Электрическая гитара Yamaha. Руководство пользователя

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

ЭЛЕКТРОГИТАРА

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ

ОГЛАВЛЕНИЕ

УХОД И ОБСЛУЖИВАНИЕ

ВИБРАТО-СИСТЕМА TRS-PRO/101 (часть 2)

РЕГУЛИРОВКА НАТЯЖЕНИЯ КОЛКОВОЙ МЕХАНИКИ ... 3

РЕГУЛИРОВКИ СТРУНОДЕРЖАТЕЛЯ/НАТЯЖЕНИЯ

РЕГУЛИРУЕМЫЙ ПО ВЫСОТЕ ЗАПИРАЮЩИЙ

ПРУЖИН

ВЕРХНИЙ ПОРОЖЕК

РЕГУЛИРОВКА АНКЕРА

НАСТРОЙКА ВЫСОТЫ СТРУНЫ НАД ГРИФОМ

РЕГУЛИРОВКА ВЫСОТЫ ЗВУКОСНИМАТЕЛЯ

ВИБРАТО-СИСТЕМА традиционного типа

ПРАВИЛЬНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ И ОБРАЩЕНИЕ С

ВИБРАТО-СИСТЕМА TRS-PRO/101 (часть 1)

БАТАРЕЯМИ

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

УХОД И ОБСЛУЖИВАНИЕ

* При подсоединении или отсоединении шнуров выключайте

усилитель и другое оборудование, либо уменьшайте

Поздравляем вас с покупкой

громкость.

электрогитары Yamaha.

При надлежащем уходе ваша

* После игры протрите гитару, в том числе струны, хорошей

тканью для полировки. Это удалит жирные и кислотные

электрогитара Yamaha прослужит вам

пятна от пальцев, а также защитит накладки, отделку и

многие годы, даря превосходное звучание

струны.

и не создавая проблем до самого конца

* Не подвергайте гитару воздействию прямых солнечных

срока службы.

лучей, а также слишком высоких или низких температур

и чрезмерной влажности.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

РЕГУЛИРОВКА НАТЯЖЕНИЯ КОЛКОВОЙ МЕХАНИКИ

РЕГУЛИРУЕМЫЙ ПО ВЫСОТЕ ЗАПИРАЮЩИЙ ВЕРХНИЙ ПОРОЖЕК

Колки снабжены подпружиненными механизмами,

1) Вывинтите 3 винта с шестигранной головкой, которые

автоматически компенсирующими износ, что предотвращает

фиксируют ретейнеры. (поз. «А» на рисунке)

обратный ход. Однако можно отрегулировать усилие,

2) Ослабьте 4 винта, которыми крепится основание верхнего

необходимое для вращения колков. Каждый колок имеет

порожка. (поз. «В» на рисунке)

винт регулировки натяжения, как показано на рисунке.

3) Отрегулируйте высоту винтом регулировки высоты. При

повороте винта по часовой стрелке основание верхнего

порожка поднимается, а при повороте против часовой

стрелки опускается. (поз. «С» на рисунке)

Ослабить

Подтянуть

Поворот по часовой стрелке подтягивает колок. Колки следует

отрегулировать так, чтобы они не шатались, но в то же

ПРИМЕЧАНИЕ: Так как оптимальная высота уже

время плавно поворачивались. Эта регулировка обычно не

отрегулирована на заводе, не изменяйте

требуется, и чрезмерное натяжение может привести к

ее, если нет соответствующего опыта.

преждевременному износу колковой механики.

Рекомендуем доверить эту настройку дилеру.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

НАСТРОЙКА ВЫСОТЫ СТРУНЫ НАД ГРИФОМ

— Струнодержатель —

Винты регулировки

высоты (для каждой

струны)

ПРИМЕЧАНИЕ: Перед выполнением следующих регулировок

обязательно выполните все необходимые

регулировки анкера.

Приставьте 15-ти сантиметровую линейку одним концом к

вершине последнего ладового порожка, чтобы ее плоская

сторона была прижата к струне, и измерьте расстояние

между вершиной последнего ладового порожка и основанием

Винт регулировки высоты

струн (от первой до шестой). Рекомендуемая высота каждой

струны следующая:

Струна

Настройка

Высота

Первая

E (ми)

1,9 мм

Вторая

B (си)

2,0 мм

Третья

G (соль)

2,1 мм

Четвертая

D (ре)

2,2 мм

Пятая

A (ля)

2,3 мм

Шестая

E (ми)

2,4 мм

Винт регулировки высоты

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

ВИБРАТО-СИСТЕМА традиционного типа

Ниже приводится процедура настройки вибрато-системы

Чтобы проверить строй, сравните звучание флажолета на

традиционного типа:

12-м ладу со звучанием обычной ноты, извлеченной на том

же ладу (12-м).

● Если обычная нота звучит выше флажолета, необходимо

сдвинуть седло назад, чтобы увеличить длину струны.

Поворот по часовой стрелке

Седло струнодержателя

Регулировочный винт

Если выше

флажолета

● Если обычная нота звучит ниже флажолета, необходимо

сдвинуть седло вперед, чтобы уменьшить длину струны.

Поворот против часовой стрелки

Если ниже

флажолета

Седло струнодержателя

Регулировочный винт

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

ВИБРАТО-СИСТЕМА TRS-PRO/101 (часть 1)

При замене струн необходимо отрезать сферические

Зафиксируйте струны над верхним порожком. (поз. «А»

наконечники струн.

