Kobelco SK350Dlc, SK400Dlc, SK550Dlc (Spécifications)

Montage et démontage

Transportabilité

Axes de verrouillage suspendus

Le désaccouplement et accouplement de l’hydraulique est simplifié par
un coupleur multiple push/pull pour les lignes petit débit et des
push/pull vissés pour les lignes grand débit, assurant une fiabilité
irréprochable des connections à long terme.

Couplage hydraulique

Le couplage de l’équipement court articulé de démolition NEXT s’effectue tout aussi rapidement et
simplement sur l’attache rapide de la flèche de base. Comme pour l’équipement long, les
opérations d’accouplement se réalisent en toute sécurité à hauteur d’homme.

Couplage de l'équipement court articulé NEXT

Accouplement NEXT

Couplage hydraulique latéral à hauteur d’homme.

Axe supérieur

Largeur maxi

Axe supérieur

Crochets d'accouplement

Couplage supérieur

Axes de verrouillage

Crochet

Contrepoids démontable

(SK400DLC / SK550DLC)

Circuit hydraulique de pilotage
d'attache rapide

La machine comme les équipements ont été développés pour faciliter leur

transport entre 2 chantiers.

Flèche intermédiaire courte

Cinématique des vérins en X

Dos de balancier plat

Le contrepoids est composé d’un caisson esthétique
dans lequel se loge une masse de près de 7 tonnes
invisible de l’extérieur. En cas de nécessité pour le
transport, la masse est amovible très rapidement
par simple élingage et sans déboulonnage.

Le châssis à voie variable hydraulique est pilotable depuis la cabine. Il permet à la
machine de ne pas dépasser les 3m lors du transport, tout en assurant une
stabilité optimale au travail. Les puissants vérins du châssis autorisent l’extension
ou la réduction de la voie sans décoller les chenilles du sol.

Hauteur de transport des équipements NEXT

Grâce à la cinématique en X des 2 vérins de flèche intermédiaire et du vérin de balancier long à dos
plat, la hauteur de l’équipement long NEXT replié se limite à 2 mètres, lui garantissant une stabilité
incomparable quand il est posé au sol, et son transport sur tout type de remorque.

Châssis à voie variable hydraulique

(SK400DLC / SK550DLC)

Pour encore plus de modu-
larité, tous les équipements
NEXT, qu’ils soient longs ou
courts, sont équipés d’une
ligne hydraulique double
effet de pilotage d’attache
rapide en standard usine
jusqu’en bout de balancier.

3 720 mm

Largeur mini

2.980 mm

Avec l’équipement de démolition NEXT et son

attache rapide exclusive, changez de configuration

rapidement, sans effort et en toute sécurité !

Attache rapide NEXT

Le système d’accouplement breveté KOBELCO a été développé suite à de nombreux essais de montage/démontage sur chantier. Robuste et léger, l’accrochage est simple et
rapide. Le verrouillage s’effectue à hauteur d’homme sans effort grâce aux axes suspendus par leur guide.

Système d'accouplement NEXT

L’attache rapide de flèche de démolition NEXT a été conçue pour un
démontage et remontage d’équipement simple et rapide en toute sécurité,
mais également pour assurer une liaison robuste et garantir une fiabilité
incontestable dans le temps du système d’accouplement. De par sa
légèreté, l’équipement long de la SK550D pourra cumuler jusqu’à 3
coupleurs sans altérer les performances de la machine, tout en offrant une
modularité d’équipement optimale. Enfin, pour plus de sécurité, les
connexions hydrauliques rapides sont toutes à hauteur d’homme, et la
dépressurisation hydraulique s’effectue depuis la cabine par un simple
commutateur.

Côté inférieur : Les axes de verrouillage

sont suspendus et guidés à hauteur

d’homme.

Côté supérieur : L'accrochage est facilité

par les témoins d'alignement peints en

noir.

Approx.

Equipement court articulé
de démolition NEXT

Guide

Montage et démontage

Transportabilité

Axes de verrouillage suspendus

Couplage hydraulique

Couplage de l'équipement court articulé NEXT

Accouplement NEXT

Couplage hydraulique latéral à hauteur d’homme.

Axe supérieur

Largeur maxi

Axe supérieur

Crochets d'accouplement

Couplage supérieur

Axes de verrouillage

Crochet

Contrepoids démontable

(SK400DLC / SK550DLC)

Circuit hydraulique de pilotage
d'attache rapide

La machine comme les équipements ont été développés pour faciliter leur

transport entre 2 chantiers.

Flèche intermédiaire courte

Cinématique des vérins en X

Dos de balancier plat

Hauteur de transport des équipements NEXT

Châssis à voie variable hydraulique

(SK400DLC / SK550DLC)

3 720 mm

Largeur mini

2 980 mm

Avec l’équipement de démolition NEXT et son

attache rapide exclusive, changez de configuration

rapidement, sans effort et en toute sécurité !

Attache rapide NEXT

Système d'accouplement NEXT

Côté inférieur : Les axes de verrouillage

sont suspendus et guidés à hauteur

d’homme.

Côté supérieur : L'accrochage est facilité

par les témoins d'alignement peints en

noir.

Approx.

Equipement court articulé
de démolition NEXT

Guide

Pince de démolition hydraulique

Equipement court articulé de démolition NEXT

KO B E LCO a é té l e p re m i e r à d é ve l o p p e r d e s
équipements courts de démolition équipés d’une
flèche articulée. De par la robustesse de l’équipement,
la machine est idéale pour les travaux de démolition
durs tel que les épaisses bases d’immeuble, les dalles de
sous-sol ou autres fondations nécessitant de gros
broyeurs. Sa large plage de travail augmente son agilité
et sa rapidité d’exécution, que ce soit avec une pince,
une fraise ou un godet.

KOBELCO conçoit et fabrique au Japon depuis plus de 40 ans ses propres pinces de démolition dont la largeur d’ouverture des
mâchoires est exceptionnelle. De plus, elles garantissent l’exploitation optimale des performances de nos pelles.

KR1100TPR-2

KR1350TPR-40

KR1100TPR-2

KR1350TPR-40

KR1500TPR-50

Capacité de travail

Toujours à la pointe de la technologie, KOBELCO vous garantit
la plus basse consommation de carburant du marché

Faible consommation

Augmentez votre productivité en
adaptant rapidement l’équipement
le plus efficace

Remarque : Cette mesure correspond à la position de l'axe du bout de balancier.

Equipement long de démolition NEXT

Les spécifications de l’équipement
long de démolition est modulable en
fonction de la longueur du balancier,
de la longueur de la tête de flèche, et
de l’ajout ou non de la rallonge de
flèche. En fonction de la configura-
tion, l’équipement a été conçu pour
effectuer des travaux de démolition
depuis le sol, de bâtiment atteignant
une hauteur de 8 à 9 étages.

Hauteur de travail maximale

Balancier 6,1 m

Environ

25,0 m

Balancier 8,7 m

Environ

27,5 m

Balancier 6,1 m

Environ

21,1 m

Balancier 8,7 m

Environ

24,7 m

Balancier 6,1 m

Environ

21,0 m

Remarque : Cette mesure correspond à la position de l'axe du bout de balancier.

4 s

Levier de verrouillage de sécurité relevé

Arrêt du

moteur

Décélération du moteur

Alarme

55 s

60 s

Temps

écoulé

Rég

ime mot

eur

Nouveau moteur respectueux de l'environnement

Ralenti et arrêt moteur automatique

Cette fonction sélectionnable au
moniteur, vous permet de diminuer
votre consommation de carburant, tout
en réduisant les émissions polluantes. En
levant le levier de vérrouillage de
sécurité, vous activez après 4 secondes la
mise au ralenti automatique du moteur,
puis l'arrêt moteur après 1 minute.

Moniteur couleur multifonction

Le moniteur couleur multifonction a été développé pour être simple, intuitif et
pertinent. Il regroupe toutes les informations techniques de la machine telles
que la consommation, les différentes jauges, le rayon de travail et l’angle de
l’équipement long, la sélection des outils et équipements, les modes de travail,
l’autodiagnostic, …

Mode de travail

Les 3 modes de travail de la
machine offrent 3 paramétrages
différents du moteur thermique
et des pompes pour une
efficacité énergétique et une
précision hydraulique adaptées
à votre besoin. Sélectionnez au
tableau de bord le mode de
travail le plus adéquate.

Commutateur de mode godet/pince/BRH

Pour le travail intensif

Équilibre idéal entre productivité, rendement

énergétique et souplesse hydraulique.

Pour les travaux de finition, où la précision

hydraulique fait la différence.

Le moteur 6 cylindres Hino de dernière génération
développé par le leader du segment, le groupe
japonais Toyota, est équipé des dernières
technologies disponibles sur le marché pour vous
garantir le maximum de puissance et le minimum

de consommation.

Consommation
de carburant

Sélection de
l'équipement

Sélection de l'outil

Équipement long

Balancier de 6,1 m + rallonge de flèche
de 3,5 m

6 260 mm
6 210 mm

Profondeur de travail maximale

6 320 mm

Largeur d'ouverture

1 100 mm

Poids

2 580 kg

Force de concassage (centre)

1 520 kN

Largeur d'ouverture

1 350mm

Poids

3 750 kg

Force de concassage (centre)

1 770 kN

Largeur d'ouverture

1 530 mm

Poids

5 200 kg

Force de concassage (centre)

2 080 kN

Mode H

Mode S

Mode ECO

Pince de démolition hydraulique

Equipement court articulé de démolition NEXT

KR1100TPR-2

KR1350TPR-40

KR1100TPR-2

KR1350TPR-40

KR1500TPR-50

Capacité de travail

Toujours à la pointe de la technologie, KOBELCO vous garantit
la plus basse consommation de carburant du marché

Faible consommation

Augmentez votre productivité en
adaptant rapidement l’équipement
le plus efficace

Remarque : Cette mesure correspond à la position de l'axe du bout de balancier.

