Miele professional Профессиональный гладильный каток PM 1210, PM 1214, PM 1217. Инструкция по эксплуатации

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Описание прибора

a Панель управления (дисплей с сенсор-

g Педаль "FlexControl"

ным экраном)

h Планка отражателя белья

b Стол подачи белья

i Винтовые ножки, регулируемые по вы-

c Планка защиты пальцев

соте

d Гладильный вал

j Цоколь (опционально)

e Мульда с кожухом

k Лоток для белья

f Приемный стол

Опция

PM 1210

PM 1214

PM 1217

Вешалка для белья

X

Возврат белья на сторону по-

X

дачи

Ламельная обмотка вала

X

Цоколь

X

X

X

8

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Описание прибора

Кнопки управления на сенсорном дисплее

















































вверху: диапазон выбора температуры, внизу: диапазон выбора скорости глажения

a "Вкл/Выкл", "Режим ожидания"

i Снижение температуры/скорости вра-

щения вала

b "Пауза"

j Любимая программа

c "Старт"

k Позиция Техобслуживание*

d Режим выбора температуры

l Чистка и вощение

e Кнопка выбора температуры 1

m Режим выбора скорости вала

f Кнопка выбора температуры 2

n Кнопка выбора скорости вала 1

g Кнопка выбора температуры 3

o Кнопка выбора скорости вала 2

h Повышение температуры/скорости

вращения вала

p Кнопка выбора скорости вала 3

* Кнопка может быть активирована сервисной службой Miele при вводе гладильного

катка в эксплуатацию.

При нажатии какой-либо кнопки она подчеркивается полосой. Мигание кнопки



"Старт" сигнализирует, что можно запустить работу гладильного катка.

9

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Описание прибора

Индикаторы на панели управления

a Управление планкой защиты пальцев

g Предварительный выбор и индикация

температуры в °C/°F

b Нагрев активирован/Температура рас-

тет

h Предварительный выбор и индикация

скорости вала

c Чистка и вощение (только у PM 1217)

i Диапазон скорости вала

d Нагрев выключен/Температура слиш-

ком высокая

j Работа с платежным терминалом

e Общая ошибка

k Переключение между единицами изме-

рения температуры

f Неравномерное использование гла-

дильного вала слева /справа

10

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Описание прибора

Планка защиты пальцев

Не используйте планку защиты пальцев

намеренно для остановки катка.

Планка защиты пальцев является за-

щитным устройством, эффективность

Вешалка для белья

работы которого требуется обязатель-

(PM 1214 в качестве опции)

но проверять каждый рабочий день

Выглаженное белье Вы можете разве-

перед началом глажения. Проверку за-

сить на откидной вешалке, чтобы не из-

щитной функции этой планки следует

мять его.

проводить при каждом включении гла-

дильного катка.

Возврат белья на сторону подачи

(PM 1217 в качестве опции)

Стандартно гладильные катки изготавли-

ваются с возвратом белья на сторону по-

дачи. Их также можно оснастить план-

кой, при повороте которой белье будет

выходить с другой стороны. Это особен-

но рекомендуется для глажения белья

большого размера, например, просты-

ней/пододеяльников или скатертей.

При мигании индикатора "Защита паль-

Планку необходимо перекладывать ис-

цев" один раз поднимите планку защиты

ключительно с передней стороны кат-

пальцев.

ка.

Существует опасность ожога, если Вы

коснетесь края планки, примыкающей

к мульде.

При попадании кончиков пальцев между

валом и планкой защиты пальцев гла-

дильный вал сразу останавливается, а

мульда отодвигается. При этом индика-

ция символа "Защита пальцев" горит по-

стоянно. В режиме обратного хода вала

планка защиты пальцев не функциониру-

ет. При необходимости повторного вклю-

чения гладильного катка можно снова на-

жать кнопку



"Старт".

11

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Подготовка белья

Остаточная влажность белья

любой формы, а также с очень высокими

пуговицами (например, в форме шари-

Идеальная остаточная влажность для хо-

ков).

рошего результата глажения и оптималь-

ной производительности для моделей PM

Перед вводом гладильного вала в эксп-

1214 и PM 1217 лежит в пределах от 15%

луатацию проведите чистку мульды,

до 25%, для модели PM 1210 составляет

для этого пропустите по всей ширине

15%. Идеальная остаточная влажность

вала полотенце для чистки Miele. Затем

зависит от свойств текстиля (его плотно-

проведите вощение мульды (воск при

сти, одно-или многослойности).

