант: __________________________

Подпись: ________________________________________

Состояния кузова и лакокрасочного покрытия проверил:

Подпись: ________________________

Печать ДП

Подпись: ________________________

Печать ДП

ТО-0 5000 км (±500) км

ТО-2 25 000 км

Заказ - наряд №:

Дата: _____. _______. 20____г. Пробег: ___________(км)

Сервисный консультант: __________________________

Подпись: ________________________________________

Состояния кузова и лакокрасочного покрытия проверил:

Подпись: ________________________

Печать ДП

Подпись: ________________________

Печать ДП

ТО-3 35 000 км

ТО-5 55 000 км

Заказ - наряд №:

Дата: _____. _______. 20____г. Пробег: ___________(км)

Сервисный консультант: __________________________

Подпись: ________________________________________

Состояния кузова и лакокрасочного покрытия проверил:

Подпись: ________________________

Печать ДП

Подпись: ________________________

Печать ДП

ТО-4 45 000 км

ТО-6 65 000 км

Заказ - наряд №:

Дата: _____. _______. 20____г. Пробег: ___________(км)

Сервисный консультант: __________________________

Подпись: ________________________________________

Состояния кузова и лакокрасочного покрытия проверил:

Подпись: ________________________

Печать ДП

Подпись: ________________________

Печать ДП

ТО-7 75 000 км

ТО-9 95 000 км

Заказ - наряд №:

Дата: _____. _______. 20____г. Пробег: ___________(км)

Сервисный консультант: __________________________

Подпись: ________________________________________

Состояния кузова и лакокрасочного покрытия проверил:

Подпись: ________________________

Печать ДП

Подпись: ________________________

Печать ДП

ТО-8 85 000 км

ТО-10 105 000 км

Заказ - наряд №:

Дата: _____. _______. 20____г. Пробег: ___________(км)

Сервисный консультант: __________________________

Подпись: ________________________________________

Состояния кузова и лакокрасочного покрытия проверил:

Подпись: ________________________

Печать ДП

Подпись: ________________________

Печать ДП

ТО-11 115 000 км

ТО-13 135 000 км

Заказ - наряд №:

Дата: _____. _______. 20____г. Пробег: ___________(км)

Сервисный консультант: __________________________

Подпись: ________________________________________

Состояния кузова и лакокрасочного покрытия проверил:

Подпись: ________________________

Печать ДП

Подпись: ________________________

Печать ДП

ТО-12 125 000 км

ТО-14 145 000 км

Заказ - наряд №:

Дата: _____. _______. 20____г. Пробег: ___________(км)

Сервисный консультант: __________________________

Подпись: ________________________________________

Состояния кузова и лакокрасочного покрытия проверил:

Подпись: ________________________

Печать ДП

Подпись: ________________________

Печать ДП