Валидатор SM. Руководство для пользователей и ТО

СОДЕРЖАНИЕ

ВВЕДЕНИЕ

КРАТКАЯ ХАРАКТЕРИСТИКА ИЗДЕЛИЯ

ОБЩИЕ ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

РАЗМЕРЫ

СТРУКТУРНАЯ СХЕМА

ВЫБОР ПАРАМЕТРОВ ВАЛИДАТОРА И НОМЕРОВ ДЕТАЛЕЙ

Валидатор банкнот

Валюта

Протокол/интерфейс

Варианты лицевой панели

Валидатор с замком высокой секретности

Варианты изделия для эксплуатации внутри и снаружи помещений

Разъем интерфейса на левой стороне

Кассета

Средства обеспечения сохранности выручки

Карточка памяти и обновление программного обеспечения

УСТАНОВКА

Установка валидатора

Установка замков

Установка металлического замка

Установка замков высокой секретности (“игорные” кассеты с 2 замками)

Установка замков высокой секретности (“игорные” кассеты с 3 замками)

ВЫБОР ИНТЕРФЕЙСА

ВХОДНЫЕ И ВЫХОДНЫЕ СХЕМЫ

ПАРАМЕТРЫ ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЕЙ

ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ

Установка и съем кассеты

Периодическое техническое обслуживание

Доступ к переключателям DIP и карточке памяти

ОБНОВЛЕНИЕ ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ

Загрузка обновлений с одноразовой карточки памяти

Загрузка обновлений с многоразовой карточки памяти

Загрузка обновлений через Интернет

Диагностика загрузки обновлений

ДИАГНОСТИКА НЕИСПРАВНОСТЕЙ

ТЕХНИЧЕСКАЯ ПОДДЕРЖКА

КРАТКАЯ ХАРАКТЕРИСТИКА ИЗДЕЛИЯ

Валидатор SM предназначен для размещения на

внутренней стороне передней панели или двери

оборудования. Доступ к кассете - с тыльной части изделия.

Валидатор SM в сборе состоит из двух узлов

собственно валидатора банкнот и съемной кассеты для

банкнот, запираемой на замок.

Валидатор SM имеет фиксированный размер канала

для купюр шириной от

67 до

77 мм. Эти параметры

охватывают размеры

бумажных денежных знаков

большинства стран.

Благодаря

совершенным

датчикам

Кассета

высокоинтеллектуальным

программным

средствам,

валидатор SM имеет высокую скорость приема банкнот,

обеспечивая при этом безошибочное распознавание

подлинных купюр и выявление всех известных подделок.

Валидатор

Шесть многоцветных оптических датчиков

считывают информацию с обеих сторон банкноты.

Запатентованные компанией CashCode индуктивные датчики анализируют магнитные свойства

специальных чернил системы защиты банкнот.

Емкостные датчики, также запатентованные компанией CashCode, проверяют подлинность

бумаги денежного знака и наличие соответствующих систем защиты.

Все датчики имеют автокалибровку и не нуждаются в какой-либо дополнительной настройке,

благодаря чему валидатор сохраняет высокие параметры приемы банкнот неизменными на

протяжении всего срока эксплуатации.

Валидатор SM принимает банкноты, вставляемые любым любым узким краем, лицевой стороной

вверх или вниз.

Дополнительный датчик считывает также и штрих-код купонов, широко применяемых в игровых

автоматах.

Высокий уровень защиты от несанкционированных действий гарантирует датчик поперечного

контроля, способный распознать любую леску, нить или пленку, прикрепленную к банкноте.

Простота и удобство в обслуживании валидатора SM достигается рядом его конструктивных

особенностей.

Ролики вместо ремней в механизме транспортировки банкнот минимизирует его обслуживание.

Распахивающийся корпус обеспечивает мгновенный доступ к транспортному каналу.

Специальные ролики не допускают застревания банкнот, даже при приеме мокрых или

изношенных купюр.

Карточка памяти CashCode позволяет за секунды перепрограммировать валидатор. Операция

не требует специального технического персонала, отключения прибора или каких-либо инструментов.