этом используйте экономно).

Подготовка белья

Перед началом глажения рассортируйте

белье по составу и виду ткани. Об-

ращайте при этом внимание на этикетку

по уходу за бельем. Рекомендуется сор-

тировать белье в следующем порядке:

Вид волокна

Символ

Температура

Перлон, нейлон и т.



100 - 110°C

д.

затем

Шерсть, шелк

 

111- 150°C

и наконец

Хлопок, лен

  

151 - 180°C

Если глажение производится при высо-

кой температуре, а затем нужно пере-

ключиться на более низкую температуру,

то символ  указывает, что температура

в данный момент времени слишком вы-

сокая, нагрев отключен и происходит

остывание мульды. Как только символ 

погаснет, выбранная температура достиг-

нута. Накрахмаленное белье следует гла-

дить в самом конце для того, чтобы воз-

можные остатки крахмала на мульде не

испачкали другое белье. Вещи с пуго-

вицами должны быть уложены таким об-

разом, чтобы пуговицы были направлены

к валу. Если пуговицы будут направлены

к мульде, то существует опасность, что

при прохождении белья между валом и

мульдой пуговицы могут быть расплавле-

ны или оторваны. Поверх молний, метал-

лических пуговиц и крючков для защиты

мульды следует положить отрез ткани.

Не рекомендуется гладить белье с метал-

лическими и пластмассовыми пряжками

12

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Эксплуатация

Приведение в готовность к рабо-

Выбор температуры

те

 Установите температуру мульды в зави-

симости от вида текстиля белья.

 Включите главный выключатель внеш-

него электропитания.

Вид тексти-

Символ

Температу-

Предуста-

ля

ра

новленное

 Включите машину с помощью кнопки 

значение

"Вкл / Выкл".

Перлон /



100 - 110 °C

110 °C

Мигает индикатор "Защита пальцев"

Искусствен-

ный шелк

 Теперь проверьте работу планки защи-

Шелк /

 

111 - 150 °C

125 °C

ты пальцев, для чего приподнимите ее.

Шерсть

Хлопок /

151 - 185 °C

180 °C

Планка защиты пальцев является ус-

  

Лен

тройством безопасности, работу кото-

рого следует проверять перед началом

Выбор температуры можно выполнять

работы катка.

как с помощью предварительно установ-

ленных температурных диапазонов, так и

Глажение

непосредственно с помощью кнопок 

"Повышение температуры" или  "Сни-

 После включения гладильного катка по-

жение температуры".

дождите некоторое время, пока не бу-

дет достигнута необходимая температу-

ра для процесса глажения.

Появляется индикация символа , и

идет нагрев мульды.

Кнопка



"Старт" начинает мигать, как

только достигается необходимая темпе-

ратура глажения.

Гладильный каток готов к работе, если

 Нажмите на панели управления кнопку

была достигнута установленная темпе-

  "Режим выбора температуры".

ратура и индикатор  больше не горит.

Поле кнопки при этом подчеркивается

полосой.

 Нажмите теперь мигающую кнопку



"Старт", чтобы привести в машину в

 Для установки температурного диапа-

действие.

зона нажмите, например, кнопку выбо-

ра температуры 2   (на заводе пред-

Начинается процесс глажения.

варительно установлено на 125 °C), при

Совет: Перед началом глажения дайте

этом поле кнопки подчеркивается поло-

вращаться валу прим. 5 минут для того,

сой.

чтобы температуры мульды и вала могли

сравняться.

Выбор температуры

 Установите температуру мульды в зави-

 Опасность обжечься о край мульды!

симости от вида текстиля белья.

Если Вы коснетесь края мульды со сто-

роны выдачи белья в нагретом состоя-

нии и придвинутой мульде, то можете

обжечься. Для безопасности сверху и

сзади на кожухе мульды находятся

предупреждающие наклейки.

13

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Эксплуатация

Вид тексти-

Символ

Температу-

Предуста-

ние температуры, которое Вы хотели

ля

ра

новленное

бы сохранить для данной кнопки выбо-

значение

ра температуры.