Equipement long de démolition NEXT

Hauteur de travail maximale

Balancier 6,1 m

Environ

25,0 m

Balancier 8,7 m

Environ

27,5 m

Balancier 6,1 m

Environ

21,1 m

Balancier 8,7 m

Environ

24,7 m

Balancier 6,1 m

Environ

21,0 m

Remarque : Cette mesure correspond à la position de l'axe du bout de balancier.

4 s

Levier de verrouillage de sécurité relevé

Arrêt du

moteur

Décélération du moteur

Alarme

55 s

60 s

Temps

écoulé

Rég

ime mot

eur

Nouveau moteur respectueux de l'environnement

Ralenti et arrêt moteur automatique

Moniteur couleur multifonction

Mode de travail

Commutateur de mode godet/pince/BRH

Pour le travail intensif

Équilibre idéal entre productivité, rendement

énergétique et souplesse hydraulique.

Pour les travaux de finition, où la précision

hydraulique fait la différence.

de consommation.

Consommation
de carburant

Sélection de
l'équipement

Sélection de l'outil

Équipement long

Balancier de 6,1 m + rallonge de flèche
de 3,5 m

6 260 mm
6 210 mm

Profondeur de travail maximale

6 320 mm

Largeur d'ouverture

1 100 mm

Poids

2 580 kg

Force de concassage (centre)

1 520 kN

Largeur d'ouverture

1 350mm

Poids

3 750 kg

Force de concassage (centre)

1 770 kN

Largeur d'ouverture

1 530 mm

Poids

5 200 kg

Force de concassage (centre)

2 080 kN

Mode H

Mode S

Mode ECO

Système anticollision de l’outil avec la cabine

Système de contrôle de stabilité

Le système anticollision d'outil avec la cabine est de série sur les SK350DLC,
SK400DLC et SK550DLC. La grande précision des capteurs de positionne-
ment de l’équipement permet de travailler proche de la cabine en toute
sécurité, augmentant la plage de travail significativement pour le chauffeur
sans jamais prendre le moindre risque.

Le moniteur informe le chauffeur de la
position de l’équipement en temps réel. Ainsi,
un coefficient de stabilité est calculé et une
alarme sonore continue retentit au cas où la
stabilité de la machine serait compromise.

Fonctionnement du système

Le dispositif émet tout d’abord une alarme sonore à l’approche de l’habitacle, puis bloque le
mouvement si l’outil se rapproche trop dangereusement.

Cabine inclinable

Le déflecteur situé en bout de flèche, dévie
les chutes de débris pour protéger la
machine.

Déflecteur de chutes d'objets

De nombreux phares de travail sont
judicieusement positionnés sur toute la
machine.

Phares de travail

De nombreux accessoires au service de la sécurité

Capteur d'angle

d'orientation

60°

120°

Vision à 360° autour de la machine.

Caméra arrière

L’écran vidéo est dans le champs de vision,
et ne pénalise pas les informations du
moniteur principal.

Moniteur vidéo

Les clapets de sécurité sont montés de série
sur les vérins de flèche, flèche intermédiaire
et balancier.

Clapets de sécurité

Pour faciliter et sécuriser le montage/
démontage ainsi que le stockage, chaque
équipement dispose de son support.

Supports d'équipement

Sécurité

L’évaluation de la stabilité de la machine tient compte de la position de la
tourelle. En travail frontal dans l’axe du châssis, la zone à risque de
basculement sera plus restreinte qu’en travail latéral, où l’équilibre est plus
précaire.

De nombreuses fonctions dédiées à la sécurité libèrent
le chauffeur du stress pour une meilleure productivité

Frontal

Latéral

Parebrise frontal et de toit avec champs de vision intégral

La cabine spécifique aux machines de démolition offre une vue
panoramique intégrale de haut en bas, sans montant entre le toit
et la vitre frontale. Cette solution offre une visibilité sans faille au
chauffeur sur la totalité de la plage de travail de la machine.

•

Grilles de démolition frontale et supérieure FOPS ISO 10262 niveau II.

•

Vitres frontales et supérieure faciles à nettoyer grâce au système d’ouverture des grilles sans outil.

•

Pare-soleil déroulant multi positions.

•

Pare-brise et vitre de toit feuilletés.

•

Vitrage blindé répondant à la norme Européenne P5A.

•

La traverse latérale droite optimise la sécurité du chauffeur.

•

L’éclairage et le rétroviseur inférieur assurent au chauffeur une visibilité parfaite sous cabine.

•

Une bride permet de consigner l’inclinaison de cabine pendant les phases de maintenance du mécanisme.

•

Une alarme sonore retentit lors de l’activation du mécanisme d’inclinaison.

•

En cas d’urgence, un dispositif de sécurité permet l’abaissement de la cabine.

De série, la cabine est inclinable jusqu’à 30°. L’inclinaison de la cabine assure
au chauffeur une visibilité et un confort optimales durant les phases de
démolition de grande hauteur.

Option

L'alarme avertit les travailleurs aux alentours
du déplacement de la machine.

Alarme de translation

Option

Equipement court articulé
de démolition NEXT

Configuration du système

Le système calcule les divers angles de l'équipement et des biellettes pour définir la
position exacte de l'outil et éviter toute collision avec la cabine.

Mégaphone

Le conducteur peut alerter les travailleurs
au sol sans quitter les commandes de la
machine.

Système anticollision de l’outil avec la cabine

Système de contrôle de stabilité

Fonctionnement du système

Le dispositif émet tout d’abord une alarme sonore à l’approche de l’habitacle, puis bloque le
mouvement si l’outil se rapproche trop dangereusement.

Cabine inclinable

Le déflecteur situé en bout de flèche, dévie
les chutes de débris pour protéger la
machine.

Déflecteur de chutes d'objets

De nombreux phares de travail sont
judicieusement positionnés sur toute la
machine.

Phares de travail

De nombreux accessoires au service de la sécurité

Capteur d'angle

d'orientation

60°

120°

Vision à 360° autour de la machine.

Caméra arrière

L’écran vidéo est dans le champs de vision,
et ne pénalise pas les informations du
moniteur principal.

Moniteur vidéo

Les clapets de sécurité sont montés de série
sur les vérins de flèche, flèche intermédiaire
et balancier.

Clapets de sécurité

Pour faciliter et sécuriser le montage/
démontage ainsi que le stockage, chaque
équipement dispose de son support.

Supports d'équipement

Sécurité

De nombreuses fonctions dédiées à la sécurité libèrent
le chauffeur du stress pour une meilleure productivité

Frontal

Latéral

Parebrise frontal et de toit avec champs de vision intégral

•

Grilles de démolition frontale et supérieure FOPS ISO 10262 niveau II.

•

Vitres frontales et supérieure faciles à nettoyer grâce au système d’ouverture des grilles sans outil.

•

Pare-soleil déroulant multi positions.

•

Pare-brise et vitre de toit feuilletés.

•

Vitrage blindé répondant à la norme Européenne P5A.

•

La traverse latérale droite optimise la sécurité du chauffeur.

•

L’éclairage et le rétroviseur inférieur assurent au chauffeur une visibilité parfaite sous cabine.

•

Une bride permet de consigner l’inclinaison de cabine pendant les phases de maintenance du mécanisme.

•

Une alarme sonore retentit lors de l’activation du mécanisme d’inclinaison.

•

En cas d’urgence, un dispositif de sécurité permet l’abaissement de la cabine.

De série, la cabine est inclinable jusqu’à 30°. L’inclinaison de la cabine assure
au chauffeur une visibilité et un confort optimales durant les phases de
démolition de grande hauteur.

Option

L'alarme avertit les travailleurs aux alentours
du déplacement de la machine.

Alarme de translation

Option

Equipement court articulé
de démolition NEXT

Configuration du système

Le système calcule les divers angles de l'équipement et des biellettes pour définir la
position exacte de l'outil et éviter toute collision avec la cabine.

Mégaphone

Le conducteur peut alerter les travailleurs
au sol sans quitter les commandes de la
machine.

Des capteurs de pression à l'entrée et à la sortie
du filtre à huile hydraulique mesurent les
différences de pression pour définir l'amplitude
de colmatage. Si la différence de pression
dépasse un niveau prédéfini, un message
d'erreur apparaît sur le moniteur multifonction,
permettant de préserver le réservoir
hydraulique de tout risque de pollution.

Balancier long de démolition

Détecteur de colmatage du filtre à huile hydraulique

Equipements renforcés 100% KOBELCO

Très exposé au chute de débris, le balancier dispose de multiples protections pour assurer
une fiabilité et une endurance sans faille au travail.

Les différents équipements de démolition
NEXT disposent d’un éclairage LED pour
garantir un maximum de luminosité et une
plus longue durée de vie.

Câblage électrique sécurisé et couvercle intégral

renforcé de phare de travail

Un minimum de flexible pour une protection
maximale des circuits hydrauliques

Phares de travail à LED

Fiabilité, durabilité et facilité de maintenance

Anneaux de manutention

Circuits hydrauliques accessibles depuis le sol

A la fois robuste et souple, une architecture fiable
et éprouvée, conçue pour démolir longtemps

Détecteur de pression

Filtre à huile hydraulique

Réservoir d’huile

hydraulique

Les trappes d’accès sous tourelle sont en
acier renforcé de 6mm.

