Электрогитара Line6 VARIAX 300. Руководство пользователя

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Основные действия

Подключение

Вероятно, вы уже заметили, что Variax имеет два выходных разъема: обыкновенный

1/4” “джек” и второй “секретный” разъем, закрытый резиновым колпачком. Этот

“секретный” разъем позволяет вам добавлять дополнительные возможности к вашему

Variax, при этом во всех действиях, описанных в настоящем руководстве, будет ис-

пользоваться только стандартный выход 1/4”.

Простое подключение

Простейшим путем использования Variax является его подключение напрямую к

усилителю (или педалям эффектов) с использованием стандартного моно гитарного

Питание от батареи

Разумеется, для электроники Variax требуется питание, поэтому вам необходимо вста-

вить шесть элементов питания размера АА во встроенный отсек для батарей. При ис-

пользовании новых щелочных батарей, время работы составляет примерно 10-12 часов.

При питании от батареи необходимо использовать только стандартный моно гитарный

кабель. Для продления срока службы батарей всегда отключайте кабель от Variax,

когда вы не используете его.

Внимание: Если перед началом выступления в обнаружите, что у вас нет элементов питания размера АА, вы можете отсоеди-

нить пластиковый держатель батареи от разъема и подключить стандартную 9-вольтовую батарею. Данный прием должен

использоваться исключительно в случаях крайней необходимости, поскольку батарея будет работать не более 1-2 часов.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Питание через XPS Mini

Мы понимаем, что постоянная смена батарей может быть

очень утомительной, поэтому мы хотим предложить вам более

удобный вариант - скромное, но толковое устройство под

названием XPS Mini.

To Power Supply

To Amp

To Variax

Tip

Sleeve

Ring

Подключение Variax через XPS Mini осуществляется очень

легко. Используйте прилагаемый TRS-кабель (или попросту

стерео-кабель) для подключения Variax ко входному разъему

XPS. Подключите блок питания к разъему “Power” на XPS и че-

рез стандартный 1/4” моно гитарный кабель соедините выход

XPS со входом вашего усилителя или педалей эффектов.

Mono Cable

TRS Cable

Внимание: если в вашем Variax установлены батареи, во время ис-

пользования XPS питание через них не осуществляется. Однако, если

гитара подключена к XPS, но блок питания отсоединен от XPS, бата-

реи, установленные в Variax, будут разряжаться.

Характеристики кабеля

Если вы случайно потеряете кабель, прилагаемый к вашему

Variax, вы всегда сможете приобрести новый в интернет-мага-

зине Line 6. Либо вы можете использовать любой качествен-

ный TRS-кабель длиной до 6 метров.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

VOLUME

TONE

PICKUP SELECTOR

MODEL SELECT

OUTPUT JACK

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Создание собственной модели гитары

Для того, чтобы вы могли воспользоваться всеми преимущес-

твами и возможностями Variax, особенно во время “живых”

выступлений, вам необходимо иметь возможность быстрого

доступа к основным моделям звучания. Выберите ручкой

“Model Select” два банка “Custom” для доступа к своим десяти

любимым настройкам, который осуществляется одним щелчком

переключателя.

Банк “Custom 1” расположен в самом начале хода ручки “Model

Select”, а банк “Custom 2” в самом конце. В каждом из этих

двух банков вы можете сохранить пять различных звучаний.

Например, вы можете сохранять модели звучания акустических

инструментов в банке “Custom 1”, а электрических - в банке

“Custom 2”. Или хранить в одном банке настройки для своей

диско-группы, а другим пользоваться, играя польку на танцах.

Итак, скажем, вы нашли звучание, которое, вы уверены, понадо-

бится вам в дальнейшем. Вот что вам следует сделать:

HOLD

1. Нажмите и удерживайте ручку “Model Select”

для начала сохранения модели звучания

2. Поверните ручку “Model Select” и выберите

один из двух банков пользовательских настроек

- “Custom 1” или “Custom 2”

3. Выберите положение переключателя звукосни-

мателей, на которое вы хотели бы сохранить дан-

ное звучание (смена положения переключателя

звукоснимателей во время сохранения настройки

не меняет звук, а только выбирает место для со-

хранения)

4. Отпустите ручку “Model Select”.

