EC950E Экскаваторы Volvo 90,0–91,8 т, 611 л.с. Технические характеристики (брошюра)

EC950E

Экскаваторы Volvo

90,0-91,8 т,

611 л.с.

Стремление

к эффективности

Специалисты компании Volvo Construction Equipment

являются энтузиастами своего дела. Разрабатывая

продукцию и услуги, повышающие производительность,

мы уверены, что сможем помочь даже профессионалам

своего дела снизить себестоимость и увеличить

прибыль. Будучи частью Volvo Group, наша компания

в своей деятельности стремится к использованию

инновационных решений, которые помогут вам работать

более эффективно без усилий.

Мы помогаем вам сделать больше.

Работать эффективнее с меньшими затратами - девиз Volvo Construction Equipment. Высокая

производительность сочетается с низкими затратами энергии, а простота использования - с

надежностью. В сфере снижения затрат в течение срока службы компания Volvo не имеет равных.

Создано для решения ваших задач

Нужно хорошо потрудиться, чтобы создать решения, которые подходят для конкретных

потребностей различных областей промышленности. Внедрение инноваций часто подразумевает

использование высоких технологий - но это не всегда так. Некоторые из наших лучших идей

просты и основаны на четком и глубоком понимании потребностей наших клиентов.

За 180 лет можно многому научиться

В течение многих лет компания Volvo внедряла прогрессивные решения, которые произвели

революцию в области применения строительной техники. Именно слово Volvo стало синонимом

слова «безопасность». Защита операторов, их окружения, а также снижение вредного

воздействия на окружающую среду - традиционные ценности, которые лежат в основе нашей

продукции.

Мы на вашей стороне

За торговой маркой Volvo стоят самые лучшие специалисты. Volvo - это истинно международная

компания, ее задача - быстрое и эффективное обслуживание клиентов, где бы они ни

находились.

Мы стремимся к максимальной эффективности.

Volvo Trucks

Renault Trucks

Mack Trucks

UD Trucks

Volvo Buses

Volvo Construction

Volvo Penta

Volvo Financial Services

Equipment

Большие, мощные и производи

тельные

Более качественное, надежное и быстрое выполнение крупномасштабных работ

благодаря EC950E. 90-тонный гусеничный экскаватор обеспечивает идеальное

сочетание мощности и устойчивости, что позволяет увеличить объем работы в

сложнейших условиях.

Высокая устойчивость

Качество Volvo

Благодаря непревзойденной устойчивости модели EC950E операторы

могут комфортно и уверенно работать в самых сложных условиях.

Вы можете быть уверены в превосходной производительности EC950E.

Эта сбалансированная и устойчивая машина оснащена широкими и

Для обеспечения высокой производительности работы машина

длинными гусеницами, выдвижной ходовой частью и оптимизированным

оснащена мощным двигателем Volvo D16 450 кВт, и в ней используются

противовесом.

передовые технологии, основанные на десятилетиях опыта.

Максимальная производительность работы оператора

Надежные ковши Volvo

Для удобства работы и простоты использования все интерфейсы

Работайте максимально производительно благодаря надежным,

машины, включая джойстики, клавиатуру и монитор ЖКД, расположены

высококачественным ковшам Volvo. Ковши Volvo идеально

эргономичным образом и спроектированы для обеспечения

соответствуют используемой машине для копания в любых рабочих

оптимальной управляемости и эффективности. Комфортная,

условиях. Можно выбрать прочные ковши общего назначения, ковши

просторная и защищенная от шума кабина обеспечивает максимальную

для тяжелых или экстремальных режимов работы, предназначенные

производительность работы оператора.

для самых тяжелых применений и условий.

Чем больше машина,

тем выше результат

Повышайте прибыльность и производительность с помощью крупнейшего гусеничного экскаватора Volvo: EC950E. 90-тонный

экскаватор оснащен ковшом высокой вместимости, что позволяет перемещать больше тонн материала в час, повышая эффективность

работы на рабочей площадке.

Превосходное

усилие выемки

Модель EC950E готова к испытаниям в самых тяжелых условиях. Превосходное усилие выемки особенно заметно при работе с

твердыми и тяжелыми материалами благодаря высокой гидравлической мощности, обеспечивающей выполнение любой работы.

Максимальная производительн

ость

Гарантированное выполнение работы. Крупная и мощная модель EC950E

позволяет решить любые самые сложные задачи. Превосходное усилие

выемки, сокращенная продолжительность рабочего цикла и выдающаяся

топливная эффективность повышают прибыльность, максимально увеличивая

окупаемость вложений.

Успевайте больше за меньшее время

Полный контроль

Снижение продолжительности рабочего цикла достигается за счет

улучшенной гидравлической системы, которая увеличивает мощность

Благодаря новой электрогидравлической системе оператор

насоса и обеспечивает быструю и плавную работу. Новейшая,

получает возможность превосходного управления для повышения

полностью электрогидравлическая система, а также высокая мощность

производительности и эффективности работы. С помощью

и внушительный крутящий момент двигателя Volvo D16 позволяют

интеллектуальной технологии система управляет потоком по

обеспечить минимальную продолжительность рабочих циклов.

требованию и сокращает внутренние потери в гидравлическом контуре.

Выдающаяся топливная эффективность

Универсальные возможности для сложнейших условий

Уникальный режим ECO от Volvo и электрогидравлическая система

обеспечивают выдающуюся топливную эффективность. Режим ECO

Надежная и производительная модель EC950E позволяет работать в

оптимизирует работу гидравлической системы для снижения потери потока

самых сложных условиях. Для повышения универсальности система

и давления. Для более эффективной работы интегрированный рабочий

управления навесным оборудованием обеспечивает возможность

режим позволяет операторам выбирать оптимальный рабочий режим

использования различного навесного оборудования и позволяет

для выполняемой задачи: I (холостой ход, Idle), F (нормальный, Fine), G

оператору задавать предварительные настройки гидравлического

(общий, General), H (тяжелый, Heavy) и P (макс. мощность, Power max).