Blindage sous tourelle

La trappe d’accès au puits de tourelle est en
acier renforcé de 9mm.

Blindage sous châssis

Filtre super fin en fibres de verre, équipé
d’une cloche de rétention d’huile évitant la
contamination du réservoir hydraulique lors
du remplacement.

Nouveau filtre à huile

hydraulique

La double filtration renforcée dédiée aux
environnement trés poussiéreux, garantie
une protection efficace du moteur.

Filtre à air double corps

Le système de graissage centralisé
automatique est monté d’usine et de série.

Système de graissage centralisé

automatique

Une épaisse plaque d'acier protége le
moteur hydraulique.

Blindage du moteur de translation

Remplissage rapide, propre et en toute
sécurité depuis le sol.

Pompe à carburant

Coupe-batterie manuel à clef, permettant la
consignation de la machine pendant la
maintenance.

Coupe-batterie manuel à clef

Le guide chaine intégral évite le
déchenillage et préserve les galets des
débris de chantier.

Guides chaîne intégraux

Les vérins hydrauliques du châssis sont
protégés des gravats et autres fers à béton.

Protection de vérin

Pour prévenir tout problème de corrosion, le
circuit de pulvérisation d’eau est équipé
d'une vanne de vidange.

Pulvérisation d'eau

Option

Protection renforcée pour une longévité assurée

Option

Un vaste caisson de rangement est installé
sur l’avant du châssis.

Coffre à outils

Éclairage LED

Équipement long

Balancier de 6,1 m + rallonge de flèche de 3,5 m

Option SK350DLC

Protection de vérin de cavage guidé et renforcé, à

structure caissonnée

Balancier long de démolition

Détecteur de colmatage du filtre à huile hydraulique

Equipements renforcés 100% KOBELCO

Très exposé au chute de débris, le balancier dispose de multiples protections pour assurer
une fiabilité et une endurance sans faille au travail.

Les différents équipements de démolition
NEXT disposent d’un éclairage LED pour
garantir un maximum de luminosité et une
plus longue durée de vie.

Câblage électrique sécurisé et couvercle intégral

renforcé de phare de travail

Un minimum de flexible pour une protection
maximale des circuits hydrauliques

Phares de travail à LED

Fiabilité, durabilité et facilité de maintenance

Anneaux de manutention

Circuits hydrauliques accessibles depuis le sol

A la fois robuste et souple, une architecture fiable
et éprouvée, conçue pour démolir longtemps

Détecteur de pression

Filtre à huile hydraulique

Réservoir d’huile

hydraulique

Les trappes d’accès sous tourelle sont en
acier renforcé de 6mm.

Blindage sous tourelle

La trappe d’accès au puits de tourelle est en
acier renforcé de 9mm.

Blindage sous châssis

Filtre super fin en fibres de verre, équipé
d’une cloche de rétention d’huile évitant la
contamination du réservoir hydraulique lors
du remplacement.

Nouveau filtre à huile

hydraulique

La double filtration renforcée dédiée aux
environnement trés poussiéreux, garantie
une protection efficace du moteur.

Filtre à air double corps

Le système de graissage centralisé
automatique est monté d’usine et de série.

Système de graissage centralisé

automatique

Une épaisse plaque d'acier protége le
moteur hydraulique.

Blindage du moteur de translation

Remplissage rapide, propre et en toute
sécurité depuis le sol.

Pompe à carburant

Coupe-batterie manuel à clef, permettant la
consignation de la machine pendant la
maintenance.

Coupe-batterie manuel à clef

Le guide chaine intégral évite le
déchenillage et préserve les galets des
débris de chantier.

Guides chaîne intégraux

Les vérins hydrauliques du châssis sont
protégés des gravats et autres fers à béton.

Protection de vérin

Pour prévenir tout problème de corrosion, le
circuit de pulvérisation d’eau est équipé
d'une vanne de vidange.

Pulvérisation d'eau

Option

Protection renforcée pour une longévité assurée

Option

Un vaste caisson de rangement est installé
sur l’avant du châssis.

Coffre à outils

Éclairage LED

Équipement long

Balancier de 6,1 m + rallonge de flèche de 3,5 m

Option SK350DLC

Protection de vérin de cavage guidé et renforcé, à

structure caissonnée

Accessoires

Cisaille

Modèle

KR1100TPR-2

KR1350TPR-40

KR1500TPR-50

Poids

2 580

3 750

5 200

A Longueur hors-tout

B Largeur

C Diamètre

D Largeur d'ouverture

Longueur de lame

200

Force de

concassage

Dimensions

de montage

En pointe

940

1 210

1 420

Au centre

1 520

1 770

2 080

Largeur du bout de balancier

325

380

450

Diamètre d'axe

φ80

φ90

φ100

Pression hydraulique de travail

MPa

34,3

31,4

29,4

D
B

3 080

2 720

2 545

2 250

1 530

2 070

1 350

1 720

1 100

φ830

φ900

φ960

Caractéristiques

Dimensions

Moteur

Capacités de remplissage

Flèche, balancier et godet

Cabine et commandes

Système d'orientation

Système de translation

Circuit hydraulique

Poids en ordre de marche et pression au sol

SK400DLC-10

SK350DLC-10

SK550DLC-10

SK350DLC

SK400DLC

SK550DLC

Modèle

HINO JO8EVV-KSDK

HINO P11C-VN

Type

Moteur diesel 4 temps refroidi par eau, à injection directe suralimenté, à admission refroidie

Nb de cylindres

Alésage et course

112 mm x 130 mm

122 mm x 150 mm

Cylindrée

7,684 L

10,52 L

Puissance nominale

213 kW/2 100 tr/min

(ISO 14396)

271 kW/1 850 tr/min

(ISO 14396)

Couple maxi

1 017 N·m/1 600 tr/min

(ISO 14396)

1 470 N·m/1 400 tr/min

(ISO 14396)

SK350DLC

SK400DLC

SK550DLC

Pompe

Type

Deux pompes à piston à cylindrée variable + une pompe à engrenages

Débit de refoulement maxi

2 x 294 L/min,1 x

20 L/min

2 x 370 L/min, 1 x 63,5 L/min

Réglage du clapet de décharge

Circuits d'excavation

31,4 MPa

Power Boost*

34,3 MPa

Circuit de translation

34,3 MPa

Circuit d'orientation

29,0 MPa

26,0 MPa

Circuit de commande

5,0 MPa

Circuits auxiliaires

Ouverture / Fermeture 31,4 MPa (Power Boost 34,3 MPa) - Rotation 20,6 MPa

Distributeur principal

8 tiroirs

*Uniquement activable en flèche courte

SK350DLC

SK400DLC

SK550DLC

Moteurs de translation

2 moteurs à pistons axiaux bi-vitesses

Freins de translation

Hydraulique à verrouillage automatique

Freins de parc

Frein multidisque à bain d'huile

Nombre de tuiles

48 par côté

50 par côté

Vitesse de translation (haute/basse)

5,6/3,3 km/h

5,4/3,4 km/h

Force de traction à l'attelage

310 kN (SAE)

318 kN (SAE)

415 kN (SAE)

Pente franchissable

70 % (35°)

SK350DLC

SK400DLC

SK550DLC

Moteur d'orientation

Une pompe à piston à cylindrée fixe

Deux pompes à piston à cylindrée fixe

Frein

Hydraulique à verrouillage automatique

Frein de stationnement

Frein multidisque à bain d'huile

Vitesse de rotation

10,0 tr/min

7,6 tr/min

Couple de rotation

119,6 kN·m

183 kN·m

Rayon de rotation arrière

3 600 mm

3 800 mm

SK350DLC

SK400DLC

SK550DLC

Cabine

Cabine en acier tous temps insonorisée à suspension mécanique et viscoélastique

Commande

Deux leviers et deux pédales de translation
Deux manipulateurs pour l'excavation et l'orientation
Accélérateur moteur rotatif électrique
Cabine inclinable de 0° à 30°

Niveaux sonores

Externes

105 dB(A) (ISO 6395)

104 dB(A) (ISO 6395)

Chauffeur

69 dB(A) (ISO 6396)

SK350DLC

SK400DLC

SK550DLC

Type d'accessoire

Équipement

long*

Équipement

court*

Équipement

long*

Équipement

court*

Équipement

long*

Équipement

court*

Balancier de 6,1 m

Balancier de 6,1 m Balancier de 8,7 m

Poids en ordre de marche

44 700 kg

45 200 kg

48 800 kg

49 600 kg

49 300 kg

62 600 kg

63 100 kg

64 600 kg

Pression au sol

84 kPa

85 kPa

91 kPa

93 kPa

92 kPa

107 kPa

108 kPa

111 kPa

* avec poids maximal de l'outil

SK350DLC

SK400DLC

SK550DLC

Équipement long

Vérin de flèche

170 mm x 1 505 mm

180 mm x 1 580 mm

Vérin de balancier

170 mm x 1 210 mm

Vérin de godet

125 mm x 1 200 mm

Vérins de bras articulé

140 mm x 1 210 mm

Poids maximal de l'outil

2 600 kg (balancier de 6,1 m)

3 000 kg (balancier de 6,1 m)

2 600 kg (balancier de 8,7 m)