RELEASE

Вот и все. Вы сохранили ваше звучание на текущее положение

переключателя звукоснимателей в выбранном вами банке поль-

зовательских настроек. Теперь, когда процедура вам известна,

вы можете повторить данные действия и сохранить модели зву-

чания для оставшихся девяти положений (либо не сохранять,

если вам нравятся те модели, то сохранены там). А если ваши

предпочтения изменятся, вы всегда можете сохранить новые

десять моделей.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Положения ручки “Custom”

Данные модели звучания сохранены в пользовательских бан-

ках Variax в качестве фабричных настроек:

Ручка/положение

Наименование модели

переключателя

звукоснимателей

Custom 1/1

Acoustic/5

Custom 1/2

Reso/4

Custom 1/3

Acoustic/4

Custom 1/4

Reso/2

Custom 1/5

Reso/1

Custom 2/1

Lester/1

Custom 2/2

R-Billy/2

Custom 2/3

Chime/3

Custom 2/4

Spank/4

Custom 2/5

Semi/4

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Модели гитар в Variax

Общая информация о моделях:

Каждая из моделей гитар в Variax имеет пять различных вари-

антов звучания - каждый назначен на одно из положений пере-

ключателя звукоснимателей. Данные пять вариантов могут быть

основаны на звучании одной гитары, двух или трех гитар, или, в

случае с моделями “Acoustic” и “Reso”, каждый из вариантов зву-

чания основан на отдельном инструменте.

В моделях электрических гитар ручки громкости и тембра рабо-

тают в точности, как те же самые регуляторы на оригинальных

инструментах. Например, при уменьшении громкости обычно

срезаются верхние частоты. Выходная громкость каждой модели

также основана на характеристиках оригинального инструмента.

Так, модели со звукоснимателями типа “хамбакер”, как правило,

звучат громче, чем модели со звукоснимателями типа “сингл”.

В моделях акустических инструментов ручка громкости служит

обычным регулятором громкости. Поскольку на акустических ги-

тарах нет регулировки тембра, мы решили дать вам возможность

изменять звучание этих моделей, меняя положение виртуального

микрофона ручкой тембра на Variax. Поверните ее и откройте

широчайшую палитру звучания для каждой модели.

Нумерация положений переключателя звукоснимателей

Мы пронумеровали положение переключателя звукоснимателей

в данном руководстве таким образом, что положение “1” соот-

ветствует включенному заднему (у подставки) звукоснимателю.

Переключая звукосниматели, вы проходите положения 2, 3 и 4 и

доходите до положения 5, обозначающего включенный передний

(у грифа) звукосниматель.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

T-Model

3

5

4

1

Данная модель основана на гитаре Fender

Данная модель основана на гитаре Fender

Telecaster Custom 1960 года (положения 1 и 4)

Telecaster Thinline 1968 года (положения 3

и 5) Столкнувшись со сложностями с нали-

Telecaster Лео Фендера, изначально из-

чием легкого ясеня, компания Fender в 1967

вестный под названием “Broadcaster”, был

году выпустила модель “Thinline”. Корпус с

первой коммерчески успешной цельно-

полостями внутри уменьшал вес примерно

корпусной электрогитарой и производил-

наполовину по сравнению с обычным Tele

ся непрерывно на протяжении более 50

тех времен, в то время как традиционная

лет. Являясь блестящим примером фун-

электроника была оставлена в неизменном

кционального и рационального дизайна,

виде для сохранения “фирменного” звуча-

Telecaster стал выбором таких знаменитых

ния Telecaster.

музыкантов, как Джефф Бек, Рой Бьюкенен,

Джеймс Бертон, Альберт Коллинз, Дэнни

Положение 3: Задний + передний

Гэттон и Кит Ричардс.

звукосниматели

Положение 5: Передний звукосниматель

Примечание: При включенном переднем

звукоснимателе, как и в оригинальном

инструменте, данная модель имеет очень

2

“глубокое” звучание, при этом регулятор

тембра не работает.

