Автомат для горячих напитков модели DLH 607/609. Базовое руководство

Версия автомата 607/; S-34; M-DLH DOC15620-GB/1 1996

Версия документа Maas International

Внимание: Перед подключением автомата к электросети необходимо обратить внимание на правильность установки розетки с заземлением, так как может возникнуть опасное напряжение на металлических частях автомата, не имеющих предохранителя. Перед подключением проверить действие заземления в сети. В случае сомнения в правильности установки розетки рекомендуется обратиться к специалисту-электрику до подключения автомата к сети.

Опасно: Ни в коем случае не производить никаких технических работ с автоматаом, а также включать и выключать автомат во время грозы!

Содержание:

Введение

1. Техническое описание

1.1 Типы и модели

1.2 Технические данные

1.3 Компоненты для DLH607

1.4 Компоненты для DLH609

2. Установка и требования к ремонту

2.1 Инструкция по установке автомата

2.2 Требования к месту установки автомата

2.3 Распаковка и проверка транспортировки

2.4 Установка

2.5 Открывание / закрывание двери автомата, настройка, наполнение и проведение тестов.

2.6 Устранение неисправностей

3. Система управления

3.1 Установка системы управления

3.2 Структура системы управления

3.3 Главный блок питания

3.4 Главное энергоснабжение

3.5 Материнская плата

3.6 Универсальные платы ввода/вывода, управление дверью и бойлером

3.7 Клавиатура / платы управления дисплеем

3.8 TL-преобразователь - плата управления освещением (Подсветка продукта)

4. Дверная рама и механизм блокировки на двери

4.1 Дверь

4.2 Механизм блокировки на двери

4.3 Дверная рама

4.4 Инфракрасный ключ

4.5 Резервная батарея

4.6 Аварийный механический ключ

5. Отсек выдачи напитка (находится на двери)

5.1 Введение

5.2 Платформа выдачи напитка

5.3 Детектор стаканчика

6. Корпус автомата

6.1 Введение

6.2 Главный выключатель

6.3 Механический счётчик

6.4 Поддон для воды

6.5 Детектор поддона для воды

7. Система водоснабжения

7.1 Введение

7.2 Подача воды для свежезаваренных напитков

7.3 Подача воды для растворимых напитков

8. Система впуска воды (часть системы водоснабжения)

8.1 Введение

8.2 Фильтр для воды

8.3 Обратный (однолинейный) клапан

8.4 Ограничитель потока воды

8.5 Впускной клапан

8.6 Управление впускным клапаном и его работа

9. Пневматический насос, датчик давления и воздуховыпускной клапан (в системе водоснабжения)
9.1 Пневматический насос

9.2 Датчик давления

9.3 Воздуховыпускной клапан

10. Блок клапанов для заварной системы и бойлера (в системе водоснабжения)

10.1 Компоненты

10.2 Блок клапанов для заварной системы

10.3 Короткий датчик (датчик фильтра для воды и стоп-датчик)

10.4 Длинный датчик (защита бойлера от перенагрева)

10.5 NTC-датчик (датчик температуры)

10.6 Нагреватель

10.7 Водяной насос

10.8 Камера измерения дозировки

10.9 Клапаны впуска и выпуска воды

10.10 Перелив

10.11 Трубка удаления накипи

11. Сервисный блок

11.1 Компоненты

11.2 Подключение воды

11.3 Двойной заварник

11.4 Миксер

11.5 Вентиляционный мотор

11.6 Блок клапанов для растворимых напитков

11.7 Рука выдачи напитка

12. Модуль ингредиентов

12.1 Компоненты

12.2 Подставка для продуктовых контейнеров

12.3 Продуктовый мотор

12.4 Продуктовые контейнеры

13. Секция стаканчика

13.1 Компоненты

13.2 Выдача стаканчика

13.3 Сообщение «Нет стаканчиков» в DLH609

13.4 Сообщение «Нет стаканчиков» в DLH607

14. Кабели

14.1 Кабели для DLH607

14.2 Кабели для DLH609

Приложение А: Схема системы водоснабжения

Приложение В: Схема предварительного и последовательного промыва Приложение С: Впускной клапан

Введение
Торговые автоматы линии DLH 607/609 разработаны для приготовления и продажи горячих напитков.