Перлон /

100 - 110 °C

110 °C



Искусствен-

 Затем нажимайте эту кнопку выбора

ный шелк

температуры (с полосой под ней) до тех

Шелк /

111 - 150 °C

125 °C

пор, пока она один раз не мигнет.

 

Шерсть

После этого значение температуры со-

Хлопок /

  

151 - 185 °C

180 °C

храняется для данной кнопки выбора

Лен

температуры.

Выбор температуры можно выполнять

Совет: Перед началом глажения дайте

как с помощью предварительно установ-

вращаться валу прим. пять минут для то-

ленных температурных диапазонов, так и

го, чтобы температуры мульды и вала

непосредственно с помощью кнопок 

могли сравняться.

"Повышение температуры" или  "Сни-

жение температуры".

Выбор скорости глажения

PM 1210 / PM 1214:

Символ

Диапазон скорости

^м/

мин



Диапазон низкой скорости

1,5 - 2,2

Диапазон средней скорости

2,3 - 3,2

 

Диапазон высокой скорости

3,3 - 4

  

 Нажмите на панели управления кнопку

  "Режим выбора температуры".

PM 1217:

Поле кнопки при этом подчеркивается

Символ

Диапазон скорости

полосой.

^м/мин



Диапазон низкой скорости

1,5 - 2,4

 Для установки температурного диапа-

зона нажмите, например, кнопку выбо-

 

Диапазон средней скорости

2,5 - 3,4

ра температуры 2   (на заводе пред-

  

Диапазон высокой скорости

3,5 - 4,5

варительно установлено на 125 °C), при

Выбор скорости глажения можно выпол-

этом поле кнопки подчеркивается поло-

нять как с помощью предварительно ус-

сой.

тановленных скоростных диапазонов, так

Изменение предварительно установ-

и непосредственно с помощью кнопок 

ленного значения температуры

"Повышение скорости" или  "Снижение

скорости".

 Нажмите кнопку выбора диапазона

температур, значение температуры ко-

торой нужно изменить.

Нажатая кнопка выбора температуры

подчеркивается полосой и отображается

текущее значение температуры для этой

кнопки.

 Нажимайте кнопку  "Повышение тем-

пературы" или  "Снижение темпера-

туры", пока не будет достигнуто значе-

14

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Эксплуатация

Продолжение процесса глажения

На экране мигает символ .

 Снимите снова ногу с педали, чтобы

 Вставьте монету или жетон.

продолжить процесс глажения.

Индикатор  гаснет.

При отпускании педали вал автоматиче-

 В зависимости от вида белья выберите

ски начинает снова вращаться, и процесс

соответствующий диапазон темпера-

глажения продолжается.

тур.

В качестве альтернативы с помощью

 Установите нужную скорость глажения.

сервисной службы Miele педаль можно

настроить таким образом, чтобы при ее

После того, как погаснет индикация ,

нажатии мульда отодвигалась и вал

гладильный каток готов к работе, и на-

останавливался.

чинает отсчитываться купленное время

глажения.

Планка отражателя белья

 Запустите процесс глажения нажатием

С помощью планки белье направляется

кнопки



"Старт".

на приемный стол.

 По истечении купленного времени гла-

Выглаженное белье может быть очень

жения мульда отодвигается, вал оста-

горячим, когда оно выходит из мульды.

навливается. Мигает индикатор . В

Существует опасность получения ожо-

любой момент можно купить дополни-

гов!

тельное время для глажения.

При необходимости используйте за-

щитные перчатки.

После глажения

 Для того, чтобы обмотка вала полнос-

тью подсохла, оставьте вал еще вра-

щаться в течение примерно 5-ти минут

при минимальной температуре нагрева.

 Выключите гладильный вал с помощью

кнопки  "Влк/Выкл".

Мульда отодвигается, вентилятор рабо-

тает еще 10 минут для охлаждения. При

этом мигает кнопка  "Вкл/Выкл".

 Выключите внешний главный выключа-

тель электропитания.

 Перед упаковыванием или склады-

ванием белья в стопку дайте ему как

следует остыть.

Горячее белье из-за самовозгорания

может привести к пожару.

Глажение с платежным термина-

лом

 Включите гладильный каток кнопкой 

"Вкл/Выкл".

