Geko Аварийно-автоматическое устройство GE804, GE803. Руководство

Аварийно-автоматическое устройство»СЕ804» является последней разработкой системы управления электростанцией.

Данное устройство обладает следующими преимуществами перед предыдущими моделями:

Графический дисплей большого размера (95x45 мм) на который одновременно выводятся все значения электрических параметров.

Клавиатура мембранного типа с соответствующими светодиодными индикаторами обладает не только высокой надежностью, но и обеспечивает четкое нажатие кнопок.

Кнопка HELP с соответствующей мигающей индикацией наличия сообщения обеспечивает оператора простым в использовании вспомогательным инструментом для помощи в эксплуатации и программирования устройства даже без помощи руководства.

Наличие последовательного интерфейса RS232 позволяет осуществлять дистанционный контроль электростанции по телефонной или GSM сети с помощью специального программного обеспечения.

Контроль различных сетей/электрогенераторных установок: N-L1-L2-L3 L1-L2-L3 N-L1.

Напряжение питания 7-32 В пост. тока.

Температура окружающей среды от -20 до + 60 'С.

Степень защиты от воздействий окружающей среды IP 64.

Меню на 5 языках, в том числе английский и русский.

Защита генератора от перегрузки и короткого замыкания на выходе с программированием значения номинального тока и тока короткого замыкания, выраженного в виде процентов от номинального, а также задержки отключения в миллисекундах.

ОПИСАНИЕ УСТРОЙСТВ

На дисплее отображаются следующие измеряемые значения:

* Напряжение аккумуляторной батареи

* Фазное напряжение сети и генератора, до и после системы

* Фазный ток

* Активная, реактивная, и полная мощность общая и каждой фазы.

* Активная, реактивная и полная энергия. Коэффициент мощности каждой фазы.

* Частота тока.

* Давление масла

* Температура охлаждающей жидкости

* Уровень топлива в баке

* Скорость вращения двигателя Количество удачных попыток пуска Количество неудачных попыток пуска Общее количество пусков

Общее количество часов работы

Показания обнуляемого счетчика часов работы

Сообщение о необходимости технического обслуживания

Список аварийных сигналов (все сигналы программируемые) Перегрев двигателя (аналоговый датчик)

Низкое давление масла (аналоговый датчик)

Низкий уровень топлива (аналоговый датчик)

Недостаточный уровень масла - аналоговый датчик Низкий уровень топлива (цифровой датчик)

Слишком высокое напряжение на аккумуляторной батарее

Слишком низкое напряжение на аккумуляторной батарее

Отсутствие заряда аккумуляторной батареи

Неудачный пуск

Аварийный останов

Неожиданный останов

Частота выходного тока слишком низкая

Частота выходного тока слишком высокая

Сообщение о необходимости технического обслуживания Светодиодная индикация

Работы двигателя

Наличия напряжения на выходе электростанции Наличия напряжения в сети Включения контактора сети Включения контактора электростанции

Аварийно-автоматическое устройство GE 804/GE803

Техника безопасности

Монтаж устройства допускается только специалистами-злектриками. Перед использованием оборудования обязательно изучите всю прилагаемую документацию. При любых действиях необходимо строго соблюдать все изложенные в документации требования безопасности. Если какие-либо предупредительные надписи и знаки или документация пришли в негодность, обратитесь, пожалуйста, к представителю фирмы-производителя и незамедлительно замените пришедшие в негодность наклейки. В случае продажи, проката и т.п. вся сопутствующая документация также должна быть передана вместе с оборудованием.

Внимание! Ввод в эксплуатацию должен осуществляться только специалистами-злектриками, знакомыми с устройством генераторов и двигателей внутреннего сгорания.

Обратите внимание на приведенные в документации предостережения и указания на возможные опасности.

За ущерб, возникший в следствие несоблюдения требований данного руководства, компания Metallwarenfabrik Gemmingen не несет какой-либо ответственности.