Данная инструкционная книга описывает работу механических частей автомата. Общая инструкция для пользователя, включающая указания по очистке автомата описаны в документе:

- DLH 607/609. Автомат для горячих напитков. Инструкция по эксплуатации и обслуживанию.

Данное руководство предлагает общее описание работы электронной системы управления. Подробную информацию об отдельных электронных деталях и группах, а также электросхемы с описанием их работы можно найти в следующих документах:

- Design Line. Summary of electronics

- Design Line. Electronics for payment systems

- Design Line. Main board and power supply

- Design Line. Electronics l/O-boards

- Design Line. Interface boards

- Design Line. Electronics PRT
Для программного обеспечения смотри:

- DLH607/609. Автомат для горячих напитков. Программное обеспечение
Об управлении и замене электронных и механических модулей смотри:

- DLH607/609. Автомат для горячих напитков. Расширенное руководство

1. Техническое описание
1.1 Модели

Модель DL серия 600

- DLH607 Торговый автомат для горячих напитков, малая версия

- DLH609 Торговый автомат для горячих напитков, расширенная версия

DL - платёжые системы

- PSM08 карточная платёжная система

- PSC18 G18 монетоприёмник без выдачи сдачи

- PSC28 монетоприёмник с выдачей сдачи

- PSI08 бесконтактная карточная платёжная система

DL - Передача данных

- СТС50 терминал передачи данных
1.2 Технические данные

2. Установка и требования к ремонту

2.1 Инструкция по установке автомата

При установке автомата необходимо соблюдать следующие шаги:

1). Место расположения автомата должно отвечать специальным требованиям.

2). Снять упаковочный материал и проверить автомат на воможные повреждения во время транспортировки.

3). Выровнять положение автомата.

4). Открыть дверь автомата.

5). Подключить автомат к водопроводу.

6). Включить в электросеть.

7). Наполнить контейнеры.

8). Отрегулировать позицию автомата.

9). Провести тест

10). Закрыть дверь

2.2 Требования к месту установки автомата

При каждой установке и подключении автомата необходимо проверить следующие пункты:

1). Автомат работает на однофазовом токе 230 В АС -15%/+19% (187-264 В АС). Напряжение сети, частота и сила тока в сети должны соответсвовать спецификации автомата.

2). Потребляемая мощность автомата длжна быть меньше максимально возможной нагрузки сети.

3). revaluation unit/guest card machine должны всегда находиться внутри помещения.

4). Автомат должен быть расположен не менее 50 мм от задней стены помещения, чтобы не препятствовать вентиляции и свободному подключению к водопроводу.

5). Левая сторона автомата должна находиться минимум 20 мм от стены. Также с правой стороны автомата необходимо соблюдать растояние минимум 20 мм от стены, так как дверь автомата может открываться на более чем 90

6). Автомат подключается с помощью сетевого кабеля к розетке с заземлением на растоянии не более 2 метров. Розетка должна находиться в легко доступном месте.

7). Для подключения автомата к водопроводу использовать медную трубу 10 - 12 33, присоединив её к водопроводному крану на стене с внутренней резьбой 3/8’’G". В автомате установлен однолинейный клапан. Давление водопровода должно составлять минимально 1 бар и максимально 5 бар. Место подключения автомата к водопроводу должно находиться в легко доступном месте.

8). Для более удобного доступа к электрическому и водопроводному соединению рекомендуется располагать их на высоте 2 метров от пола.

Maas International не несёт ответственности за повреждения, вызванные частичным или полным несоблюдением выше указанных инструкций.

