Сервер DESTEN. Руководство по эксплуатации (2010 год)

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Содержание

Основные сведения о сервере

КРАТКОЕ ОПИСАНИЕ

ОСНОВНЫЕ БЛОКИ СЕРВЕРА

Стандартные компоненты

Опции аппаратного обеспечения

Опции программного обеспечения

Подключение монитора

Подключение клавиатуры и мыши

НАЧАЛО РАБОТЫ

Подключение по локальной сети

Включение сервера

Программа самотестирования и базовая

система ввода-вывода (BIOS)

Операционная система

Поиск подключенного оборудования и установка драйверов

МОДЕРНИЗАЦИЯ СЕРВЕРА

Замена процессоров

Установка дополнительных контроллеров

Установка дополнительных жестких дисков

ПРАВИЛА ХРАНЕНИЯ И ТРАНСПОРТИРОВКИ

ИНСТРУКЦИИ ПО БЕЗОПАСНОЙ ЭКСПЛУАТАЦИИ

ВОЗМОЖНЫЕ ПРОБЛЕМЫ И СПОСОБЫ ИХ УСТРАНЕНИЯ

ФОРМУЛЯР ИЗДЕЛИЯ

СЕРТИФИКАТЫ

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Основные сведения о сервере

ВНЕШНИЙ ВИД

КРАТКОЕ ОПИСАНИЕ

1. Кнопка Power.

Включает и выключает сервер.

Поздравляем Вас с отличным приобретением! Ваш сервер изготовлен с

2. Кнопка RESET (СБРОС).

применением новейших серверных технологий. Модульный дизайн обеспе-

Производит принудительную перезагрузку сер-

чивает максимальные возможности для расширения, а применение совре-

вера. Прекращается выполнение всех программ,

менных мощных процессоров, увеличение объема доступной оперативной

сервер начинает выполнять самотестирование и

памяти и жестких дисков большой емкости позволяет эффективно работать

затем загрузку, т.е. производятся те же действия,

с ресурсоемкими приложениями. PCI-слоты дают возможность использо-

что и при включении сервера.

вать платы расширения формата PCI, например сетевые адаптеры, RAID

Примечание: при нажатии на кнопку RESET все

контроллеры и т.п. Сервер обладает современным эргономичным дизай-

несохраненные данные будут потеряны.

ном, что в сочетании с высокой вычислительной мощностью делает его ком-

3. Кнопка System ID.

пактным, эффективным и удобным в использовании. Конструкция сервера

Включает световой индикатор на Front и Rear

предоставляет возможности для модернизации путем замены таких компо-

панели сервера, для идентификации сервера в

нентов, как центральные процессоры или жесткий диск, на более мощные,

стойке.

и установки дополнительных модулей памяти. Во избежание поломок сер-

4. Индикатор включения Power LED.

вера производите модернизацию только в авторизованных Сервисных

5. Индикатор HDD LED.

центрах компании DESTEN.

Показывает активность обращения к дисковой подсистеме.

6. Индикатор Status LED.

ВНИМАНИЕ!

Отображает состояние сервера. Оранжевым цветом происходит

сигнализация о различных ошибках в работе. Более подробное описание —

В связи с тем, что конкретные модели серверов могут иметь

см. документацию корпуса.

различные конфигурации, некоторые из компонентов, упомя0

7. Индикатор NIC.

нутые в этом руководстве, могут отсутствовать или отличаться

Показывает активность работы сетевых контроллеров.

от описанных.

8. Индикатор System ID LED.

Включается аппаратно или программно для идентификации сервера

Компания DESTEN оставляет за собой право вносить изменения и усовер-

в стойке.

шенствования в конструкцию и комплектность поставки сервера без предва-

рительного уведомления.

Сервер поставляется упакованным в картонную коробку. Аккуратно распа-

куйте его. Если Вы обнаружили внешние повреждения или отсутствие чего-

либо в комплекте поставки, немедленно обратитесь к продавцу. В типовой

комплект поставки входят:

• сервер;

• кабель питания;

• комплект программного обеспечения на компакт-дисках;

• документация по использованию программного обеспечения (в печатном

или электронном виде, в зависимости от модели сервера);

• руководство пользователя (настоящий документ);

• дополнительные аксессуары (клавиатура, мышь в комплекте с ковриком,

состав зависит от модели сервера).

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

1. Разъем питания.

