Оборудование для точек самообслуживания IUP250, IUR250, IUC150. Руководство пользователя

1.

Обзор

iSelf устройства представляют собой широкий спектр безопасных встраиваемых

платежных решений, отвечающий требованиям рынка самообслуживанияǤ iSelf включает в себя

пин-пад iUP 250, гибридный ридер карт iUR 250 и ридер бесконтактных карт iUC 150Ǥ Связанные

вместе, iUP250 и iUR250 отвечают самым современным требованиям безопасностиǤ Это первое

и единственное решение, сертифицированное PCI-PTS с модулями открытого протокола и SRED

(Secure Reading and Exchange of Data)Ǥ Ридер бесконтактных карт iUC150 прошел самую строгую

и современную сертификацию Visa payWave™, Visa Wave™, Mastercard PayPass™ and American

Express ExpressPay™.

2. Пин-пад iUP250

2.1. Характеристики пин-пада iUP250

Питание: 12 - 30 V max 3A

Память: 16 Mb SDRAM и 128 Mb Flash

Клавиатура: 17 металлических клавиш

Графический дисплей128 x 64

RGB подсветка

Зуммер

Внутренний RGB индикатор

1 кнопка обслуживания

1 μSD модуль

2 SAM модуля

1 SIM модуль (опционально)

1 вход для внешней подсветки

Wake-up механизм RS232

Ethernet вход

GSM/GPRS (опционально)

Bluetooth (опционально)

4 USB host (1.2 A максимум)

1 USB device

2x RS232 (1 опционально)

MDB slave

MDB Master (опицонально)

2.2. Установка и подключение

Установите терминал на ровную поверхность с удобным доступом к электрической

розетке и телефонной линииǤ Терминал должен быть расположен вдали от источников тепла,

защищен от пыли, вибраций и электромагнитных излучений (вдали от видео терминалов, ПК,

систем защиты от краж)Ǥ

Условия работы

Температура окр. среды

от -20°C до +55°C

Макс. влажность

85% при t +55°C

Условия хранения

Температура хранения

-20°C, +65°C

Макс. Влажность

85% при t +55°C

COM0

MDB slave

MDB vaster

SIM модуль

SAM модули

μSD

COM2

Выход для подсветки

Pinshield

Ethernet

USB device (вход B)

USB hosts (вход A)

Bluetooth антенна

GSM антенна

LLT/ индикатор обслуживания

LLT/ кнопка обслуживания

Ethernet

Пин-пад iUP250 может быть подключен через EthernetǤ Тип коннектора - RJ45, Ethernet

кабель должен быть экранированǤ

USB device

Пин-пад iUP250 подключается к компьютеру через USB вход B.

USB host

К пин-паду iUP250 можно подключить 4 USB устройстваǤ Подклчюение осуществляется

через USB вход A.

Ограничение мощности 1Ǥ2A максимум распределено между 4 USB.

Для подключения рекомендуется использовать стандартный USB с коротким USB A

коннектором с одной стороныe и угловым USB B с другой стороны (Номер 296129367 в каталоге

аксессуаров iUN).

COM порты

COM0

Пин-пад iUP250 может быть подключен к последовательному порту COM0Ǥ Тип

коннектора RJ11.

COM2

Пин-пад iUP250 может быть подключен к последовательному порту COM2 (если опция

доступна)Ǥ Тип коннектора RJ11.

Для подключения используется кабель DB15 RJ11 audit CAD30 (Номер 260709511 в

каталоге аксессуаров iUN)

MDB slave

Пин-пад iUP250 может быть подключен MDB slaveǤ Тип коннектора MDB 6 pins (Mini - Fit

series 87827 (MOLEX)). Питание на iUP250 проходит через MDB коннектор от 12 до 30V DC (30V

максимум).

MDB master (опционально)

Пин-пад iUP250 может быть подключен MDB slave если опция доступнаǤ Тип коннектора

MDB master 8 pins (Mini - Fit series 87827 (MOLEX)).

iUP250 не поддерживает EXE источники питанияǤ Ферритовый фильтр Würth ref 74271222

или эквивалентный должен быть установлен с двумя витками кабеляǤ

Выход подсветки Pinshield

Выход предназначен для

подключения пиншилда с опцией

подсветкиǤ

ВНИМАНИЕ!:

Этот выход предназначен

для включения в него пиншилда с

опцией подсветкиǤ Включение

блока питания может повредить

пин-пад iUP250.