потока и давления с помощью монитора в кабине.

Постоянная работа

Вы можете положиться на безотказную работу большого и прочного экскаватора

EC950E, который всегда готов к работе. Усиленная конструкция машины,

надежные и защищенные от износа компоненты и простой доступ для

обслуживания гарантируют, что вы выполните работу без задержек.

Надежная конструкция

Прочная защита

Надежная и безотказная модель экскаватора EC950E обеспечивает

бесперебойную работу. Машина оснащена защищенными

Для повышения безопасности и надежности кабины сертифицированы

компонентами, включая усиленную стрелу и рукоять, а также прочную

для использования с дополнительной защитой от падающих предметов

конструкцию рамы, что обеспечивает долговечность и постоянную

(FOG) и конструкцией для защиты кабины от падающих предметов

техническую готовность в сложных условиях. Для дополнительной

(FOPS), которые позволяют спокойно работать в сложных условиях.

защиты на днище машины установлена встроенная усиленная пласти

Экскаватор EC950E можно также оснастить направляющими по всей

на.

длине гусеничной ленты для дополнительной защиты.

Копание защищенным от износа оборудованием

Проверенная временем надежность

Ковш Volvo для тяжелого режима работы сконструирован с использованием

Прочная и надежная модель EC950E создана с использованием

износостойких стальных пластин для обеспечения длительного

высококачественных компонентов Volvo, которые идеально подходят

срока службы и превосходных характеристик копания. Он сделан из

для этой машины. Строгие испытания в ходе разработки продукции

высококачественных прочных материалов и отлично подходит для работы

Volvo гарантируют производство отлично сконструированных

в карьерах и на добыче материалов. Для защиты всех элементов ковша

компонентов, специально предназначенных для выполнения конкретных

включая зубья, адаптер, сегмент, боковую режущую кромку и защитную

задач и обеспечивающих надежную работу в сложнейших условиях.

накладку, предлагается широкий выбор изнашиваемых деталей.

Простой доступ для

обслуживания

Добейтесь максимальной технической готовности благодаря быстрому и более безопасному обслуживанию. Доступ к важнейшим

точкам обслуживания осуществляется через двери отсеков, которые удобно расположены и широко открываются, причем подойти к

ним можно по центральному и боковым проходам.

Простой контроль

работы машины

Важные напоминания об обслуживании с помощью CareTrack позволяют обеспечить максимальную техническую готовность.

Программа контроля по GPS работает с системой диагностики машины для обеспечения возможности удаленного отслеживания

условий эксплуатации машины, ее производительности, расхода топлива и прочих параметров. Система также отслеживает

географическое положение машины и может даже предотвращать несанкционированное использование.

Сокращение расходов

Мы стремимся предоставлять полноценные решения, чтобы гарантировать

высочайшую производительность вашей машины Volvo, включая самое

современную поддержку с помощью решений для обслуживания клиентов.

Воспользуйтесь преимуществами нашей уникальной сети поддержки местных

дилеров для обеспечения максимальной технической готовности вашей

машины, получения максимальной прибыли и обеспечения роста вашего бизнеса.

Дилерская сеть Volvo

Диагностика машины

Компания Volvo предлагает оптимальное решение вашей задачи. В

соответствии с вашими требованиями можно снизить совокупную

Диагностическое программное обеспечение Volvo позволяет

стоимость владения машины и повысить доход. Компания Volvo имеет

проанализировать использование машины, сократить затраты на

разветвленную инфраструктуру техников, мастерских и дилеров, эта

обслуживание и увеличить срок службы. Система MATRIS анализирует

обширная сеть обеспечит полную поддержку, используя знание местных

рабочие данные и функции машины, которые можно подстраивать

особенностей и международный опыт.

нужным образом.

Сервисные Договоры

Оригинальные запчасти Volvo

В рамках сервисных договоров предоставляется профилактическое

Каждая запасная деталь важна для обеспечения технической

техобслуживание, комплексные ремонтные работы и услуги по

готовности и производительности вашей машины. Оригинальные

обеспечению технической готовности. Компания Volvo использует

запчасти Volvo прошли расширенное тестирование и одобрены для

новейшие технологии для контроля работы и состояния машины,

обеспечения высочайшего качества. Чтобы получить информацию о

чтобы увеличить прибыльность вашего бизнеса. С помощью договора

наличии запчастей и о возможности их быстрой и простой доставки

о сервисных работах вы сможете контролировать расходы на

через нашу международную дистрибьюторскую сеть, обратитесь к

обслуживание.

своему местному дилеру Volvo.

Готовность к испытаниям

Чем больше машина, тем выше

результат

Крупнейший гусеничный кран Volvo позволяет перемещать

больше тонн материала в час за счет высокой вместимости

ковша, что повышает эффективность работы на рабочей пло

щадке.

Прочная защита

Кабина сертифицирована для использования

с дополнительной защитой от падающих

предметов (FOG) и конструкцией для защиты

кабины от падающих предметов (FOPS),

обеспечивает спокойную работу в сложных

условиях.

Большие результаты за меньшее время

Новейшая, полностью электрогидравлическая

система обеспечивает минимальную

продолжительность рабочих циклов.

Полноценное управление

Электрогидравлическая система управляет

потоком по требованию и сокращает

внутренние потери в гидравлическом кон

туре.

Превосходное усилие выемки

Модель EC950E обладает превосходным

Прочные ковши Volvo

усилием выемки, особенно при работе с

Максимальная производительность благодаря

твердыми и тяжелыми материалами.

прочным высококачественным ковшам Volvo, отлично

сочетающимися с вашей машиной.

Простой контроль работы машины

Дистанционный мониторинг работает с системой

диагностики машины для обеспечения возможности

удаленного отслеживания условий эксплуатации машины, ее

производительности, расхода топлива и прочих параметров.

Все это позволяет максимально увеличить время

безотказной работы.

