Приборы приёмно-контрольные пожарные серии ППКП-8. Руководство (ТУ BY 190543080.003-2006, 2015 год)

Содержание

1 Назначение приборов

2 Технические характеристики приборов

3 Функциональные возможности приборов

4 Описание приборов

4.1 Состав приборов

4.2 Структура системы на основе приборов серии ППКП-8

5 Установка и работа прибора

5.1 МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ

5.2 Подготовка приборов к монтажу

5.3 Монтаж приборов

5.4 Пуск и тестирование приборов

5.5 Использование модуля МУОП-1 для управления оповещением

5.6 Программирование приборов

5.7 Описание программируемых свойств приборов

5.8 Перечень возможных неисправностей в процессе эксплуатации

6 Техническое обслуживание приборов

7 Текущий ремонт приборов

8 Маркировка и пломбирование

9 Хранение

10 Транспортирование

11 Утилизация

12 Содержание драгметаллов

Приложение А Установочный чертёж корпуса приборов

Приложение Б Внешний вид платы управления и схема подключения

Приложение В Типовые схемы подключения

Приложение Г Подключение пожарных извещателей в шлейфы приборов

Приложение Д Программирование с использованием пульта ПР-100

Приложение Е Таблицы программирования

Настоящее руководство по эксплуатации содержит сведения о принципе действия, технических харак-

теристиках приборов приёмно-контрольных пожарных ППКП-8, ППКП-8/4М и ППКП-8М (далее - прибо-

ры) и указания, необходимые для их правильной и безопасной эксплуатации.

В связи с постоянной работой по совершенствованию прибора в его конструкцию могут быть внесены

незначительные изменения, не отраженные в настоящей редакции «Руководства по эксплуатации»¹.

В данном документе использованы следующие сокращения:

РЭ - руководство по эксплуатации;

ППКП - прибор приёмно-контрольный пожарный;

СЗО - светозвуковой оповещатель;

ШС - шлейф сигнализации;

УД - устройство доступа;

ИПР - извещатель пожарный ручной.

¹ Актуальную эксплуатационную документацию можно найти на сайте ЗАО «Новатех Системы

Безопасности» по адресу http://www.novatekh.by.

1 Назначение приборов

Приборы предназначены для:

♦ контроля состояния пожарных ШС объекта;

♦ визуальной и звуковой индикации состояния прибора и ШС;

♦ выдачи сигналов тревоги на СЗО;

♦ управления техническими средствами оповещения типа СО-2 в соответствии с СТБ 11.14.01 при

программировании СЗО1 и реле №4 как «реле пожарной автоматики»;

♦ контроля целостности шлейфа оповещения, подключаемого к выходу реле №4.

♦ передачи информации об изменении состояния прибора и ШС на пульт централизованного

наблюдения (ПЦН).

По своим техническим и эксплуатационным характеристикам приборы соответствуют требованиям

ТУ BY 190543080.003-2006, ГОСТ 30737-2001, СТБ 11.14.01-2006.

Приборы серии ППКП-8 имеют три модификации:

ППКП-8

- прибор на 8 шлейфов в большом корпусе, аккумулятор - 7-18 А∙ч;

ППКП-8/4М

- прибор на 4 шлейфа в малогабаритном корпусе, аккумулятор - 7 А∙ч;

ППКП-8М

- прибор на 8 шлейфов в малогабаритном корпусе, аккумулятор - 7 А∙ч.

Условное обозначение приборов при заказе и в других документах:

Прибор приёмно-контрольный пожарный ППКП-8

ТУ BY 190543080.003-2006;

Прибор приёмно-контрольный пожарный ППКП-8/4М ТУ BY 190543080.003-2006;

Прибор приёмно-контрольный пожарный ППКП-8М ТУ BY 190543080.003-2006.

2 Технические характеристики приборов

Технические характеристики прибора приведены в таблице 1.

