Masoneilan 10000 seriyası. İki keçidli kürəșəkilli klapan

Masoneilan™

10000 seriyası

øki keçidli kürԥşԥkilli klapan

Tԥlimat kitabçası (Nԥşr B)

Baker Hughes şırkԥtinin verilԥnlԥr tԥsnifatı : øctimai

BU TƏLİMATLAR MhŞTƏRİNİN/OPERATORUN NORMAL İSTİSMAR VƏ TEXNİKİ

XİDMƏT PROSEDURLARINA ƏLAVƏ OLARAQ, MhŞTƏRİYƏ/OPERATORA LAYİHƏ

ÜÇÜN SƏCİYYƏVİ MhHhM İSTİNAD MƏLUMATLARI TƏQDİM EDİR. İSTİSMAR VƏ

TEXNİKİ QULLUQ FƏLSƏFƏLƏRİ MhXTƏLİF OLDUĞU hÇhN, BAKER HUGHES

ŞİRKƏTİ VƏ ONUN TABE VƏ FİLİAL ŞİRKƏTLƏRİ) SƏCİYYƏVİ PROSEDURLARI TƏLƏB

ETMİR, LAKİN TƏCHİZ EDİLMİŞ AVADANLIĞIN NÖVhNDƏN İRƏLİ GƏLƏN ƏSAS

MƏHDUDİYYƏTLƏRİ VƏ TƏLƏBLƏRİ İRƏLİ ShRhR

BU TƏLİMATLAR EHTİMAL EDİR Kİ, OPERATORLARIN MhMKhN TƏHLhKƏLİ

MhHİTLƏRDƏ MEXANİKİ VƏ ELEKTRİK AVADANLIĞINDAN TƏHLhKƏSİZ İSTİFADƏ

İLƏ BAĞLI ARTIQ hMUMİ ANLAYIŞI VARDIR. ONA GÖRƏ DƏ, BU TƏLİMATLAR

SAHƏYƏ TƏTBİQ EDİLƏN TƏHLhKƏSİZLİK QAYDA VƏ NORMALARI, O ChMLƏDƏN

SAHƏDƏ DİGƏR AVADANLIQLARIN İSTİSMARINA VERİLƏN SƏCİYYƏVİ TƏLƏBLƏR

İLƏ BİRLİKDƏ İZAH VƏ TƏTBİQ EDİLMƏLİDİR.

BU TƏLİMATLAR AVADANLIĞIN BhThN TƏFƏRRhATLARINI VƏ YA VARİANTLARINI

ƏHATƏ ETMƏK NİYYƏTİ GhDMhR, YAXUD QURAŞDIRMA, İSTİSMAR VƏ YA TEXNİKİ

QULLUQ MƏSƏLƏLƏRİNDƏ BhThN MhMKhN HALLARA ƏMƏL ETMƏNİ TƏLƏB

ETMİR. ƏLAVƏ MƏLUMAT TƏLƏB OLUNDUQDA, YAXUD MhŞTƏRİNİN/OPERATORUN

MƏQSƏDLƏRİNƏ XİDMƏT EDƏCƏK SƏVİYYƏDƏ ƏHATƏ OLUNMAMIŞ PROBLEM

YARANARSA, BELƏ MƏSƏLƏ İLƏ BHGE ŞİRKƏTİNƏ MhRACİƏT ETMƏK LAZIMDIR.

BAKER HUGHES ŞİRKƏTİNİN VƏ MhŞTƏRİNİN/OPERATORUN HhQUQLARI,

ÖHDƏLİKLƏRİ VƏ MƏSULİYYƏTLƏRİ MhSTƏSNA OLARAQ AVADANLIĞIN TƏCHİZİNƏ

DAİR MhQAVİLƏDƏ AÇIQ ŞƏKİLDƏ QEYD OLUNAN HhQUQLAR, ÖHDƏLİKLƏR VƏ

MƏSULİYYƏTLƏRLƏ MƏHDUDLAŞIR. BU TƏLİMATLARI VERMƏKLƏ BHGE ŞİRKƏTİ

AVADANLIQLA, YAXUD ONUN İSTİFADƏSİ İLƏ ƏLAQƏDAR HEÇ BİR ƏLAVƏ TƏMİNAT

VƏ YA ZƏMANƏT VERMİR.

BU TƏLİMATLAR MhŞTƏRİYƏ/OPERATORA YALNIZ TƏSVİR EDİLMİŞ AVADANLIĞIN

QURAŞDIRILMASI, SINAĞI, İSTİSMARI VƏ/YAXUD TEXNİKİ QULLUĞUNDA YARDIM

ETMƏK MƏQSƏDİ İLƏ VERİLMİŞDİR. BAKER HUGHES ŞİRKƏTİNİN YAZILI İCAZƏSİ

OLMADAN BU SƏNƏDİN TAM VƏ YA QİSMƏN SURƏTİNİ ÇIXARMAĞA İCAZƏ

VERİLMİR.

b | Baker Hughes

Mündԥricat

1. Giriş

2. Qablaşmanın açılması

3. Quraşdırma

4. Hava borusu

5. Gövdԥnin sökülmԥsi (Şԥkil 9-a baxın)

6. Texniki xidmԥt/tԥmir

6.1 Oturacaq halqasının çıxarılması

6.2 Oymağın çıxarılması

6.3 Oturacaqların sürtünmԥ ilԥ uyğunlaşdırılması

6.4 Tıxac ştokunun ştiftlԥrlԥ bԥrkidilmԥsi

6.5 Kipkԥc qutusu

6.6 Kipkԥc qutusu (Əlavԥ yağlama Şԥkil 7)

7. Klapan gövdԥsinin tԥkrar yığılması

Masoneilan 10000 seriyalı kürԥşԥkilli klapana dair tԥlimat kitabçası | c

Tԥhlükԥsizliyԥ dair mԥlumat

Hazırkı tԥlimat kitabçası haqqında

• Bu kitabçada verilmiş mԥlumat ԥvvԥlcԥdԥn bildiriş vermԥdԥn

Diqqԥt — Quraşdırmazdan ԥvvԥl lütfԥn tanış

dԥyişdirilԥ bilԥr.

olun

• Baker Hughes şirkԥtinin yazılı icazԥsi olmadan bu tԥlimat

Bu tԥlimat kitabçasında lazım olan yerlԥrdԥ tԥhlükԥsizliklԥr bağlı

kitabçasında verilmiş mԥlumatı tam vԥ ya qismԥn köçürmԥk vԥ

vԥ ya digԥr mühüm mԥlumatları diqqԥtinizԥ çatdırmaq üçün

ya surԥtini çıxarmaq olmaz.