Простой доступ для

обслуживания

Доступ к точкам обслуживания

осуществляется через широко

открывающиеся двери отсеков, при этом

подойти к ним можно по центральному и

боковым проходам.

Качество Volvo

Экскаватор EC950E

обеспечивает превосходную

производительность

благодаря двигателю Volvo

D16 мощностью 450 кВт.

Выдающаяся топливная

эффективность

Уникальный режим

ECO от Volvo и

электрогидравлическая

система обеспечивают

выдающуюся топливную

эффективность.

Подтвержденная временем надежность

Вы можете рассчитывать на

Надежная конструкция

высококачественные компоненты Volvo,

которые идеально подходят для этой

Модель EC950E оснащена защищенными

машины.

компонентами, что обеспечивает долговечность и

больше времени в работе.

Подробные сведения о модели Volvo EC950E

Двигатель

Гидравлическая система

Дизельный двигатель компании Volvo обеспечивает снижение выбросов,

Новая электрогидравлическая система и новый главный распределитель (MCV)

превосходную производительность и топливную эффективность. Двигатель

используют интеллектуальную технологию для управления потоком по требованию

оснащен точными топливными форсунками высокого давления, турбонагнетателем

для повышения производительности, большего усилия выемки и превосходной

и охладителем наддувочного воздуха, а также электронной системой управления

топливной экономичности. Система суммирования, стрела, рукоять и приоритет

двигателем для оптимизации производительности машин.

поворота вместе с регенерацией потока стрелы, рукояти и ковша обеспечивают

Воздушный фильтр: 3-ступенчатый с фильтром предварительной очистки.

оптимальную производительность.

Система автоматического холостого хода: снижает обороты двигателя до режима

Система включает следующие важные функции.

холостого хода, если не задействованы рычаги и педали, что приводит к понижению

Суммирование потоков: объединение потока обоих гидронасосов для сокращения

расхода топлива и уровня шума в кабине.

продолжительности рабочего цикла и повышения производительности.

Приоритет стрелы: приоритет отдается работе стрелы для быстрого подъема при

Двигатель

Volvo

D16E

загрузке или выполнении работ по глубинной выемке грунта.

Макс. мощность при

об/мин

1800

Приоритет рукояти: приоритет отдается работе рукояти для сокращения

продолжительности рабочего цикла при выравнивании и повышения скорости

Эффективная мощность, ISO 9249/SAE

кВт

446

наполнения ковша при копании.

J1349

Приоритет поворота: приоритет отдается функции поворота для повышения

л.с.

606

скорости выполнения совмещенных операций.

Система регенерации: предотвращает кавитацию и обеспечивает поток для

Полная мощность, ISO 14396/SAE J1995

кВт

450

других движений во время выполнения совмещенных операций для максимальной

л.с.

611

производительности.

Клапаны фиксации: клапаны фиксации стрелы и рукояти предотвращают

Макс. крутящий момент

Нм

2650

самопроизвольное опускание рабочего оборудования.

при частоте вращения двигателя

об/мин

1350

Главный насос. Тип: 3 аксиально-поршневых насоса переменного рабочего

Число цилиндров

объема

2 x 515;

Объем

16,1

Максимальный поток

л/мин

1 x 147

Диаметр

мм

144

Насос контура управления. Тип: шестеренчатый насос

Ход

мм

165

Максимальный поток

л/мин

1 x 42

Электрическая система

Давление установки предохранительного

Высокоэффективная электрическая система с хорошей защитой.

клапана

Водонепроницаемые разъемы с двойной фиксацией используются

для защиты коррозионностойких соединений. Главные реле и

Орудие

МПа

34,3

соленоидные клапаны закрыты во избежание повреждений. В

Контур хода

МПа

34,3

стандартном исполнении система оснащается центральным

Контур поворота

МПа

28,4

выключателем. Система Contronics обеспечивает контроль функций

машины и важной диагностической информации.

Контур управления

МПа

3,9

Напряжение

Гидроцилиндры

Батареи

2 x 12

Моноблочная стрела

Емкость батареи

Ач

210

Диаметр x ход

ø x мм

215 x 1930

Генератор переменного тока

В/А

28/80

Рукоять

Ходовая часть

Диаметр x ход

ø x мм

240 x 2180

Ходовая часть имеет прочную X-образную раму. Смазанные и уплотненные

Ковш

гусеничные цепи входят в стандартное оснащение.

Диаметр x ход

ø x мм

200 x 1500

Башмаки гусеничной ленты

51 x 2

Ковш ME

Шаг звеньев

мм

260,4

Диаметр x ход

ø x мм

230 x 1500

Ширина трака, двойной грунтозацеп

мм

650/750/900

Гидромоторы

Нижние катки

9 x 2

Ход: аксиально-поршневой переменного объема с механическим тормозом

Верхние катки

3 x 2

Поворот: аксиально-поршневой постоянного объема с механическим тормозом

Система поворота

Кабина

В системе поворота используются аксиально-поршневые двигатели, приводящие

В кабину оператора обеспечен удобный доступ благодаря широкой двери.

планетарный редуктор с максимальным крутящим моментом. Автоматический

Кабина установлена на стойках с гидравлическим демпфированием для снижения

стопорный тормоз и клапан запрета обратного хода в стандартной комплектации.

уровней воздействия и вибрации. Звукопоглощающая облицовка обеспечивает

Макс. скорость поворота

об/мин

6,9

низкий уровень шума. Кабина характеризуется прекрасной круговой обзорностью.

Переднее лобовое стекло можно легко сдвинуть к потолку, а нижнее ветровое стекло

Макс. крутящий момент поворота

кНм

343

можно снять и хранить его в боковой дверце.

Система ходовой части

Встроенная система кондиционирования и отопления: отфильтрованный воздух

под небольшим давлением подается в кабину вентилятором с автоматическим

Каждая гусеничная лента приводится в действие автоматическим ходовым

управлением. Воздух распределяется по кабине с помощью 14 воздуховодов.