2.3 Распаковка и проверка транспортировки

1). Автомат находится у производителя / дистрибьютера в укомплектованном виде и готовым к транспортировке.

2). Упаковочный материал должен быть удалён осторожно, чтобы не повредить корпус или дверь автомата.

3). Осмотреть автомат снаружи и внутри и при необходимости предъявить рекламацию экспедитору.

4). Не уничтожать упаковочный материал до полной инспекции экспедитором.

2.4 Установка
Автомат правильно установлен, если он прикреплён к стене. С помощью 4 опорных ножек выровнять положение автомата для оптимального балланса. Для регулировки двух задних опорных ножек необходим раздвижной гаечный ключ и погрузчик.

Для всех опорных ножек действует следующее правило:

- поворот направо - вверх

- поворот налево - вниз

2.5 Открывание / закрывание двери автомата, настройка, наполнение и проведение тестов.

Для проведения настроек торгового автомата DLH 607/609 смотри инструкцию «Software». Для подробного описания наполнения автомата и проведения тестов смотри документ «Инструкция по эксплуатации и обслуживанию. Автомат для горячих напитков DLH607/609».

2.6 Устранение неисправностей

При необходимости ремонта автомата соблюдай следующие правила.

1). Только специально обученный технический персонал имеет право производить ремонт автомата.

2). Только при использовании оригинальных комплектующих частей производитель гарантирует надёжность и оптимальную работу автомата.

3). Перед удалением вилки из розетки обязательно выключить автомат. Если розетка находится вне поля досягаемости, прервать цепь питания на блоке перекючения.

После устранения неисправности проверить, чтобы:

1). Все внутренние соединения были на месте.

2). Электроческие и механические подключения правильно произведены.

3). Все провода изолированы и не находятся в контакте с дверью, корпусом или острыми частями автомата.

4). Автомат включен.

5.2 Платформа выдачи напитка
1). В нормальной ситуации автомат выдаёт напиток в стаканчик.

2). Платфформа выдачи напитка активируется согласно выбору напитка, сделанному на клавиатуре дисплея. Если был сделан выбор «кофейник», платформа выдачи напитка опускается до уровня, необходимого для помещения кофейника (высота кофейника занесена заранее).

3). После наполнения кофейника платформа выдачи возвращается в прежнее положение.

4). Для оператора платформа выдачи может принять специальное положение. Оператор также может вытащить платформу из автомата в целях её чистки.

5.3 Оптический детектор стаканчика
Оптический детектор стаканчика расположен в верхней части отсека выдачи напитка. При введении собственного стаканчика или кофейника, отсек выдачи стаканчика автоматически блокируется. Таким же образом детектро кофейника фиксирует введение кофейника.

Внимание!

Если детектор зафиксировал руку или другой предмет в отсеке выдачи, автомат выдаёт напиток, даже если не был введён стаканчик или кофейник.

Блок оптического детектора стаканчика содержит ИК-передатчик и приёмник, подключённых к плате ввода/вывода внутри двери. В нормальной ситуации оптический приёмник воспринимает стандартный ИК-сигнал, который передаётся ИК-передатчиком. При изменении ситуации (введение стаканчика или кофейника) плата ввода/вывода внутри двери блокирует выдачу стаканчика.

Сильные изменения сигнала, вызванные например загрязнением сектора выдачи стаканчика, не оказывают влияния на работу детектора стаканчика. Сам датчик стаканчика подвержен к загрязнению некоторый частей.

6.2 Главный выключатель
Главный выключатель DLH609 расположен справа от сервисного блока, в DLH607 он находится в верхней части блока питания. Доступ к главному выключателю возможен при открытой двери автомата. С помощью главного выключателя автомат может быть полностью включён или отключён.

6.3 Механический счётчик
Механический счётчик расположен над главным выключателем. Механический счётчик регистрирует общее количество выдачи напитка, без фиксирования выдачи воды и пустых стаканчиков.