Валидатор SM работает в два раз быстрее, чем его предшественник серии ST.

Разъемы интерфейсов

(на правой стороне)

Место для этикетки

Отверстие для ввода

Индикатор состояния

банкноты

(красный)

Индикатор состояния

(зеленый)

Валидатор SM можно легко и быстро совместить с оборудованием.

Изделие SM устанавливается как кассетой вверх (обычно в торговых автоматах), так и кассетой

вниз (в игровых автоматах).

Валидатор SM поддерживает широкий ряд протоколов: Pulse, MDB, CC Serial, CCNET и BDP.

Разъемы интерфейсов расположены с правой стороны. Модификацию валидатора с разъемом

слева можно заказать для оборудования с протоколом MDB.

Предлагается выбор одного из двух вариантов лицевой панели: стандартной пластиковой или

антивандальной металлической.

Валидатор SM использует те же запираемые на замок съемные кассеты, что и более ранняя

модель валидатора CashCode серии ST. Эти кассеты рассчитаны на прием банкнот шириной 67 мм

либо 71 мм и должны использоваться в сочетании с валидаторами SM, которые работают с

указанными купюрами. Ошибочная комбинация кассеты и валидатора может привести к отказу в

работе. Банкноты, укладываемые в кассеты, могут иметь длину до 160 мм.

ОБЩИЕ ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

Параметры приема:

Ввод банкнот

любым из 4-х вариантов ориентации купюры в продольном направлении

Ввод купонов со штрих-кодом

2 варианта ориентации в продольном направлении

Уровень распознавания подлинности с первого предъявления

96% и выше

Ширина приемного канала

67 - 77мм

Максимальная длина принимаемых банкнот

160 мм

Минимальная длина принимаемых банкнот

120 мм

Условное депонирование (Escrow)

одна банкнота

Характеристики принимаемых купонов со штрих-кодом:

Стандарт кода

ANSI/AIM BC2-1995, Единообразная спецификация символов

Штриховой код- Interleaved "2 из 5"

Ширина узкого штриха (мм)

0,5 - 0,6

Соотношение ширины широкого и узкого элементов

3:1

Число знаков

6 - 18

Сигнал контраста печати (миним.)

0,6

Полный цикл распознавания (сек)

1,7

Поддерживаемые протоколы:

На базе 24V

MDB

Single Price (SP, с адаптером)

Host Intelligence Interface (HII, с адаптером)

На базе 12V

Pulse, Opto-isolated

CCSerial

CCNET (TTL , RS232)

BDP (TTL, RS232)

Максимальная емкость кассет (новые банкноты)

170, 400, 600,1000, 1500

Программирование памяти

Карточка памяти CashCode

Интернет (только с сайта CashCode)

Напряжение питания

12 V DC ± 1 V

24 V AC или 34 V DC

Потребляемый ток:

в рабочем режиме (max): 12 V DC

2 A

в режиме ожидания:

12 V DC

0,2 A

в рабочем режиме (max): 24 V AC или 34 V DC

2 A

в режиме ожидания:

24 V AC или 34 V DC

0,2 A

Потребляемая мощность:

в режиме ожидания: (12 V DC)

2,5 Вт

в рабочем режиме: (12 V DC)

25 Вт

в режиме ожидания: (24 V AC или 34 V DC)

3,5 Вт

в рабочем режиме:

(24 V AC или 34 V DC)

35 Вт

Параметры окружающей среды:

Интервал рабочих температур

На базе 12 V

от 0°C до +50°C

На базе 24 V

от -18°C до +60°C

Температура хранения

от -30°C до +60°C

Влажность (неконденсирующаяся)

30%-90% RH

Среднее время наработки на отказ (M.T.B.F.)