16

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Указания

Изменение единицы измерения

Избегайте излишней работы гладиль-

температуры

ного катка "всухую" (без белья). Белье

малого размера следует гладить не

Сервисная служба Miele может заменить

только в одном месте вала, а использо-

индикацию температуры на дисплее с °C

вать, по возможности, всю ширину ва-

(градусов Цельсия) на °F (градусы Фарен-

ла.

гейта).

При односторонней нагрузке тепло

расходуется только с одной стороны, в

Установка любимой программы

результате чего покрытие перегревает-

С помощью кнопки  "Любимая про-

ся с другой стороны. Продолжительная

грамма" предоставляется возможность

неправильная подача белья только с

сохранения наиболее часто используе-

правой или только с левой стороны

мой комбинации температуры и скорости

отображается с помощью соответству-

вала, чтобы быстро и просто вызвать со-

ющего индикатора. Индикация при

храненные данные

этом сопровождается одиночным зву-

ковым сигналом.

Отключение электропитания во

время глажения

При пропадании напряжения в сети

электропитания во время глажения муль-

да автоматически отодвигается. После

включения электропитания Вы должны

заново запустить гладильный каток на-

жатием кнопки



"Старт".

При продолжительном отключении на-

Сохранение нужных параметров осу-

пряжения в сети электропитания во вре-

ществляется продолжительным нажа-

мя глажения Вы должны снова включить

тием кнопки  "Любимая программа",

гладильный каток с помощью кнопки 

пока эта кнопка не мигнет один раз. Со-

"Вкл/Выкл", проверить планку защиты

храненные данные вызываются кратким

пальцев и нажать кнопку



"Старт".

нажатием кнопки  "Любимая програм-

ма". При выходе из любимой программы

Пиковая нагрузка (опция)

снова вызываются установленные до это-

го значения.

Если управление пиковой нагрузкой ак-

тивировано, то нагрев гладильного катка

Увеличение срока службы по-

отключается и мигают индикаторы "Тем-

пература" и "Скорость вала" За счет ос-

крытия вала

таточного тепла в мульде глажение мож-

При продолжительных паузах в глажении

но продолжать, пока прибор не войдет в

выключайте машину или нажмите кнопку

состояние  "Пауза".

 "Вкл/Выкл" для перевода машины в

режим ожидания. Благодаря этому за-

метно снизится нагрузка на покрытие ва-

ла.

17

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Указания

Сообщения о неисправностях

F 4500

При появлении неполадки процесс гла-

до

Ошибка блока управления

жения прерывается, мигает кнопка 

F 4512

"Пауза", и на дисплее появляется индика-

ция четырехразрядного кода ошибки. На-

При неполадках в работе обратитесь в

жатие мигающей кнопки  "Пауза" при-

сервисную службу Miele.

водит к подтверждению ошибки (ошибка

заносится в память ошибок). Мигает

кнопка  "Вкл/Выкл" и можно снова за-

пустить процесс глажения.

Если сообщение о неисправности появ-

ляется снова, процесс следует повторить

или выключить машину и снова запус-

тить.

F0

F1

F2

F8

Ошибки нагрева

F20

F24

F25

F39

F40

F41

F42

Ошибки электроники

F43

F45

F47

F49

F50

Ошибки привода вала

F53

F57

Ошибка вентилятора

F61

Отсутствие напряжения 12 В

(24 В)

F99

Прибор заблокирован

F104

Низкое напряжение питания

привода

F108

Общая ошибка - Компрессор

F120

Низкое напряжение питания

18

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Чистка и уход

Чистка и вощение мульды

Регулярное проведение чистки и пра-

вильный уход за мульдой крайне необхо-

димы для защиты привода и обмотки ва-

ла от повреждений. Обязательно соблю-

дайте указания по глажению, чистке и

уходу, содержащиеся в брошюре "Прак-

тическое применение гладильных машин

Miele"! После каждой чистки мульды сле-

дует проводить ее вощение. Несоблюде-

Для запуска режима чистки нажмите

ние указаний ведет к заметному сниже-

кнопку  "Чистка / Вощение" и затем

нию срока службы.

кнопку выбора температуры . При этом

Мульда этого гладильного катка сде-

температура снижается до 80°C и выклю-

лана из алюминия. Поэтому запреща-

чается вентилятор.