Based onдель основана на модифициро-

Положение 1: Задний звукосниматель

ванной гитаре Fender Telecaster 1968 года

Положение 4: Передний звукосниматель

(положение 2)

Музыканты в попытках достичь большей

универсальности от обычного Tele обнару-

жили, что они могли бы получить намного

более мощное звучание, включая оба

звукоснимателя последовательно (как на

хамбакере).

* Наименования Fender®, Telecaster® и Tele® являются зарегистрированными торговыми марками компании

Fender Musical Instruments. Все наименования продукции являются торговыми марками, принадлежащими их

соответствующим обладателям, и никоим образом не ассоциируются и не связаны с компанией Line 6. данные

наименования продукции, описания и изображения приводятся с единственной целью - обозначить продук-

цию, которая исследовалась компанией Line 6 при разработке моделей звучания.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Spank

Данная модель основана на гитаре Fender Stratocaster 1959 года

(положения 1-5)

Великолепный Fender Stratocaster является еще одним свиде-

тельством гениальности Лео Фендера. Считавшийся радикальным

отступлением от всех канонов в момент его появления в 1954

году, Strat вскоре затмил популярность своего старшего брата

и стал один из наиболее знаменитых инструментов в годы ста-

новления рок-н-ролла. Конструкция электрической гитары со

звукоснимателями - “синглами”, созданная под влиянием Fender

Stratocaster, а также его эргономичный корпус, привинченный

гриф и универсальная электроника стала индустриальным стан-

дартом.

Наша модель имеет одно небольшое отступление от оригинала:

в отличие от него в нашей модели регулятор тембра работает

также и на заднем звукоснимателе. Мы верим, что Лео бы не стал

возражать.

Положение 1: Задний звукосниматель

Положение 2: Задний + средний звукосниматель

Положение 3: Средний звукосниматель

Положение 4: Передний + средний звукосниматель

Положение 5: Передний звукосниматель

* Наименования Fender®, Stratocaster® и Strat® являются зарегистрированными

торговыми марками компании Fender Musical Instruments. Все наименования

продукции являются торговыми марками, принадлежащими их соответствующим

обладателям, и никоим образом не ассоциируются и не связаны с компанией

Line 6. данные наименования продукции, описания и изображения приводятся с

единственной целью - обозначить продукцию, которая исследовалась компанией

Line 6 при разработке моделей звучания.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Lester

3

1

5

Данная модель основана на гитаре Gibson

2

Les Paul Standard 1958 года (положения 1,

3 и 5)

Первая цельнокорпусная электрогитара

Данная модель основана на гитаре Gibson

Gibson была разработана в сотрудничес-

Les Paul “Goldtop” 1952 года (положение 2)

тве с известным гитаристом и новатором

Les Paul “Goldtop”, прозванный так за

в области звукозаписи Лесом Полом. В

блестящее золотистое покрытие корпу-

отличие от простых в производстве инс-

са, был первой моделью Les Paul. Наша

трументов Fender, модель Les Paul имела

версия основана на звучании модели с

выпуклый верх и вклеенный гриф, как и

задним звукоснимателем P90.

полуакустические модели Gibson. Перво-

начала серия стала коммерческим прова-

4

лом и была снята с производства в 1961

году. Позднее такие влиятельные музы-

канты, как Майк Блумфилд и Эрик Клэптон

Данная модель основана на гитаре Gibson

открыли для себя мягкий сустейн, который

Les Paul Custom 1961 года (положение 4)

дает Les Paul при игре через перегружен-

В дополнение к богатой отделке, данная

ный усилитель. Последовавшее за этим

разновидность модели Les Paul Custom

возрождение интереса привело к перевы-

имела три звукоснимателя “P.A.F”. Мы

пуску этой модели в 1968 году.

смоделировали комбинацию заднего и

Мы взяли за основу модель 1958 года со

среднего звукоснимателей, что является

звукоснимателями “P.A.F.” с крышками.

характерной особенностью данной модели.