750 000 циклов распознавания

Размеры (ширина x высота x толщина)

104x266x87 (с кассетой на 170 банкнот)

Вес (валидатор с пластиковой лицевой панелью, без кассеты)

1,1 кг

Вес (пустая кассета)

170

0,7 кг

400

0,9 кг

600

1,1 кг

1000

1,3 кг

1500

1,9 кг

ВЫБОР ПАРАМЕТРОВ ВАЛИДАТОРА И НОМЕРОВ ДЕТАЛЕЙ

Валидатор

Выбор нужного валидатора SM производится на основе следующих параметров:

Валюта (страна)

Тип протокола (интерфейс)

Вариант лицевой панели

Вариант кассеты (обычная или со встроенными замками повышенной секретности)

Эксплуатация внутри или снаружи помещений (в приборах для использования на открытом

воздухе платы имеют специальное защитное покрытие)

Разъем интерфейса на левой стороне (этот вариант имеется для модели на базе 24V).

Валюта

В таблице приведены страны, для которых в настоящее время производится валидатор SM.

Ширина

Номиналы

приемного

Валюта страны

принимаемых

канала,

банкнот

мм

Австралия

Все

Аргентина

Все

Бразилия

Все

Венесуэла

Все

Гватемала

Все

Египет

Все

Канада

Все

Китай

5, 10, 20

Колумбия

Все

Мексика

Все

Россия

Все

США

Все

США + Мексика

Все

Украина

Все

Чили

Все

Южно-Африканская Республика

Все

Ямайка

Все

В перечисленных ниже странах используется модификация валидатора SM: валидатор MSM

для банкнот разной ширины. Подробная информация о валидаторе MSM содержится в CashCode

MSM BackLoad Bill Validator Operation and Service Manual.

Номиналы

Ширина

Валюта страны

принимаемых

канала, мм

банкнот

Великобритания

5, 10

61-78

Евро

5,10,20,50

61-78

Китай

Все

61-78

Корея

1000,5000,10000

61-78

Чешская Республика

Все

61-78

Украина

Все

61-78

Япония

1000,5000,10000

61-78

Протокол/интерфейс

Детальное описание см. в разделе “Подключение интерфейса”.

Варианты лицевой панели

Производится несколько вариантов лицевой панели:

Стандартная пластиковая лицевая панель. Эта панель может

использоваться в изделиях, размещаемых укладчиком банкнот вверх

или вниз. На панели расположен индикатор состояния, который

сигнализирует ЗЕЛЕНЫМ светом о готовности валидатора к работе и

КРАСНЫМ - о занятом состоянии. Индикатор помогает техническому

персоналу проводить диагностику. Выпускается также панель с

“бегающими огнями”. На панели предусмотрены ниши под наклейки

размером 35x12 мм и 76x48 мм, которые поставляются вместе с

валидаторами.

Металлическая лицевая панель разработана для защиты валидатора SM

от

умышленного

повреждения или для использования в тех местах, где возможны удары по прибору. В панели

предусмотрено изогнутое отверстие во входной канал, чтобы предупреждать введение монет по

невнимательности. Для варианта с металлической лицевой панелью, в валидаторе может

устанавливаться дополнительный двигатель, обеспечивающий необходимое транспортирующее

усилие. Зеленый или красный свет индикатора сигнализирует о статусе валидатора. На панели

предусмотрено место под наклейки размером 76x48 мм. Указанная лицевая панель выпускается в двух

вариантах: для валидаторов, устанавливаемых кассетой вверх, а также для аппаратов с кассетой в

нижнем положении

Металлическая лицевая панель

(кассета сверху)

(кассета снизу)

Rev. 03-2005

Часть 1. Эксплуатация и техническое обслуживание

Валидатор с замком высокой секретности

Выпускается вариант валидатора SM со специальной скобкой, что позволяет запирать кассету,

оснащенную замком высокой секретности, и валидатор на ключ.

Запорная скобка

Варианты изделия для эксплуатации внутри и снаружи помещений

Для эксплуатации на открытом воздухе, целесообразно выбирать валидатор SM, в котором платы

имеют специальное защитное покрытие.

Разъем интерфейса на левой стороне

Валидатор SM можно заказать с интерфейсом MDB (24 V), размещенным на левой стороне

аппарата.

