|
|
|
Словарь по проблематике антитеррора и смежным вопросам – 2018 год
|
独狼恐怖袭击 |
Атаки «одиноких волков» |
теракты |
|
劫持飞机 |
Угон самолета |
теракты |
|
自杀式袭击 |
Атака террориста-смертника |
теракты |
|
自造爆炸装备 |
Самодельное взрывное устройство(СВУ) |
теракты |
|
帮凶 |
Сообщник/пособник |
теракты |
|
转入地下 |
Уйти в подполье |
теракты |
|
右翼恐怖主义 |
Правый терроризм |
теракты |
|
|
|
|
|
伊斯兰国(IS) |
Исламское государство (ИГ) |
Террористические структуры |
|
基地组织 |
Аль-Каида |
Террористические структуры |
|
伊扎布特 |
Хизбуд-Тахрир |
Террористические структуры |
|
阿布沙耶夫 |
Абу-Сайяф |
Террористические структуры |
|
虔诚军 |
Лашкаре-Тайба |
Террористические структуры |
|
高加索酋长国 |
Имарат Кавказ |
Террористические структуры |
|
阿克萨烈士旅 |
Бригады мучеников Аль-Аксы |
Террористические структуры |
|
战斗青年运动 |
Аль-Шабаб (Харакат аш-Шабаб) |
Террористические структуры |
|
努斯拉阵线 |
Фронт Аль-Нусра/Джабхат-Ан-Нусра |
Террористические структуры |
|
博克圣地 |
Боко Харам |
Террористические структуры |
|
真主党 |
Хезбола |
Террористические структуры |
|
白头盔组织 |
Белые каски |
Террористические структуры |
|
沙姆解放组织 |
Хайят Тахрир Аш-Шам |
Террористические структуры |
|
|
|
|
|
睡眠分支 |
Спящая ячейка |
Структура и кадры |
|
圣战士 |
Моджахед, джихадист |
Структура и кадры |
|
瓦哈比教派 |
вакхабиты |
Структура и кадры |
|
头目 |
главарь |
Структура и кадры |
|
沙立牙 |
шариат |
Структура и кадры |
|
首领 |
Полевой командир |
Структура и кадры |
|
外国恐怖分子 |
Иностранные боевики-террористы (ИТБ) |
Структура и кадры |
|
战斗人员 |
комбатант |
Структура и кадры |
|
招募 |
вербовка |
Структура и кадры |
|
营地 |
Полевой лагерь |
Структура и кадры |
|
|
|
|
|
加密资产 |
криптоактивы |
Терроризм в сети |
|
网络空间 |
киберпространство |
Терроризм в сети |
|
(使用者)设定档 |
Интернет-профиль (пользователя) |
Терроризм в сети |
|
计算机安全隐患 |
Уязвимость (компьютерных программ) |
Терроризм в сети |
|
漏洞利用 |
эксплойт |
Терроризм в сети |
|
僵尸网络 |
Бот-сеть |
Терроризм в сети |
|
网络攻击来源 |
Атрибуция компьютерных атак |
Терроризм в сети |
|
键盘布局 |
Раскладка клавиатуры |
Терроризм в сети |
|
难破加密即时通讯工具 |
Мессенджеры со стойкой криптографией |
Терроризм в сети |
|
密钥托管 |
Депонирование ключей шифрования |
Терроризм в сети |
|
国家反计算机攻击系统 (查明预防和消除对俄罗斯信息资源计算机攻击后果的国家系统) |
ГосСОПКА (государственная система обнаружения, предупреждения и ликвидации последствий компьютерных атак) |
Терроризм в сети |
|
叙事和反叙事 |
Нарратив и контрнарратив |
Терроризм в сети |
|
|
|
|
|
АК短突击步枪 |
Укороченный автомат Калашникова |
Оружие и экипировка |
|
单盘 |
магазин |
Оружие и экипировка |
|
马卡罗夫手枪 |
Пистолет Макарова |
Оружие и экипировка |
|
减负衣 |
разгрузка |
Оружие и экипировка |
|
NSV-12,7重机枪 |
Пулемет «Утес» |
Оружие и экипировка |
|
|
|
|
|
贿买/行贿 |
подкуп |
Методы работы |
|
教唆 |
подстрекательство |
Методы работы |
|
勒索 |
вымогательство |
Методы работы |
|