гидромотором с двухскоростным переключением. Тормоза гусеничной

Эргономичное сиденье оператора: регулируемое сиденье и панель с ручками

ленты являются многодисковыми, подпружиненными и с гидравлическим

управления двигаются независимо друг от друга, повышая комфорт оператора.

растормаживанием. Ходовой гидромотор, тормоз и планетарные редукторы хорошо

Сиденье имеет 12 регулировок и ремень безопасности для комфорта и безопасности

защищены рамой гусеничной тележки.

оператора.

Макс. тяговое усилие

кН

565

Уровень шума

Макс. скорость хода (низкая)

км/ч

2,8

Уровень шума в кабине соответствует ISO 6396

Макс. скорость хода (высокая)

км/ч

4,4

LpA

дБ(А)

Способность преодолевать подъем

Внешний уровень шума в соответствии со стандартами ISO 6395 и

Объемы рабочих жидкостей

директивой по

шуму (2000/14/EC), а также 474-1:2006 +A1:2009

Топливный бак

1265

LwA

дБ(А)

111

Гидросистема, всего

900

Гидравлический бак

460

Моторное масло

Охлаждающая жидкость двигателя

Устройство ограничения поворота

2 x 6,5

Устройство ограничения хода

2 x 25

Редуктор ВОМ

1 x 7,5

Спецификации

ДАВЛЕНИЕ НА ГРУНТ

EC950E

Стрела 7,25 м, рукоятка 2,95 м,

Стрела 8,4 м, рукоятка 3,7 м,

Ковш 4515 кг (4,7 м³)

Ковш 4190 кг (3,9 м³)

Противовес 16 100 кг

Ширина

Эксплуатационная

Давление на

Габаритная

Эксплуатационная

Давление на

Габаритная

Описание

трека

масса

грунт

ширина

масса

грунт

ширина

мм

кг

кПа

мм

кг

кПа

мм

650

90 010

122,0

4298

90 020

122,0

4298

Двойной

750

90 710

106,6

4300

90 720

106,6

4300

грунтозацеп

900

91 830

89,9

4450

91 840

90,0

4450

РЕКОМЕНДАЦИИ ПО ВЫБОРУ КОВША

Ширина

Радиус

EC950E

Объем

кромки

наконеч-

Вес

Зубья

Стрела 7,25 м

Стрела 8,4 м

Тип ковша

ковша

ника

Башмак 650 мм, противовес 16 100 кг

м³

мм

кг

2,95 м

3,7 м

3,9

1970

2221

4187

Общего

4,7

2050

2348

4515

назначения

Ковши с

5,4

2350

2400

4669

прямым кре-

3,9

1970

2275

5066

плением (V4)

Тяжелый

4,7

2050

2400

5642

- универсаль-

ный срез

режим

5,2

2200

2400

5907

работы

5,4

2280

2400

6058

5,6

2350

2400

6167

Ковши с

прямым крепле-^{Экстремальный}

5,6

2500

2700

6886

режим работы

нием (V6)

Ширина

Радиус

EC950E

Объем

кромки

наконеч-

Вес

Зубья

Стрела 7,25 м

Тип ковша

ковша

ника

Башмак 650 мм, противовес 16 100 кг

м³

мм

кг

2,95 м

Ковши с

3,9

1970

2275

5066

прямым кре-

4,7

2050

2400

5642

плением (V4)

Тяжелый

5,2

2200

2400

5907

- универсаль-

режим

5,4

2280

2400

6058

ный срез

работы

*Только для

5,6

2350

2400

6167

Индии

Обратитесь к дилеру Volvo для приобретения ковшей и навесного оборудования, соответствующих области применения.

Рекомендации даны исключительно для справки, они основаны на типичных рабочих условиях.

Вместимость ковша в соответствии с ISO 7451, переполнение материала с углом откоса 1:1.

Максимальная плотность материала

1200-1300 кг/м³

уголь, мергель, сланец

1400-1600 кг/м³

влажный грунт и глина, известняк, песчаник

1700-1800 кг/м³

гранит, влажный песок, взорванная порода

D >

1900 кг/м³

жидкая грязь, железняк

Спецификации

РАЗМЕРЫ

Единица

Описание

EC950E

измерения

Стрела

7,25

8,4

Рукоять

2,95

3,7

A Габаритная ширина надстройки

мм

4505

Габаритная ширина (включая

мостки)

Башмак 650 мм

мм

4515

Башмак 750 мм

мм

4515

Башмак 900 мм

мм

4700

Габаритная высота по крыше

мм

3655

кабины

D Габаритная высота задней трубы

мм

3930

Габаритная высота фильтра

мм

4025

предварительной очистки

Габаритная высота масляной ванны

мм

4180

Габаритная высота поручня

мм

4265

Радиус поворота задней части

мм

4700

платформы

H Дорожный просвет по противовесу*

мм

1620

Опорная длина гусеницы

мм

5120

Длина гусеницы

мм

6380

Ширина колеи (выдвинутое

мм

3550

положение)

Ширина трака

мм

650

Мин. дорожный просвет*

мм

915

Нет Габаритная длина

мм

13 615

14 765

14 600

O Габаритная высота по стреле

мм

4950

4875

4905

Ширина ходовой части (втянутое

положение)

Башмак 650 мм

мм

3500

Башмак 750 мм

мм

3730

Башмак 900 мм

мм

4070

* С грунтозацепом башмака

РАЗМЕРЫ

Цилиндр стрелы

Ƚɚɛɚɪɢɬɧɚɹ

Длина

Высота

Ширина

Вес

ɜɵɫɨɬɚ

мм

кг

Ⱦɥɢɧɚ

3000

600

480

900 x 2 шт. = 1800

Ⱦɥɢɧɚ

Шланг цилиндра стрелы

Длина

Вес

Кол-во

мм

кг

Ⱦɥɢɧɚ

1250

1170

Противовес

ȼɵɫɨɬɚ

Длина

Высота

Ширина

Вес

мм

кг

3485

2150

830

16 100

Ⱦɥɢɧɚ

Башмаки

Ширина

Габаритная

Длина

Высота

Вес/единица

башмака

ширина

мм

кг

ȼɵɫɨɬɚ

650

6380

1445

1085

12 930

750

6380

1445

1085

13 300

Ⱦɥɢɧɚ

900

6380

1445

1160

13 860

Надстройка

Длина

Высота задней трубы

Ширина*

Вес

ȼɵɫɨɬɚ

ɡɚɞɧɟɣ ɬɪɭɛ

мм

кг

6600

3015

3475

42 810

*Поворотная часть повернута на 90 градусов (поперек)