Bluetooth (опция)

Если iUP 250 заказан с опцией Bluetooth, то к устройству должна быть подключена

внешняя антенна. Может быть использована стандартная антенна или специальная

антенна IngenicoǤ Стандартная антенна должна иметь полное сопротивление 50 ОМ и

максимальное усиление 0 дБǤ

GPRS (опция)

Пин-пад с функцией GPRS поставляется без антенныǤ Может быть использована

стандартная антенна или специальная антенна IngenicoǤ Ǥ Стандартная антенна должна

иметь полное сопротивление 50 ОМ и максимальное усиление 4,5 дБǤ

SIM карта, используемая для GSM, должна быть вставлена в разъем для SIM картыǤ

Установка SAM и μSD

1Ǥ Отключите питание пин-пада iUP250.

2Ǥ Откройте доступ к SAM модулю, открутив фиксирующий болт.

3Ǥ Установите SAM карты в SAM слоты (1 и/или 2)

4Ǥ Установите μSD карту в μSD слотǤ

5Ǥ Установите SIM карту в SIM слотǤ

6. Закройте SAM модуль, закрутив крышкуǤ

SAM 2 слот

SIM слот

SAM 1 слот

μSD слот

Защита проводов

В комплекте с пин-падом iUP 250 поставляется манжета для защиты проводов от

попадания воды на верхнюю часть пин-падаǤ

Подсоедините провода, закройте провода крышкой для защитыǤ

На манжете так же расположен инструмент для монтажа GPS и Bluetooth антенныǤ

Манжета, закрывающая провода, закрепленная на задней крышке

Монтаж антенны

Для монтажа внешней антенны используйте специальный инструмент, закрепленный на

защитной манжете для проводов:

1. Отсоедините спецǤинструмент от манжеты.

2. Проденьте кабель антенны через прорезь в спецǤинструменте.

3. Продвиньте спецǤинструмент вдоль провода до коннектора антенны.

4. Прикрутите кабельǤ

Внимание!:

iUP250 и iUR250 должны быть заземлены согласно стандартам IEC 60950.

Заземление должно быть произведено по следующей схеме:

3. Ридер iUR250

Вид спереди

Вид сзади

3.1. Характеристики ридера

Питание USB 5 V 500mA

Зуммер

RGB индикатор

RS232 только для wake-up механизма

USB

3.2. Установка и подключение

Кардридер:

EMV level 1 and ISO 7816 (чтение и запись) T=0, T=1 и синхронных карт

Magnetic stripe: ISO 1 /2 /3 (только чтение)

Условия работы

Температура окр. среды

от -20°C до +55°C

Макс. влажность

85% при t +55°C

Условия хранения

Температура хранения

-20°C, +65°C

Макс. Влажность

85% при t +55°C

iUR250 должен быть зафиксирован горизонтально или под углом в 45° для стока водыǤ

USB

COM0

USB device

Ридер iUR250 может быть подключен через USB тип A.

COM0

Порт COM0 ридера IUR250 предназначен только для снятия debug трассировки и для

управления wake-up механизмомǤ Тип коннектора RJ11.

RGB индикаторы

В ридере iUR250 установлены RGB индикаторы, управляемые приложениемǤ

Красная подсветка используется для обозначения следующей информации:

- Постоянная красная подсветка: попытка вскрытия устройства (ключи стерты, попытка

вторжения)Ǥ

- Красная подсветка медленно мигает: устройство неработоспособно (ключи стерты,

попытки вскрытия не было)Ǥ

- Красная подсветка мигает часто: устройство не работает (требуется ввод в

эксплуатацию).

4. Ридер бесконтактных карт iUC150

Вид спереди

Вид сзади

4.1. Характеристики ридера

Память 8мб+16мб

Питание USB 5 V 500mA

2 SAM модуля

4 зеленых индикатора

Подсветка логотипа бесконтакта

RS232 только для wake-up механизма

USB

4.2. Установка и подключение

Кардридер:

Contactless ISO 14443 A/B.