6.4 Поддон для воды
Поддон для воды находится в нижней части корпуса автомата. С помощью двух датчиков регистрируется момент переполнения поддона водой или остатками напитков.

6.5 Детектор поддона для воды

Детектор находится внутри крышки поддона для воды. Этот элемент состоит из двух датчиков, которые при контакте с водой электронно соединяются друг с другом. Датчики посылают сигнал на плату ввода/вывода бойлера, которая передаёт сигнал дальше на материнскую плату. Материнская плата контролирует передачу ошибки и выключает автомат. Нагреватель выключается с помощью двух реле и блокирует впуск воды.

7. Система водоснабжения
7.1 Введение

Система водоснабжения включает в себя следующие компоненты:

1). Система впуска воды, состоящая из двух клапанов и фильтра для воды

2). Бойлер, блок клапанов для заварной системы, состоящий из клапана дозировки продукта, клапана для кофе и чая.

3). Блок клапанов для растворимых напитков, включающий в себя один клапан для растворимого продукта, 2 клапана для растворимых продуктов (только для DLH609), 3 клапана для растворимых продуктов (только для DLH609), клапан для горячей воды (если установлен) и клапан для холодной воды (если установлен).

4). Датчик давления с мембраной для пневматического насоса, пневматический насос с широтно-импульсным регулятором, вентиляционный клапан.

5). Клапан фильтра для удаления накипи.

В Приложении А смотри схему системы водоснабжения.

Описание системы впуска воды смотри глава 8. Датчик давления, пневматический насос и вентиляционный клапан обсуждаются в 9. главе. Бойлер, блок клапанов для заварной системы описаны в 10. главе, блок клапанов для растворимых напитков в 11. главе. В данной главе описывается измерение подачи воды.

7.2 Подача воды для свежезаваренных напитков
Подача воды для приготовления кофе или чая производится следующим образом (также см. Приложение В «Схема предварительного и последовательного промыва»):

1). Водяной насос подаёт определённое количество воды через клапан заварной стистемы в камеру измерения дозировки.

2). После того, как насос останавливает работу и клапан измерения дозировки закрывается, бойлер снова наполняется водой.

3). Пневматический насос подаёт в камеру измерения дозировки свежий воздух, тем самым поддерживая постоянное давление воды.

4). Клапан для кофе или чая коротко открывается и пропускает первую дозу воды (около 50 мл) из камеры дозировки в соответствующую ёмкость.

5). В заключении оставшаяся вода подаётся к продукту и проходит через фильтр в миксер.

7.3 Подача воды для растворимых напитков

Подача воды для приготовления растворимого напитка осуществляется следующим образом:

1). Водяной насос подаёт полное количество воды в блок клапанов для растворимых напитков.

2).Одновременно бойлер снова впускает холодную воду в течение 0,5 сек. Холодная и горячая вода смешиваются, тем самым растворимые напитки немного холоднее, чем свежезаваренные.

3). Из блока клапанов вода поступает в миксер.

4). В завершении этого цикла водяной насос прекращает работу, в то время как соответствующий клапан остаётся открыт на несколько секунд. Таким образом оставшаяся в трубке вода поступает назад в бойлер.

5). Через несколько секунд этот клапан закрывается.

6). Бойлер снова полностью наполняется водой.

9.2 Датчик давления
Датчик давления служит для контроля давления во время цикла заваривания и работает следующим образом:

1). После выдачи напитка датчик давления определяет перепад давления в конце цикла.

2). После этого датчик посылает сигнал на плату ввода/вывода бойлера, которая останавливает работу насоса.

3). Воздуховыпускной клапан открывается.

9.3 Воздуховыпускной клапан

Воздуховыпускной клапан работает следующим образом:

1). Как только камера измерения дозировки наполняется, открывается воздуховыпускной клапан, таким образом позволяя давлению выйти.

2). Клапан закрывается прежде, чем начинает работать пневматический насос.