Стандартная машина (без противовеса)

Ⱦɥɢɧɚ

Габаритная

Высота

ширина

Ширина трака

Длина

задней

Вес

(втянутое

трубы

положение)

ȼɵɫɨɬɚ

мм

кг

ɡɚɞɧɟɣ ɬɪɭ

650

7475

4025

3685

52 520

750

7475

4025

3685

53 270

Ⱦɥɢɧɚ

900

7475

4025

3690

54 390

Проход

Расположение

Длина

Ширина

Высота

Вес

Ⱦɥɢɧɚ

Слева спереди

1310

480

Слева сзади

1545

480

ɒɢɪɢɧɚ

Справа спереди

1020

480

Ⱦɥɢɧɚ

Справа сзади

1115

480

Посередине

1210

480

Спецификации

РАЗМЕРЫ

Единица

Описание

EC950E

Описание

EC950E

измерения

Стрела

7,25

8,4

Рукоять

2,95

3,7

Длина (A)

мм

7620

8590

Длина (A)

мм

4470

5210

Высота (B)

мм

2580

2395

Высота (B)

мм

1675

1485

Ширина

мм

1100

Ширина

мм

835

790

Вес

кг

9580

9130

Вес

кг

5470

5340

* Включает цилиндр, трубопроводы и палец

* Включает цилиндр ковша, механизм поворота ковша и палец

РАБОЧИЕ ДИАПАЗОНЫ

Единица

Описание

EC950E

измерения

Стрела

7,25

8,4

Рукоять

2,95

3,7

A Макс. вылет при копании

мм

12 270

13 480

14 020

B Макс. вылет при копании на уровне грунта

мм

11 950

13 190

13 750

C Макс. глубина копания

мм

7120

8330

8950

D Макс. глубина копания (I = 2,44 мм ровное дно)

мм

6980

8180

8820

E Макс. глубина копания с вертикальной стенкой

мм

5390

6450

7300

F Макс. высота резания

мм

12 410

13 100

13 280

G Макс. высота выгрузки

мм

8090

8790

9200

H Мин. передний радиус поворота

мм

4970

6010

5910

УСИЛИЯ ВЫЕМКИ С КОВШОМ ПРЯМОГО СОЕДИНЕНИЯ

Радиус ковша

мм

2348

2221

SAE J1179

кН

424

341

Вырывное усилие ― ковш

ISO 6015

кН

478

388

SAE J1179

кН

408

350

Отрывное усилие - рукоять

ISO 6015

кН

420

359

Угол поворота, ковш

170

ГРУЗОПОДЪЕМНОСТЬ EC950E

Грузоподъемность на конце рукояти без ковша.

Для получения значения грузоподъемности, включая ковш, просто вычтите фактический вес ковша прямого соединения или ковша с быстроразъемным

соединением из следующих значений.

3,0 м

4,5 м

6,0 м

7,5 м

9,0 м

10,5 м

12,0 м

Макс. вылет

Подъемный

крюк по

Попе-

Вдоль

отношению к

рек

Макс.

ход.

уровню земли

ход.

части

Стрела:

7,25 м

9,0 м

кг

*23 460

*20 910

7,7

Рукоять:

2,95 м

7,5 м

кг

*23 510

*20 070

8,7

Башмак:

650 мм

6,0 м

кг

*37 120

*29 050

*24 820

*22 420

20 390

*19 950

19 010

9,4

Противо-

16 100 кг

4,5 м

кг

*32 750

*26 650

26 340

*23 150

19 890

*20 420

17 440

9,8

вес:

3,0 м

кг

*35 920

35 180

*28 390

25 300

*23 940

19 330

*21 470

16 690

9,9

1,5 м

кг

*37 460

33 930

*29 440

24 490

*24 360

18 870

*22 080

16 620

9,8

0 м

кг

*36 090

*37 110

33 370

*29 410

24 030

*23 940

18 610

*22 140

17 250

9,5

–1,5 м

кг

*31 420

*43 830

*34 950

33 320

*27 890

23 930

*22 010

18 830

8,9

–3,0 м

кг

*43 960

*37 790

*30 650

*24 050

*21 310

8,1

–4,5 м

кг

*28 250

*22 610

*18 990

6,7

Стрела:

8,4 м

10,5 м

кг

*21 080

8,0

Рукоять:

2,95 м

9,0 м

кг

*21 140

*19 870

*19 830

9,2

Башмак:

650 мм

7,5 м

кг

*22 260

*20 040

*19 200

16 910

10,1

Противо-

16 100 кг

6,0 м

кг

*29 620

*24 060

*20 870

19 930

*18 990

15 500

*18 880

15 120

10,6

вес:

4,5 м

кг

*26 040

25 100

*21 920

19 200

*19 340

15 170

*18 730

14 070

11,0

3,0 м

кг

*27 650

23 960

*22 850

18 520

*19 720

14 790

*18 680

13 550

11,1

1,5 м

кг

*28 430

23 190

*23 360

17 990

*19 840

14 490

*18 670

13 470

11,1

0 м

кг

*34 910

31 740

*28 230

22 800

*23 240

17 680

*19 370

14 340

*18 620

13 860

10,8

–1,5 м

кг

*32 750

31 860

*26 980

22 740

*22 220

17 620

*18 430

14 830

10,3

–3,0 м

кг

*33 770

*29 450

*24 500

22 980

*19 780

17 860

*17 900

16 700

9,5

–4,5 м

кг

*27 830

*24 410

*20 020

*16 570

8,4

–6,0 м

кг

*15 920

6,8

Стрела:

8,4 м

10,5 м

кг

*14 650

8,9

Рукоять:

3,7 м

9,0 м

кг

*18 350

*13 860

10,0

Башмак:

650 мм

7,5 м

кг

*18 870

*17 600

16 110

*13 540

10,8

Противо-

16 100 кг

6,0 м

кг

*27 560

*22 770

*19 900

*18 070

15 830

*13 540

11,4

вес:

4,5 м

кг

*31 600

*24 960

*21 140

19 570

*18 680

15 400

*13 830

12 920

11,7

3,0 м

кг

*34 780

33 730

*26 910

24 490

*22 300

18 810

*19 300

14 960

*14 370

12 460

11,8

1,5 м

кг

*36 180

32 440

*28 150

23 550

*23 110

18 190

*19 700

14 580

*15 290

12 370

11,7

0 м

кг

*35 920

31 890

*28 470

22 980

*23 360

17 770

*19 660

14 320

*16 640

12 660

11,5

–1,5 м

кг

*28 940

*34 420

31 800

*27 780

22 760

*22 830

17 580

*18 870

14 240

*17 470

13 400

11,0

–3,0 м

кг

*30 090

*38 540

*31 740

*25 950

22 830

*21 230

17 650

*17 240

14 810

10,3

–4,5 м

кг

*37 790

*32 930

*27 550

*22 600

*17 690

*16 540

9,3

–6,0 м

кг

*24 690

*20 940

*16 240

*14 670

7,9

Примечания. 1. Машина в «нормальном режиме-F» (форсирование наддува) в соответствии с грузоподъемностью.

2. Вышеуказанные значения нагрузки соответствуют стандартам гидравлической грузоподъемности экскаватора SAE J1097 и ISO 10567.

3. Номинальные значения нагрузки не превышают 87% гидравлической грузоподъемности или 75% опрокидывающей нагрузки.

4. Номинальные значения грузоподъемности, отмеченные звездочкой (*), ограничены пределами гидравлической мощности машины, а не опрокидывающей нагрузкой.

Спецификации

ГРУЗОПОДЪЕМНОСТЬ EC950E

Грузоподъемность на конце рукояти без ковша.

соединением из следующих значений.

Подъем-

3,0 м

4,5 м

6,0 м

7,5 м

9,0 м

10,5 м

12,0 м

Макс. вылет

ный крюк

по отно-

Попе-

Вдоль

шению к

рек

Макс.

ход.

уровню

ход.

части

земли

части

Стрела:

7,25 м

9,0 м

кг

*23 460

*20 910

7,7

Рукоять:

2,95 м

7,5 м

кг

*23 510

*20 070

8,7

Башмак:

750 мм

6,0 м

кг

*37 120

*29 050

*24 820

*22 420

20 540

*19 950

19 150

9,4

Противовес:

16 100 кг

4,5 м

кг

*32 750

*26 650

26 530

*23 150

20 040

*20 420

17 580

9,8

3,0 м

кг

*35 920

35 440

*28 390

25 490

*23 940

19 480

*21 470

16 830

9,9

1,5 м

кг

*37 460

34 190

*29 440

24 680

*24 360

19 020

*22 080

16 750

9,8

0 м

кг

*36 090

*37 110

33 630

*29 410

24 220

*23 940

18 760

*22 140

17 390

9,5

–1,5 м

кг

*31 420

*43 830

*34 950

33 580

*27 890

24 120

*22 010

18 980

8,9

–3,0 м

кг

*43 960

*37 790

*30 650

*24 050

*21 310

8,1

–4,5 м

кг

*28 250

*22 610

*18 990

6,7

Стрела:

8,4 м

10,5 м

кг

*21 080

8,0

Рукоять:

2,95 м

9,0 м

кг

*21 140

*19 870

*19 830

9,2

Башмак:

750 мм

7,5 м

кг

*22 260

*20 040

*19 200

17 050

10,1

Противовес:

16 100 кг

6,0 м

кг

*29 620

*24 060

*20 870

20 090

*18 990

15 630

*18 880

15 250

10,6

4,5 м

кг

*26 040

25 300

*21 920

19 350

*19 340

15 290

*18 730

14 190

11,0

3,0 м

кг

*27 650

24 150

*22 850

18 670

*19 720

14 920

*18 680

13 660

11,1

1,5 м

кг

*28 430

23 380

*23 360

18 140

*19 840

14 610

*18 670

13 590

11,1

0 м

кг

*34 910

32 000

*28 230

22 990

*23 240

17 830

*19 370

14 460

*18 620

13 980

10,8

–1,5 м

кг

*32 750

32 130

*26 980

22 930

*22 220

17 770

*18 430

14 960

10,3

–3,0 м

кг

*33 770

*29 450

*24 500

23 170

*19 780

18 020

*17 900

16 840

9,5

–4,5 м

кг

*27 830

*24 410

*20 020

*16 570

8,4

–6,0 м

кг

*15 920

6,8

Стрела:

8,4 м

10,5 м

кг

*14 650

8,9

Рукоять:

3,7 м

9,0 м

кг

*18 350

*13 860

10,0

Башмак:

750 мм

7,5 м

кг

*18 870

*17 600

16 230

*13 540

10,8

Противовес:

16 100 кг

6,0 м

кг

*27 560

*22 770

*19 900

*18 070

15 950

*13 540

11,4

4,5 м

кг

*31 600

*24 960

*21 140

19 720

*18 680

15 530

*13 830

13 030

11,7

3,0 м

кг

*34 780

33 990

*26 910

24 680

*22 300

18 970

*19 300

15 080

*14 370

12 570

11,8

1,5 м

кг

*36 180

32 700

*28 150

23 740

*23 110

18 340

*19 700

14 700

*15 290

12 480

11,7

0 м

кг

*35 920

32 150

*28 470

23 170

*23 360

17 920

*19 660

14 440

*16 640

12 770

11,5

–1,5 м

кг

*28 940

*34 420

32 060

*27 780

22 950

*22 830

17 740

*18 870

14 370

*17 470

13 520

11,0

–3,0 м

кг

*30 090

*38 540

*31 740

*25 950

23 020

*21 230

17 800

*17 240

14 940

10,3

–4,5 м

кг

*37 790

*32 930

*27 550

*22 600

*17 690

*16 540

9,3

–6,0 м

кг

*24 690

*20 940

*16 240

*14 670

7,9

Примечания. 1. Машина в «нормальном режиме-F» (форсирование наддува) в соответствии с грузоподъемностью.