Разъем на правой стороне

Разъем на левой стороне

Кассета

Кассеты для валидатора SM имеют следующие основные характеристики:

ширина принимаемых банкнот - 67 и 71 мм

пять вариантов кассет вместимостью 170, 400, 600, 1000, 1500 банкнот.

средства сохранности выручки - варианты кассет, оснащенных от одного до трех замков

высокой секретности.

Кассеты на 1500 банкнот оснащены ручкой.

Средства обеспечения сохранности выручки

Кассету можно использовать без замков в крышке (пластиковый запор не ограничивает доступ к

деньгам)

Пластмассовый запор

Для обеспечения сохранности денег, кассета может быть оснащена металлическим замком.

Металлический замок

Кассеты (кроме вмещающих

1500 банкнот) могут оснащаться

металлическим замком. Замок на кассете можно заказывать

избирательно по каталожному номеру OPT-MKLC-USX-CC1 (замок

будет встроен).

Кассеты могут дополнительно оснащаться петельками для

опломбирования закрытой на замок крышки.

Для кассет, использующихся в игральных автоматах и вмещающих

600 и

1000 банкнот,

разработаны два варианта обеспечения сохранности выручки - оснащение двумя или тремя замками

высокой секретности. Замки имеют стандартную цилиндрическую форму размером ¾” в диаметре и от

11/16” до 1-1/16” - в длину.

Один замок устанавливается на тыльной части кассеты, чтобы фиксировать ее на валидаторе.

Крышка кассеты закрывается на один или два дополнительных замка, чем обеспечивается

надежная сохранность денег.

В таблице перечислены номера стандартных и "игорных" кассет.

Стандартные

"Игорные"

Ширина

Вместимость

Пластиковый

С одним

С двумя

С тремя

банкнот

запор

замком

замками

170

CST-17067-P0L

CST-17067-P1L

CST-17067-P2L

N/A

400

CST-40067-P0L

CST-40067-P1L

CST-40067-P2L

N/A

600

CST-60067-P0L

CST-60067-P1L

CST-60067-P2L

CST-60067-G0L-2

CST-60067-G0L-3

1000

CST-1K067-P0L

CST-1K067-P1L

CST-1K067-P2L

CST-1K067-G0L-2

CST-1K067-G0L-3

1500

CST-1K567-P0L

CST-1K567-P1L

N/A

170

CST-17071-P0L

CST-17071-P1L

CST-17071-P2L

N/A

400

CST-40071-P0L

CST-40071-P1L

CST-40071-P2L

N/A

600

CST-60071-P0L

CST-60071-P1L

CST-60071-P2L

CST-60071-G0L-2

CST-60071-G0L-3

1000

CST-1K071-P0L

CST-1K071-P1L

CST-1K071-P2L

CST-1K071-G0L-2

CST-1K071-G0L-3

1500

CST-1K571-P0L

CST-1K571-P1L

N/A

Ниже приведены номера кассет, оснащенных петельками для опломбирования крышки кассеты.

С петельками для опломбирования

Ширина

Вместимость

С одним

банкнот

Пластиковый запор

замком

170

CST-17067-P0L-S

CST-17067-P1L-S

400

CST-40067-P0L-S

CST-40067-P1L-S

600

CST-60067-P0L-S

CST-60067-P1L-S

1000

CST-1K067-P0L-S

CST-1K067-P1L-S

1500

CST-1K567-P0L-S

CST-1K567-P1L-S

170

CST-17071-P0L-S

CST-17071-P1L-S

400

CST-40071-P0L-S

CST-40071-P1L-S

600

CST-60071-P0L-S

CST-60071-P1L-S

1000

CST-1K071-P0L-S

CST-1K071-P1L-S

1500

CST-1K571-P0L-S

CST-1K571-P1L-S

Карточка памяти и обновление программного обеспечения

Компания CashCode устанавливает на валидаторах программное обеспечение, в соответствии с

заказом потребителя, после чего вместо карточки памяти в слот вставляется ее макет. При введении в

обращение новых банкнот или для усовершенствования распознавания появляющихся новых

фальшивых купюр выполняется обновление программного обеспечения. Обновление программного

обеспечения может осуществляться тремя способами:

1) Однократная карточка памяти.