TƏHLhKƏ, XƏBƏRDARLIQ vԥ EHTİYATLI OLUN başlıqları

verilmişdir. Nԥzarԥt klapanını quraşdırmazdan vԥ texniki qulluq

• Bu kitabçada verilmiş mԥlumatla bağlı hԥr hansı xԥtalar vԥ ya

göstԥrmԥzdԥn ԥvvԥl tԥlimatları diqqԥtlԥ oxuyun. TƏHLhKƏ vԥ

suallarla yerli tԥchizatçınıza müraciԥt edin.

XƏBƏRDARLIQ fԥrdi xԥsarԥtlԥ ԥlaqԥdar tԥhlükԥlԥri qeyd edir.

• Bu tԥlimatlar xüsusi olaraq 10000 seriyalı idarԥetmԥ klapanları

EHTİYATLI OLUN avadanlıq vԥ ya ԥmlakın zԥdԥlԥnmԥsi ilԥ bağlı

üçün hazırlanıb vԥ bu mԥhsul xԥttindԥn kԥnar hԥr hansı digԥr

tԥhlükԥlԥri nԥzԥrdԥ tutur. Müԥyyԥn istismar şԥraitlԥrindԥ

klapanlara tԥtbiq olunmur.

zԥdԥlԥnmiş avadanlıqdan istifadԥ texnoloji sistemin işinԥ

mԥnfi tԥsir göstԥrԥ vԥ nԥticԥdԥ, xԥsarԥtԥ vԥ ya ölümԥ sԥbԥb

Faydalı istismar müddԥti

ola bilԥr. Tԥhlükԥsiz işi tԥmin etmԥk üçün bütün TƏHLhKƏ,

XƏBƏRDARLIQ vԥ EHTİYATLI OLUN bildirişlԥrinԥ ԥmԥl etmԥk

10000 seriyalı tԥnzimlԥyici klapanlar üçün cari hesablanmış

lazımdır.

faydalı istismar müddԥti 25+ ildir. Mԥhsulun faydalı istismar

müddԥtini artırmaq üçün ildԥ bir dԥfԥ yoxlamalar, planlı texniki

xidmԥtlԥr vԥ tԥlԥb olunan qaydada quraşdırma işlԥri aparmaq

vacibdir, mԥhz belԥ halda mԥhsula tԥsir göstԥrԥn gԥrginliklԥri

qarşısını almaq mümkündür. Xüsusi istismar şԥraitlԥri mԥhsulun

faydalı istismar müddԥtinԥ öz tԥsirini göstԥrir. Tԥlԥb oluna bilԥn

Bu, tԥhlükԥsizliklԥ bağlı xԥbԥrdarlıq verԥn nişandır. O, mümkün

xüsusi tԥtbiq sahԥlԥrindԥ quraşdırmazdan öncԥ zavod ilԥ

fԥrdi xԥsarԥtԥ sԥbԥb olan tԥhlükԥlԥri diqqԥtinizԥ çatdırır. Mümkün

mԥslԥhԥtlԥşin.

xԥsarԥt vԥ ya ölüm hallarının qarşısını almaq üçün bu nişandan

sonra verilԥn bütün tԥhlükԥsizlik mԥlumatlarına ԥmԥl edin.

Zԥmanԥt

Baker Hughes şirkԥti tԥrԥfindԥn satılan malların yola salındığı

gündԥn bir il müddԥtinԥ material vԥ istehsal defektlԥrindԥn azad

TƏHLhKƏ

olacağına zԥmanԥt verilir, bir şԥrtlԥ ki, sözügedԥn mallar Baker

Hughes tԥrԥfindԥn tövsiyԥ edilmiş qaydada istifadԥ edilsin. Baker

Qarşısı alınmadıqda ölüm, yaxud ciddi xԥsarԥtԥ sԥbԥb olacaq

Hughes şirkԥti hԥr hansı mԥhsulun istehsalını dayandırmaq vԥ ya

mümkün tԥhlükԥli şԥraiti bildirir.

mԥhsulun materiallarını, dizaynını vԥ ya texniki spesifikasiyalarını

ԥvvԥlcԥdԥn bildiriş vermԥdԥn dԥyişmԥk hüququnu saxlayır.

XƏBƏRDARLIQ

Qeyd: Quraşdırmazdan ιvvιl:

• Klapan müvafiq hazırlıq keçmiş tam ixtisaslı vԥ bilikli

Qarşısı alınmadıqda ciddi xԥsarԥtԥ sԥbԥb olacaq mümkün

peşԥkarlar tԥrԥfindԥn quraşdırılmalı, istismara salınmalı vԥ

tԥhlükԥli şԥraiti bildirir.

xidmԥt edilmԥlidir.

• Bütün ilişmiş qırıntıların sistemdԥn çıxarılmasını tԥmin etmԥk

EHTİYATLİ OLUN

üçün bütün ԥtrafdakı boru xԥtlԥri diqqԥtlԥ tԥmizlԥnmԥlidir

• Müԥyyԥn istismar şԥraitlԥrindԥ zԥdԥlԥnmiş avadanlıqdan

Qarşısı alınmadıqda kiçik vԥ ya orta sԥviyyԥli xԥsarԥtԥ sԥbԥb

istifadԥ sistemin iş keyfiyyԥtinin aşağı düşmԥsinԥ sԥbԥb ola

olacaq mümkün tԥhlükԥli şԥraiti bildirir.

bilԥr ki, bu da, işçilԥrin xԥsarԥt

almasına vԥ ya ölümünԥ gԥtirԥ bilԥr.

EHTİYATLİ OLUN

• Spesifikasiyalara, struktura vԥ istifadԥ edilmiş komponentlԥrԥ

Tԥhlükԥsizliyԥ dair xԥbԥrdarlıq edԥn nişansız istifadԥ edilirsԥ,

edilԥn dԥyişikliklԥr mԥhsulun funksiyasına vԥ iş

qarşısı alınmadıqda ԥmlakın zԥdԥlԥnmԥsi ilԥ nԥticԥlԥnԥcԥk

mԥhsuldarlığına tԥsir etmԥdiyi halda bu tԥlimat kitabçasına

mümkün tԥhlükԥli şԥraiti bildirir.

düzԥlişlԥr edilmԥyԥcԥk.

Qeyd: Mühüm fakt vι şιraitlιri göstιrir.