Таблица 1 - Технические характеристики

Параметр

Значение

Встроенный блок питания

1. Номинальное напряжение питания (входное)

~230 В, 50 Гц

2. Ток потребления прибора от сети 230 В (без доп. модулей), мА, не более

120

3. Выходное напряжение, В

12±1,2

Аккумулятор

- для ППКП-8

12 В, 7-18 А∙ч

1. Номинальные характеристики:

- для ППКП-8/4М и ППКП-8М

12 В, 7 А∙ч

2. Ток потребления прибора от АКБ, мА, не более

150

18 А∙ч

7 А∙ч

3. Время работы прибора в дежурном режиме от

- при внешней нагрузке 200 мА, ч, не менее

АКБ, при исчезновении сетевого напряжения:

- при внешней нагрузке 400 мА, ч, не менее

4. Отключение прибора при напряжении на АКБ, В

10,3±0,3

5. Ток заряда АКБ (при разряде до 10 В), А, не более

1,5

Программное

6. Режим заряда

управление

Шлейфы

- ППКП-8, ППКП-8М

1. Число шлейфов сигнализации прибора:

- ППКП-8/4М

2. Время реакции шлейфа (программируемое), мс

50, 250, 500, 750

3. Отклонение времени реакции, %, не более

4. Время цикла опроса шлейфов, мс

5. Оконечный резистор шлейфа, кОм

1,5±10%

6. Дополнительный резистор теплового извещателя, кОм

2,7±10%

7. Дополнительный резистор ИПР пожарного шлейфа на обрыв, кОм

5,6±10%

8. Дополнительный резистор ИПР дымового двухпроводного шлейфа, кОм

2,7±10%

9. Мощность резисторов шлейфа, Вт

0,125

Параметр

Значение

10. Сопротивление проводов пожарного шлейфа, Ом, не более

330

11. Максимально допустимое сопротивление проводов шлейфа с двухпроводными дымовыми

100

извещателями, Ом

12. Допустимое сопротивление утечки шлейфа, кОм, не менее

13. Напряжение в шлейфе, В

12±1,5

14. Максимальный ток, потребляемый дымовыми 2-x проводными извещателями от шлейфа в

дежурном режиме, мА

3,5

Выход питания внешних устройств

12 В, 2,0 А

Выход питания СЗО1

12 В, 0,3 А

Коммутационная способность встроенных реле №№1-4

1 А / 24 В

Коммутационная способность встроенных реле №№1-3

0,2 А / ~250 В, 50 Гц

Степень защиты, обеспечиваемая оболочкой

IP 41

Диапазон рабочих температур, ºС (до 95% без конденсации влаги)

+5…+40

- ППКП-8

350×310×102

Габаритные размеры, мм, не более

- ППКП-8/4М, ППКП-8М

268×250×95

- ППКП-8

4,5

Масса (без АКБ) , кг, не более

- ППКП-8/4М, ППКП-8М

2,5

Срок службы, лет, не менее

Приборы соответствуют требованиям электромагнитной совместимости в соответствии с

ГОСТ Р 50009-2000.

ВНИМАНИЕ! Настоящие изделия относятся к оборудованию класса А. При использовании в бытовой

обстановке это оборудование может нарушать функционирование других технических средств в результате

создаваемых индустриальных радиопомех. В этом случае от пользователя может потребоваться принятие

адекватных мер.

3 Функциональные возможности приборов

• Мощный импульсный источник питания с интеллектуальной схемой заряда АКБ.

• Автоматическая защита прибора от перегрузок по питанию.

• Съёмные клеммные колодки подключения внешних цепей.

• Контроль до 8-ми шлейфов пожарной сигнализации.

• Определение и индикация 5-ти состояний шлейфов пожарной сигнализации.

• Контроль и управление оповещением типа СО-2 на одно направление.

• Контроль шлейфа СЗО 4-го реле на КЗ и обрыв.

• Программируемый выход для подключения СЗО, контролируемый на КЗ и обрыв.

• Восстановление последнего состояния прибора после полного отключения электропитания.

• Гибкое программирование функций и свойств ШС.

• Сброс тревог при помощи ключей iButtons.

•

4 встроенных независимо программируемых реле.

• Встроенный зуммер.

• Отключение прибора при разряде аккумулятора до 10 В.

• Программирование прибора с помощью пульта ПР-100 или ПЭВМ.

4 Описание приборов

4.1

Состав приборов

¾ Прибор ППКП-8 или ППКП-8/4М, или ПКП-8М _---------------------------------- 1 шт.

¾ Звуковой оповещатель ПКИ-1К ТУ РБ 37422842.005-99 -------------------------- 1 шт.

¾ Втулка проходная изоляционная -------------------------------------------------------- 1 шт.

¾ Предохранитель плавкий (1 A-250 В (5х20 мм)) -------------------------------------1 шт.