Стандартные компоненты

Служит для подключения кабеля электропитания к

Сервер поставляется в следующей стандартной комплектации:

серверу.

• системный блок сервера;

2. Охлаждающий вентилятор.

• кабель питания с заземляющим контактом.

Защищает блок питания сервера от перегрева в

процессе работы. Необходимо обеспечить сво-

Системный блок сервера включает следующие компоненты:

бодный приток воздуха к вентилятору.

• серверный корпус (шасси) с одним или несколькими блоками питания

3. Разъем мыши стандарта PS/2.

(с «горячей заменой»);

Служит для подключения мыши с разъемом PS/2

• серверная плата с одним или несколькими процессорами и модулями

к серверу.

памяти;

4. Разъем клавиатуры стандарта PS/2.

• один или несколько жестких дисков SATA или SAS/SATA с возможностью

Служит для подключения клавиатуры с разъемом

«холодной» или «горячей замены».

PS/2 к серверу.

5. Порты USB.

Опции аппаратного обеспечения

Служат для подключения к серверу устройств

Сервер может поставляться со следующими опциями:

стандарта USB (Universal Serial Bus).

• дополнительные процессоры;

6. Последовательные порты.

• дополнительные модули памяти;

Служат для подключения периферийных устройств с последовательным ин-

• дополнительные вентиляторы;

терфейсом (RS-232C, 9 контактов).

• жесткие диски и устройства копирования на ленту;

7. VGA0разъем (15 контактов).

• направляющие полной и половинной высоты для приводов жестких дисков;

Служит для подключения монитора.

• сетевые платы адаптеров для сетей Ethernet и оптово-локонных сетей

8. Разъемы сетевых адаптеров.

FDDI;

Служат для подключения сервера к локальной вычислительной сети.

• набор направляющих для монтажа сервера в 19” стойку;

• RAID — контроллер для SAS/SATA дисков;

• оптические приводы;

• один флоппи-дисковод для дискет 3,5”;

• клавиатура;

• манипулятор мышь;

• иные компоненты, определенные заказчиком в конфигурации.

Опции программного обеспечения

Сервер может поставляться со следующими опциями:

ОСНОВНЫЕ БЛОКИ СЕРВЕРА

• операционная система;

• утилиты администрирования;

Состав и установленное программное обеспечение определяется моделью

• иное ПО, определенное заказчиком в конфигурации.

(артикулом) сервера.

В состав сервера входят:

· стандартные компоненты;

· опции аппаратного обеспечения;

· опции программного обеспечения;

· опции технической документации.

Состав компонент и опций для каждой модели сервера описан в специфика-

ции сервера.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

НАЧАЛО РАБОТЫ

Включение сервера

Для включения сервера необходимо включить все устройства, входящие в

ВНИМАНИЕ!

его комплект и подсоединенные к сети электропитания. Включение всех уст-

ройств сервера производите в следующей последовательности: сначала

Во избежание поражения электрическим током перед подключени0

включается сервер, затем внешние устройства. Выключение производите в

ем любых устройств к серверу убедитесь, что и сервер, и подклю0

обратной последовательности.

чаемое устройство отключены от сети электропитания!

Если все устройства подключаются через сетевой фильтр, сначала необхо-

Подключение монитора

димо включить переключатель питания сетевого фильтра. При этом индика-

Подключите разъем информационного кабеля монитора к 15-контактному

тор электропитания должен засветиться.

разъему VGA на задней панели сервера. Закрепите разъем штатными вин-

тами для предотвращения его выпадения.

Для включения питания сервера нажмите клавишу POWER, при нажатии ста-

райтесь не прикладывать чрезмерных усилий. При правильном включении

Подключение клавиатуры и мыши

электропитания должен засветиться индикатор включения (POWER) на пе-

Подключите клавиатуру и мышь к соответствующим разъемам на задней па-

редней панели. Аналогичным образом включите все внешние устройства,

нели сервера.

места расположения клавиш включения проверьте по документации, входя-

щей в комплект внешних устройств.

ПРИМЕЧАНИЕ

Программа самотестирования и базовая система ввода0

В зависимости от модели клавиатуры и мыши Вы можете подклю0

вывода (BIOS).

чить их к портам PS/2 или USB.

При включении сервера начинается выполнение специальной внутренней

Подключение по локальной сети

программы самотестирования, так называемой POST (Power-On Self Test).