Équipement court

Vérin de flèche

170 mm x 1 505 mm

180 mm x 1 580 mm

Vérin de balancier

170 mm x 1 788 mm

190 mm x 1 970 mm

Vérin de godet

150 mm x 1 193 mm

160 mm x 1 410 mm

Vérins de bras articulé

240 mm x 1 317 mm

270 mm x 1 418 mm

Poids maximal de l'outil

4 000 kg

5 300 kg

SK350DLC

SK400DLC

SK550DLC

Réservoir à carburant

503 L

638 L

Circuit de refroidissement

35 L

48,5 L

Huile moteur

28,5 L

42,5 L

Réducteur de translation

2 x 8,0 L

2 x 15 L

Réducteur d'orientation

7,4 L

Réservoir d’huile hydraulique

245 L niveau d'huile du réservoir

371 L niveau d'huile du réservoir

410 L circuit hydraulique

720 L circuit hydraulique

Réservoir AdBlue

83 L

Accessoires

Cisaille

Modèle

KR1100TPR-2

KR1350TPR-40

KR1500TPR-50

Poids

2 580

3 750

5 200

A Longueur hors-tout

B Largeur

C Diamètre

D Largeur d'ouverture

Longueur de lame

200

Force de

concassage

Dimensions

de montage

En pointe

940

1 210

1 420

Au centre

1 520

1 770

2 080

Largeur du bout de balancier

325

380

450

Diamètre d'axe

φ80

φ90

φ100

Pression hydraulique de travail

MPa

34,3

31,4

29,4

D
B

3 080

2 720

2 545

2 250

1 530

2 070

1 350

1 720

1 100

φ830

φ900

φ960

Caractéristiques

Dimensions

Moteur

Capacités de remplissage

Flèche, balancier et godet

Cabine et commandes

Système d'orientation

Système de translation

Circuit hydraulique

Poids en ordre de marche et pression au sol

SK400DLC-10

SK350DLC-10

SK550DLC-10

SK350DLC

SK400DLC

SK550DLC

Modèle

HINO JO8EVV-KSDK

HINO P11C-VN

Type

Moteur diesel 4 temps refroidi par eau, à injection directe suralimenté, à admission refroidie

Nb de cylindres

Alésage et course

112 mm x 130 mm

122 mm x 150 mm

Cylindrée

7,684 L

10,52 L

Puissance nominale

213 kW/2 100 tr/min

(ISO 14396)

271 kW/1 850 tr/min

(ISO 14396)

Couple maxi

1 017 N·m/1 600 tr/min

(ISO 14396)

1 470 N·m/1 400 tr/min

(ISO 14396)

SK350DLC

SK400DLC

SK550DLC

Pompe

Type

Deux pompes à piston à cylindrée variable + une pompe à engrenages

Débit de refoulement maxi

2 x 294 L/min,1 x

20 L/min

2 x 370 L/min, 1 x 63,5 L/min

Réglage du clapet de décharge

Circuits d'excavation

31,4 MPa

Power Boost*

34,3 MPa

Circuit de translation

34,3 MPa

Circuit d'orientation

29,0 MPa

26,0 MPa

Circuit de commande

5,0 MPa

Circuits auxiliaires

Ouverture / Fermeture 31,4 MPa (Power Boost 34,3 MPa) - Rotation 20,6 MPa

Distributeur principal

8 tiroirs

*Uniquement activable en flèche courte

SK350DLC

SK400DLC

SK550DLC

Moteurs de translation

2 moteurs à pistons axiaux bi-vitesses

Freins de translation

Hydraulique à verrouillage automatique

Freins de parc

Frein multidisque à bain d'huile

Nombre de tuiles

48 par côté

50 par côté

Vitesse de translation (haute/basse)

5,6/3,3 km/h

5,4/3,4 km/h

Force de traction à l'attelage

310 kN (SAE)

318 kN (SAE)

415 kN (SAE)

Pente franchissable

70 % (35°)

SK350DLC

SK400DLC

SK550DLC

Moteur d'orientation

Une pompe à piston à cylindrée fixe

Deux pompes à piston à cylindrée fixe

Frein

Hydraulique à verrouillage automatique

Frein de stationnement

Frein multidisque à bain d'huile

Vitesse de rotation

10,0 tr/min

7,6 tr/min

Couple de rotation

119,6 kN·m

183 kN·m

Rayon de rotation arrière

3 600 mm

3 800 mm

SK350DLC

SK400DLC

SK550DLC

Cabine

Cabine en acier tous temps insonorisée à suspension mécanique et viscoélastique

Commande

Deux leviers et deux pédales de translation
Deux manipulateurs pour l'excavation et l'orientation
Accélérateur moteur rotatif électrique
Cabine inclinable de 0° à 30°

Niveaux sonores

Externes

105 dB(A) (ISO 6395)

104 dB(A) (ISO 6395)

Chauffeur

69 dB(A) (ISO 6396)

SK350DLC

SK400DLC

SK550DLC

Type d'accessoire

Équipement

long*

Équipement

court*

Équipement

long*

Équipement

court*

Équipement

long*

Équipement

court*

Balancier de 6,1 m

Balancier de 6,1 m Balancier de 8,7 m

Poids en ordre de marche

44 700 kg

45 200 kg

48 800 kg

49 600 kg

49 300 kg

62 600 kg

63 100 kg

64 600 kg

Pression au sol

84 kPa

85 kPa

91 kPa

93 kPa

92 kPa

107 kPa

108 kPa

111 kPa

* avec poids maximal de l'outil

SK350DLC

SK400DLC

SK550DLC

Équipement long

Vérin de flèche

170 mm x 1 505 mm

180 mm x 1 580 mm

Vérin de balancier

170 mm x 1 210 mm

Vérin de godet

125 mm x 1 200 mm

Vérins de bras articulé

140 mm x 1 210 mm

Poids maximal de l'outil

2 600 kg (balancier de 6,1 m)

3 000 kg (balancier de 6,1 m)

2 600 kg (balancier de 8,7 m)

Équipement court

Vérin de flèche

170 mm x 1 505 mm

180 mm x 1 580 mm

Vérin de balancier

170 mm x 1 788 mm

190 mm x 1 970 mm

Vérin de godet

150 mm x 1 193 mm

160 mm x 1 410 mm

Vérins de bras articulé

240 mm x 1 317 mm

270 mm x 1 418 mm

Poids maximal de l'outil

4 000 kg

5 300 kg

SK350DLC

SK400DLC

SK550DLC

Réservoir à carburant

503 L

638 L

Circuit de refroidissement

35 L

48,5 L

Huile moteur

28,5 L

42,5 L

Réducteur de translation

2 x 8,0 L

2 x 15 L

Réducteur d'orientation

7,4 L

Réservoir d’huile hydraulique

245 L niveau d'huile du réservoir

371 L niveau d'huile du réservoir

410 L circuit hydraulique

720 L circuit hydraulique

Réservoir AdBlue

83 L

8 850

1 910

2 980

1 190

4 310

920

2 200

6 590

9 220

2 980

1 010

1 140

2 030

850

10 770

3 220

10 550

7 340

3 220

7 120

3 220

15 820

2 700

3 220

13 350

3 290

3 220

12 310

2 630

7 340

3 220

4 960

3 220

2 870

600

3 190

2 590

2 980

3 330

16 910

14 510

2 800

2 760

13 310

3 700

7 340

600

3 720

3 330

2 980

4 960

2 980

3 330

15 810

12 300

2 780

2 700

3 480 (2 980)

2 880 (2 380)

1 140

2 980

1 010

1 100

2 360

620

2 030

9 220

2 030

6 590

1 910

1 190

4 340

920

2 080

10 300

2 080

9 200

1 730

1 010

3 240

920

2 710

8 800

3 330

7 340

10 530

3 330

9 440

9 660

3 330

7 120

10 750

Caractéristiques

SK400DLC-10

SK350DLC-10

SK550DLC-10

Dimensions

Dimensions et poids de transport

Unité : mm

•

Équipement long : balancier de 6,1 m + rallonge de flèche de 3,5 m

•

Équipement long : balancier de 6,1 m

sans rallonge de flèche

•

Équipement court

Dimensions (machine + flèche de base)

Dimensions de la machine assemblée

Unité : mm

Machine + flèche de base

Machine + flèche de base (sans contrepoids)

Machine + flèche de base + rallonge de flèche

(sans contrepoids)

Contrepoids

Équipement long : balancier de 6,1 m + rallonge de flèche de 3,5 m

(support inclu)

Équipement long : balancier de 6,1 m

(support inclu)

Équipement long : rallonge de flèche de 3,5 m

(support inclu)

Équipement court

(support inclu)

Poids : 34 600 kg

Poids : 25 100 kg

Poids : 36 300 kg

Poids : 26 800 kg

Poids : 9 460 kg

Largeur hors-tout : 1 770 mm Poids : 7 620 kg

Largeur hors-tout : 1 770 mm Poids : 5 930 kg

Largeur hors-tout : 1 770 mm Poids : 6 680 kg

Largeur hors-tout : 1 770 mm Poids : 1 960 kg

Dimensions

Dimensions (machine + flèche de base)

Dimensions de la machine assemblée

Unité : mm

Dimensions et poids de transport

Unité : mm

Machine + flèche de base

Machine + flèche de base (sans contrepoids)

Machine + flèche de base + rallonge de flèche de 3,5 m

•

Équipement court

•

Équipement long : balancier de 8,7 m + rallonge de flèche de 2,4 m

•

Équipement long : balancier de 8,7 m

Sans rallonge de flèche

•

Équipement long : balancier de 6,1 m + rallonge de flèche de 3,5 m

•

Équipement long : balancier de 6,1 m

Sans rallonge de flèche

Équipement long : rallonge de flèche de 2,4 m

(support inclu)

Équipement long : rallonge de flèche de 3,5 m

(support inclu)

Poids : 38 700 kg

Poids : 30 200 kg

Largeur hors-tout : 1 770 mm Poids : 7 040 kg

Poids : 3 220 kg

Largeur hors-tout : 1 770 mm Poids : 5 930 kg

Contrepoids

Machine + flèche de base + rallonge de flèche de 2,4 m

Machine + flèche de base + rallonge de flèche de 3,5 m

(sans contrepoids)