на рисунке)

Ниже приводится процедура замены струн и настройки

Винтом точной регулировки с накатанной головкой

вибрато-системы:

подстройте гитару до нужной высоты тона. (поз. «С» на

С помощью прилагаемого шестигранного торцевого ключа

рисунке)

ослабьте три винта с шестигранной головкой на замке

(ретейнере) верхнего порожка. (поз. «А» на рисунке)

Поочередно ослабьте замки струн прилагаемым

шестигранным торцевым ключом. (поз. «В» на рисунке)

Замените старые струны новыми.

С помощью шестигранного ключа затяните замок каждой

струны. (поз. «В» на рисунке)

Ослабить

После этого убедитесь, что винты точной регулировки с

накатанной головкой приподняты ровно на половину.

(поз. «С» на рисунке)

Правильно настройте гитару.

Снимите заднюю пластину, чтобы обеспечить доступ к

Подтянуть

пружинам вибрато-системы. Эти три пружины ставят на

фабрике, и мы рекомендуем регулировать их так, чтобы

пластина струнодержателя вибрато-системы была параллельна

поверхности гитары при правильной настройке гитары.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

ВИБРАТО-СИСТЕМА TRS-PRO/101 (часть 2)

Подтянуть

Ниже

Ослабить

Выше

Если ниже

флажолета

Подтянуть

Если выше

флажолета

Ослабить

● TRS-PRO

● TRS-101

Настройки интонации на вибрато-бридже

1) Прилагаемым шестигранным торцевым ключом ослабьте

3) Добившись правильной интонации, затяните винт с

винт с шестигранной головкой спереди каждого седла.

шестигранной головкой перед каждым седлом, чтобы

(поз. «D» на рисунке)

зафиксировать его положение. (поз. «D» на рисунке)

2) Сдвигая седла рукой, отрегулируйте длину каждой струны.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

РЕГУЛИРОВКИ СТРУНОДЕРЖАТЕЛЯ/НАТЯЖЕНИЯ ПРУЖИН

Для достижения оптимального результата струнодержатель

всегда должен быть параллелен верхней поверхности гитары,

как показано на рисунке ниже. Такое положение обеспечивает

противодействие натянутых струн и пружин тремоло. После

установки струн другого калибра потребуется заново

отрегулировать натяжение пружин, чтобы восстановить

параллельное положение струнодержателя.

Ниже приводится процедура регулировки:

1) Вывинтите винты из нижней деки гитары, с помощью

которых крепится задняя пластина, закрывающая полость

тремоло-системы, чтобы получить доступ к пружинам

тремоло.

2) Убедитесь, что гитара надлежащим образом настроена.

3) Если струнодержатель наклонен вперед (приподнят),

подтяните пружину, поворачивая винты тремоло по часовой

стрелке. Если струнодержатель наклонен назад (опущен),

ослабьте пружины, поворачивая винты тремоло против

часовой стрелки.

(поз. «А» на рисунке)

Равномерно отрегулируйте высоту

с помощью двух винтов A.

Обязательно проверьте высоту тона струн после

регулировки натяжения пружин.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

РЕГУЛИРОВКА АНКЕРА

РЕГУЛИРОВКА ВЫСОТЫ ЗВУКОСНИМАТЕЛЯ

Гриф всегда должен иметь слегка вогнутую форму.

Высота звукоснимателя

(т.е.

расстояние между

Поворот гайки по часовой стрелке затягивает анкер и

звукоснимателем и струнами) влияет на силу снимаемого

корректирует слишком большую вогнутость. Поворот гайки

звука: чем выше звукосниматель, тем громче звук, и наоборот.

против часовой стрелки отпускает анкер и корректирует

Если звукосниматель установлен слишком высоко, из-за

слишком большую выпуклость. Регулировку следует выполнять

магнитного притяжения ухудшается сустейн и

понемногу. Отводите 5-10 минут на релаксацию и проверяйте

чувствительность к колебаниям струн. Отрегулируйте общую

кривизну после каждого полуоборота анкерной гайки.

высоту с помощью винтов, расположенных по обе стороны

от звукоснимателя. Если у звукоснимателя индивидуально

регулируемые полюсные наконечники (как в большинстве

хамбакеров), то их можно отрегулировать до оптимального

общего баланса. Полюсные наконечники должны обычно

находиться на расстоянии 2-3 мм от струн.

вогнутая

Звукосниматель с одной

Хамбакер

Слишком

катушкой

выпуклая

вогнутая

форма

выпуклая

ПРИМЕЧАНИЕ: Если нет опыта регулировки анкера,

Регулируемый

советуем обратиться к дилеру.

полюсный

Винт регулировки высоты

Винт регулировки

наконечник

высоты

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

ПРАВИЛЬНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ И ОБРАЩЕНИЕ С БАТАРЕЯМИ

Батарея

(6LR61: 9 В,

S-006P)

Батарея

По завершении срока службы

(6LR61: 9 В,

батареи не выбрасывайте, а

S-006P)

утилизируйте как побочные

химические отходы.

* При замене батарей уделяйте особое внимание знакам полярности (+/-),

как показано на рисунке выше.

///////////////////////////////////////