1 | Baker Hughes

3.1 Klapanın xԥtdԥ quraşdırılmasından ԥvvԥl boruları vԥ klapanı

1. Giriş

qaynaq qırıntısı, ԥrp, yağ, sürtkü yağı vԥ ya çirk kimi bütün

kԥnar materiallardan tԥmizlԥyin. Araqatın sԥthlԥri sızmayan

Aşağıdakı tԥlimatlar 10000 seriyalı klapan üzrԥ tԥlԥb olunan

birlԥşmԥlԥri tԥmin etmԥk üçün tam şԥkildԥ tԥmizlԥnmԥlidir.

texniki xidmԥtin ԥksԥriyyԥtinin icrasında texniki xidmԥt işçilԥrinԥ

3.2 østismarı dayandırmadan klapanın xԥtdԥ tԥftişinԥ, texniki

kömԥk etmԥk üçün nԥzԥrdԥ tutulub.

xidmԥtinԥ vԥ çıxarılmasına imkan vermԥk üçün baypas

Baker Hughes şirkԥti klapanlarımızın vԥ komplektlԥşdirici

xԥttindԥ ԥllԥ idarԥ olunan drossel klapanı montaj etmԥklԥ

hissԥlԥrin işԥ salınması, texniki xidmԥti vԥ tԥmiri sahԥsindԥ

10000 seriyalı klapanın hԥr bir tԥrԥfinin üzԥrindԥ ԥllԥ idarԥ

dünyanın hԥr yerindԥ yüksԥk hazırlıqlı texniki xidmԥt işçilԥrinԥ

olunan bağlayıcı klapan quraşdırın (Şԥkil 2-yԥ baxın).

malikdir. Bundan ԥlavԥ, idarԥetmԥ klapanlarımızın vԥ nԥzarԥt-ölçü

cihazlarımızın istismarı, texniki xidmԥti vԥ tԥtbiqi üzrԥ müştԥri

xidmԥtinԥ vԥ nԥzarԥt-ölçü cihazları personalına tԥlim keçmԥk

üçün müntԥzԥm şԥkildԥ planlaşdırılmış tԥlim proqramı hԥyata

keçirilir. Bu xidmԥtlԥr üzrԥ tԥdbirlԥr Baker Hughes şirkԥtinin yerli

Nümayԥndԥliyi vasitԥsilԥ hԥyata keçirilԥ bilԥr. Texniki xidmԥti icra

edԥrkԥn yalnız Baker Hughes şirkԥtinin ԥvԥzlԥyici hissԥlԥrindԥn

istifadԥ edin. Hissԥlԥr yerli Masoneilan Nümayԥndԥliyi vasitԥsilԥ

ԥldԥ edilԥ bilԥr. Hissԥlԥri sifariş edԥrkԥn hԥmişԥ tԥmir edilԥn

qurğunun modelini vԥ seriya nömrԥsini sifarişԥ daxil edin. Hazırkı

quraşdırma vԥ texniki xidmԥt tԥlimatları istifadԥ olunan klapan

Şԥkil 2

mexanizminin növündԥn asılı olmayaraq, Masoneilan 10000

3.3 Klapan elԥ quraşdırılmalıdır ki, tԥnzimlԥyici maddԥ gövdԥnin

seriyalı tԥnzimlԥyici klapanların bütün ölçülԥrinԥ vԥ nominal

üzԥrindԥ yerlԥşdirilԥn axın oxu vԥ ya uc birlԥşmԥlԥrin üzԥrinԥ

göstԥricilԥrinԥ şamil olunur. Klapanın modeli, ölçüsü vԥ nominal

ştamplanan girişvԥ çıxış sözlԥrlԥ göstԥrilԥn istiqamԥtdԥ

tԥzyiqi ötürücünün üzԥrindԥ yerlԥşԥn nömrԥ nişanında göstԥrilir.

klapanın gövdԥsindԥn keçsin. Bundan ԥlavԥ, yuxarıdakı

Klapanın nomrԥlԥnmԥsini müԥyyԥnlԥşdirmԥk üçün Şԥkil 1-ԥ

EHTøYATLI OLUN baxın.

istinad edin.

3.4 Klapan gövdԥsinin izolyasiyası tԥlԥb olunan hallarda, klapan

qapağını izolyasiya etmԥyin.

2. Qablaşmanın açılması

4. Hava borusu

Lԥvazimatların vԥ komplektlԥşdirici hissԥlԥrin zԥdԥlԥnmԥsinin

qarşısını almaq üçün klapanın qablaşmasını açarkԥn ehtiyatlı

Ötürücü 1/4" NPT hava tԥchizatı borusunu qԥbul etmԥk üçün

olmaq lazımdır. Hԥr hansı problemlԥr yarandıqda, Baker Hughes

layihԥlԥndirilib. Bütün hava xԥtlԥri üçün 1/4 "X.D. borulardan vԥ ya

şirkԥtinin yerli Nümayԥndԥliyi vԥ ya Satış ofisi ilԥ ԥlaqԥ saxlayın.

onların ekvivalentindԥn istifadԥ edin. Əgԥr hava xԥttinin uzunluğu

25 futu keçԥrsԥ vԥ ya klapan hԥcm busterlԥri ilԥ tԥchiz edilԥrsԥ,

3/8” borulara üstünlük verilir. Bütün birlԥşmԥlԥrdԥ sızmalar

3. Quraşdırma

olmamalıdır.

EHTİYATLI OLUN

EHTİYATLİ OLUN

Klapan oturacaqlar arasına daxil olan axınla

Membran qapağının üzԥrinԥ vurulan xԥbԥrdarlıq

quraşdırılmalıdır. Bundan ԥlavԥ, yuxarı tıxac elԥ

etiketindԥ göstԥrilԥn yüklԥnmԥ tԥzyiqini keçmԥyin. Əgԥr

quraşdırılmalıdır ki, tıxacda iki V şԥkilli kԥsikdԥn daha

heç bir xԥbԥrdarlıq etiketi olmazsa, ötürücünün tԥlimat

böyüyü klapanın giriş dԥliyi ilԥ üzbԥüz olsun.

kitabçasına baxın vԥ ya zavoda müraciԥt edin.

5. Gövdԥnin sökülmԥsi

(Şԥkil 9-a baxın)

Gövdԥnin daxili komplektlԥşdirici hissԥlԥrinԥ giriş ötürücünü

LøNGLƏ BORUYA

QAYNAQ OLUNUB

çıxarmaqla yerinԥ yetirilmԥlidir. Ötürücünü gövdԥdԥn çıxartmaq

üçün uyğun 87/88 ötürücünün tԥlimatına 19530 istinad edin.

EHTİYATLI OLUN

Klapanın üzԥrindԥ texniki xidmԥtin icrasından ԥvvԥl klapanı

tԥcrid edin, texnoloji tԥzyiqi buraxın vԥ ötürücüyԥ gedԥn

qidalandırıcı vԥ siqnal hava xԥtlԥrini bağlayın. Bundan ԥlavԥ,

biri digԥri ilԥ münasibԥtdԥ qapaq, gövdԥ vԥ dib flansın

işarԥlԥnmԥsi tövsiyԥ olunur ki, tԥkrar yığılma zamanı eyni

istiqamԥt qorunub saxlanılsın.