Équipement long : balancier de 8,7 m + rallonge de flèche de 2,4 m

(support inclu)

Équipement long : balancier de 8,7 m

(support inclu)

Équipement long : balancier de 6,1 m + rallonge de flèche de 3,5 m

(support inclu)

Équipement long : balancier de 6,1 m

(support inclu)

Poids : 28 500 kg

Poids : 40 300 kg

Largeur hors-tout : 1 770 mm Poids : 8 450 kg

Caisson de contrepoids

Largeur hors-tout : 1 770 mm Poids : 1 650 kg

Largeur hors-tout : 1 770 mm Poids : 7 620 kg

Largeur hors-tout : 1 770 mm Poids : 1 960 kg

Poids : 6 860 kg

Équipement court

(support inclu)

Largeur hors-tout : 1 850 mm Poids : 6 680 kg

Poids: 40 100 kg

Machine + flèche de base + rallonge de flèche de 2,4 m

(sans contrepoids)

Poids: 29 900 kg

8 850

1 910

2 980

1 190

4 310

920

2 200

6 590

9 220

2 980

1 010

1 140

2 030

850

10 770

3 220

10 550

7 340

3 220

7 120

3 220

15 820

2 700

3 220

13 350

3 290

3 220

12 310

2 630

7 340

3 220

4 960

3 220

2 870

600

3 190

2 590

2 980

3 330

16 910

14 510

2 800

2 760

13 310

3 700

7 340

600

3 720

3 330

2 980

4 960

2 980

3 330

15 810

12 300

2 780

2 700

3 480 (2 980)

2 880 (2 380)

1 140

2 980

1 010

1 100

2 360

620

2 030

9 220

2 030

6 590

1 910

1 190

4 340

920

2 080

10 300

2 080

9 200

1 730

1 010

3 240

920

2 710

8 800

3 330

7 340

10 530

3 330

9 440

9 660

3 330

7 120

10 750

Caractéristiques

SK400DLC-10

SK350DLC-10

SK550DLC-10

Dimensions

Dimensions et poids de transport

Unité : mm

•

Équipement long : balancier de 6,1 m + rallonge de flèche de 3,5 m

•

Équipement long : balancier de 6,1 m

sans rallonge de flèche

•

Équipement court

Dimensions (machine + flèche de base)

Dimensions de la machine assemblée

Unité : mm

Machine + flèche de base

Machine + flèche de base (sans contrepoids)

Machine + flèche de base + rallonge de flèche

(sans contrepoids)

Contrepoids

Équipement long : balancier de 6,1 m + rallonge de flèche de 3,5 m

(support inclu)

Équipement long : balancier de 6,1 m

(support inclu)

Équipement long : rallonge de flèche de 3,5 m

(support inclu)

Équipement court

(support inclu)

Poids : 34 600 kg

Poids : 25 100 kg

Poids : 36 300 kg

Poids : 26 800 kg

Poids : 9 460 kg

Largeur hors-tout : 1 770 mm Poids : 7 620 kg

Largeur hors-tout : 1 770 mm Poids : 5 930 kg

Largeur hors-tout : 1 770 mm Poids : 6 680 kg

Largeur hors-tout : 1 770 mm Poids : 1 960 kg

Dimensions

Dimensions (machine + flèche de base)

Dimensions de la machine assemblée

Unité : mm

Dimensions et poids de transport

Unité : mm

Machine + flèche de base

Machine + flèche de base (sans contrepoids)

Machine + flèche de base + rallonge de flèche de 3,5 m

•

Équipement court

•

Équipement long : balancier de 8,7 m + rallonge de flèche de 2,4 m

•

Équipement long : balancier de 8,7 m

Sans rallonge de flèche

•

Équipement long : balancier de 6,1 m + rallonge de flèche de 3,5 m

•

Équipement long : balancier de 6,1 m

Sans rallonge de flèche

Équipement long : rallonge de flèche de 2,4 m

(support inclu)

Équipement long : rallonge de flèche de 3,5 m

(support inclu)

Poids : 38 700 kg

Poids : 30 200 kg

Largeur hors-tout : 1 770 mm Poids : 7 040 kg

Poids : 3 220 kg

Largeur hors-tout : 1 770 mm Poids : 5 930 kg

Contrepoids

Machine + flèche de base + rallonge de flèche de 2,4 m

Machine + flèche de base + rallonge de flèche de 3,5 m

(sans contrepoids)

Équipement long : balancier de 8,7 m + rallonge de flèche de 2,4 m

(support inclu)

Équipement long : balancier de 8,7 m

(support inclu)

Équipement long : balancier de 6,1 m + rallonge de flèche de 3,5 m

(support inclu)

Équipement long : balancier de 6,1 m

(support inclu)

Poids : 28 500 kg

Poids : 40 300 kg

Largeur hors-tout : 1 770 mm Poids : 8 450 kg

Caisson de contrepoids

Largeur hors-tout : 1 770 mm Poids : 1 650 kg

Largeur hors-tout : 1 770 mm Poids : 7 620 kg

Largeur hors-tout : 1 770 mm Poids : 1 960 kg

Poids : 6 860 kg

Équipement court

(support inclu)

Largeur hors-tout : 1 850 mm Poids : 6 680 kg

Poids: 40 100 kg

Machine + flèche de base + rallonge de flèche de 2,4 m

(sans contrepoids)

Poids: 29 900 kg

3 500

19 890

16 380

3 030

2 970

14 520

4 000

8 180

3 500

3 490

5 450

2 980

3 500

19 890

16 380

3 030

2 970

600

3 720

3 480 (2 980)

2 880 (2 380)

3 500

8 180

3 500

7 790

Caractéristiques

SK400DLC-10

SK350DLC-10

SK550DLC-10

Dimensions

Dimensions et poids de transport

Unité : mm

•

Équipement court

•

Équipement long : balancier de 8,7 m + rallonge de flèche de 3,5 m

•

Équipement long : balancier de 8,7 m

Sans rallonge de flèche

•

Équipement long : balancier de 6,1 m + rallonge de flèche de 3,5 m

•

Équipement long : balancier de 6,1 m

Sans rallonge de flèche

Dimensions (machine + flèche de base)

Dimensions de la machine assemblée

Unité : mm

Machine + flèche de base

Machine + flèche de base (sans contrepoids)

Caisson de contrepoids

Contrepoids

Équipement long : balancier de 8,7 m + rallonge de flèche

de 3,5 m (support inclu)

Équipement long : balancier de 8,7 m

(support inclu)

Équipement long : balancier de 6,1 m + rallonge de flèche de 3,5 m

(support inclu)

Équipement long : balancier de 6,1 m

(support inclu)

Équipement long : rallonge de flèche de 3,5 m

(support inclu)

Équipement long : Adaptateur de flèche de 3,5 m

(support inclu)

Équipement court

(support inclu)

Poids : 50 700 kg

Poids : 39 500 kg

Poids : 4 810 kg

Poids : 6 260 kg

Largeur hors-tout : 1 770 mm Poids : 8 120 kg

Largeur hors-tout : 1 770 mm Poids : 6 440 kg

Largeur hors-tout : 1 770 mm Poids : 7 620 kg

Largeur hors-tout : 1 770 mm Poids : 1 960 kg

1 270

2 030

2 980

9 190

2 030

9 220

Largeur hors-tout : 1 850 mm Poids : 8 680 kg

2 850

9 420

2 030

9 220

Largeur hors-tout : 1 770 mm Poids : 5 930 kg

2 030

6 590

980

1 910

1 190

4 340

930

Largeur hors-tout : 1 850 mm Poids : 2 060 kg

2 160

1 190

4 340

970

1 230

2 490

590

Capacité de levage

Rayon

SK400DLC

Équipement court Balancier de 3,3 m Sans godet Chenilles : 600 mm (Levage lourd)

3,19 m
6,53 m
8,40 m
9,66 m

10,57 m
11,21 m
11,62 m
11,82 m
11,83 m
11,65 m
11,26 m
10,52 m

9,17 m
6,21 m

13,5 m
12,0 m
10,5 m
9,0 m
7,5 m
6,0 m
4,5 m
3,0 m
1,5 m
Au sol
-1,5 m
-3,0 m
-4,5 m
-6,0 m

kg
kg
kg
kg
kg
kg
kg
kg
kg
kg
kg
kg
kg
kg

1,5 m

3,0 m

4,5 m

6,0 m

7,5 m

9,0 m

10,5 m

À portée maxi

*17 440

*13 840

*9 300
*9 730

*15 260
*21 660

*13 840

*9 300
*9 730

*15 260
*21 660

*11 000

*8 750
*8 530
*9 850

*16 420
*16 330
*12 300

*8 640
*8 360
*8 270

*14 310
*14 120
*14 100

*11 000

*8 750
*8 530
*9 850

*16 420
*16 330
*12 300

*8 640
*8 360
*8 270

*14 310
*14 120
*14 100

*7 850
*9 860
*9 530

*10 480
*11 910
*11 960
*13 980
*12 320
*12 190
*12 190
*10 130

*9 970

*10 390

*7 850
*9 860
*9 530

*10 480
*11 910

11 670
10 980
10 320
10 090
10 160

*10 130

*9 970

*10 390

*6 220
*7 210
*8 630
*9 410

*10 490
*11 250

11 070
10 880

*10 560

*9 070
*8 060

*6 220
*7 210
*8 630

9 150
8 510
7 960
7 570
7 390
7 340
7 470
7 740

*7 790
*5 550
*9 050
*7 430

8 840
8 540
8 380
8 350

*6 920
*6 000

7 230

*5 550

6 810
6 550
6 180
5 900
5 750
5 730
5 830

*6 000

*5 670
*5 480

7 190

*5 440

6 850
6 780
6 800

*4 910

5 220
5 210
5 070
4 880
4 740
4 670
4 690
4 860

*13 090

*7 620
*6 240
*5 570
*5 200
*5 000
*4 920
*4 940
*5 050
*5 280
*5 140
*4 910
*5 890
*9 290