Программное обеспечение загружается с карточки памяти при ее первой установке в валидатор.

Карточка должна остаться в валидаторе, чтобы аппарат мог работать.

2) Многоразовая карточка памяти.

При помощи многоразовой карточки памяти можно обновить программное обеспечение для того

количества валидаторов SM, на которое имеется лицензия.

3) Карточка памяти для обновления по Интернету.

Такая карточка памяти позволяет загружать программное обеспечение через интерфейс. После

загрузки, карточка памяти должна остаться в валидаторе. Если основной контроллер

поддерживает протокол CCNET, загрузка обновления может происходить через основной

контроллер (и локальную сеть). Другие протоколы не поддерживают функцию обновления через

Интернет.

Загрузка программного обеспечения может производиться посредством подсоединения

валидатора, через соответствующий адаптер, к персональному компьютеру. Инструкция по

замене карточки памяти и обновлению программного обеспечения изложена в разделе

“ОБНОВЛЕНИЕ ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ”.

Заводской номер валидатора SM содержит номера оборудования и программного

обеспечения.

Пример: SM - 2005 US7712

Номер прогр. обеспечения SM-US7712

Номер оборудования SM-2005

серия SM

Установка замков

Установка металлического замка

Откройте крышку кассеты. Вывинтите винт из пластмассового запора на крышке кассеты.

Разберите замок и установите его на крышке кассеты, как показано на рисунке.

Замок № 042

8206925

Корпус

5201009

Части замка

№ 042

Заглушка

5207006

Язычок

замка

Установка запирающего механизма

Разберите замок и установите его в запирающем устройстве как показано на рисунке. Кулачок

замка изображен в положении "Закрыто". Установите его в это положение, если замок не входит в

запирающий механизм.

Детали замка

№ 043

Узел запорного устройства

0100336

Замок № 043

8206926

Вставьте ключ в замок и поверните его в положение “Открыто”. Введите два выступа запорного

устройства в пазы корпуса кассеты. Поверните запирающий механизм и введите два других

выступа устройства в соответствующие пазы кассеты. Поверните ключ в положение "Закрыто".

Нейлоновые

кнопки

Закрепите запирающий механизм при помощи четырех нейлоновых кнопок.

Установка замков высокой секретности (“игорные” кассеты с 2 замками)

- Замки должны быть ¾” в диаметре

- Длина замков должны быть 11/16” - 1-1/8” (расстояние от устанавливаемой поверхности до кулачка)

- Угол поворота кулачка в любую сторону между положениями "Открыто" и "Закрыто" должен быть 90º.

- Сориентируйте кулачок 8 для открывания замка в нужную сторону - влево или вправо.

Откройте кассету.

Вывинтите винт 1 (M3x6) с шайбой 2.

Вывинтите винты 3 (M3x4) с шайбами 4.

Снимите щиток 5 с крышки 6.

Cassette

Установите замки и язычки 7 и 8 в щиток 5 как изображено на рисунке.

Замок в

положении

Язычок 7

"Открыто"

5104002

Запорная

Гайка

шайба

Гайка

Детали замка

Язычок 8

5104003

Запорная

Гайка

шайба

Замок

в положении

Гайка

"Закрыто",

открываемый

поворотом ключа

влево

на 90º

Язычок

для замка,

открываемого

поворотом

ключа на 90º

вправо

Детали замка

Установите щиток 5 назад в место его крепления (вначале вставьте выступы щитка в отверстия

крышки кассеты, затем закрепите винтом 1с шайбой 2, винтами 3 с шайбами 4)

Установка замков высокой секретности (“игорные” кассеты с 3 замками)

Откройте кассету

Вывинтите винт 1 (M3x6) с шайбой 2.

Вывинтите винты 3 (M3x4) с шайбами 4.

Снимите щиток 5 с крышки 6.

Кассета

Установите замки и язычки 7 и 8 в щиток 5 как изображено на рисунке.