Условия работы

Температура окр. среды

от -20°C до +55°C

Макс. влажность

85% при t +55°C

Условия хранения

Температура хранения

-20°C, +65°C

Макс. Влажность

85% при t +55°C

USB device

Ридер iUC150 может быть подключен через USB тип A.

COM0

Порт COM0 ридера IUR250 предназначен только для снятия debug трассировки и для

управления wake-up механизмомǤ Тип коннектора RJ11.

COM0

USB

RGB индикаторы

4 зеленых индикатора предназначены для обозначения бесконтактной операцииǤ Когда

загорается крайний левый индикатор, следует приложить карту для проведения операцииǤ В

ходе операции поочередно загорятся второй, третий и четвертый индикаторы,

свидетельствующий о считывании картыǤ

Подсветка логотипа

Предназначена для подсветки логотипа бесконтактных картǤ

Индикаторы бесконтактных операций

Подсветка логотипа

SAM модуль

Установка SAM карт происходит аналогично iUP250.

SAM 2

SAM 1

Защита проводов

В комплекте с ридером iUP 250 поставляется манжета для защиты проводов от попадания воды

на верхнюю часть пин-падаǤ Подсоедините провода, закройте провода крышкой для защиты

Манжета, закрывающая провода, закрепленная на задней крышке

Заземление должно быть произведено по следующей схеме:

5. Эксплуатация

Чтение магнитной и чип-карты

Чтение магнитной карты

Вставьте карту магнитной полосой вниз вправо,

протолкните карту до упора вперед, затем

потяните на себя, вытащив картуǤ Проведите

карту не слишком быстро, не слишком

медленно, чтобы обеспечить верное чтение

карты и избежать повторных чтенийǤ

Чтение чип-карты

Вставьте карту чипом вверх, как показано на

рисунке. Карта будет закрыта шаттером для

чтенияǤ Дождитесь окончания операции м

выньте карту после сигналаǤ

Чтение бесконтактной карты

 Приложите карту к активной зоне не

ридере (на расстоянии 1 см)Ǥ Держите

Индикаторы

карту у дисплея на протяжении всей

статуса

транзакцииǤ Терминал оснащен

четырьмя индикаторами статуса на

дисплееǤ

 Когда начинается транзакция, горит

первый (слева) индикатор статуса; это

означает, что бесконтактный дисплей

используется, но карта не читаетсяǤ

 Когда бесконтактная карта приложена к

активной зоне, в течение транзакции по

очереди загорятся второй, третий и

четвертый индикаторыǤ Карта успешно

Бес

актная

считана, когда загорелись все четыре

активная зона

индикатора, и раздался сигнал

подтвержденияǤ

6. Обслуживание

6.1. Конфигурация

Пин-пад iUP250 и ридер iUR250 поставляются с загруженной операционной

конфигурациейǤ Файл параметров используется, в частности, для определения типа принтера

(локальный\хостовой) и положение хоста (COMx). Для того, чтобы изменить конфигурацию,

следует загрузить новый файл параметров (поставляется Ingenico). Эту операцию можно

произвести используя LLT или USB.

6.2. Ввод в эксплуатацию

Для проведения процедуры ввода в эксплуатацию должны быть правильно установлены

устройства против вскрытияǤ

Датчики вскрытия

6.3. Реактивация

Ридер iUR250 может быть открыт для проведения обслуживания (чистки, извлечения

застрявших объектов и тǤдǤ)Ǥ

Процедура реактивации может быть произведена при помощи специального терминала

и двух смарт карт с пин-кодами

Если процесс реактивации не удался, проверьте было ли переустановлено приложение и

повторите попыткуǤ

Если загорелся красный светодиод, это может означать попытку несанкционированного

доступаǤ В это случае проверьте правильность установки устройства против вскрытия и

повторите попыткуǤ

Если проблема осталась, возможны неполадки в аппаратуре (сломанный переключатель

и тǤдǤ)Ǥ В этом случае требуется отправка в специализированный центр ремонтаǤ

///////////////////////////////////////