A. Müvafiq hallarda, ştokun dayandırıcı qaykalarını vԥ gediş

Şԥkil 3

göstԥricisini çıxarın.

B. Kipkԥcin flanslı qaykalarını (2), kipkԥc flansını (3), kipkԥc

EHTİYATLI OLUN

izlԥyicisini (19) qapaqdan çıxarın.

Qızdırıcı qurğulardan istifadԥ edԥrkԥn lazımi tԥhlükԥsizlik

metodlarına ԥmԥl olunmasını tԥmin edin. İdarԥ olunan

C. Gövdԥnin bolt qaykalarını (11) qapağın vԥ dib flansının

maddԥnin tez alovlanma qabiliyyԥti vԥ toksikliyi kimi mԥsԥlԥlԥr

ԥtrafından çıxarın.

nԥzԥrԥ alınmalı vԥ lazımi ehtiyat tԥdbirlԥri görülmԥlidir.

D. Qapağı (6), dib flansını (10), araqatları (13), tıxacı vԥ ştok

yarımqovşağını (9, 1 vԥ 8) gövdԥdԥn çıxarın.

6.2 Oymağın çıxarılması

Qeyd: Əgιr yeni gövdι araqatı (13) mövcud olmazsa,

Oymaqlar (14) sıx şԥkildԥ qapaq vԥ dib flansına keçirilib vԥ normal

köhnι araqatı tιkrar istifadι üçün saxlamaq lazımdır.

olaraq dԥyişdirilmԥ tԥlԥb etmir. Buna baxmayaraq, dԥyişdirilmԥ tԥlԥb

Spiralla sarınmış araqatlar 10000 seriyalı layihιdι

edildikdԥ, onlar dartılıb çıxarıla vԥ ya yonula bilԥr. Oymaqlar

yonularkԥn lazımi ölçülԥr vԥ yol verilԥn hԥdlԥr qorunub

standartdır vι hιr dιfι klapanı sökιn zaman yeni

saxlanılmalıdır. Bunlar tԥlԥb ԥsasında tԥqdim edilԥcԥk.

araqatın quraşdırılması tövsiyι olunur.

E. Kipkԥci (17) vԥ kipkԥc şaybasını (18) qapaqdan çıxarın.

6.3 Oturacaqların sürtünmԥ ilԥ

F. Bütün hissԥlԥrin yeyilib-yeyilmԥmԥsini vԥ/vԥ ya zԥdԥli olub

uyğunlaşdırılması

olmamasını yoxlayın. Əgԥr oymaqlar (14) qapaqdan vԥ ya

Sürtünmԥ ilԥ uyğunlaşdırma kip oturuş yaratmaq üçün klapan

dib flansından çıxarılmalı olarsa, Bölmԥ 6.2-yԥ istinad edin.

tıxacının cilalayıcı material ilԥ oturacaq halqasına uyğunlaşdırılması

Tԥlԥb olunan texniki xidmԥti müԥyyԥnlԥşdirdikdԥn sonra

prosesidir. Klapanın sızması hԥddԥn artıq olduqda, sürtünmԥ ilԥ

hazırkı tԥlimatların müvafiq bölmԥsinԥ keçin.

uyğunlaşdırma zԥruri olur.

Tıxac vԥ oturacaq halqasının oturuş sԥthlԥrindԥ böyük oyuqlar,

6. Texniki xidmԥt/tԥmir

cızıqlar olmamalı vԥ oturacaqların kontakt sԥthlԥri mümkün qԥdԥr dar

olmalıdır. Bu, dԥzgahda hԥr iki hissԥnin cilalanmasını tԥlԥb edԥ bilԥr.

Hazırkı bölmԥnin mԥqsԥdi ԥsasԥn mövcud alԥtlԥrdԥn vԥ mexaniki

Hԥr iki sԥth tıxac oxu ilԥ 30° bucaq yaradır (Şԥkil 4-ԥ baxın).

sex avadanlıqlarından asılı olan komplektlԥşdirici hissԥnin texniki

xidmԥti ilԥ bağlı metodları tԥklif etmԥklԥ texniki xidmԥt personalına

kömԥk etmԥkdԥn ibarԥtdir. Hԥr bir bölmԥ davam etmԥzdԥn ԥvvԥl

oxunmalı vԥ başa düşülmԥlidir.

6.1 Oturacaq halqasının çıxarılması

Yivli oturacaq halqaları (15 vԥ 16) möhkԥm şԥkildԥ istehsal

nöqtԥsindԥ quraşdırılır vԥ bir neçԥ istismar ilindԥn sonra çox vaxt

onların çıxarılması çԥtin olur. Çıxarılmanı sadԥlԥşdirmԥk üçün

oturacaq halqasının açarı oturacaq halqasının ucluqlarına ilişmԥk

üçün hazırlana vԥ zԥrbԥ açarına uyğunlaşdırıla bilԥr (Şԥkil 3-ԥ

baxın). Əgԥr halqa müstԥsna olaraq çıxarılmaya müqavimԥt

Şԥkil 4

göstԥrԥrsԥ, istilik vԥ ya nüfuzedici yağın tԥtbiqi faydalı ola bilԥr.

Sürünmԥ ilԥ uyğunlaşdırma ԥmԥliyyatı üçün mükԥmmԥl kateqoriyalı

narın cilalama birlԥşmԥsi tԥlԥb olunur. Birlԥşmԥ qrafit kimi kiçik

miqdarda sürtgü yağı ilԥ qarışdırılacaq. Bu, kԥsmԥ sürԥtini azaldacaq

vԥ oturuş sԥthlԥrinin qırılmasının qarşısını alacaq. Tԥlԥb olunan

sürtünmԥ ilԥ uyğunlaşdırmanın hԥcmi materiallardan, oturuş

sԥthlԥrinin vԥziyyԥtindԥn vԥ mexaniki emalın dԥqiqliyindԥn asılıdır.

Əgԥr qısa müddԥtli sürtünmԥ ilԥ uyğunlaşdırma ԥyani şԥkildԥ oturuşu

tԥkmillԥşdirmԥzsԥ, bu o demԥkdir ki, sürtünmԥ ilԥ uyğunlaşdırmanın

davam etdirilmԥsinin heç bir üstünlüyü yoxdur, çünki hԥddԥn artıq

sürtünmԥ ilԥ uyğunlaşdırma kԥlԥ-kötür sԥthlԥr ilԥ nԥticԥlԥnԥ bilԥr.

Yeganԥ tԥdbir bir vԥ ya hԥr iki hissԥnin dԥyişdirilmԥsi vԥ ya tԥkrar

mexaniki emalıdır. Yeni tıxacı vԥ oturacaq halqasını cilalayarkԥn

mülayim birlԥşmԥ ilԥ başlayın vԥ nazik birlԥşmԥ ilԥ bitirin.