3). Клапан открывается снова, если датчик давления обнаружил перепад давления (в конце цикла выдачи напитка). Это необходимо для вентиляции камеры дозировки и ёмкости.

10.2 Блок клапанов для заварной системы

Блок клапанов для заварной системы включает в себя три клапана (см. Рис. 15-1):

- Клапан для кофе

- Клапан для чая

- Клапан измерения дозировки в камере дозировки.

Блок клапанов для заварной системы работает следующим образом:

1). С помощью водяного насоса вода проходит через блок клапанов.

2). Затем вода поступает в камеру измерения дозировки.

3). Клапан для кофе и клапан для чая перекрывают сектор заварника. Если вода движется к заварнику, клапан измерения дозировки закрыт, в то время как клапан соответствующего продуктового контейнера открыт.

4). Клапан измерения дозировки снова открывается, как только водяной насос начинает работать. Это происходит, если был сделан выбор следующего напитка.

10.3 Короткий датчик (датчик фильтра для воды и стоп-датчик)

Если этот датчик сухой, а значит не может установить связь с корпусом бойлера через воду, то система впуска воды активируется, наполняя бойлер водой.

Если датчик находится в контакте с водой, он устанавливает связь с корпусом бойлера через воду. В результате детектор переменного тока не может больше установить напряжение на плате ввода/вывода бойлера и выключает систему впуска воды. Теперь бойлер наполнен водой.

После выдачи напитка датчик снова сухой. Бойлер снова автоматически наполняется водой, пока датчик не вступит в контакт с водой, после чего система впуска воды снова блокируется.

Этот процесс повторяется каждый раз, как только вода выходит из бойлера. Если необходимо плата ввода/вывода бойлера активирует нагреватель. Температура воды в бойлере достигает 96 °С.

10.4 Длинный датчик (защита бойлера от перенагрева)

Если этот датчик сухой, а значит не может установить связь с корпусом бойлера через воду, нагреватель не включается; в противном случае бойлер перегреется.

Если датчик вступает в контакт с водой во время наполнения бойлера, связь с корпусом бойлера через воду устанавливается. В результате детектор переменного тока не может больше установить напряжение на плате ввода/вывода бойлера и активирует регулятор температуры. Нагреватель работает до достижения максимальной температуры 96°С или пока датчик опять не становится сухим.

10.5 NTC-датчик (датчик температуры)

Этот датчик (резистор с отрицательным температурным коэффицентом) установлен внутри бойлера и косвенно измеряет температуру в бойлере. Коэффицент сопротивления изменяется; более высокая температура приводит к меньшему сопротивлению. Как только температура воды достигает необходимого уровня, плата ввода/вывода бойлера посылает сигнал выключить нагреватель. Если же температура слишком низкая, датчик определив это, посылает на плату ввода/вывода бойлера сигнал включить нагреватель.

10.6 Нагреватель

Бойлер оснащён нагревателем, расчитанным на 2,7 кВт (см. Рис. 15 - 5). Нагреватель доводит воду в бойлере до максимальной температуры 96 °С.

Нагреватель работает однополярно с помощью твёрдотельного/полупроводникового реле. Два таких однополярных реле установлены вцикле нагрева в целях безопасности. При необходимости реле расцепляют напряжение к и от нагревателя. Также детектор напряжения (оптосоединитель) установлен за твёрдотельным/полупроводниковым реле. Этот детектор проверяет, было ли отключено напряжение, после того как твёрдотельное/полупроводниковое реле выключилось несколькими миллисекундами позже. В противном случае оптосоединитель напрямую (через микропроцессор) отключает оба однополярных реле.