*13 090

*7 620
*6 240
*5 570

5 170
4 570
4 220
4 040
4 000
4 090
4 350
4 850

*5 890
*9 290

Rayon

SK550DLC

Équipement court Balancier de 3,45 m Sans godet Chenilles : 600 mm (Levage lourd)

5,94 m
8,19 m
9,69 m

10,78 m
11,57 m
12,13 m
12,47 m
12,63 m
12,60 m
12,40 m
12,00 m
11,23 m

9,82 m
6,93 m

13,5 m
12,0 m
10,5 m
9,0 m
7,5 m
6,0 m
4,5 m
3,0 m
1,5 m
Au sol
-1,5 m
-3,0 m
-4,5 m
-6,0 m

kg
kg
kg
kg
kg
kg
kg
kg
kg
kg
kg
kg
kg
kg

3,0 m

4,5 m

6,0 m

7,5 m

9,0 m

10,5 m

12,0 m

À portée maxi

*10 470
*17 640
*26 160

*9 870

*15 640
*15 000
*14 210

*8 390
*7 570
*7 930
*7 820

*15 530
*15 920
*16 800

*9 870

*15 640
*15 000
*14 210

*8 390
*7 570
*7 930
*7 820

*15 530
*15 920
*16 800

*11 980
*11 690
*11 460
*11 110
*11 340
*12 110
*12 770

*8 510
*8 370

*11 390
*10 760
*11 530
*11 850

*11 980
*11 690
*11 460
*11 110
*11 340
*12 110
*12 770

*8 510
*8 370

*11 390
*10 760
*11 530
*11 850

*10 650

*8 810
*8 770
*8 400
*9 460
*9 900

*11 190
*12 250
*11 820
*11 000

*9 040
*8 560

*10 650

*8 810
*8 770
*8 400
*9 460
*9 900

10 170

9 870
9 510
9 560

*9 040
*8 560

*9 290
*8 580
*7 990
*8 210
*8 850
*9 600

*10 270

*9 940
*9 030
*7 720
*7 100

*9 290
*8 580
*7 990
*8 210

8 650
8 100
7 640
7 450
7 420
7 530

*7 100

*8 690
*8 250
*8 220
*8 440
*8 640
*8 780
*8 230
*7 360
*6 510

7 270
7 200
7 070
6 820
6 430
6 200
6 040
6 040
6 190

*7 750
*7 710
*7 570
*7 240
*6 770

5 450
5 390
5 210
5 100
5 080

*14 010
*11 080

*9 590
*8 720
*8 110
*7 650
*7 240
*6 850
*6 420
*5 900
*5 220
*5 180
*6 300

*10 100

*14 010
*11 080

8 360
6 820
5 890
5 310
4 960
4 780
4 750
4 870
5 160

*5 180
*6 300

*10 100

Rayon

SK350DLC

Équipement court Balancier de 3,3 m Sans godet Chenilles : 600 mm (Levage lourd)

2,88 m
6,41 m
8,31 m
9,61 m

10,53 m
11,18 m
11,60 m
11,82 m
11,84 m
11,67 m
11,29 m
10,58 m

9,27 m
6,52 m

13,5 m
12,0 m
10,5 m
9,0 m
7,5 m
6,0 m
4,5 m
3,0 m
1,5 m
Au sol
-1,5 m
-3,0 m
-4,5 m
-6,0 m

kg
kg
kg
kg
kg
kg
kg
kg
kg
kg
kg
kg
kg
kg

1,5 m

3,0 m

4,5 m

6,0 m

7,5 m

9,0 m

10,5 m

À portée maxi

*17 450

*13 850

*9 300
*9 480

*14 890
*21 280

*13 850

*9 300
*9 480

*14 890
*21 280

*10 860

*9 380
*8 530
*9 680

*16 120
*15 610
*10 780

*8 620
*8 260
*8 270

*12 860
*13 160
*13 860

*10 860

*9 380
*8 530
*9 680

*16 120

14 760

*10 780

*8 620
*8 260
*8 270

12 050
12 500
13 410

*7 190
*9 560
*9 510

*10 480
*11 590
*11 480
*13 520
*11 970
*10 630
*11 440

*9 010
*9 280
*9 920

*7 190
*9 560
*9 510

*10 480

10 080

8 830
8 040
7 460
7 220
7 320
7 540
7 880
8 590

*5 930
*5 180
*7 770
*9 120

*10 000

10 270

9 810
9 590
9 580

*8 070
*7 130

*5 930
*5 180

7 590
7 080
6 460
5 890
5 480
5 290
5 280
5 410
5 670

*5 290
*5 060
*5 090
*5 640

7 850
7 570
7 400
7 380

*6 720
*5 860

*5 290
*5 060
*5 090

4 870
4 540
4 280
4 130
4 100
4 210
4 490

*5 210
*4 960
*5 080
*5 440
*5 910

5 970
5 990

*4 790

3 900
3 880
3 730
3 550
3 410
3 330
3 360
3 540

*13 100

*7 630
*6 240
*5 570
*5 200
*5 000
*4 920
*4 940
*5 060
*5 210
*5 030
*3 900
*4 730
*7 580

*13 100

*7 630

6 240
4 700
3 850
3 350
3 040
2 880
2 850
2 920
3 130
3 550
4 420

*7 580

Notes :

1. Ne pas tenter de lever ou de maintenir toute charge supérieure à ces capacités de levage au point de levage spécifié par le rayon et la hauteur. Le poids de tous les accessoires doit être déduit des capacités de levage mentionnées ci-dessus.
2. Les capacités de levage supposent que la machine repose sur un sol de niveau, résistant et uniforme. L'utilisateur doit tenir compte des conditions de travail, par exemple sol mou ou irrégulier, inclinaison, charges latérales, arrêt brutal des charges, situations dangereuses,

expérience du chauffeur, etc...

3. L'axe de godet du balancier, sans godet, est défini comme le point de levage.
4. Les capacités de levage ci-dessus sont conformes à la norme SAE J/ISO 10567. Elles ne dépassent pas 87% de la capacité de levage hydraulique ni 75% de la charge de basculement. Les capacités de levage repérées par un astérisque (*) sont limitées par la capacité

hydraulique plutôt que par la charge de basculement.

5. L'opérateur doit parfaitement connaître les instructions du manuel d'utilisation et d'entretien avant d'utiliser cette machine. Les règles d'utilisation en sécurité des équipements doivent être respectées à tout moment.
6. Les capacités de levage ne s'appliquent qu'à une machine fabriquée d'origine et équipée en standard par KOBELCO CONSTRUCTION MACHINERY CO., LTD.
7. Utilisez cette machine dans les applications indiquées. Dans les spécifications en équipement long : travaux de démolition. Dans les spécifications en équipement court : travaux de démolition et de manutention. Ne jamais utiliser la machine pour tout autre usage que les

applications mentionnées.

8. Veuillez lire attentivement le manuel avant d'utiliser la machine.

Nominal par l'avant

Nominal en latéral ou à 90 degrés

A - Portée de l'axe d'orientation à l'axe de godet
B - Hauteur de l'axe de godet du balancier au-dessus/au-dessous du sol
C - Capacités de levage en kilogrammes

3 500

19 890

16 380

3 030

2 970

14 520

4 000

8 180

3 500

3 490

5 450

2 980

3 500

19 890

16 380

3 030

2 970

600

3 720

3 480 (2 980)

2 880 (2 380)

3 500

8 180

3 500

7 790

Caractéristiques

SK400DLC-10

SK350DLC-10

SK550DLC-10

Dimensions

Dimensions et poids de transport

Unité : mm

•

Équipement court

•

Équipement long : balancier de 8,7 m + rallonge de flèche de 3,5 m

•

Équipement long : balancier de 8,7 m

Sans rallonge de flèche

•

Équipement long : balancier de 6,1 m + rallonge de flèche de 3,5 m

•

Équipement long : balancier de 6,1 m

Sans rallonge de flèche

Dimensions (machine + flèche de base)

Dimensions de la machine assemblée

Unité : mm

Machine + flèche de base

Machine + flèche de base (sans contrepoids)

Caisson de contrepoids

Contrepoids

Équipement long : balancier de 8,7 m + rallonge de flèche

de 3,5 m (support inclu)

Équipement long : balancier de 8,7 m

(support inclu)

Équipement long : balancier de 6,1 m + rallonge de flèche de 3,5 m

(support inclu)

Équipement long : balancier de 6,1 m

(support inclu)

Équipement long : rallonge de flèche de 3,5 m

(support inclu)

Équipement long : Adaptateur de flèche de 3,5 m

(support inclu)

Équipement court

(support inclu)

Poids : 50 700 kg

Poids : 39 500 kg

Poids : 4 810 kg

Poids : 6 260 kg

Largeur hors-tout : 1 770 mm Poids : 8 120 kg

Largeur hors-tout : 1 770 mm Poids : 6 440 kg

Largeur hors-tout : 1 770 mm Poids : 7 620 kg

Largeur hors-tout : 1 770 mm Poids : 1 960 kg

1 270

2 030

2 980

9 190

2 030

9 220

Largeur hors-tout : 1 850 mm Poids : 8 680 kg

2 850

9 420

2 030

9 220

Largeur hors-tout : 1 770 mm Poids : 5 930 kg

2 030

6 590

980

1 910

1 190

4 340

930

Largeur hors-tout : 1 850 mm Poids : 2 060 kg

2 160

1 190

4 340

970

1 230

2 490

590

Capacité de levage

Rayon

SK400DLC

Équipement court Balancier de 3,3 m Sans godet Chenilles : 600 mm (Levage lourd)