ется пользоваться крупнозернистыми

При значительных отложениях исполь-

абразивными средствами или чистящи-

зуйте специальное чистящее полотенце

ми полотнами со шлифовальной бума-

Miele. При этом используйте минимально

гой. Пользуйтесь для чистки исключи-

возможную установку температуры и и

тельно комплектом по уходу Miele. Он

самую низкую скорость вала. Про-

включает чистящее полотенце, поло-

водите вощение после процесса чистки

тенце для вощения, воск. Этот

мульды, как это описано в следующей

комплект можно заказать в качестве

главе. Если Вы провели вощение до кон-

дополнительной принадлежности Miele.

ца в режиме вощения, то временной ин-

тервал для включения символа напоми-

Для чистки алюминиевой мульды исполь-

нания о чистке (для PM 1217 на заводе

зуйте только разрешенное фирмой Miele

установлено 40 часов работы) снова об-

специальное чистящее полотенце.

нуляется.

На мульде могут образовываться отложе-

ния (остатки крахмала, моющих средств),

Вощение мульды

поэтому мульду необходимо чистить, в

зависимости от степени загрязненности,

Для того, чтобы мульда сохраняла спо-

в начале рабочего дня.

собность к скольжению, мы рекоменду-

ем проводить вощение ежедневно с по-

Гладильный каток имеет программу

мощью полотенца для вощения, добав-

чистки. PM 1217 дополнительно оснаща-

ляя в карман полотенца небольшое ко-

ется индикаторным символом , кото-

личество воска.

рый в соответствии с заводской на-

стройкой загорается через 40 часов ра-

Для запуска режима вощения нажмите

боты и напоминает о необходимости

сначала кнопку  "Чистка/Вощение", а

чистки и вощения мульды. Временной

затем кнопку  "Кнопка выбора темпе-

интервал напоминания о необходимости

ратуры 3".

чистки может регулироваться сервис-

ной службой Miele.

19

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Чистка и уход

 Положите карман прорезиненной сто-

роной вниз (т.е. прорезиненная сторона

направлена к валу) и подавайте в нагре-

тую машину (температура мульды ок.

180 °C).

Ни в коем случае не вводите полотенце

для вощения прорезиненной стороной

вверх (к мульде).

 Подавайте полотенце для вощения в

Кнопка  "Чистка/Вощение"

машину слева или справа через необ-

Проводите вощение мульды при макси-

ходимые промежутки по всей рабочей

мальной температуре, минимальной ско-

ширине.

рости вала и выключенном вентиляторе.

 Для выключения функции удерживайте

Эта установка сохранена на кнопке 

кнопку  "Чистка/Вощение" нажатой

"Чистка/Вощение".

более 3 секунд.

Для активирования функции вощения

держите кнопку  "Чистка/Вощение"

Указания по обмотке вала

нажатой более 3 секунд. Для выключе-

Выключите гладильный каток перед сня-

ния функции снова удерживайте эту

тием гладильного полотна (для чистки

кнопку нажатой более 3 секунд.

или замены) и оставьте мульду остывать.

 Для вощения с помощью полотенца для

 У модели PM 1217 с ламельной об-

вощения насыпьте в карман полотенца

моткой вала гладильное полотно

специальный воск и закройте карман.

должно сниматься и натягиваться ис-

ключительно сервисной службой Miele!

Используйте воск экономно, чтобы гла-

дильное покрытие не стало слишком

При самостоятельном снятии или натя-

гивании гладильного покрытия без сер-

гладким!

висной службы Miele существует опас-

ность повреждения ламельной обмот-

ки.

Снятие гладильного покрытия

Обратите внимание на то, что прилега-

ющие к валу направляющие белья

должны по очереди оттягиваться на-

зад.

 Включите гладильный каток кнопкой 

"Вкл/Выкл".

 Нажимайте кнопку  "Позиция техоб-

служивания" в течение не менее трех

 При достижении правильной темпера-

секунд.

туры начинает мигать кнопка "Старт".

Мульда отодвигается и в этой позиции

Нажмите эту кнопку, чтобы начать про-

блокируется.

цесс вощения.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Чистка и уход

 Поверните постепенно вал в обратном

В этом диапазоне размеров вал наматы-

направлении повторяющимся нажатием

вается цилиндрически по всей его длине.

кнопки  "Снижение температуры/ско-

При обновлении обмотки вала сервис-

рости вала" (шаговый режим).