3 | Baker Hughes

T formalı tutacağı olan deşilmiş vԥ yivli mili tıxac ştokunun

EHTİYATLI OLUN

üzԥrinԥ vintlԥyin vԥ kontrqayka ilԥ bԥrkidin. (Şԥkil 5-ԥ baxın).

Sürtünmԥ ilԥ uyğunlaşdırmadan ԥvvԥl tıxac vԥ ştok hԥqiqi

Qeyd: Alternativ olaraq, poladın yastı hissιsindιn dιlik

olmalıdır (ştiftlԥrlԥ bԥrkitmԥ ԥmԥliyyatına baxın, bölmԥ 6.4)

açın vι iki kontrqaykadan istifadι etmιklι tıxac ştokuna

bιrkidin.

Qeyd: øki oturacaqlı klapanda oturacağın tιmiri mühüm

ιhιmiyyιt kιsb edir. Yeni klapanda yuxarı vι aşağı oturacaq

halqasının yuvaları arasındakı mιsafι istehsal zamanı tιyin

edilir vι hιr iki hissιni eyni zamanda yaxınlaşdırmaq üçün

yalnız sürtünmι ilι uyğunlaşdırma tιlιb olunur. Sahιdι öncι

oturacaqları sürtünmι ilι uyğunlaşdırmaq lazımdır. Əgιr

oturacaqlardan biri sürtünmι ilι uyğunlaşdırma ilι tιmir

oluna bilinιndιn kιnarda zιdιlιnιrsι, hιm tıxacın, hιm dι

oturacaq halqalarının üzιrindιki yuvaların arasındakı ilkin

mιsafιni qoruyub saxlamaq lazımdır. Buna görι dι tıxacın vι

ya oturacaq halqasının bir yuvasını mexaniki emal edιrkιn

digιri eyni üsulla dιqiq şιkildι emal edilmιlidir.

A. Gövdԥ salnikinin sԥthini tԥmizlԥyin.

B. Oturacaqlar çıxarıldıqdan sonra gövdԥ körpüsündԥ bԥrkidici

sԥthlԥrin vԥ yivlԥrin tam şԥkildԥ tԥmizlԥnmԥsini tԥmin edin.

Qeyd: Chesterton 725 kimi sürtgü yağı vι ya texnoloji

prosesι uyğun olan kiplιşdirici ehtiyatla oturacaq

Şԥkil 5

halqasının yivlιrinι vι bιrkidici çiyinι vurulmalıdır.

Ştoku qısa titrԥyişli gedişlԥrdԥ sԥkkiz-on dԥfԥ fırlatmaqla ştoka

C. Çıxarılma üçün istifadԥ olunan qayka açarından istifadԥ

yüngül tԥzyiq tԥtbiq edin.

etmԥklԥ oturacaq halqalarını quraşdırın vԥ sıxın. (Şԥkil 3-ԥ

Qeyd: Tıxac qaldırılmalı vԥ 10-cu mԥrhԥlԥni tԥkrar etmԥzdԥn

baxın)

ԥvvԥl 90° bucaq altında döndԥrilmԥlidir. Bu fasilԥli qaldırma tıxacı

EHTİYATLI OLUN

vԥ oturacaq halqasını sürtünmԥ ilԥ uyğunlaşdırma zamanı

Hԥddԥn artıq sıxmayın. Oturacaq halqasının ucluqlarına

konsentrik saxlamaq üçün tԥlԥb olunur. Sürtünmԥ ilԥ

zԥrbԥ endirmԥyin, bu, oturacaq halqasını korlamaqla

uyğunlaşdırma ԥmԥliyyatının tamamlanmasından sonra gövdԥnin

zԥmanԥt verilmԥyԥn oturacaq sızması ilԥ nԥticԥlԥnԥ bilԥr.

bolt qaykalarını (12) qapaqdan (6) vԥ dib flansından çıxarın (10).

D. Dib oymağın (14) yerindԥ olmasını tԥmin etmԥklԥ dib flansını

Qapağı (6) vԥ dib flansını çıxarın (10).

(10) quraşdırın vԥ aralarında bԥrabԥr mԥsafԥ olan gövdԥnin

bolt qaykalarından istifadԥ etmԥklԥ (12) gövdԥyԥ bԥrkidin.

Oturacaq halqaları, tıxac vԥ klapanın komplektlԥşdirici hissԥlԥri

Yalnız yüngül tԥzyiqdԥn istifadԥ etmԥklԥ dib flansını gövdԥyԥ

tԥkrar yığılmaya hazırlıq zamanı bütün sürtünmԥ ilԥ

bԥrkidin vԥ bir bԥrabԥrdԥ sıxın.

uyğunlaşdırma birlԥşmԥlԥrindԥn tԥmizlԥnmԥlidir.

6.4 Tıxac ştokunun ştiftlԥrlԥ

EHTİYATLI OLUN

bԥrkidilmԥsi

Bu zaman qaykaları göstԥrilmiş fırlanma momentinԥ qԥdԥr

Klapanın tıxacı vԥ yığma ştokları bir qayda olaraq tam blok şԥklindԥ

sıxmayın. Dib flansı müvԥqqԥti olaraq istiqamԥtlԥndirmԥ

tԥchiz edilir vԥ bu halda quraşdırılma zamanı heç bir problem

mԥqsԥdlԥri üçün istifadԥ edilir.

yaranmır. Yalnız tıxacı vԥ oturacaq halqasını sürtünmԥ ilԥ

E. Txacın oturuş sahԥlԥrinin ԥtrafında bԥrabԥr şԥkildԥ

uyğunlaşdırmaqq vԥ klapanı yığmaq lazımdır. Əgԥr tıxacı dԥyişdirmԥk

yerlԥşdirilmiş bir neçԥ nöqtԥdԥ sürtünmԥ ilԥ uyğunlaşdırma

zԥruri olarsa, yeni ştokdan istifadԥ tövsiyԥ olunur. Əgԥr köhnԥ

birlԥşmԥsi vurun.

ştokdan istifadԥ edilmԥlidirsԥ, ştok kԥsmԥ tԥlԥb edԥcԥyi üçün onun

kifayԥt qԥdԥr uzun olub-olmayacağını müԥyyԥnlԥşdirmԥk lazımdır.

F. Yığma ştoku vԥ tıxacı ehtiyatla oturanadԥk gövdԥnin içԥrisinԥ

Əgԥr ştok minimum bir ştok diametri ilԥ ötürücünün ştokunu

daxil edin.

ilişdirmirsԥ, köhnԥ ştokdan istifadԥ edilmԥmԥlidir. Əgԥr minimum bir

G. Qapağı (6) gövdԥnin üzԥrinԥ qoyun vԥ bir-birindԥn bԥrabԥr

ştok diametri ilԥ ilişmirsԥ, aşağıdakı kimi davam edin.

mԥsafԥdԥ yerlԥşdirilmiş gövdԥnin bolt qaykalarından istifadԥ

Qeyd: Ştiftlιrlι bιrkitmι icra edilιrkιn oturuş sιthini vι tıxac

etmԥklԥ (12) yalnız yüngül tԥzyiq ilԥ gövdԥyԥ bԥrkidin vԥ bir

istiqamιtlιndiricilιrini zιdιlιmιmιk üçün diqqιtli olmaq

bԥrabԥrdԥ sıxın.

lazımdır.