Положение 1: Задний звукосниматель

Положение 3: Задний + передний звуко-

сниматель

Положение 5: Передний звукосниматель

* Наименования Gibson® и Les Paul® являются зарегистрированными торговыми марками компании Gibson

Guitar Corp. Наименование Fender® является зарегистрированной торговой маркой компании Fender Musical

Instruments Corporation. Все наименования продукции являются торговыми марками, принадлежащими их

соответствующим обладателям, и никоим образом не ассоциируются и не связаны с компанией Line 6. данные

наименования продукции, описания и изображения приводятся с единственной целью - обозначить продук-

цию, которая исследовалась компанией Line 6 при разработке моделей звучания.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

2

4

ed on 1976 Gibson Firebird V

3

5

пании

от-

ые

одукцию,

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

R-Billy

1

3

5

2

4

Данная модель основана на гитаре Gretsch

Данная модель основана на гитаре Gretsch

6120 1959 года (положения 1, 3 и 5)

Silver Jet 1956 года (положения 2 и 4)

Gretsch 6120 была первой из нескольких

Компания Gretsch выпустила серию так на-

моделей, которые компания Gretsch разра-

зываемых “цельнокорпусных” гитар в 1955

ботала в сотрудничестве с кудесником кан-

году, и данная серия включала модели “Jet

три-гитары Четом Аткинсом. Модель 6120

Fire Bird” с верхом красного цвета, “Duo

обычно ассоциируется с ярким звучанием

Jet” с верхом черного цвета и “Silver Jet”

таких гитаристов, как Дуэйн Эдди, Эдди

- вы угадали - с серебристым верхом. Хотя

Кокрен и Брайан Сетзер, но Пит Тауншенд,

эти гитары часто называют цельнокорпус-

например, посчитал, что 6120 является

ными Gretsch, модели серии “Jet” имеют

идеальным выбором для мощных пауэр-ак-

полости внутри корпуса, облегчающие вес

кордов на альбоме “Who’s Next”. Данный

и создающие более резонирующий звук.

конкретный экземпляр имеет низкошумные

Модель черного цвета (“Duo Jet”) была

звукосниматели “Filter’tron”, разработан-

любимым инструментом Клиффа Гэллапа,

ные Рэем Баттсом.

соло-гитариста группы Джина Винсента

Blue Caps. Смоделированная нами гитара

Положение 1: Задний звукосниматель

имеет звукосниматели DeArmond и бридж

Положение 3: Задний + передний звуко-

Melita.

сниматель

Положение 5: Передний звукосниматель

Положение 2: Задний звукосниматель

Положение 4: Передний звукосниматель

* Наименования Gretsch® и DeArmond® является зарегистрированными торговыми марками компании Fender

Musical Instruments Corporation. Все наименования продукции являются торговыми марками, принадлежащими

их соответствующим обладателям, и никоим образом не ассоциируются и не связаны с компанией Line 6. дан-

ные наименования продукции, описания и изображения приводятся с единственной целью - обозначить про-

дукцию, которая исследовалась компанией Line 6 при разработке моделей звучания.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Chime

3

2

4

1

5

Данная модель основана на гитаре

Данная модель основана на гитаре

Rickenbacker 360 1968 года (положения 1,

Rickenbacker 360-12 1966 года (положения

3 и 5)

2 и 4)

Хотя 6-струнные модели Rickenbacker и

Популяризированный Джорджем Харрисо-

находятся в тени более успешных 12-струн-

ном из The Beatles и Роджером МакГуинном

ных модификаций, эти стильные гитар не

из The Byrds, узнаваемый звон двенадцати-

теряют популярности среди музыкантов,

струнного Rickenbacker стал значительной

ищущих что-то немного необычное, та-

частью рокового звучания 60-х. Наша

ких, например, как Эд О’Брайен из группы

модель сделана на основе гитары с ори-

Radiohead.

гинальными звукоснимателями в форме

“тостера”.