Замок в

положении

Язычок 7

"Открыто"

5104002

Запорная

Гайка

шайба

Гайка

Детали замка

Язычок 8

Замок,

5104003

открываемый

Запорная

поворотом ключа

Гайка

шайба

на 90º влево

Гайка

Язычок

для замка,

открываемого

поворотом

ключа на 90º

вправо

Детали замка

ВЫБОР ИНТЕРФЕЙСА

Две аппаратные платформы к валидатору SM (на напряжение питания 12 V и 24 V)

обеспечивают широкий выбор интерфейсов/протоколов.

Тип 1: Валидатор работает от напряжения постоянного/переменного тока 24 V и рассчитан на

MDB интерфейс (торговое оборудование). С дополнительными адаптерами он применим для

интерфейсов Single Price (SP) и Host Intelligence Interface (HII).

Тип 2: Валидатор работает от напряжения 12 V постоянного тока и предназначен для

использования на общественном транспорте, в оборудовании аттракционов, игровых автоматов и

киосков. Потребитель может выбрать и заказать нужный протокол из следующих:

Isolated Pulse

CashCode Serial

Bi-Directional

CCNET.

Детальное описание интерфейсов можно прочитать в Справочнике по протоколам на сайте

CashCode: www.cashcode.com

Вариант 24 V (Тип 1, Плата ЦП 0401018):

Расположение контактов

(кабельный разъем)

Molex, Деталь №: 15-04-5084, 1 шт.

50-57-9304, 2 шт.

16-02-0086, 8 шт.

Набором проводов OPT-HS-MDB валидатор подключается к стандартной шине Multi Drop Bus.

Описание сигналов:

ТЕРМИНАЛ

СИГНАЛ

ФУНКЦИЯ

DC/AC POWER RET

POWER

34V DC/24V AC

POWER

GROUND

ADDITIONAL OUTPUT

AUXILIARY OUTPUT

MASTER RECEIVE

MASTER RECEIVE INPUT

ADDITIONAL INPUT

AUXILIARY INPUT

COMMON

COMMUNICATION’S COMMON

MASTER TRANSMIT

MASTER TRANSMIT OUTPUT

Дополнительные цепи

(AUXILIARY OUTPUT, AUXILIARY INPUT) используются для

протоколов SP и HII внешними адаптерами.

Для подключения к оборудованию с интерфейсом Single Price, используется адаптер

Single Price Adapter (OPT-AD-SP).

Для подключения к оборудованию с интерфейсом Host Intelligence Interface,

используется адаптер Host Intelligence Interface Adapter (OPT-AD-HII).

Вариант 12 Volt (Тип 2, Плата ЦП 0401017):

Расположение контактов (кабельный разъем):

Molex, Деталь #:15-04-5064, 1 шт.;

50-57-9303, 2 шт.;

16-02-0096, 6 шт.

Подключение к этому 6 контактному разъему производится набором проводов OPT-HS-12V-06P.

Описание сигналов:

ТЕРМИНАЛ

СИГНАЛ

ФУНКЦИЯ

+ 12 V DC Power

Power Supply (+)

Ground

Power Supply (-)

Pulse Output 1

Pulse Signal

Pulse Output 2

Pulse Signal

Inhibit Line (+)

Enable/Disable

Inhibit Line (-)

Validator

Расположение (кабельный разъем)

AMP, Деталь №:102398-7, 1 шт.

102536-7, 1 шт.

102681-4, 1 шт.

ПАРАМЕТРЫ ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЕЙ

На плате ЦП расположены микропереключатели в корпусе DIP.

Валидатор SM имеет два основных рабочих режима: распознавание и прием, а

также сервисный режим.

Распознавание и прием: это стандартный режим эксплуатации аппарата.

Сервисный режим: это режим для программирования и тестирования аппарата.

Комбинация положений из восьми переключателей устанавливает параметры и

программы для валидатора по распознаванию и проверке на подлинность выбранных

номиналов банкнот или определяет другие параметры работы.

Комбинация положений из четырех переключателей устанавливает параметры

определенного типа интерфейса.