EHTİYATLI OLUN

A. Kernerdın istifadԥ etmԥklԥ köhnԥ ştifti (8) çıxarın.

Bu zaman qaykaları göstԥrilmiş fırlanma momentinԥ qԥdԥr

Qeyd: Əgιr ştifti deşmιk zιruri olarsa, ştiftdιn bir qιdιr

sıxmayın. Qapaq müvԥqqԥti olaraq istiqamԥtlԥndirmԥ

kiçik olan burğudan istifadι edilmιli vι ştiftin qalan hissιsi

mԥqsԥdlԥri üçün istifadԥ edilir.

çıxarılmalıdır.

H. Sürtünmԥ ilԥ uyğunlaşdırma zamanı ştokun vԥ tıxacın

B. Tıxacı ştokdan ayırın (saat ԥqrԥbinin ԥksi istiqamԥtindԥ)

istiqamԥtlԥndirilmԥsinԥ kömԥk etmԥk üçün iki vԥ ya üç ԥdԥdi

kipkԥci (17) kipkԥc qutusuna daxil edin.

Şԥkil 6

Masoneilan 10000 seriyalı kürԥşԥkilli klapana dair tԥlimat kitabçası | 4

6.5 Kipkԥc qutusu

Kipkԥc qutusunun texniki xidmԥti planlı servis zamanı ԥsas

tapşırıqlardan biridir. Kiplԥşdiricinin kipliyi kipkԥcin sıxılması ilԥ

qorunub saxlanılır. Sıxma kipkԥcin flans qaykalarının (2) kipkԥc

flansına (3) bԥrabԥr sԥviyyԥdԥ çԥkilib bԥrkidilmԥsi ilԥ ԥldԥ olunur.

Hԥddԥn artıq sıxmamaq üçün diqqԥtli olun, çünki bu, klapanın

sԥlis işinԥ mane ola bilԥr. Əgԥr bütün sıxmadan istifadԥ edilԥrsԥ

vԥ klapan sızarsa, yeni kipkԥc tԥlԥb olunur.

EHTİYATLI OLUN

Kipkԥc qutusunun texniki xidmԥtinin icrasından ԥvvԥl

klapan tԥcrid edilmԥli vԥ tԥzyiq buraxılmalıdır.

Şԥkil 7

Aşağıdakılara ԥmԥl edin:

Ştoku birbaşa ştift dԥliyinin yuxarısında kԥsin. (Şԥkil 6-ya

A. Kipkԥcin flans qaykalarını (2) boşaldıb ayırın.

baxın).

B. Kipkԥc flansını (3) vԥ kipkԥc oymağını 19) klapan ştokundan

Ştokda ilkin hԥcmdԥ tԥkrar yiv açın.

yuxarıya qaldırın.

Qeyd: Şιkil 8-dι X kimi işarιlιnιn tıxac ştokunun sahιsi

C. Kipkԥci çıxarın (17).

istiqamιtlιndirici rolunu oynayır vι klapan tıxacında

dιqiq oturuşu tιmin etmιk üçün yoxlanılmalıdır.

Qeyd: Köhnι kipkιcin yalnız üst hissιlιri onları qapağın

yuxarısından dartıb çıxartmaqla çıxarıla bilιr. Bütün

“A” DIA.

kipkιclιri çıxartmaq üçün qapaq çıxarılmalıdır. (Uyğun

bölmιyι baxın

WITNESS

MARK

D. Kipkԥci dԥyişdirin. Bir qayda olaraq, kipkԥc halqalarının 2/3

hissԥsi kipkԥc şaybasından aşağıda, 1/3 hissԥsi isԥ yuxarıda

yerlԥşdirilir.

Qeyd: Kipkιcin ardıcıl halqaların üzιrindι 90° aralı

ιyriliklιr ilι daxil edilmιsini tιmin edin.

Ştokun

Dԥliyin

“B”

“X”

diametri

diametri “A”

E. Kipkԥc oymağını (4) vԥ kipkԥc flansını (3) dԥyişdirin.

Düym

düym

F. Kipkԥcin flans qaykalarını (2) dԥyişdirin vԥ bԥrkidin.

¹/2

0,188

4,78

1,250

31,75

0,50

12,7

⁵/8

0,219

5,56

1,562

39,67

0,62

15,7

0,250

6,35

1,875

47,63

0,75

19,1

EHTİYATLI OLUN

0,312

7,92

2,500

63,50

1,00

25,4

Hԥddԥn artıq sıxmayın.

Şԥkil 8

G. Klapanı istismara qaytarın vԥ kipkԥci yalnız sızmanı

Ştoku möhkԥm şԥkildԥ tıxaca vintlԥyin.

dayandırmaq üçün zԥruri olduğu qԥdԥr sıxın.

Qeyd: Qιza halında qaytan kipkιc yalnız müvιqqιti tιmir

Qeyd: Bu, tıxacda (Şιkil 8-dι X) ilkin oyuğun dιrinliyini

ölçmιklι vι yivdιn eyni mιsafιdι ştokun üzιrindι

üçün istifadι edilι bilιr vι mümkün qιdιr qısa müddιtdι

istinad işarιsi qoymaqla yoxlanıla bilιr. Lazımi qaydada

düzgün kipkιc ilι ιvιz edilmιlidir.

yığıldıqda, istinad işarιsi istiqamιtlιndirici bölmιsinin

6.6 Kipkԥc qutusu (Əlavԥ yağlama

ucu ilι bir bιrabιrdι olmalıdır.

Şԥkil 7)

Tıxac istiqamԥtlԥndiricisini V formalı blokun üzԥrinԥ qoyun vԥ

münasib ölçülü burğudan istifadԥ etmԥklԥ istiqamԥtlԥndirici

Bԥzi tԥtbiq sahԥlԥrindԥ kipkԥc qutuları yağlayıcı ilԥ birgԥ istifadԥ

kimi tıxacdakı dԥlik vasitԥsilԥ ştoku deşin.