ГРУЗОПОДЪЕМНОСТЬ EC950E

Грузоподъемность на конце рукояти без ковша.

соединением из следующих значений.

Подъем-

3,0 м

4,5 м

6,0 м

7,5 м

9,0 м

10,5 м

12,0 м

Макс. вылет

ный крюк

по отно-

Попе-

Вдоль

шению к

рек

Макс.

ход.

уровню

ход.

части

земли

части

Стрела:

7,25 м

9,0 м

кг

*23 460

*20 910

7,7

Рукоять:

2,95 м

7,5 м

кг

*23 510

*20 070

8,7

Башмак:

900 мм

6,0 м

кг

*37 120

*29 050

*24 820

*22 420

20 760

*19 950

19 370

9,4

Противо-

16 100 кг

4,5 м

кг

*32 750

*26 650

*23 150

20 270

*20 420

17 780

9,8

вес:

3,0 м

кг

*35 920

35 830

*28 390

25 780

*23 940

19 710

*21 470

17 030

9,9

1,5 м

кг

*37 460

34 590

*29 440

24 970

*24 360

19 250

*22 080

16 960

9,8

0 м

кг

*36 090

*37 110

34 020

*29 410

24 510

*23 940

18 990

*22 140

17 600

9,5

–1,5 м

кг

*31 420

*43 830

*34 950

33 970

*27 890

24 410

*22 010

19 210

8,9

–3,0 м

кг

*43 960

*37 790

*30 650

*24 050

*21 310

8,1

–4,5 м

кг

*28 250

*22 610

*18 990

6,7

Стрела:

8,4 м

10,5 м

кг

*21 080

8,0

Рукоять:

2,95 м

9,0 м

кг

*21 140

*19 870

*19 830

9,2

Башмак:

900 мм

7,5 м

кг

*22 260

*20 040

*19 200

17 240

10,1

Противо-

16 100 кг

6,0 м

кг

*29 620

*24 060

*20 870

20 310

*18 990

15 820

*18 880

15 430

10,6

вес:

4,5 м

кг

*26 040

25 580

*21 920

19 580

*19 340

15 480

*18 730

14 370

11,0

3,0 м

кг

*27 650

24 440

*22 850

18 890

*19 720

15 100

*18 680

13 840

11,1

1,5 м

кг

*28 430

23 670

*23 360

18 370

*19 840

14 800

*18 670

13 770

11,1

0 м

кг

*34 910

32 400

*28 230

23 280

*23 240

18 060

*19 370

14 650

*18 620

14 160

10,8

–1,5 м

кг

*32 750

32 520

*26 980

23 220

*22 220

18 000

*18 430

15 150

10,3

–3,0 м

кг

*33 770

*29 450

*24 500

23 460

*19 780

18 240

*17 900

17 050

9,5

–4,5 м

кг

*27 830

*24 410

*20 020

*16 570

8,4

–6,0 м

кг

*15 920

6,8

Стрела:

8,4 м

10,5 м

кг

*14 650

8,9

Рукоять:

3,7 м

9,0 м

кг

*18 350

*13 860

10,0

Башмак:

900 мм

7,5 м

кг

*18 870

*17 600

16 420

*13 540

10,8

Противо-

16 100 кг

6,0 м

кг

*27 560

*22 770

*19 900

*18 070

16 140

*13 540

11,4

вес:

4,5 м

кг

*31 600

*24 960

*21 140

19 950

*18 680

15 720

*13 830

13 190

11,7

3,0 м

кг

*34 780

34 390

*26 910

24 970

*22 300

19 190

*19 300

15 270

*14 370

12 730

11,8

1,5 м

кг

*36 180

33 090

*28 150

24 030

*23 110

18 570

*19 700

14 890

*15 290

12 640

11,7

0 м

кг

*35 920

32 550

*28 470

23 460

*23 360

18 150

*19 660

14 630

*16 640

12 940

11,5

–1,5 м

кг

*28 940

*34 420

32 460

*27 780

23 240

*22 830

17 960

*18 870

14 550

*17 470

13 700

11,0

–3,0 м

кг

*30 090

*38 540

*31 740

*25 950

23 310

*21 230

18 030

*17 240

15 130

10,3

–4,5 м

кг

*37 790

*32 930

*27 550

*22 600

*17 690

*16 540

9,3

–6,0 м

кг

*24 690

*20 940

*16 240

*14 670

7,9

Примечания. 1. Машина в «нормальном режиме-F» (форсирование наддува) в соответствии с грузоподъемностью.

Оборудование

СТАНДАРТНОЕ ОБОРУДОВАНИЕ

Двигатель

Кабина и внутреннее пространство

С турбонаддувом, 4-тактовый дизельный двигатель с

Силиконовое масло и резиновые стойки с пружиной

водяным охлаждением, прямой впрыск и охладитель

Регулируемое оператором сиденье с подогревом и

нагнетаемого воздуха

панель с джойстиками

Воздушный фильтр с индикатором

Джойстики управления, удлиненные

Подогреватель воздуха

Нагреватель и кондиционер воздуха, автоматические

Циклонный фильтр предварительной очистки

Гибкая антенна

Электрическое выключение двигателя

Радио с проигрывателем компакт-дисков, MP3 и портом USB

Топливный фильтр и водоотделитель

Предохранительный рычаг блокировки гидравлики

Генератор переменного тока, 80 А

Кабина с подавлением шумов вне зависимости от

Насос для заправки топлива, 100 л/мин, с

погодных условий включает в себя следующие элементы.