Для подключения сервера к локальной сети (ЛВС или ЛС) подключите один

восьмиконтактный разъем RJ-45 в соответствующий порт ЛВС на задней па-

ПРИМЕЧАНИЕ

нели сервера, второй разъем — в розетку ЛВС .

Ваш сервер сконфигурирован с помощью записанной в специаль0

После того, как Вы подключили все интерфейсные кабели к серверу,

ном запоминающем устройстве базовой системы ввода0вывода

необходимо подключить весь комплекс устройств к сети электропита-

(BIOS — Basic Input/Output System), которая производит первона0

ния с напряжением 220В и частотой 50Гц. Подсоедините кабели элект-

чальную загрузку сервера, содержит программы, управляющие

ропитания к разъемам блоков питания, расположенным на задних па-

основными устройствами ввода0вывода. Информация о конфигу0

нелях всех устройств. В случае, если блок питания имеет переключа-

рации сервера хранится в запоминающем устройстве CMOS RAM.

тель напряжения, убедитесь, что он переведен в положение «220В».

При включении система конфигурируется с использованием уста0

После этого подключите вилки кабелей электропитания в розетки

новленных значений. При необходимости Вы можете изменять

электропитания. Для подключения сервера к электропитанию настоя-

эти значения, однако данный процесс требует определенной ква0

тельно рекомендуется использовать блок бесперебойного питания.

лификации и четкого понимания функций каждого параметра. Ес0

Также рекомендуется для подключения нескольких устройств исполь-

ли Вы не обладаете достаточной подготовкой, обращайтесь за

зовать сетевые фильтры, которые помимо функции обычного электри-

рекомендациями к квалифицированным специалистам. В случае,

ческого «тройника-удлинителя» обеспечивают фильтрацию питающего

если изменена конфигурация аппаратных средств или произошел

напряжения от помех и предотвращают сбои в работе оборудования и

сбой при загрузке сервера, на экране может появиться предуп0

выход его из строя.

реждающее сообщение о необходимости запуска программы

BIOS Setup.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

МОДЕРНИЗАЦИЯ СЕРВЕРА

ВНИМАНИЕ!

Помните, неправильная установка некоторых параметров может

Для расширения функциональных возможностей сервера Вы можете приоб-

привести к потере работоспособности сервера.

рести дополнительные контроллеры, которые устанавливаются в свободные

разъемы на системной плате (слоты) PCI. Также Вы можете увеличить объ-

ем оперативной памяти, заменить процессоры на более производительные

Программа самотестирования (POST) выполняется каждый раз при включе-

и устанавливать дополнительные процессоры, установить жесткие диски

нии сервера. Она проверяет процессор, память, системную плату, подклю-

большей емкости и т.п. Ниже описаны некоторые особенности, о которых

чение монитора, клавиатуру, дисководы и другие компоненты сервера. Если

следует помнить при выборе того или иного устройства расширения.

программа POST не завершается успешно, отображает пустой экран, изда-

ет серию звуковых сигналов или отображает код ошибки, обратитесь за ква-

лифицированной помощью в Сервисный центр компании DESTEN.

ПРИМЕЧАНИЕ

В случае успешного выполнения программы POST начинается загрузка опе-

1. Операции замены или установки дополнительных модулей тре0

рационной системы с одного из носителей (привод компакт-дисков, жесткий

буют осторожных и квалифицированных действий. Во избежание

диск), назначенного в утилите настройки BIOS Setup. В большинстве случа-

повреждений сервера рекомендуем Вам обращаться с просьбой о

ев операционная система установлена на жестком диске и для ее загрузки

не требуется никаких специальных действий.

выполнении таких операций в авторизованный Сервисный центр

DESTEN.

Операционная система

2. Все дополнительные устройства приобретаются отдельно от

сервера.

Для нормальной работы сервера на жестком диске необходимо установить

3. В случае самостоятельной установки дополнительных устройств

операционную систему (ОС). В процессе работы Вам будет доступна систе-

необходимо убедиться, что сервер полностью обесточен (кабель

ма электронной помощи (Help), которая может быть вызвана нажатием кла-

электропитания должен быть отключен от блока питания).

виши F1.

4. Условия сохранения гарантии при модернизации сервера описа0

В случае предустановленной операционной системы от компании Microsoft

ны в гарантийном талоне.

при первоначальном запуске операционная система запросит имя пользо-

вателя и серийный номер лицензии Windows. Имя пользователя в дальней-

шем будет использоваться для идентификации сервера в сети, серийный

ВНИМАНИЕ!