üçün layihԥlԥndirilir. Yağlayıcı texnoloji mayenin ԥks axınını

yaratmaq üçün kürԥşԥkilli ԥks klapan ilԥ tԥchiz edilir. Bԥzi

Xırda silindrik yastı dibli dԥlik yaratmaqla hԥr hansı qırıntıları

klapanlarda tԥcridedici klapan (67) ԥks axına qarşı müsbԥt

tıxac istiqamԥtlԥndiricisindԥn çıxarın.

mühafizԥ üçün ԥlavԥ edilir. Yağlayıcı (66) göstԥrilmiş sürtgü yağı

ilԥ dolu saxlanılmalı vԥ möhkԥm şԥkildԥ (lakin yığcam şԥkildԥ

Düzgün ölçülü ştift seçin, onun üzԥrinԥ kiçik miqdarda sürtgü

deyil) dönmԥlidir. Yağlayıcının hԥr iki hԥftԥdԥn bir bir vԥ ya iki

yağı vurun vԥ dԥliyin içԥrisinԥ sıxın.

dönmԥsi nԥzԥrdԥ tutulan kiplԥşdirmԥni tԥmin etmԥk üçün

Qeyd: Ştift tıxac istiqamιtlιndiricisinin sιthindιn

qԥnaԥtbԥxş olmalıdır. Sürtgü yağlarını Baker Hughes şirkԥtinin

tιxminιn 1/16” aşağıda dιrinlιşdirilmιlidir.

yerli Nümayԥndԥliyi vԥ ya Rayon Ofisi vasitԥsilԥ ԥldԥ etmԥk olar.

Kipkԥcin dԥyişdirilmԥsi (17) standart yağlayıcı qutusu kimi eyni

Tıxac ştiftlԥ bԥrkidildikdԥn sonra onun düzgün işlԥmԥsinԥ

qaydada yerinԥ yetirilir. Yağ halqasının (18) qapaqda yerlԥşdirilԥn

ԥmin olmaq üçün dԥzgaha qoyulmalıdır. Belԥ etmԥdikdԥ,

yağ dԥliyi ilԥ eyni xԥtdԥ olmasını tԥmin etmԥk üçün diqqԥtli olmaq

düzlԥşdirmԥk üçün tıxaca yumşaq sԥthli çԥkiclԥ zԥrbԥ vurun.

lazımdır. Bir qayda olaraq, kipkԥc halqalarının 2/3 hissԥsi yağ

Qeyd: Tıxac, tıxac istiqamιtlιndiricisi ona qarşı olmaqla

halqasından aşağıda, 1/3 hissԥsi isԥ yuxarıda daxil edilir.

sıxıcı oymağa yerlιşdirilmιli vι tıxaca zιrbι vurulmalıdır.

5 | Baker Hughes

7. Klapan gövdԥsinin tԥkrar

EHTİYATLI OLUN

yığılması

Yuxarı tıxac elԥ quraşdırılmalıdır ki, hԥmin tıxacda iki V

formalı kԥsikdԥn daha böyüyü klapanın giriş dԥliyi ilԥ bir

Klapanı aşağı oturacaqdan yuxarı oturacağavԥ ya ԥksinԥ

xԥtt üzԥrindԥ olsun. Ştokun üzԥrindԥ nişanın

dԥyişdirmԥk mümkündür. Buna baxmayaraq, tıxac ştoku tıxacın

yerlԥşdirilmԥsi faydalı ola bilԥr.

üzbԥüz ucuna tԥkrar ştiftlԥnmԥlidir. (Mümkün hallarda, yeni

ştokdan istifadԥ edilmԥlidir) Bundan sonra sadԥcԥ olaraq klapanın

Qapaq araqatını (13), qapağı (6) quraşdırın vԥ gövdԥnin bolt

gövdԥsini döndԥrin vԥ tԥkrar yığın. Hazırkı tԥlimatda izah olunan

qaykalarını (11) boş quraşdırın.

yol verilԥn hԥdlԥr vԥ mԥsafԥlԥr hԥr iki oturacaq istiqamԥtinԥ şamil

Qeyd: Girişin asanlaşdırılması üçün qapaq elι

olunur.

yerlιşdirilmιlidir ki, kipkιc flansının boltları axının

Tԥlԥb olunan texniki xidmԥtin tamamlanmasından sonra klapan

mιrkιz xιttinι düz bucaqlar altında olsun.

aşağıdakı prosedurlardan istifadԥ etmԥklԥ tԥkrar yığılmalıdır.

Qeyd: Əgιr aşağıdakı mιrhιlιlιrdιn hιr hansı biri texniki

EHTİYATLI OLUN

xidmιt zamanı tamamlanarsa, növbιti mιrhιlιyι keçin. Əgιr

Düzgün bolt momenti vԥ sıxma ardıcıllığının

qapaq, gövdι vι dib flans biri digιri ilι münasibιtdι

spesifikasiyaları üçün Şԥkil 10-a istinad edin. Bundan ԥlavԥ,

işarιlιnιrsι, eyni istiqamιti ιldι etmιk üçün bu işarιlιri

tıxac istiqamԥtlԥndiricilԥri vԥ oymaqlar arasında lazımi

uyğunlaşdırmağı unutmayın.

uyğunlaşmanı tԥmin etmԥk vԥ pԥrçimlԥnmԥnin qarşısını

almaq üçün hԥm qapağın, hԥm dԥ dib flansının ԥtrafında

A. Bütün araqat sԥthlԥrini tԥmizlԥyin.

gövdԥnin bolt qaykalarını (11) bir bԥrabԥrdԥ sıxmaqla

B. Oturacaq halqasının yivlԥrinԥ vԥ kiplԥşdirici çiyinԥ kiçik

tıxacın yeri ԥllԥ dԥyişdirilmԥlidir.

miqdarda sürtgü yağı vurun vԥ quraşdırın.

Kipkԥci (17) vԥ kipkԥc şaybasını (18) daxil edin.

C. Çıxarılma üçün hazırlanan oturacaq halqasının açarından

Kipkԥc oymağını (19) vԥ kipkԥc flansını (3) quraşdırın.

istifadԥ etmԥklԥ yalnız kiplԥşdirmԥni tԥmin etmԥk üçün

oturacaq halqasını kifayԥt qԥdԥr sıxın.

Kipkԥc flansının bolt qaykalarını (2) quraşdırın.

EHTİYATLI OLUN

Hԥddԥn artıq sıxmayın. Oturacaq halqasının ucluqlarına

Bu anda sıxmayın. İstismara qoyulduqda onlar yalnız

zԥrbԥ endirmԥyin. Bu, oturacaq halqasını zԥdԥlԥmԥklԥ

sızmanı dayandırmaq üçün kifayԥt qԥdԥr sıxılmalıdır.

ixtiyari oturacaq sızması ilԥ nԥticԥlԥnԥ bilԥr.

Tıxac ştokunun üzԥrindԥ ştokun kontrqaykalarını vԥ gediş

Qeyd: Klapanın oturacaqları yekun yığmadan ιvvιl

göstԥricisini quraşdırın.

sürtünmι ilι uyğunlaşdırılmalıdır (Bölmι 6.3-ι baxın).