¾ Резистор (0,25 Вт-1,5 кОм) ----------------------------------------------------------------9 шт.

¾ Резистор (2 Вт-240 Ом) -------------------------------------------------------------------- 1 шт.

¾ Диод FR307 -----------------------------------------------------------------------------------1 шт.

¾ Стяжка кабельная ---------------------------------------------------------------------------1 шт.

¾ Соединитель (чёрный) ---------------------------------------------------------------------1 шт.

¾ Соединитель (красный) --------------------------------------------------------------------1 шт.

¾ Устройство доступа УД-2/5 ---------------------------------------------------------------1 шт.

¾ Пульт программирования ПР-100 ------------------------------------------------------- 1 шт.

¾ Адаптер программирования АП-1 -------------------------------------------------------1 шт.

¾ Батарея резервного питания (7 или 18 А∙ч) --------------------------------------------1 шт.

¾ Руководство по эксплуатации ------------------------------------------------------------1 экз.

¾ Паспорт с гарантийным талоном -------------------------------------------------------- 1 экз.

¹ Возможна замена на аналогичный или СЗО;

² Для прибора ППКП-8/4М количество резисторов - 5 шт.;

³ Поставляется с ППКП-8;

⁴ Возможна замена на аналогичное УД другого производителя/поставщика;

⁵ Поставляется в соответствии с договором на поставку.

4.1.1 Приборы серии ППКП-8

4.1.1.1 Металлический корпус. Корпус снабжён открывающейся передней крышкой, которая фик-

сируется в закрытом положении двумя винтами с правой стороны корпуса. В корпусе расположен пони-

жающий трансформатор. На боковой стенке корпуса прибора ППКП-8, а у ППКП-8/4М и ППКП-8М на

основании корпуса расположена колодка подключения прибора к сети 230 В и заземлению совмещённая с

держателем сетевого предохранителя. В основании корпуса имеются отверстия для проводки кабелей

внутрь прибора, а также закреплены металлические стойки для установки платы управления. Корпус при-

боров имеет датчик вскрытия корпуса (тампер), подключаемый к плате управления.

4.1.1.2 Плата управления ППКП-8. Плата устанавливается внутри корпуса и имеет съёмные клемм-

ные колодки для подключения внешних цепей, перемычки для настройки, а также разъём для подключения

устройства программирования (см. Приложение Б).

4.1.1.3 Модуль управления оповещением МУОП-1. Модуль установлен на внутренней стороне

крышки корпуса прибора и подключён к плате управления. Модуль имеет три светодиода и три кнопки.

Служит для управления оповещением и индикации режимов его работы.

4.1.1.4 Устройство доступа. Предназначено для считывания электронных ключей, индикации про-

цесса обработки ключей, а также индикации общего состояния системы («Дежурный режим», «Неисправ-

ность», «Пожар»). В таблице 2 приведены характеристики работы светодиода УД.

Таблица 2 - Характеристика состояний работы светодиода УД

Состояние

Значение

Горит

Система в дежурном режиме

Мигает с частотой 4 Гц

Пожарная тревога в системе

Мигает с частотой 1 Гц

Неисправность в системе

4.1.2 Звуковой оповещатель ПКИ-1К. Оповещатель предназначен для дублирования работы зумме-

ра с целью увеличения звукового давления в режиме «Пожар» и «Пуск». Оповещатель подключается к

выходу СЗО1.

4.1.3 Пульт программирования ПР-100. Пульт предназначен для конфигурирования прибора по

таблицам программирования. Пульт имеет память конфигурации, что позволяет записывать одинаковые

параметры в несколько приборов. Инструкция по применению ПР-100 приведена в Приложении Д.

4.1.4 Адаптер программирования АП-1. Адаптер предназначен для подключения прибора к СОМ-

порту компьютера¹, что позволяет программировать прибор с помощью специальной программы-

конфигуратора.

¹ При применении переходника COM-USB адаптер можно подключить к USB-порту компьютера.

4.1.5 Батарея резервного питания (АКБ). Располагается в правом нижнем углу корпуса прибора. В

корпусе прибора ППКП-8 можно установить батарею ёмкостью 7 А∙ч (типа НР-1270) или 18 А∙ч (типа НР-

1218), в корпусе приборов ППКП-8/4М и ППКП-8М - батарею ёмкостью 7 А∙ч. Батарея подключается к

соответствующим клеммам платы управления. Прибор автоматически контролирует состояние АКБ и

осуществляет оптимальный режим заряда. При отсутствии питания ~230 В и разряде АКБ до 10 В прибор

отключается во избежание глубокого разряда АКБ.