номер можно найти на голографической наклейке на корпусе сервера.

Центральные процессоры и другие внутренние устройства сервера

Поиск подключенного оборудования и установка

во время работы выделяют очень много тепла. Выбор правильной

драйверов

системы охлаждения сервера должен учитывать множество пара0

метров (габариты корпуса, тактовую частоту процессора, количе0

При первоначальном включении сервера или при подключении нового обо-

ство жестких дисков и т.д.). Перед заменой центрального процес0

рудования операционная система обнаружит его и попытается установить

необходимые драйверы и другое программное обеспечение. При этом, если

сора (и при установке дополнительных устройств) НЕОБХОДИМО

Вы установите в привод компакт-дисков диск, поставляемый с подключае-

проконсультироваться со специалистами Сервисного центра

мым устройством, то операционная система попытается установить необхо-

DESTEN по поводу выбора процессора, который допустимо исполь0

димое программное обеспечение с этого диска, в противном случае она по-

зовать в Вашей модели сервера для обеспечения необходимого

пытается установить нужные драйверы из собственной библиотеки.

термального режима внутри корпуса.

В случае, если попытка установки драйверов закончится неудачей, необхо-

Пренебрежение данным требованием может привести к перегреву

димо обратиться к поставщику того внешнего устройства, для которого не

внутренних устройств и даже к их выходу из строя!

удалось установить драйверы.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

ЗАМЕНА ПРОЦЕССОРОВ

ПРАВИЛА ХРАНЕНИЯ И ТРАНСПОРТИРОВКИ

Если у Вас возникла потребность в замене процессоров на более мощные,

Правила хранения

изготовитель серверов категорически не рекомендует производить данную

Изделие должно храниться в упаковке в отапливаемом помещении при тем-

операцию самостоятельно и рекомендует обратиться в авторизованный

пературе воздуха от +5 до +40°С и относительной влажности воздуха до 80%

сервисный центр.

в соответствии с ГОСТ В 9.003-80 и ГОСТ 21552-84.

В помещениях, где хранятся изделия, не должно быть паров кислот, щело-

Установка дополнительных контроллеров

чей и других химически активных веществ, пары или газы которых могут выз-

вать коррозию.

Количество свободных слотов зависит от модели сервера. Для уточнения

количества свободных слотов рекомендуем обратиться к специалистам

Правила транспортировки

или в Сервисный центр DESTEN (при этом сообщив серийный номер сер-

Изделие и носители данных в упаковке могут транспортироваться в соотве-

вера). Несмотря на то, что Ваш сервер уже имеет большое количество уст-

тствии с требованиями ГОСТ В 9.001-72 и ГОСТ 21552-84 автомобильным,

ройств (или портов для подключения внешних устройств ввода-вывода),

железнодорожным и авиационным (в герметизированных отсеках) видами

Вам может понадобиться установка дополнительного устройства. Также

транспорта на любое расстояние, при условии защиты их от грязи и атмос-

Вы можете заменить имеющийся адаптер на более производительный.

ферных осадков.

Для обеспечения работы дополнительных контроллеров Вам потребуется

Транспортировка по железной дороге должна осуществляться в крытых ва-

установить дополнительные драйвера. При покупке дополнительных уст-

гонах, а при перевозке в открытых вагонах — в контейнерах.

ройств убедитесь, что в комплект поставки входит дискета или компакт-

Размещение и крепление транспортной тары с упакованными изделиями в

диск с необходимым программным обеспечением.

транспортных средствах должны обеспечивать ее устойчивое положение и

не допускать перемещения во время транспортировки.

Количество и тип модулей памяти, которые Вы можете установить в Ваш

При погрузке и разгрузке изделия должны строго выполняться требования

сервер, зависят от его модели. Если Вы не можете самостоятельно опреде-

манипуляционных знаков и надписей на упаковке.

лить эти параметры, рекомендуем обратиться к специалистам или в Сер-

висный центр DESTEN (сообщив при этом серийный номер сервера).

ИНСТРУКЦИИ ПО БЕЗОПАСНОЙ ЭКСПЛУАТАЦИИ

Установка дополнительных жестких дисков

• Отключайте сервер от сети, прежде чем производить его чистку. Не при-

Для увеличения дискового пространства Вы можете установить дополни-

меняйте для этого жидкие, аэрозольные, абразивные чистящие средства.

тельный жесткий диск. Как правило, все модели серверов предоставляют

Используйте для чистки мягкую ткань.