激进化 |
радикализация |
Методы работы |
|
暴力极端主义 |
насильственный экстремизм |
Методы работы |
|
病毒菌株 |
Штаммы болезнетворных бактерий |
Методы работы |
|
群众募资 |
краудфандинг |
Методы работы |
|
人口贩运 |
работорговля |
Методы работы |
|
运毒者 |
наркокурьер |
Методы работы |
|
移民社群 |
диаспора |
Методы работы |
|
(理论/宗教)灌输 |
индоктринация |
Методы работы |
|
|
|
|
|
引渡 |
экстрадиция |
Методы противодействия |
|
侦察 |
расследование |
Методы противодействия |
|
侦破 |
Вскрытие (ячеек) |
Методы противодействия |
|
侦查 |
розыск |
Методы противодействия |
|
驱逐出境 |
депортация |
Методы противодействия |
|
强制迁出 |
Выдворение |
Методы противодействия |
|
劳改机关 |
Исправительные учреждения |
Методы противодействия |
|
感化院/教养院 |
Воспитательная колония (для несовершеннолетних) |
Методы противодействия |
|
看守所 |
Следственный изолятор (СИЗО) |
Методы противодействия |
|
拘留所 |
Изолятор временного содержания (ИВС) |
Методы противодействия |
|
监犯/囚徒 |
Заключенный (сиделец) |
Методы противодействия |
|
恐怖犯罪刑满的人 |
Лица, отбывшие наказания за террористические преступления |
Методы противодействия |
|
|
|
|
|
国家反恐委员会 |
Национальный антитеррористический комитет(НАК) |
Структуры антитеррора |
|
联邦安全局特种中心 |
ЦСН ФСБ |
Структуры антитеррора |
|
上合组织地区反恐怖机构执行委员会 |
ИК РАТС ШОС |
Структуры антитеррора |
|
反洗钱金融行动特别工作组 |
ФАТФ (FATF) |
Структуры антитеррора |
|
俄罗斯联邦金融监管局 |
Росфинмониторинг |
Структуры антитеррора |
|
西班牙国民警卫队 |
Гражданская гвардия Испании |
Структуры антитеррора |
|
伊斯兰革命卫队 |
Корпус стражей исламской революции |
Структуры антитеррора |
|
摩萨德 (情报和特殊使命局) |
Моссад |
Структуры антитеррора |
|
|
|
|
|
反恐怖行动(反恐行动) |
Контртеррористическая операция (КТО) |
Антитеррористические мероприятия |
|
兵力和兵器 |
Силы и средства |
Антитеррористические мероприятия |
|
联合反恐措施 |
Совместные антитеррористические мероприятия |
Антитеррористические мероприятия |
|
搜索措施 |
Оперативно-розыскные мероприятия |
Антитеррористические мероприятия |
|
过滤措施 |
Фильтрационные мероприятия |
Антитеррористические мероприятия |
|
侦查措施 |
Следственные мероприятия |
Антитеррористические мероприятия |
|
丛棘 |
Место содержания (задержанных) |
Антитеррористические мероприятия |
|
逮捕 |
задержание |
Антитеррористические мероприятия |
|
武装对抗 |
Вооруженное сопротивление |
Антитеррористические мероприятия |
|
后勤供应 |
Тыловое обеспечение |
Антитеррористические мероприятия |
|
备战队伍 |
Оперативный резерв |
Антитеррористические мероприятия |
|
|
|
|
|
寻尼派 |
сунниты |
Немного об исламе |
|
阿拉维派 |
алавиты |
Немного об исламе |
|
萨拉菲运动(主义) |
салафизм |
Немного об исламе |
|
哈瓦拉 |
хавала |
Немного об исламе |
|
加玛艾特 |
джамаат |
Немного об исламе |
|
伊玛目(执行教长) |
имам |
Немного об исламе |
|
纳希德 |
Нашиды (арабские песнопения) |
Немного об исламе |
|
塔克菲尔思想 |
Такфиристская идеология |
Немного об исламе |
////////////////////////////