Полная информация об использовании переключателей изложена в Руководстве по

программному обеспечению (прилагается к каждому валидатору и также размещена на сайте

компании www.cashcode.com ).

ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ

Установка и съем кассеты

Для установки кассеты введите ее двумя консольными концами оси в пазы на корпусе валидатора.

Поверните кассету в направлении, указанном стрелкой до вхождения защелок в зацепы на корпусе

валидатора. Таким способом вставляются также "игорные" кассеты а также все иные кассеты,

независимо от того, оборудованы они или нет вторым металлическим замком.

Кассета без замков:

положения ручки

пластикового запора

Положение "Открыто"

Положение "Закрыто"

Периодическое техническое обслуживание

Во время эксплуатации на оптических датчиках и роликах постепенно накапливается пыль и частицы

грязи, что может снизить скорость приема банкнот. Рекомендуется проводить очистку приемного

канала, как это указано ниже, через каждые 6 месяцев эксплуатации или после приема 60 000 банкнот.

Снять кассету.

Открыть направляющие нажатием кнопки, как показано на рисунке ниже.

Проверить:

нет ли царапин на поверхностях световодов, линз и оптических датчиков;

нет ли загрязнения или трещин на транспортирующих роликах;

чистоту поверхности оптических датчиков;

чистоту всего приемного канала, отсутствие обрывков бумаги или мусора.

Доступ к переключателям DIP и карточке памяти

Осторожно снимите защитную крышку согласно рекомендации на наклейке. Переключатели DIP и

карточка памяти находятся на плате ЦП.

Вначале приподнимите

этот край защитной

крышки

При установке защитной крышки на прежнее место, вставляйте вначале ее правый край, как это

изображено на рисунке.

Для установки

защитной крышки

Карточка памяти

Для съема

защитной крышки

Расположение переключателей и карточки памяти на плате ЦП может изменяться.

Часть 1. Эксплуатация и техническое обслуживание

ОБНОВЛЕНИЕ ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ

Для бесперебойной работы валидатора, рекомендуется заказывать обновление программного

обеспечения, указывая при этом заводской номер аппарата

Валидатор SM поставляется с уже установленным программным обеспечением в соответствии

с пожеланиями, изложенными в заказе.

Загрузка обновлений с одноразовой карточки памяти

1. Отключить электропитание.

2. Снять кассету и вынуть защитную крышку, открыв доступ к ЦП.

3. Вынуть макет, имитирующий карточку памяти (или саму карточку) из слота на плате ЦП.

4. Вставить новую карточку в этот же слот на плате ЦП.

5. Поставить на место защитную накладку и вставить кассету.

6. Включить электропитание и подождать, пока не завершится загрузка программного

обеспечения. Во время загрузки будет мигать красный индикатор. После завершения операции

появится зеленый свет. Если же красный свет будет продолжать гореть - это означает, что нет связи

между валидатором и основным контроллером. Одноразовая карточка памяти должна постоянно

оставаться в валидаторе.

Загрузка обновлений с многоразовой карточки памяти

Руководствуйтесь инструкцией для одноразовой карточки, выполняя операции в такой

последовательности: этапы 1, 2, 4, 5 и 6. После успешного завершения процессов на этапе 6,

выполните действия 1, 2, 3 и 5.

Многоразовая карточка памяти может быть использована для обновления программного

обеспечения такого количества валидаторов, которое соответствует ее лицензии.

Загрузка обновлений через Интернет

Для успешного обновления программного обеспечения через Интерент, карточка памяти должна

находится в своем слоте все время, до и в ходе загрузки обновления.

Если валидатор SM имеет протокол CCNET, то загрузка программного обеспечения может

производиться с основного контроллера (см.: описание протокола CCNET).

Чтобы загрузить обновление программного обеспечения через Интернет, выполните действия в

такой последовательности:

1. Отключите электропитание.

2. Отсоедините кабель соединительного разъема от валидатора.

3. Присоедините компьютер к валидатору через адаптер CashCode (для платы ЦП 0401017

используйте адаптер OPT-PS5-VU-CCNET, а для платы 0401018 - адаптер OPT-AD-MDB).