ной службой Miele должно быть прове-

 Возьмите конец гладильного покрытия

рено, чтобы были заменены угольные

и положите его на стол подачи.

щетки двигателя привода вала.

 Теперь полностью снимите гладильное

покрытие при вращающемся в обрат-

Сервисная служба Miele

ном направлении вале.

При неисправностях обращайтесь, пожа-

 Затем нажимайте кнопку  "Позиция

луйста, в сервисную службу

Техобслуживание" в течение не менее

Miele по телефону:

трех секунд, чтобы снова деактивиро-

- (495) 745 89 90 или - 8 800 200 2900.

вать техническое обслуживание.

Сервисной службе необходимо сообщить

модель и серийный номер [SN].

При снятии или натягивании гладильного

сукна на стол подачи белья могут по-

Все данные Вы найдете на типовой таб-

пасть остатки стальной шерсти. Эти ос-

личке.

татки следует удалить.

В случае замены должны использо-

ваться исключительно оригинальные

Натягивание гладильного покры-

запчасти (при этом также необходимо

тия

сообщить сервисной службе модель и

 Включите гладильный каток на мини-

серийный [SN] номер).

мально возможной температуре и са-

мой низкой скорости нажатием кнопки



"Старт".

 Положите гладильное покрытие на гла-

дильный каток во время нормального

процесса глажения параллельно валу и

Дата изготовления

натяните покрытие вокруг вала.

Дата изготовления указана на типовой

Дополнительная обмотка гладильного

табличке в формате месяц/год.

катка требуется, если в результате дли-

тельной эксплуатации у нижнего края

Декларация о соответствии

мульды и вала (выдача белья) виден

RU Д-DE.МЕ10.В.00564

воздушный зазор.

с 19.11.2014 по 18.11.2019

Дополнительная или новая обмотка ва-

Соответствует требованиям

ла стальной шерстью должна выпол-

Технического регламента

няться принципиально только сервис-

Таможенного союза

ной службой Miele!

ТР ТС 004/2011 "О безопасности низко-

Диаметр заново или дополнительно

вольтного оборудования";

обмотанного вала (включая гладильное

ТР ТС 020/2011 "Электромагнитная сов-

покрытие) не должен быть меньше при-

местимость технических средств";

водимых ниже размеров.

ТР ТС 010/2011 "О безопасности машин и

оборудования"

PM 1210, PM 1214

PM 1217

мин. 210 - макс.

мин. 250 - макс.

215 мм

255 мм

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Технические характеристики

53121011D, PM 1210 EL D 3NAC 400V 50-60Hz EPR

Напряжение

Переменный ток 3 фазы + нейтраль 400В 50-60Гц

1

3 x 16 A

Предохранитель

Вид нагрева

Электро

Мощность подключения, общая

5 кВт

Мощность электронагрева

4,5 кВт

Мощность привода гладильного вала

0,35 кВт

Мощность вентилятора

0,11 кВт

2

5 x 2,5 мм²

Электроподключение

53121411D, PM 1214 EL D 3NAC 400V 50-60Hz ABL

Напряжение

Переменный ток 3 фазы + нейтраль 400В 50-60Гц

1

3 x 16 A

Предохранитель

Вид нагрева

Электро

Мощность подключения, общая

7 кВт

Мощность электронагрева

6,5 кВт

Мощность привода гладильного вала

0,35 кВт

Мощность вентилятора

0,11 кВт

2

5 x 2,5 мм²

Электроподключение

53121715D, PM 1217 EL D 3NAC 400V 50-60Hz L

Напряжение

Переменный ток 3 фазы + нейтраль 400В 50-60Гц

1

3 x 25 A

Предохранитель

Вид нагрева

Электро

Мощность подключения, общая

11,6 кВт

Мощность электронагрева

11 кВт

Мощность привода гладильного вала

0,4 кВт

Мощность вентилятора

0,11 кВт

2

5 x 2,5 мм²

Электроподключение

1

2

Производственный класс: gG;

минимальное поперечное сечение согласно VDE 0298-4;

Справочные контрольные отметки: VDE, см. типовую табличку; нормы безопасности продукции: IEC/EN 60204-1, IEC/EN

60335-1, IEC/EN 60335-2-44, EN ISO 10472-1, EN ISO 10472-5

///////////////////////////////////////