Бойлер также оснащён защитой от утечки тока в землю. Электропроводк нагревателя проводится через кольцевой сердечник. Если сумма токов равна «О», генерирование тока внутри вторичной обмотки кольцевого сердечника не происходит. Если есть утечка тока в землю, сумма токов не равна «О», через которые генерирование тока происходит во вторичной обмотке. Соединение/проводник, контролирующее напряжение, напрямую расцеплет однополярные реле. Длинный датчик (защита бойлера от перенагрева) также относится к этому соединению. Длинный датчик предотвращает включение нагревателя, если в бойлере нет воды. Соединение активируется с помощью одновибратора, которым управляет микропроцессор.

Время работы нагревателя управляется программным обеспечением. Это значит, что в течение определённого времени нагреватель должен достичь максимальную температуру. В противном случае программное обеспечение отключает нагреватель. В это время отключаются твёрдотельные/ полупроводниковые реле и за ними однополярные реле.

10.7 Водяной насос

Водяной насос оснащён клапанами впуска и выпуска воды. Вода поступает в бойлер через клапан впуска. Работа насоса зависит от типа напитка:

1). Свежезаваренные напитки: после сделанного выбора напитка, насос выдаёт из бойлера определённое количество воды через водувыпускной клапан в камеру измерения дозировки.

2). Растворимые напитки: Как только определённое количество воды выпускается из бойлера, холодная вода впускается в бойлер через водовпускной клапан в течение 5 сек. Таким образом растворимый напиток имеет температуру 85°С (температура растворимого напитка не должна быть слишком высокой!).

10.8 Камера измерения дозировки

Камера измерения дозировки используется только для свежезаваренных напитков. Камера представляет собой бак из нержавеющей стали, в котором проводится измерение дозировки продукта. Максимальная ёмкость камеры 300 мл. Из камеры дозировки напиток подаётся воздушным потоком в заварник в два этапа.

10.9 Клапаны впуска и выпуска воды
Клапан впуска расположен внизу корпуса насоса. Через клапан впуска вода поступает в бойлер. Клапан выпуска находится в верхней части насоса и позволяет воде выйти из бойлера.

10.10 Перелив

На бойлере установлен переливной шланг, позволяющих спуску лишней воды в бойлере на поддон для воды. Это происходит, если система впуска воды была открыта дольше необходимого.

Внутри переливного шланга установлен специальнй датчик (резистор с положительным температурным коэффицентом). Если температура в переливном шланге повышается, сопротивление резистора также растёт. В результате создаётся замыкание через плату ввода/вывода бойлера. Однополярные реле отключают нагреватель, впуск воды прекращается.

10.11 Трубка удаления накипи

Болер оснащён также трубкой удаления накипи (см. Рис. 15 - 10). При подключении переменного тока к трубке удаления накипи, молекулы извести меняют свою структуру и опадаеют на дно бойлера в виде порошка, не отлагаясь на стенках.

Двойной заварник (см. Рис. 16) установлен в версии DLH607 в правой части сервисного блока, в версии DLH609 в левой. Удалив защитный щит и шланги, двойной заварник можно вытащить. Перед тем как снять защитный щит, необходимо выдвинуть вперёд сервисный блок. Система водоснабжения и электропитания внутри сервисного блока оснащены рядом подключений.

В верхней части сервисного блока DLH607 (для DLH609 в правой части) установлен специальный выключатель. Через меню оператора существует возможность прогнать заварник по разным этапам его работы. Чтобы прервать связь с мотором заварника, например в целях безопасности, необходимо нажать выключатель и держать его до завершения цикла работы заварника.

Процесс работы заварника включает следующие фазы:

1). Начальная фаза. В этой позиции заварник находится до того, как приступить к приготовлению напитка. Переход с позиции 1 к позиции 2: полка заварника поднимается, одновременно закрывая блок двойных цилиндров, находящийся внизу.

2). Фаза дозировки кофе/чая. На этом этапе происходит измерение дозировки кофе или чая. В это время бойлер выдаёт определённое количество воды, которая поступает в камеру измерения дозировки через блок клапанов для свежезаваренных напитков.