4. Используя компьютер, загрузите последнюю версию программного обеспечения для

валидатора SM, запустив файл программы SM***.exe.

5. Выполняйте рекомендации, которые появятся на экране компьютера.

6. После завершения действий этапа 5, отсоедините адаптер CashCode.

7. Подсоедините кабель соединительного разъема (см. этап 2) к валидатору.

8. Включите электропитание.

Диагностика загрузки обновлений

В нормальном режиме, загрузку обновлений около минуты сопровождает мигание красных и

зеленых индикаторов. Если загрузка прошла успешно, то установится зеленый свет индикатора.

Если произошел сбой, то индикатор будет мигать короткими зелеными и продолжительными

красными огнями (“зелено-красный ”).

Ниже в таблице расшифровываются ошибки, о которых сигнализирует индикатор.

КОЛИЧЕСТВО

СИГНАЛОВ

ОШИБКА

СПОСОБ УСТРАНЕНИЯ ОШИБКИ

ИНДИКАТОРА

1 Зелено-красный

Внешняя ошибка

Проверьте правильно ли выбран тип

в ходе загрузки

программы для обновления. Повторите

операцию.

2 Зелено-красный

Ошибка CRC

1. Выключите электропитание, выньте и

карточки памяти

снова вставьте карточку памяти, включите

электропитание.

2. Замените карточку памяти новой.

3 Зелено-красный

Ошибка данных

Проверьте, или программа карточки

в карточке памяти

соответствует типу вашего валидатора.

Вставьте нужную карточку.

4 Зелено-красный

Карточка не вставлена

Вставьте карточку памяти надлежащим

образом

5 Зелено-красный

Неверный тип

Вставьте правильный тип карточки памяти

карточки памяти

CashCode.

6 Зелено-красный

Сбой в ходе загрузки

Выключите электропитание. Выньте и

снова вставьте карточку памяти, а затем

включите электропитание. Повторите

операцию загрузки.

7 Зелено-красный

Ошибка в месте

1. Выключите электропитание, выньте и

соединения карточки

снова вставьте карточку памяти, включите

памяти.

электропитание.

2. Замените карточку памяти новой.

ДИАГНОСТИКА НЕИСПРАВНОСТЕЙ

Валидатор SM обладает способностью самодиагностироваться, что упрощает обслуживание

и ремонт. Валидатор начинает самодиагностику в момент включения электропитания. Если

диагностика аппарата прошла успешно, то индикатор загорится зеленым светом. Если обнаружена

ошибка, то индикатор будет мигать красным цветом. Количество вспышек красного цвета

сигнализирует о категории проблемы или сбоя. Ниже изложена расшифровка сигналов индикатора

и рекомендованы действия по устранению неисправности.

Число

Неисправность

Способ устранения неисправности

сигналов

Отсутствует кассета в валидаторе

Проверить правильность установки кассеты

Неверный тип датчиков или

Проверить надежность контактов с платой

нарушена связь с датчиками

процессора

Кассета заполнена

Заменить кассету пустой

Заклинивание банкноты в кассете

1. Снять кассету с валидатора и вынуть

или сбой двигателя укладчика

застрявшую банкноту

2. При включенном питании

протестировать работу двигателя

укладчика

Отказ емкостных датчиков

Обратиться в территориальную сервисную

службу

Отказ оптических датчиков

Открыть направляющие и очистить

оптические датчики.

Отказ индуктивных датчиков

Обратиться в территориальную сервисную

службу

Отказ двигателя

1. Открыть направляющие и очистить

транспортирующего механизма

приемный канал.

2. Снять кассету и открыть крышку.

Проверить механические и

электрические соединения

Приемный канал не свободен

Открыть направляющие и проверить

состояние приемного канала

Заклинивание банкноты на входе в

Снять кассету и прочистить приемный

кассету. Нет условного

канал.

кредитования.

Транспортный

двигатель

Двигатель укладчика

банкнот

Проверьте соединение