Положение 1: Задний звукосниматель

Положение 3: Задний + передний звуко-

Положение 2: Задний звукосниматель

сниматель

Положение 4: Передний звукосниматель

Положение 5: Передний звукосниматель

* Наименование Rickenbacker® является зарегистрированной торговой маркой компании Rickenbacker

International Corporation. Все наименования продукции являются торговыми марками, принадлежащими их

соответствующим обладателям, и никоим образом не ассоциируются и не связаны с компанией Line 6. данные

наименования продукции, описания и изображения приводятся с единственной целью - обозначить продукцию,

которая исследовалась компанией Line 6 при разработке моделей звучания.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Semi

1

3

5

2

4

Данная модель основана на гитаре Gibson

Данная модель основана на гитаре

ES-335 1961 года (положения 1, 3 и 5)

Epiphone Casino 1967 года (положения 2

Полуакустический Gibson был рожден как

и 4)

комбинация звучания и сустейна цельно-

Компания Gibson прибрела бывшего кон-

корпусной гитары с балансом и внешним

курента - компанию Epiphone в 1957 году

видом полой внутри гитары. “Деревянное”

и стала производить гитары Epiphone на

звучание этих гитар сделало их популяр-

своей фабрике в Каламазу. Некоторые из

ными как среди джазовых исполнителей

моделей Epiphone были вариациями на

наподобие Ларри Карлтона, так и среди

тему моделей Gibson. Например, Epiphone

блюзменов наподобие БиБи и Альберта

Casino по своей сути является Gibson ES-

Кингов. Наша модель основана на звуча-

330. Джон Леннон был большим поклонни-

нии гитары 1961 года с разметкой грифа

ком модели Casino и играл на ней долгое

точками, звукоснимателями “P.A.F.” и фик-

время после распада The Beatles.

сированным струнодержателем.

Положение 2: Задний звукосниматель

Положение 1: Задний звукосниматель

Положение 4: Передний звукосниматель

Положение 3: Задний + передний звуко-

сниматель

Положение 5: Передний звукосниматель

* Наименования Gibson®, ES® и Epiphone® являются зарегистрированными торговыми марками компании Gibson

Guitar Corp. Все наименования продукции являются торговыми марками, принадлежащими их соответствующим

обладателям, и никоим образом не ассоциируются и не связаны с компанией Line 6. данные наименования про-

дукции, описания и изображения приводятся с единственной целью - обозначить продукцию, которая исследо-

валась компанией Line 6 при разработке моделей звучания.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Jazzbox

3

2

4

1

5

Данная модель основана на гитаре Gibson

Данная модель основана на гитаре Gibson

ES-175 1957 года (положения 1, 3 и 5)

Super 400 1953 года (положения 2 и 4)

Компания Gibson добавила острый “вене-

К концу 1940-х годов музыкальные стили

цианский” вырез и накладку на гриф более

менялись, поэтому громкости джазовых

высокого качества к бюджетной модели

“арчтопов” высшего класса наподобие L-5

ES-125, именно так в 1949 году на свет по-

или Super 400 стало не хватать. С простой

явилась модель ES-175. Приобретя второй

установкой звукоснимателей и регули-

звукосниматель в 1953 году и хамбакеры

ровок получились первые электрические

в 1957 году, ES-175 быстро и надолго стала

гитары, и компания Gibson создала элект-

популярной среди музыкантов, играющих

рическую версию модели Super 400 в 1951

электрический джаз.

году. Наша модель основана на ранней

версии со звукоснимателями P-90. Пос-

Положение 1: Задний звукосниматель

лушайте, как Скотти Мур (и Элвис) играют

Положение 3: Задний + передний звуко-

на Super 400 на альбоме “’68 Comeback

сниматель

Special”.

Положение 5: Передний звукосниматель

Положение 2: Задний звукосниматель

Положение 4: Передний звукосниматель

* Наименования Gibson® и ES® являются зарегистрированными торговыми марками компании Gibson Guitar

Corp. Все наименования продукции являются торговыми марками, принадлежащими их соответствующим обла-

дателям, и никоим образом не ассоциируются и не связаны с компанией Line 6. данные наименования продук-

ции, описания и изображения приводятся с единственной целью - обозначить продукцию, которая исследова-

лась компанией Line 6 при разработке моделей звучания.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

3

Acoustic

Данная модель основана на гитаре Martin

O-18 1967 года (положение 3)

Корпус меньшего размера (“кабинетный”)

с обечайкой и нижней декой из махагони

имеет сбалансированное звучание, идеаль-

ное для игры пальцами.