возможность установки дополнительных жестких дисков, тем не менее,

• Не пытайтесь самостоятельно ремонтировать сервер.

предварительно удостоверьтесь, что в Вашем сервере имеется свободный

• При замене элементов сервера устанавливайте только компоненты, реко-

отсек для установки дополнительного диска. Перед покупкой дополнитель-

мендуемые производителем.

ного диска убедитесь в том, что Вы знаете тип интерфейса установленных в

• Не допускайте воздействия на сервер критических температур, не уста-

Вашем сервере контроллеров жестких дисков (UATA, Serial ATA, SAS/SATA),

навливайте его вблизи обогревательных приборов.

в противном случае Вам, возможно, придется приобрести дополнительный

• Предохраняйте от повреждения кабели электропитания.

контроллер.

• Не допускайте попадания влаги внутрь сервера.

Если Ваш сервер запылился или загрязнился, протрите его мягкой тканью

(можно использовать нейтральные очищающие жидкости). Запрещается ис-

пользовать для удаления грязи ацетон, бензин или спиртосодержащие жид-

кости, так как это может привести к деформации пластмассовых деталей и

нарушению красочного покрытия металлических деталей корпуса сервера.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Температура перед Front панелью сервера должна быть не выше +22°С.

Не работает манипулятор «мышь»

Нербходимо систематически производить визуальный контроль внутренне-

• Проверьте правильность кабельного соединения мыши с сервером.

го состояния корпуса сервера, чтобы сформировать график систематичес-

• Проверьте работу мыши с другой программой, чтобы убедиться

кой чистки модулей и узлов сервера. Чистка производится мягкой кистью,

в отсутствии проблемы несовместимости программного обеспечения.

либо устройствами, выдувающими пыль.

• Проверьте мышь на другом сервере, чтобы

убедиться в ее исправности.

ВОЗМОЖНЫЕ ПРОБЛЕМЫ И СПОСОБЫ

ИХ УСТРАНЕНИЯ

При движении мыши курсор на экране движется неравномерно.

• Если у Вас оптическая мышь, убедитесь, что Вы используете однотонный

Изложенная ниже информация поможет Вам решить несложные проблемы,

коврик. Цветной коврик будет вызывать «дерганое» перемещение курсора

с которыми Вы можете столкнуться при пользовании сервером. Возможные

по экрану.

неполадки можно разделить на две основные категории: проблемы аппа-

ратных средств и проблемы программного обеспечения.

Обращение в сервисный центр DESTEN

• При невозможности решить возникшие проблемы самостоятельно необ-

Сервер не включается.

ходимо обратиться в авторизованный Сервисный центр. При обращении

Выполните тщательную визуальную проверку сервера. Если никакие инди-

в Сервисный центр укажите:

каторы не светятся, удостоверьтесь, что сервер и все периферийные уст-

- подробную конфигурацию Вашего сервера и его серийный номер;

ройства получают питание и правильно соединены друг с другом, проверь-

- список периферийных устройств, подключенных к серверу;

те наличие напряжения в розетке, надежность подключения и исправность

- какие сообщения выводятся на экран монитора или какие звуковые

шнура питания. Убедившись, что питание не отключено и все соединения в

сигналы подаются сервером;

порядке, снова включите сервер.

- с какими программами возникли проблемы, какие действия Вы предп-

риняли, чтобы их решить.

Во время начальной загрузки появляется сообщение «Недопустимый

системный диск. Замените диск, затем нажмите любую клавишу».

• Если в дисководе гибких магнитных дисков находится дискета, то, скорее

всего, она не подготовлена в качестве загрузочной. Если Вы хотите произ-

вести загрузку с дискеты, установите необходимую системную дискету.

• Если это сообщение выдается во время обычной загрузки с жесткого дис-

ка и в дисководе гибких дисков нет дискеты, то,возможно, возникли пробле-

мы с жестким диском. Вставьте в дисковод системную дискету и повторите

загрузку сервера.

• Если система загрузилась, проверьте целостность жесткого диска и уста-

новленной на нем операционной системы.

Невозможно прочитать содержимое компакт0диска.

Убедитесь, что:

• диск правильно установлен в дисковод;

• диск не имеет повреждений на рабочей поверхности;

• установленный в сервере привод компакт-дисков поддерживает формат

используемого диска;

• с данным видом диска Вы используете правильную прикладную программу.

///////////////////////////////////////