Любые изменения, внесенные в конструкцию данного аварийно-автоматического устройства, ведут к прекращению действия гарантийных обязательств.

На нижеприведенные требования техники безопасности необходимо уделить особое внимание, поскольку в случае их невыполнения возможны травмы и/или повреждение оборудования. Назначение устройства

Аварийно-автоматическое устройство Geko GE 804/GE803 предназначено исключительно для встраивания в распределительную коробку. После монтажа устройства должна быть проверена правильность подключения, функционирования и безопасность. Генераторная установка должна отвечать всем требуемым требованиям безопасности. Ввод в эксплуатацию возможен только после проверки всей установки на соответствие техническим характеристикам и требованиям действующих местных норм, а также всем требованиям данного применения.



Возможные опасности, вызванные неправильным применением или ненадлежащим использованием

Высокое электрическое напряжение и ток прикосновения!

частям. Все подключения должны производиться только при выключенном и обесточенном оборудовании.

Прикосновение к сильно нагретым поверхностям может привести к ожогам. Опасность пожара!

Опасность поражения электрическим током и получения серьезных травм, в том числе и с летальным исходом! Во время работы будьте осторожны и не прикасайтесь к токоведущим

• Прикосновение к сильно нагретым поверхностям корпуса, радиатору или других компонентов электростанции может привести к ожогу.

• Необходимо обеспечить нормальные условия для охлаждения компонентов, встраиваемых внутрь электростанции.

Опасность травмирования - порезов, ушибов - при несоблюдении техники безопасности!

Использование и монтаж некоторых компонентов приводного двигателя не соответствующего типа может привести к порче оборудования.

• Соблюдайте общие требования безопасности во время монтажа и эксплуатации.

• Применяйте соответствующие монтажные и транспортировочные приспособления.

• Будьте осторожны - опасность защемления и ушибов.

• При необходимости, используйте средства индивидуальной защиты (например, защитные очка, обувь, перчатки).

• Не находитесь под поднятым грузом.

• Сразу же соберите пролитые жидкости (опасность падения).

 

Защита от электростатического разряда / Указания по монтажу

Будьте внимательны при монтаже электронных узлов! Необходимо обеспечить защиту от электростатических разрядов.

Внимание! Игнорирование этих рекомендаций может привести к повреждению оборудования, поражению электрическим током и тяжелым травмам, в том числе и с летальным исходом. Опасность при пуске! Самопроизвольный запуск генераторной установки может привести к тяжелым травмам, в том числе и со смертельным исходом, или материальному ущербу! Самопроизвольный пуск электростанции может быть ошибка управления приводным двигателем, в следствие следующих причин:

• Небрежное или неправильное выполнение электрических подключений.

• Ошибки в управлении компонентами, ошибки измерения или сигнализации и / или ошибки программного обеспечения.

• Неисправность компонентов.

• Выработка оборудованием предписанного ресурса.

Описанные выше неисправности возможны как сразу же после включения оборудования, так и спустя какое-то время. Инженерное оборудование здания должны иметь специальные предохранительные устройства против возможных повреждений и травмирования людей в случае самопроизвольного пуска электростанции.
 

Возможные решения этой проблемы следующие:

• Запрет пребывания людей внутри помещения или вблизи движущихся частей генераторной установки.

• Устройство надежных защитных кожухов и ограждений.

• Перед внедрением во внутрь любого приводного механизма, его вращение должно полностью прекратиться и должна быть заблокирована возможность его случайного пуска. Нахождение в непосредственной близости от электрического оборудования опасно для людей с металлическими имплантатами, пользующихсяэлектрокардиостимуляторами и слуховыми аппаратами!

Людям с металлическими имплантатами иэлектрокардиостимуляторами запрещен доступ в зону, где находится работающее или готовое к включению электрическое оборудование. Кроме этого им не рекомендуется находиться в местах складирования, ремонта или монтажа электрических компонентов с постоянными магнитами. В случае крайней необходимости, решение о возможности или запрещении доступа в эти зоны человека, пользующегосяэлектрокардиостимулятором, должен принять врач.