3,19 m
6,53 m
8,40 m
9,66 m

10,57 m
11,21 m
11,62 m
11,82 m
11,83 m
11,65 m
11,26 m
10,52 m

9,17 m
6,21 m

13,5 m
12,0 m
10,5 m
9,0 m
7,5 m
6,0 m
4,5 m
3,0 m
1,5 m
Au sol
-1,5 m
-3,0 m
-4,5 m
-6,0 m

kg
kg
kg
kg
kg
kg
kg
kg
kg
kg
kg
kg
kg
kg

1,5 m

3,0 m

4,5 m

6,0 m

7,5 m

9,0 m

10,5 m

À portée maxi

*17 440

*13 840

*9 300
*9 730

*15 260
*21 660

*13 840

*9 300
*9 730

*15 260
*21 660

*11 000

*8 750
*8 530
*9 850

*16 420
*16 330
*12 300

*8 640
*8 360
*8 270

*14 310
*14 120
*14 100

*11 000

*8 750
*8 530
*9 850

*16 420
*16 330
*12 300

*8 640
*8 360
*8 270

*14 310
*14 120
*14 100

*7 850
*9 860
*9 530

*10 480
*11 910
*11 960
*13 980
*12 320
*12 190
*12 190
*10 130

*9 970

*10 390

*7 850
*9 860
*9 530

*10 480
*11 910

11 670
10 980
10 320
10 090
10 160

*10 130

*9 970

*10 390

*6 220
*7 210
*8 630
*9 410

*10 490
*11 250

11 070
10 880

*10 560

*9 070
*8 060

*6 220
*7 210
*8 630

9 150
8 510
7 960
7 570
7 390
7 340
7 470
7 740

*7 790
*5 550
*9 050
*7 430

8 840
8 540
8 380
8 350

*6 920
*6 000

7 230

*5 550

6 810
6 550
6 180
5 900
5 750
5 730
5 830

*6 000

*5 670
*5 480

7 190

*5 440

6 850
6 780
6 800

*4 910

5 220
5 210
5 070
4 880
4 740
4 670
4 690
4 860

*13 090

*7 620
*6 240
*5 570
*5 200
*5 000
*4 920
*4 940
*5 050
*5 280
*5 140
*4 910
*5 890
*9 290

*13 090

*7 620
*6 240
*5 570

5 170
4 570
4 220
4 040
4 000
4 090
4 350
4 850

*5 890
*9 290

Rayon

SK550DLC

Équipement court Balancier de 3,45 m Sans godet Chenilles : 600 mm (Levage lourd)

5,94 m
8,19 m
9,69 m

10,78 m
11,57 m
12,13 m
12,47 m
12,63 m
12,60 m
12,40 m
12,00 m
11,23 m

9,82 m
6,93 m

13,5 m
12,0 m
10,5 m
9,0 m
7,5 m
6,0 m
4,5 m
3,0 m
1,5 m
Au sol
-1,5 m
-3,0 m
-4,5 m
-6,0 m

kg
kg
kg
kg
kg
kg
kg
kg
kg
kg
kg
kg
kg
kg

3,0 m

4,5 m

6,0 m

7,5 m

9,0 m

10,5 m

12,0 m

À portée maxi

*10 470
*17 640
*26 160

*9 870

*15 640
*15 000
*14 210

*8 390
*7 570
*7 930
*7 820

*15 530
*15 920
*16 800

*9 870

*15 640
*15 000
*14 210

*8 390
*7 570
*7 930
*7 820

*15 530
*15 920
*16 800

*11 980
*11 690
*11 460
*11 110
*11 340
*12 110
*12 770

*8 510
*8 370

*11 390
*10 760
*11 530
*11 850

*11 980
*11 690
*11 460
*11 110
*11 340
*12 110
*12 770

*8 510
*8 370

*11 390
*10 760
*11 530
*11 850

*10 650

*8 810
*8 770
*8 400
*9 460
*9 900

*11 190
*12 250
*11 820
*11 000

*9 040
*8 560

*10 650

*8 810
*8 770
*8 400
*9 460
*9 900

10 170

9 870
9 510
9 560

*9 040
*8 560

*9 290
*8 580
*7 990
*8 210
*8 850
*9 600

*10 270

*9 940
*9 030
*7 720
*7 100

*9 290
*8 580
*7 990
*8 210

8 650
8 100
7 640
7 450
7 420
7 530

*7 100

*8 690
*8 250
*8 220
*8 440
*8 640
*8 780
*8 230
*7 360
*6 510

7 270
7 200
7 070
6 820
6 430
6 200
6 040
6 040
6 190

*7 750
*7 710
*7 570
*7 240
*6 770

5 450
5 390
5 210
5 100
5 080

*14 010
*11 080

*9 590
*8 720
*8 110
*7 650
*7 240
*6 850
*6 420
*5 900
*5 220
*5 180
*6 300

*10 100

*14 010
*11 080

8 360
6 820
5 890
5 310
4 960
4 780
4 750
4 870
5 160

*5 180
*6 300

*10 100

Rayon

SK350DLC

Équipement court Balancier de 3,3 m Sans godet Chenilles : 600 mm (Levage lourd)

2,88 m
6,41 m
8,31 m
9,61 m

10,53 m
11,18 m
11,60 m
11,82 m
11,84 m
11,67 m
11,29 m
10,58 m

9,27 m
6,52 m

13,5 m
12,0 m
10,5 m
9,0 m
7,5 m
6,0 m
4,5 m
3,0 m
1,5 m
Au sol
-1,5 m
-3,0 m
-4,5 m
-6,0 m

kg
kg
kg
kg
kg
kg
kg
kg
kg
kg
kg
kg
kg
kg

1,5 m

3,0 m

4,5 m

6,0 m

7,5 m

9,0 m

10,5 m

À portée maxi

*17 450

*13 850

*9 300
*9 480

*14 890
*21 280

*13 850

*9 300
*9 480

*14 890
*21 280

*10 860

*9 380
*8 530
*9 680

*16 120
*15 610
*10 780

*8 620
*8 260
*8 270

*12 860
*13 160
*13 860

*10 860

*9 380
*8 530
*9 680

*16 120

14 760

*10 780

*8 620
*8 260
*8 270

12 050
12 500
13 410

*7 190
*9 560
*9 510

*10 480
*11 590
*11 480
*13 520
*11 970
*10 630
*11 440

*9 010
*9 280
*9 920

*7 190
*9 560
*9 510

*10 480

10 080

8 830
8 040
7 460
7 220
7 320
7 540
7 880
8 590

*5 930
*5 180
*7 770
*9 120

*10 000

10 270

9 810
9 590
9 580

*8 070
*7 130

*5 930
*5 180

7 590
7 080
6 460
5 890
5 480
5 290
5 280
5 410
5 670

*5 290
*5 060
*5 090
*5 640

7 850
7 570
7 400
7 380

*6 720
*5 860

*5 290
*5 060
*5 090

4 870
4 540
4 280
4 130
4 100
4 210
4 490

*5 210
*4 960
*5 080
*5 440
*5 910

5 970
5 990

*4 790

3 900
3 880
3 730
3 550
3 410
3 330
3 360
3 540

*13 100

*7 630
*6 240
*5 570
*5 200
*5 000
*4 920
*4 940
*5 060
*5 210
*5 030
*3 900
*4 730
*7 580

*13 100

*7 630

6 240
4 700
3 850
3 350
3 040
2 880
2 850
2 920
3 130
3 550
4 420

*7 580

Notes :

expérience du chauffeur, etc...

hydraulique plutôt que par la charge de basculement.

applications mentionnées.

8. Veuillez lire attentivement le manuel avant d'utiliser la machine.

Nominal par l'avant

Nominal en latéral ou à 90 degrés

A - Portée de l'axe d'orientation à l'axe de godet
B - Hauteur de l'axe de godet du balancier au-dessus/au-dessous du sol
C - Capacités de levage en kilogrammes