автоматическим отключением

Подстаканники

Электрическая/электронная система управления

Фиксаторы двери

Система Contronics

Тонированное стекло

Усовершенствованная система управления режимами

Напольный коврик

Система самодиагностики

Сигнал

Индикация состояния машины

Вместительная область хранения инструментов

Регулировка мощности оборотов двигателя

Подъемное переднее окно

Аварийный выключатель двигателя

Съемное нижнее лобовое стекло

Автоматическая система холостого хода

Ремень безопасности

Размыкатель

Защитное стекло

Предохранительная функция остановки/запуска

Солнцезащитные щитки, спереди, на крыше, сзади

Регулируемый цветной монитор ЖКД 8 дюймов

Стеклоочиститель с функцией временного включения

Главный электровыключатель

Основной ключ

Цепь предотвращения перезапуска двигателя

Ходовая часть

Высокомощные галогенные лампы:

Механически втягиваемая ширина колеи

С креплением на кабине 2

Гидравлический натяжитель гусеничной цепи

С креплением на раме 2

Смазанное и уплотненное звено гусеницы

С креплением на стреле 4

Защитное ограждение гусеничной ленты

Батареи, 2 x 12 В / 210 Ач

Нижний щиток (10 мм)

Стартер, 28 В / 6,6 кВт

Башмаки гусеничной ленты

Гидравлическая система

Башмаки гусеничной ленты, 650 мм с двойным

Автоматическая сенсорная гидравлическая система

грунтозацепом

Система суммирования

Рабочее оборудование

Приоритет стрелы

Стрела: ME 7,25 м

Приоритет рукояти

Рукоять: ME 2,95 м

Приоритет поворота

Централизованная ручная смазка

Режим ECO с технологией экономии топлива

Клапаны восстановления стрелы и рукояти

ДОПОЛНИТЕЛЬНОЕ ОБОРУДОВАНИЕ

Клапаны запрета обратного хода поворота

Двигатель

Клапаны фиксации стрелы и рукояти

Нагреватель блока двигателя: 240 В

Многоступенчатая система фильтрации

Двухэтапный фильтр предварительной очистки масляной

Амортизация цилиндра

ванны

Противозагрязнительное уплотнение цилиндра

Нагреватель дизельной охлаждающей жидкости, 10 кВт

Вспомогательный гидравлический клапан

Водоотделитель с нагревателем

Автоматические двухскоростные ходовые гидромоторы

Опциональный водоотделитель

Гидравлическое масло, ISO VG 46

Автоматический останов двигателя

Рама

Электрические компоненты

Трап с поручнями

Дополнительное освещение:

Противовес на всю высоту, 16 100 кг

С креплением на кабине 3 (спереди 2, сзади 1)

Область хранения инструментов

С креплением на стреле 4

Боковой проход

С креплением на раме 2

Нижний щиток (усиленный, 4,5 мм)

C креплением на противовесе 1

Антискользящие пластины из перфорированного металла

Сигнал хода

Противоугонная система

Проблесковый маячок

ДОПОЛНИТЕЛЬНОЕ ОБОРУДОВАНИЕ

Гидравлическая система

Кабина и внутреннее пространство

Защита при разрыве шланга: стрела, рукоять

Конструкция для защиты от падающих объектов с

Педаль прямого хода

креплением на кабине (FOPS)

Сопряжение ковша

Набор для курения (пепельница и прикуриватель)

Функция плавающего режима стрелы с HRV

Предохранительная сетка для переднего окна

Функция плавающего режима стрелы без HRV

Козырьки от солнца на крыше (сталь)

Гидроразводка:

Нижний очиститель с функцией временного включения

Система управления рабочим инструментом (до 20

Пневматический пистолет для очистки

программируемых блоков памяти)

Камера заднего вида

Молот и ножницы, одно- и двухнасосная подача

Камера бокового вида

Молот и ножницы: переменный объем и

Специальный ключ

предварительная настройка давления

Ходовая часть

Дополнительный возвратный фильтр

Направляющие по всей длине гусеничной ленты

Грейфер

Башмаки гусеничной ленты

Гидроразводка быстроразъемного соединения

Башмаки гусеничной ленты 750/900 мм с двойным

Гидравлическое масло, ISO VG 32, 68

грунтозацепом

Гидравлическое масло, биоразлагаемое, 46

Рабочее оборудование

Гидравлическое масло, длительного срока службы 32, 46, 68

Стрела: 8,4 м

Кабина и внутреннее пространство

Рукоять: 3,7 м

Цельное фиксированное переднее лобовое стекло

Обслуживание

Сиденье с тканевой обивкой без нагревателя

Комплект инструментов для ежедневного технического

Сиденье с тканевой обивкой с нагревателем и

обслуживания

пневмоподвеской

Комплект инструментов, полный

Джойстики управления с 4 переключателями каждый

Специальный инструмент для выдвижной рамы

Джойстики управления с 3 переключателями и 1

Система автоматической смазки

пропорциональным

Прочее

Открывающийся верхний люк

Дополнительный набор для холодного климата

Передний дождевой козырек

Автоматическая система пожаротушения

Защита от падающих объектов (FOG)

С креплением на раме

С креплением на кабине

ВЫБОР ДОПОЛНИТЕЛЬНОГО ОБОРУДОВАНИЯ VOLVO

Система автоматической смазки

Цельное окно

Камера заднего и бокового вида

Фильтр предварительной очистки масляной

Реверсивный вентилятор

Автоматическая система пожаротушения

ванны

Не все изделия доступны на всех рынках. Согласно нашей стратегии непрерывного усовершенствования мы сохраняем за собой право изменять

технические характеристики и конструкцию без предварительного извещения. На иллюстрациях не обязательно показана стандартная версия машины.

//////////////////////////////////////////