Ötürücünün gövdԥyԥ yığılması üçün uyğun ötürücü

D. Dib flansının araqatını (13), dib flansını (10) quraşdırın vԥ

tԥlimatlarına keçin.

gövdԥnin bolt qaykalarını (11) boş quraşdırın. Ştok vԥ tıxac

blokunu (1, 8 vԥ 9) quraşdırın.

Bolt momenti vԥ sıxma ardıcıllığı¹

Klapanın ölçüsü

Boltlar

Maksimum fırlanma momenti⁽¹⁾

ANSI sinfi

düym

Miqdarı

Ölçü (düym)

fut-funt

m.daN

600

½-13

7,5

600

½-13

7,5

600

½-13

7,5

600

½-13

7,5

600

⁵/8-11

100

600

¾-10

170

150

600

¾-10

170

300

⁵/8-11

200

600

.¾-10

170

300

¾-10

170

250

600

1¹/

8-8

428

300

⁷/8-9

236

300

600

1½-8

789

107

350

300

1¹/4-8

332

400

600

1¹/

5-8

789

107

Bolt qaykalarını bir bԥrabԥrdԥ vԥ göstԥrilmiş ardıcıllıqda sıxmaq olduqca mühümdür, ԥks tԥqdirdԥ, istiqamԥtlԥndiricilԥrin vԥ ya oymaqların zԥdԥlԥnmԥsi baş verԥ bilԥr.

Masoneilan 10000 seriyalı kürԥşԥkilli klapana dair tԥlimat kitabçası | 6

10000 seriyalı kürԥşԥkilli klapan — Hissԥlԥrin istinad siyahısı

№

Adı

Tıxac ştoku

Kipkԥc flansının qaykası

Kipkԥc flansı

Kipkԥc flansının mili

Aparıcı qayka

Klapanın qapağı

Klapanın gövdԥsi

Tıxac ştifti

Tıxac

Aşağı flans

Gövdԥnin bolt qaykası

Gövdԥ sançağı

Gövdԥ salniki

østiqamԥtlԥndirici oymaq

Aşağı oturacaq halqası

Yuxarı oturacaq halqası

Yağ halqası (ԥlavԥ)

Kipkԥc oymağı

Şԥkil 9

Qeyd: V formalı port mövqedιn 90° kιnar göstιrilir. O, Bölmι 3-dι izah edildiyi kimi

quraşdırılmalıdır.

Şԥkil 10

7 | Baker Hughes

Qeydlԥr

Masoneilan 10000 seriyalı kürԥşԥkilli klapana dair tԥlimat kitabçası | 8

Birbaşa satış ofislԥrinin ünvanları

Avstraliya

İtaliya

Sinqapur

Brisban

Telefon +39-081-7892-111

Telefon +65-6861-6100

Telefon +61-7-3001-4319

Pert

Yaponiya

Cԥnubi Afrika

Telefon +61-8-6595-7018

Tokio

Telefon +27-11-452-1550

Telefon +81-03-6871-9008

Melburn

koreya

Cԥnubi vԥ Mԥrkԥzi Amerika vԥ

Telefon +61-3-8807-6002

Telefon +82-2-2274-0748

Karib hövzԥsinin ölkԥlԥri

Telefon +55-12-2134-1201

Braziliya

Malayziya

İspaniya

Telefon +55-19-2104-6900

Telefon +60-3-2161-03228

Telefon +34-935-877-605

Çin

Meksika

Birlԥşmiş Ərԥb Əmirliklԥri

Telefon +86-10-5738-8888

Telefon +52-55-3640-5060

Telefon +971-4-8991-777

Fransa

Rusiya

Birlԥşmiş Krallıq Telefon:

Kurbevua

Böyük Novqorod Telefon:

+44-7919-382-156

Telefon +33-1-4904-9000

+7-8162-55-7898

Hindistan

Moskva

Amerika Birlԥşmiş Ştatları

Mumbai

Telefon +7-495-585-1276

Telefon +91-22-8354790

Hyuston, Texas

Telefon +1-713-966-3600

Nyu Dehli

Sԥudiyyԥ Ərԥbistanı

Telefon +91-11-2-6164175

Telefon +966-3-341-0278

Ərazinizdԥ sizԥ ԥn yaxın yerli Kanal Tԥrԥfdaşını tapın:

valves.bakerhughes.com/contact-us

Texniki sahԥ dԥstԥyi vԥ zԥmanԥt:

Telefon +1-866-827-5378

valvesupport@bakerhughes.com

valves.bakerhughes.com

olduğu kimi, ümumi mԥlumat vermԥk mԥqsԥdi ilԥ tԥchiz edir. Baker Hughes mԥlumatın dԥqiqliyi vԥ ya

tamlığına dair heç bir tԥminat vermir vԥ qanunun yol verdiyi tam miqyasda, o cümlԥdԥn mԥhsulun satışa

yararlılığı vԥ hԥr hansı mԥqsԥd vԥ ya istifadԥyԥ uyğunluğu ilԥ bağlı hԥr hansı növ, sԥciyyԥvi, ehtimal edilԥn

vԥ ya şifahi zԥmanԥt vermir. Baker Hughes bununla hԥr hansı birbaşa, dolayı, nԥticԥdԥn yaranan vԥ ya

xüsusi zԥdԥlԥr, itirilmiş gԥlir iddiaları, yaxud mԥlumatdan istifadԥ edilmԥ nԥticԥsindԥ yaranan, müqavilԥ,

mülki qanun vԥ ya digԥr iddialarla bağlı hԥr hansı mԥsuliyyԥt vԥ öhdԥliklԥrdԥn imtina edir. Baker Hughes

heç bir bildiriş vermԥdԥn, yaxud öhdԥlik götürmԥdԥn burada göstԥrilmiş spesifikasiyalar vԥ xassԥlԥrԥ hԥr

hansı dԥyişikliklԥri etmԥk, yaxud hԥr hansı tԥsvir edilmiş mԥhsulun istehsalını dayandırmaq hüququna

malik olacaq. Ən son mԥlumat üçün Baker Hughes nümayԥndԥsi ilԥ ԥlaqԥ saxlayın. Baker Hughes loqo vԥ

Masoneilan Baker Hughes Company şirkԥtinin ticarԥt markalarıdır. Bu sԥnԥddԥ istifadԥ olunan şirkԥtlԥrin

vԥ mԥhsulun digԥr adları qeydiyyatdan keçmiş ticarԥt markaları vԥ ya müvafiq sahiblԥrin ticarԥt

markalarıdır.

BHMN-10000-IOM-31742B-0820-AZ

08/2020

bakerhughes.com

//////////////////////////////////////////