Plages de travail

Unité : mm

Équipement long : balancier de 6,1m

Caractéristiques

SK400DLC-10

SK350DLC-10

SK550DLC-10

18m

26m

2 820

2 450

3 520

3 150

Rayon maxi de travail latéral

10 000

9 000

Rayon maxi de travail frontal

12 500

11 500

12 620

11 620

15 120

14 120

Rouge :

avec rallonge de flèche de 3,5 m

Bleu :

sans rallonge de flèche

2 700

2 630

14 120

10 640

20 990

17 510

23 610

20 130

15 820

12 310

16m

10m

18m

2 460

3 470

8 400

10 200

11 260

11 850

13 060

11 630

13 560

6 320

16 420

9 180

Équipement long : balancier de 8,7 m

Unité : mm

Équipement long : balancier de 6,1 m

Unité : mm

Équipement long : balancier de 8,7 m

Équipement long : Balancier de 6,1 m

Équipement court

18m

28m

18m

26m

2 940

2 680

4 240

3 990

Rayon maxi de travail latéral

10 500

11 500

Rayon maxi de travail frontal

13 000

12 000

2 820

2 450

3 520

3 150

Rayon maxi de travail latéral

10 000

9 000

Rayon maxi de travail frontal

12 500

11 500

13 120

14 120

15 620

14 620

12 620

11 620

15 120

14 120

Rouge :

avec rallonge de flèche de 2,4 m

Bleu :

sans rallonge de flèche

Rouge :

avec rallonge de flèche de 3,5 m

Bleu :

sans rallonge de flèche

2 800

2 760

15 320

12 940

24 740

22 350

27 360

22 350

2 780

2 700

14 230

10 750

21 110

17 630

23 730

20 250

16 910

14 510

15 810

12 300

16m

10m

18m

2 460

3 470

8 400

10 200

11 260

11 850

13 060

11 740

13 680

6 210

16 530

9 070

18m

30m

3 200

2 840

4 480

4 120

Rayon maxi de travail latéral

13 500

12 500

Rayon maxi de travail frontal

15 500

14 500

16 090

15 090

18 090

17 090

Rouge :

avec rallonge de flèche de 3,5 m

Bleu :

sans rallonge de flèche

3 030

2 970

18 100

14 620

27 530

24 040

30 120

26 640

19 890

16 380

28m

18m

Rayon maxi de travail latéral

12 500

11 500

Rayon maxi de travail frontal

15 090

14 090

3 200

2 840

3 880

3 520

15 500

14 500

18 090

17 090

Rouge :

avec rallonge de flèche de 3,5 m

Bleu :

sans rallonge de flèche

3 030

2 970

18 100

14 620

24 990

21 510

27 580

24 100

19 890

16 380

16m

10m

18m

2 690

3 600

9 200

11 200

12 360

14 360

12 760

14 620

6 260

17 780

9 420

Équipement court

Unité : mm

Plages de travail

Unité : mm

Équipement long : balancier de 6,1m

Caractéristiques

SK400DLC-10

SK350DLC-10

SK550DLC-10

18m

26m

2 820

2 450

3 520

3 150

Rayon maxi de travail latéral

10 000

9 000

Rayon maxi de travail frontal

12 500

11 500

12 620

11 620

15 120

14 120

Rouge :

avec rallonge de flèche de 3,5 m

Bleu :

sans rallonge de flèche

2 700

2 630

14 120

10 640

20 990

17 510

23 610

20 130

15 820

12 310

16m

10m

18m

2 460

3 470

8 400

10 200

11 260

11 850

13 060

11 630

13 560

6 320

16 420

9 180

Équipement long : balancier de 8,7 m

Unité : mm

Équipement long : balancier de 6,1 m

Unité : mm

Équipement long : balancier de 8,7 m

Équipement long : Balancier de 6,1 m

Équipement court

18m

28m

18m

26m

2 940

2 680

4 240

3 990

Rayon maxi de travail latéral

10 500

11 500

Rayon maxi de travail frontal

13 000

12 000

2 820

2 450

3 520

3 150

Rayon maxi de travail latéral

10 000

9 000

Rayon maxi de travail frontal

12 500

11 500

13 120

14 120

15 620

14 620

12 620

11 620

15 120

14 120

Rouge :

avec rallonge de flèche de 2,4 m

Bleu :

sans rallonge de flèche

Rouge :

avec rallonge de flèche de 3,5 m

Bleu :

sans rallonge de flèche

2 800

2 760

15 320

12 940

24 740

22 350

27 360

22 350

2 780

2 700

14 230

10 750

21 110

17 630

23 730

20 250

16 910

14 510

15 810

12 300

16m

10m

18m

2 460

3 470

8 400

10 200

11 260

11 850

13 060

11 740

13 680

6 210

16 530

9 070

18m

30m

3 200

2 840

4 480

4 120

Rayon maxi de travail latéral

13 500

12 500

Rayon maxi de travail frontal

15 500

14 500

16 090

15 090

18 090

17 090

Rouge :

avec rallonge de flèche de 3,5 m

Bleu :

sans rallonge de flèche

3 030

2 970

18 100

14 620

27 530

24 040

30 120

26 640

19 890

16 380

28m

18m

Rayon maxi de travail latéral

12 500

11 500

Rayon maxi de travail frontal

15 090

14 090

3 200

2 840

3 880

3 520

15 500

14 500

18 090

17 090

Rouge :

avec rallonge de flèche de 3,5 m

Bleu :

sans rallonge de flèche

3 030

2 970

18 100

14 620

24 990

21 510

27 580

24 100

19 890

16 380

16m

10m

18m

2 690

3 600

9 200

11 200

12 360

14 360

12 760

14 620

6 260

17 780

9 420

Équipement court

Unité : mm

SK400DLC-10

SK350DLC-10

SK550DLC-10

Équipement de série et options

Pelle de démolition

Remarque : Ce catalogue peut contenir des accessoires et autres équipements qui ne sont pas disponibles en option dans votre région. Il peut aussi contenir des photos de

machines dont les caractéristiques sont différentes de celles qui sont vendues dans votre région. Consultez votre distributeur KOBELCO le plus proche pour lui faire part de

vos besoins. Des équipements spécialisés sont indispensables pour utiliser ces machines pour des travaux de démolition. Contactez votre distributeur KOBELCO pour valider

leurs utilisations. Dans le cadre de notre politique d'amélioration permanente, tous les modèles et caractéristiques sont modifiables sans préavis.

Veluwezoom 15

1327 AE Almere

Pays-Bas

www.kobelco-europe.com

Pour plus d'information :

ÉQUIPEMENT DE SÉRIE

Remarque : Les équipements de série et en option peuvent dépendre de votre région. Consultez votre concessionnaire KOBELCO pour plus de détails.

Cabine de démolition inclinable

Parebrise frontal et de toit avec champs de vision intégral

Avertisseur électrique

Habitacle tous temps insonorisé

Parebrises blindés P5A

Moniteur couleur multifonction

Climatisation automatique

Dégivrage

Siège à suspension pneumatique

Appuie-tête

Radio AM/FM stéréo bluetooth et haut-parleurs

Larges espaces de rangement

Grand porte-gobelet

Tapis de sol amovible en deux éléments

Marches et rambardes de sécurité

Essuie-glace frontal et de toit

Marteau brise glace

Commande de dépressurisation hydraulique

Contacteur de régénération manuelle de FAP

Convertisseur 12 V

Alarme de basculement

Système anticollision de l'outil avec la cabine

Clapets de sécurité sur vérins de flèche, flèche intermédiaire et balancier

Vitesse de descente d’équipement ajustable

Blindage latéral de tourelle de 9mm

Blindage sous tourelle de 6mm

Système de graissage centralisé automatique

Circuits hydrauliques auxiliaires petit et grand débits à commandes

proportionnelles aux manipulateurs

Chandelles de stockage de l'équipement court et long

Déflecteur de chutes d'objets

Microphone en cabine et haut-parleur extérieur

Système de surveillance satellitaire "KOMEXS"

Coffre à outils (SK400DLC / SK550DLC)

Alarme d'inclinaison de cabine

Dispositif de désinclinaison d'urgence de la cabine

Traverse de sécurité en cabine

Console ergonomique inclinée

Verrouillage de basculement de cabine pour maintenance

Coupe-batterie manuel à clef

CABINE ET COMMANDES

MOTEUR
SK350DLC / SK400DLC

Moteur diesel HINO J08EVV-KSDK Stage IV suralimenté avec refroidissement d'admission

Décélération automatique du moteur

Ralenti et arrêt moteur automatique

Batteries (2 x 12 V - 96 Ah)

Démarreur (24 V - 5 kW), alternateur 60 A

Grille de protection des radiateurs amovible

Arrêt automatique du moteur en cas de manque de pression d'huile

Radiateurs moteur et hydraulique côte à côte

Filtre à air double corps

Pompe électrique de remplissage gasoil

SK550DLC

Moteur diesel HINO P11C-VN Stage IV suralimenté avec refroidissement d'admission

Décélération automatique du moteur

Ralenti et arrêt moteur automatique

Batteries (2 x 12 V - 176 Ah)

Démarreur (24 V - 5 kW), alternateur 60 A

Arrêt automatique du moteur en cas de manque de pression d'huile

Vanne de vidange de carter d'huile moteur

Filtre à air double corps

Pompe électrique de remplissage gasoil

Sélecteur de mode de travail (H, S et ECO)

Power Boost (uniquement en équipement court)

COMMANDE

Système de préchauffage automatique

Radiateur d'huile hydraulique en aluminium

Alarme de colmatage du filtre à huile hydraulique

Filtre hydraulique à fibres de verre

Circuit hydraulique de pilotage d'attache rapide

Coupleur de ligne hydraulique en attache rapide de flèche

CIRCUIT HYDRAULIQUE

Système d'orientation antirebond

Translation bi-vitesses avec rétrogradage automatique

Maillons de chenille étanches et lubrifiés

Tuiles acier de 600 mm

Tendeurs de chaîne à graisse

Frein d'orientation automatique

Châssis variable hydraulique (SK400DLC / SK550DLC)

SYSTÈME D'ORIENTATION ET DE TRANSLATION

Deux rétroviseurs

Caméras latérale droite et arrière

Quatre phares de travail sur tourelle

Deux phares de travail sur équipement

Moniteur vidéo dédié

RÉTROVISEUR, PHARES ET CAMÉRAS

ÉQUIPEMENT EN OPTION

Chandelles de stockage de rallonge et de l'interface de flèche

Rambarde de tourelle additionnelle (SK350DLC / SK400DLC)

Guides chaîne supplémentaires

Guides chaîne intégraux

Alarme de translation

Vérin d'extraction des axes d'attache rapide de flèche

Pulvérisation d'eau pour équipement long et/ou court

Coffre à outils (SK350DLC uniquement)

November 2018 | POD0132

//////////////////////////////////////////