4

Данная модель основана на гитаре Guild

F212 1966 года (положение 4)

Двенадцатиструнные гитары Guild с кор-

пусами типа “джамбо” давали музыкантам

1

труднодостижимое сочетание громкости и

прозрачности звучания. Мы смоделирова-

Based onодель основана на гитаре Martin

ли одну из самых простых моделей данной

D-28 1959 года (положение 1)

линейки, F212 с нижней декой и обечайкой

Модель D-28 обычно считается наибо-

из махагони.

лее известной гитарой Martin с плоской

5

верхней декой. Корпус типа “дредно-

ут” (или “D”) в сочетании с палисандровой

обечайкой и нижней декой создает мощ-

Данная модель основана на гитаре Gibson

ный звук, идеальный для игры медиатором.

J-200 1995 года (положение 5)

2

Легко узнаваемую благодаря своему вну-

шительному размеру и отделке модель

J-200 можно часто увидеть в руках блестя-

Based

Данная модель основана на гитаре Martin

щих исполнителей кантри и вестерн-музы-

D12-28 1970 года (положение 2)

ки, именно она была последней любовью

В 1970 году компания Martin добавила еще

Элвиса Пресли.

шесть струн к успешной модели D-28, чтобы

воплотить идеи фолк-музыки тех времен.

* Наименование Martin® является зарегистрированной торговой маркой компании C.F.Martin & Co., Inc. На-

именование Guild® является зарегистрированной торговой маркой компании Fender Musical Instruments

Corporation. Наименование Gibson® является зарегистрированной торговой маркой компании Gibson Guitar Corp.

Все наименования продукции являются торговыми марками, принадлежащими их соответствующим обладате-

лям, и никоим образом не ассоциируются и не связаны с компанией Line 6. данные наименования продукции,

описания и изображения приводятся с единственной целью - обозначить продукцию, которая исследовалась

компанией Line 6 при разработке моделей звучания.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

3

Reso

Based oодель основана на гитаре Danelectro

3021 (положение 3)

Компании Danelectro удалось создать хорошо

звучащую гитару из месонита со звукоснима-

телями типа “lipstick”. Наша модель основана

на звучании гитары Danelectro 3021 (любимый

Dano

Джимми Пейджа) с обоими включенными

звукоснимателями.

4

1

Inspired

Данная модель основана на банджо Gibson

Based o

Данная модель основана на гитаре Dobro Model

Mastertone (положение 4)

32 1935 года (положение 1)

Модель Mastertone была выпущена в 1925 году

Хотя гитары Dobro обычно имеют деревянные

и вскоре стала самым известным блюграссовым

корпуса, некоторые модели делались из других

банджо, в немалой степени благодаря тому, что

материалов. Эта модель основана на необычном

на ней играл известный виртуоз Эрл Скраггз.

экземпляре, имеющем полностью алюминиевый

корпус, что подчеркивает средние частоты в

5

звучании.

2

Based o

Данная модель основана на гитаре National

Tricone 1928 года (положение 5)

Inspired

Первой гитарой National стала модель Tricone

Данная модель основана на инструменте Coral

(или “Tri-Plate”), выпущенная в 1926 году. Мо-

Sitar (положение 2)

дель Tricone имела три шестидюймовых конуса,

Созданный в сотрудничестве с сессионным ги-

механически соединенных со струнодержате-

таристом и электронщиком Вини Беллом, Coral

лем, предназначенных для усиления вибраций

Sitar давал гитаристам возможность получить

струн. Tricone имела более мягкое звучание,

жужжание и гул ситара без необходимости ос-

чем более новые резонаторные гитары с одним

ваивать новый инструмент. На данной модели

конусом и была основным инструментом Сола

ручка тембра регулирует громкость резонирую-

Хоопи, известного гавайского гитариста.

щих струн.