Если установлена АКБ 7 А*ч, то перемычка выбора ёмкости на плате должна быть снята!

4.2 Структура системы на основе приборов серии ППКП-8

Основой системы являются приборы серии ППКП-8, контролирующие состояние шлейфов пожарной

сигнализации, которые подключаются к плате управления в корпусе прибора. Вся информация о состоянии

системы, состоянии ШС и оповещения отображается на лицевой панели приборов и выносных светодиодах

контролируемых зон. Релейные выходы системы используются для организации ключей ПЦН для систем

«Молния» и аналогичных, сброса питания в шлейфах дымовых извещателей, а также управления устрой-

ствами пожарной автоматики. К приборам могут быть подключены СЗО (СЗО1 или шлейф СЗО на реле

№4), цепи питания которых контролируются на обрыв и короткое замыкание.

5 Установка и работа прибора

5.1 МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ

ВНИМАНИЕ: ПЕРЕД МОНТАЖОМ И ВВОДОМ В ЭКСПЛУАТАЦИЮ ПРИБОРОВ, ВНИМА-

ТЕЛЬНО ОЗНАКОМЬТЕСЬ С НАСТОЯЩИМ РУКОВОДСТВОМ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ.

ПРИ МОНТАЖЕ И ЭКСПЛУАТАЦИИ ПРИБОРОВ НЕОБХОДИМО СТРОГО СОБЛЮДАТЬ ТРЕБО-

ВАНИЯ ТЕХНИЧЕСКИХ НОРМАТИВНО-ПРАВОВЫХ АКТОВ ПО ЭЛЕКТРОБЕЗОПАСНОСТИ. К РА-

БОТАМ ПО МОНТАЖУ, УСТАНОВКЕ, ПРОВЕРКЕ, ОБСЛУЖИВАНИЮ ПРИБОРОВ ДОЛЖНЫ ДО-

ПУСКАТЬСЯ ЛИЦА, ИМЕЮЩИЕ НЕОБХОДИМУЮ КВАЛИФИКАЦИЮ И ДОПУЩЕННЫЕ К РАБОТЕ

С ЭЛЕКТРОУСТАНОВКАМИ ДО 1000 В.

ПРИ ХРАНЕНИИ И ТРАНСПОРТИРОВАНИИ ПРИБОРОВ ПРИМЕНЕНИЕ СПЕЦИАЛЬНЫХ МЕР

БЕЗОПАСНОСТИ НЕ ТРЕБУЕТСЯ.

МИНИМАЛЬНОЕ РАСТОЯНИЕ ВОКРУГ ПРИБОРА ДЛЯ ОБЕСПЕЧЕНИЯ НЕОБХОДИМОЙ ВЕН-

ТИЛЯЦИИ ДОЛЖНО БЫТЬ НЕ МЕНЕЕ 5 СМ.

ЗАПРЕЩАЕТСЯ УСТАНОВКА И ЭКСПЛУАТАЦИЯ ПРИБОРОВ ВО ВЗРЫВООПАСНЫХ И ПО-

ЖАРООПАСНЫХ ЗОНАХ, ХАРАКТЕРИСТИКА КОТОРЫХ ПРИВЕДЕНА В "ПРАВИЛАХ УСТРОЙ-

СТВА ЭЛЕКТРОУСТАНОВОК".

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: МОНТАЖ ПРИБОРОВ, СМЕНУ ПРЕДОХРАНИТЕЛЕЙ, А ТАКЖЕ ПРО-

ФИЛАКТИЧЕСКИЕ РАБОТЫ И ОСМОТР, ПРОИЗВОДИТЬ ТОЛЬКО ПОСЛЕ ОТКЛЮЧЕНИЯ ПРИБО-

РОВ ОТ СЕТИ 230 В И АККУМУЛЯТОРНОЙ БАТАРЕИ. ДАННОЕ ТРЕБОВАНИЕ РАСПРОСТРАНЯ-

ЕТСЯ И НА РАБОТЫ ПО ОБСЛУЖИВАНИЮ И ПРОВЕРКЕ СОСТОЯНИЯ ШС. КОРПУС ПРИБОРА

ДОЛЖЕН БЫТЬ НАДЁЖНО ЗАЗЕМЛЁН. ЗНАЧЕНИЕ СОПРОТИВЛЕНИЯ СОЕДИНЕНИЯ МЕЖДУ

ЗАЗЕМЛЯЮЩИМ ВИНТОМ И КОНТУРОМ ЗАЗЕМЛЕНИЯ НЕ ДОЛЖНО ПРЕВЫШАТЬ 0,1 ОМ.

ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ ПРОВОДА ДОЛЖНЫ БЫТЬ ПРЕДОХРАНЕНЫ ОТ ВОЗМОЖНОГО НАРУШЕ-

НИЯ ИЗОЛЯЦИИ В МЕСТАХ ОГИБАНИЯ МЕТАЛЛИЧЕСКИХ КРОМОК.

ПРИБОР НЕ ДОЛЖЕН БЫТЬ ПОДВЕРГНУТ ВОЗДЕЙСТВИЮ КАПЕЛЬ ИЛИ БРЫЗГ И НИКАКИЕ

ЁМКОСТИ С ЖИДКАСТЯМИ ТАКИЕ, КАК, НАПРИМЕР, ВАЗЫ НЕ ДОЛЖНЫ БЫТЬ УСТАНОВЛЕНЫ

НА ПРИБОР.

ЗАПРЕЩАЕТСЯ ИСПОЛЬЗОВАТЬ САМОДЕЛЬНЫЕ ПРЕДОХРАНИТЕЛИ И ПРЕДОХРАНИТЕ-

ЛИ, НЕ СООТВЕТСТВУЮЩИЕ НОМИНАЛЬНОМУ ЗНАЧЕНИЮ.

5.2 Подготовка приборов к монтажу

Произвести визуальный осмотр прибора. Проверить комплектность прибора на соответствие паспорт-

ным данным или данному руководству.

Приборы устанавливаются внутри обслуживаемого объекта в месте, удобном для работы с ними и для

подключения к питающей сети, определенном в акте обследования. Приборы имеют одно эксплуатацион-

ное положение, когда плоскость их лицевой панели установлена вертикально.

Для установки прибора необходимо открутить винты, фиксирующие переднюю крышку прибора, от-

крыть крышку, просверлить в стене два отверстия, в отверстия вкрутить шурупы и подвесить на них при-

бор. Установку прибора на стену производить, ориентируясь по чертежу корпуса прибора - Приложение А

(рисунок А.1).

Не допускается установка приборов в местах с прямым попаданием на лицевую панель

солнечного света либо света осветительных приборов, способных ухудшить восприятие

состояния световой индикации.

Аккумуляторная батарея устанавливается внутри корпуса прибора после его установки на объекте. Ак-

кумуляторная батарея подключается с помощью двух изолированных проводников с клеммами, отходя-

щими от платы управления прибора¹. Красный проводник должен быть подключен к клемме «+» аккуму-

лятора.

Если установлена АКБ 7 А*ч, то перемычка выбора емкости на плате должна быть снята.

5.3 Монтаж приборов

Шнур для подключения прибора к сети 230 В поставляется и подключается к прибору организацией,

осуществляющей установку прибора на объекте. Для подключения прибора к сети 230 В должен использо-

ваться гибкий трёхжильный шнур (третий провод - заземление), соответствующий ГОСТ 7399-80 и имею-

щий двойную изоляцию. Номинальное сечение жилы провода 0,75 мм². Шнур питания от сети 230 В под-

ключается к сетевой колодке рядом с трансформатором прибора. Провод заземления подключается к сред-

нему контакту сетевой колодки². Место ввода сетевого шнура (отверстие в основании корпуса круглой

формы) необходимо изолировать с помощью предохранительной втулки (см. п. 4.1). Сетевой шнур необхо-

димо закрепить (зафиксировать) на основании корпуса с помощью кабельной стяжки (см. п. 4.1) (для креп-

ления стяжки использовать два отверстия, расположенные рядом с отверстием для ввода сетевого шнура)³.