Функции аварийно-автоматического устройства GE 804/GE803

Новая модель аварийно-автоматического устройства GE 804/GE803 обладает неоспоримыми преимуществами и непревзойденным удобством пользования:

• Подключение нагрузки к электростанции происходит по истечении запрограммированного периода времени, необходимого для прогрева двигателя, благодаря чему гарантируется постоянная частота выходного тока в момент подключения нагрузки.

• После восстановления напряжения в сети (в диапазоне от 190 до 250 В) происходит автоматическое переключ@ние нагрузки на питание от сети.

• В автоматическом режиме выполняется до трех попыток пуска электростанции.

• Питание от встроенной в электростанцию аккумуляторной батареи.

Аварийно-автоматическое устройство GE 804 при пропадании или сильных колебаниях напряжения в сети автоматически управляет электростанцией Geko(r). При восстановлении сетевого напряжения устройство автоматически переключает нагрузку на питание от сети и останавливает электростанцию.

steuert bei Netzausfall Oder starken Netzschwankungen automatisch die Ubernahme der Stromversorgung durch den Geko-Stromerzeuger. Bei Ruckkehr der Netzspannung wird ebenso automa-tisch auf Netz zuruckgeschaltet und der Stromerzeuger stillgesetzt.

• Пуск электростанции происходит при снижении напряжения в сети ниже 175 В или его повышении выше 260 В.

• Останов электростанции при напряжении в сети более 190 В и менее 250 В.

• Автоматический прогрев приводного двигателя (дополнительная принадлежность).





Подключение электростанции к устройству GE 804/GE803

Сеть электропитания подключается к клеммной колодке внутри распределительной коробки электростанции. Выход сети также подключается к клеммной колодке.

Внимание: Важно обратить внимание на защиту сети от перегрузки. Максимальное значение тока как в одной фазе, так для трех фаз должен соответствовать максимальному значению выходного тока электростанции. Для защиты от перегрузки должно быть предусмотрено внешнее защитное устройство.

Эти работы должен выполнять исключительно специалист-электрик. Обратите внимание на надежность подключений и устройств защиты.

Электрические подключения и меры безопасности Электрические подключения

Автономные электростанции рассчитаны для снабжения электроэнергией потребителей в IT-сетях. При этом сопротивление между нулевым проводником и корпусом прибора или защитным проводником должно быть не менее 3,9 кОм. Подключение потребителей выполняется исключительно к выходным штепсельным розеткам электростанции. Ответственность за правильность подключения потребителей и необходимых защитных устройств соответствии с местными предписаниями возлагается на специалиста-электрика. Если необходимо использовать удлинительные провода, то их общее сопротивление не должно превышать 1,5 Ома. Этим определяется максимальная длина соединительных проводов, в зависимости от их сечения: при сечении 1,5 мм2 - максимальная длина 60 м, при 2,5 мм2 -максимальная длина 100 м, при 4,0 мм2 - максимальная длина 165 м. Если подключение производится более чем к одной штепсельной розетке электростанции, то за максимальную длину соединительных проводов следует принимать половину от указанного значения. Минимальным требованиям к качеству соединительных проводов, удовлетворяют гибкие кабели типоразмера H07RNF, согласно разделу 810 стандарта DIN 57282.

Если электростанция эксплуатируется в сетях другого типа (не IT-сетях), то должны быть выполнены соответствующие защитные мероприятия. Проектирование и реализация этих мероприятий, а также вмешательство в распределительную коробку электростанции выполняется разрешается только специалисту-электрику. На него же возлагается ответственность за эффективность работы защитных устройств. При этом должны быть выполнены все местные предписания, а при необходимости получено разрешение энергоснабжающего предприятия.

///////////////////////////////////////