* Наименования Dobro® и Gibson® являются зарегистрированными торговыми марками компании Gibson Guitar

Corp. Наименование Coral Sitar® является зарегистрированной торговой маркой Джерри Джонса. Наименования

Danelectro® и Dano® являются зарегистрированными торговыми марками компании Evets Corporation. Наимено-

вание National® является зарегистрированной торговой маркой компании Kaman Music Corporation. Все наиме-

нования продукции являются торговыми марками, принадлежащими их соответствующим обладателям, и нико-

им образом не ассоциируются и не связаны с компанией Line 6. данные наименования продукции, описания и

изображения приводятся с единственной целью - обозначить продукцию, которая исследовалась компанией

Line 6 при разработке моделей звучания.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

рукой зажмите ту же струну на послед-

Уход и обслуживание

нем ладу. Удерживая струну прижатой

Для того чтобы ваш Variax выглядел и ра-

в обеих точках, посмотрите на высоту

ботал как новый, необходимо соблюдать

струны над десятым ладом. Если струна

несколько простейших правил:

задевает лад или пространство между

• После игры протрите всю гитару и

струной и ладом больше, чем толщина

струны чистой мягкой тканью.

тонкого медиатора, пришло время под-

• Меняйте струны, когда их цвет на-

регулировать гриф.

чнет меняться или когда звук гитары

Если вам знакома эта процедура,

станет глухим.

просто используйте прилагаемый

• Периодически очищайте поверх-

шестигранный ключ для подстройки

ность накладки грифа лимонным

анкерного стержня. Если струна каса-

маслом, а лакокрасочное покрытие

лась десятого лада (прогиб слишком

гитары протирайте мебельной или

мал) поверните гайку анкера против

гитарной полиролью.

часовой стрелки. Если прогиб слишком

велик, поверните гайку анкера по часо-

вой стрелке. В обоих случаях вращайте

Регулировка прогиба грифа

гайку понемногу и делайте остановки

В зависимости от места вашего прожи-

для проверки прогиба. Никогда не

вания, а также от сезонных колебаний

пытайтесь провернуть гайку силой

температуры и влажности вам ожжет

- излишнее усилие может повредить

понадобиться настройка прогиба гри-

ваш Variax. Если вы никогда не осу-

фа Variax. Если вы обнаружите, что

ществляли эту процедуру ранее или вы

струны вашего Variax неожиданно

испытываете затруднения, обратитесь

начинают дребезжать или на гитаре

в мастерскую за квалифицированной

трудно играть, возможно, пришло время

помощью.

для такой настройки. Для проверки

прогиба грифа зажмите первую струну

на первом ладу левой рукой, а правой

LESS RELIEF

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Регулировка интонации

Регулировка высоты струн

DECREASE

SADDLE HEIGHT

DECREASE

STRING LENGTH

Интонация меняется путем изменения

Каждый Variax настраивается на фаб-

положения седла бриджа, что меняет

рике таким образом, чтобы соответс-

длину струны. Положение седел на

твовать по удобству игры широкому

каждом Variax настраивается на фаб-

диапазону стилей игры. Высота седел

рике, однако при смене производителя

бриджа может быть подстроена для оп-

или калибра струн либо при настройке

тимизации под какой-либо конкретный

высоты струн интонация может изме-

стиль. Если вам знакома эта процедура,

ниться. Для настройки интонации вам

используйте прилагаемый шестигран-

понадобится точный тюнер и отвертка.

ный ключ для того, чтобы поднять либо

Настройте каждую струну так точно, как

опустить седло бриджа, как показано

только возможно, затем зажмите каж-

на рисунке. Как и в случае с регулиров-

дую струну на 12 ладу и проверьте тон

кой прогиба грифа, если вы никогда не

(осуществляйте эту настройку, держа

осуществляли эту регулировку ранее,

гитару в обычном положении как при

обратитесь в мастерскую за квалифици-

игре на ней). Если нота на 12 ладу выше

рованной помощью.

ноты на открытой струне, длина струны

слишком мала - поверните регулиро-

вочный винт по часовой стрелке. Если

нота на 12 ладу ниже ноты на открытой

струне, длина струны слишком велика.

В данном случае вам нужно повернуть

регулировочный винт против часовой

стрелки. Настраивайте интонацию по-

немногу и проверяйте тон и подстраи-

вайте гитару по мере настройки.

Важное примечание: никогда не пы-

тайтесь снять седла бриджа. Если хоть

один проводок, соединенный с пьезоэ-

лементом, находящимся в седле, пере-

ломится или будет поврежден, Variax не

будет работать.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

///////////////////////////////////////