Переход с позиции 2 к позиции 3: полка заварника и двойной цилиндр поднимаются немного выше, одновременно подвигая блок впрыскивания вперёд в позицию над двойным цилиндром.

3). Фаза дозировки воды. На этом этапе впрыскивается 50 мл воды. Между блоком впрыскивания и двойным цилиндром предусмотрено пространство в 5 мм, чтобы предотвратить образование давления водой, проходящей через распылительные дюзы.

Переход с позиции 3 к позиции 4: полка двойного заварника и двойной цилиндр оба связяны с распылительными дюзами.

4).Фаза заваривания. Охлаждение воздуха над кофе и конденсация пара создают низкое давление внутри цилиндра. Это низкое давление проходит через фильтр в воздух, вызывая вихревое движение, с помощью которого кофе и вода основательно смешиваются. Под конец цикла заваривания, первая и вторая порция воды проходят под давлением воздуха через кофе или чай и затем через фильтр.

После завершения четвёртой фазы заварник возвращается к первой фазе. Полка заварника опускается вместе с двойным цилиндром; распылительные дюзы возвращаются в начальную позицию. После этого щётка вытирает полку заварника. Затем двойной заварник возвращается в начальную позицию и автомат готов к выдаче напитка.

11.4 Миксер
В версии DLH607 предусмотрены 3 миксерных мотора, в DLH609 - 5 миксерных моторов (см. Рис. 17 -11) с крыльчаткой (Рис. 17 - 15) и корпусом (Рис. 17 - 16). Каждый корпус миксера оснащён насадкой для вытяжки (Рис. 17 -17) и комбинированной системой вентиляции и впуска воды.

Миксер служит для приготовления растворимого напитка и гарантирует оптимальное смешивание растворимого продукта с водой. Также кофе и чай смешиваются с сахаром или сливками в миксере.

Миксерный мотор (12 В DC с PID-регулятор) может работать на разных оборотах и достигает максимально 8.000 оборотов в минуту для создания пенки на поверхности некоторых напитков (напр, кофе со сливками).

11.5 Вентиляционный мотор
Вентиляционный мотор (см. Рис. 17 - 12) (24 В DC с PWM-регулятором) служит для вывода пара, образующегося во время приготовления напитка, и тем самым предотвращает оседание пара на стенках контейнеров и слёживание продуктов.

13.3 Сообщение «Нет стаканчиков» в DLH609

Если барабан для стаканчиков пуст, автомат выполняет следующие шаги:

1). Если конечник, находящийся внутри пропускного кольца, не прижимается стаканчиком, он посылает сообщение на плату ввода/вывода.

2). Затем плата ввода/вывода проверяет мотор барабана.

3). При вращении барабана новая стопка стаканов падает в спускной лоток.

4). Мотор барабана движется некоторое время, чтобы выровнять положение стаканчиков в лотке.

5). В следующем контролируется правильное положение барабана. Это осуществляется с помощью конечника, который управляется приводной шестернёй/маховиком барабана. На приводной шестерне расположены несколько детекторных точек. Обязательно обратить внимание на то, чтобы вилка барабана находилась на соединении привода.

6). Если конечник не прижат, барабан делает небольшое вращение.

7). При отсутствии стаканчиков в барабане на LCD-дисплее высвечивается сообщение «UKB01 Нет стаканчиков».

13.4 Сообщение «Нет стаканчиков» в DLH607

Если барабан для стаканчиков пуст, автомат выполняет следующие шаги:

1). Если конечник, находящийся внутри пропускного кольца, не прижимается стаканчиком, он посылает сообщение на плату ввода/вывода.

2). Плата ввода/вывода проверяет левую шахту.

3). Если сигнал об отсутствии стаканчиков не исчезает в течение 10 сек., плата ввода/вывода проверяет правую шахту.

4). Если правая шахта пуста, на LCD-дисплее высвечивается сообщение «UKB01 Нет стаканчиков».

///////////////////////////////////////