Все входные и выходные цепи подключаются к прибору с помощью съёмных клеммных колодок, рас-

положенных на плате прибора. Назначение клемм платы указано в Приложении Б данного РЭ на рисунке

Б.1. Для предотвращения повреждения внешних проводов при вводе их в корпус прибора необходимо

предусмотреть дополнительную их изоляцию с помощью пластиковых трубок или других конструктивных

решений, обеспечивающих сохранность основной изоляции проводников. Например, на кромку входного

отверстия надеть пластиковую трубку малого диаметра, разрезанную по длинной стороне.

Сопротивление проводов пожарного ШС должно быть не более 330 Ом. Сопротивление изоляции

шлейфа должно быть не менее 20 кОм. Сопротивление проводов дымового ШС должно быть не более 100

Ом. Типовые схемы подключения извещателей в шлейфы приведены в Приложении Г данного РЭ.

Для питания двухпроводных дымовых шлейфов используйте специальный выход платы

«D_12B»

УД устанавливается на расстоянии не более 100 м от прибора. Если необходимо подключить несколь-

ко УД параллельно, то суммарная длина соединительных проводов подключения не должна превышать 100

м. Схема подключения УД с тампером приведена на рисунке В.1.

После окончания монтажа необходимо проверить правильность соединений, наличие, исправность и

соответствие номиналов предохранителей, и закрыть лицевую панель прибора.

¹ При применении батареи с винтовым креплением клемм (в приборе ППКП-8) следует применять соединители из

комплекта поставки.

² В приборах, в которых средний контакт сетевой колодки не соединён с корпусом, подключение провода заземления

следует осуществлять к клемме заземления, расположенной на боковой стенке корпуса прибора (место подключения

обозначено соответствующим знаком).

³ Допускается применение и других конструктивных способов, обеспечивающих надёжную фиксацию сетевого шнура в

корпусе прибора.

5.4 Пуск и тестирование приборов

♦ Включите источник питания 230 В и АКБ. Загорится светодиод «Питание».

♦ Проконтролируйте прохождение внутреннего теста прибора: кратковременно нажмите кнопку

перезапуска прибора, после чего прозвучит сигнал зуммера, светодиоды состояния шлейфов последова-

тельно сменят цвет свечения (желтый, красный, зеленый), светодиоды состояния прибора будут гореть

постоянно. Успешное прохождение теста будет подтверждено трехкратным сигналом зуммера. По оконча-

нии теста прибор переходит в дежурный режим.

♦ Расположение органов управления и индикации показано на рисунке 1. Назначение светодиодов

приведено в таблице Б.1 Приложения Б данного РЭ.

Рисунок 1 - Расположение органов управления и индикации на передней панели прибора

Примечание: в приборе ППКП-8/4М осуществляется индикация шлейфов «1» - «4».

5.5 Использование модуля МУОП-1 для управления оповещением

Модуль МУОП-1 закреплён на крышке прибора и подключён к плате прибора через разъём, указанный

на рис. Б.1 приложения Б. Органы управления и индикация модуля МУОП-1 приведены на рисунке 1.

Чтобы использовать модуль для управления оповещением, надо запрограммировать реле оповещения

как «Пожарная автоматика по тревоге в указанных шлейфах», и/либо запрограммировать для СЗО1 функ-

цию «возможность запуска/отмены с модуля МУОП-1».

Если нажать кнопку «Авт.Откл.», то загорится соответствующий светодиод, и запуск направления

оповещения (реле и СЗО1) будет возможен с МУОП-1 и невозможен автоматически по «пожару» в указан-

ных шлейфах. Если ещё раз нажать кнопку «Авт.Откл.», то соответствующий светодиод погаснет, и запуск

направления оповещения (реле и СЗО1) будет возможен как с МУОП-1, так и автоматически по «пожару»

в указанных шлейфах. Кнопка «Авт.Откл.» не блокирует включение СЗО1 по другим заданным событиям.

Для запуска направления оповещения необходимо выполнить следующую последовательность дей-

ствий:

1) нажать кнопку «Пуск», после чего соответствующий светодиод замигает с частотой 1 Гц;

2) предъявить ключ «Хоз», после чего произойдёт запуск реле (c учётом запрограммированной задержки)

и СЗО1 (без учета запрограммированной задержки), а светодиод «Пуск» далее будет отражать работу реле

пожарной автоматики. Если реле не запрограммировано, то светодиод «Пуск» погаснет.

Время задержки реле №4 в ручном режиме равно времени задержки в автоматическом

режиме.

Для отмены работы направления оповещения необходимо выполнить следующую последовательность

действий:

1) нажать кнопку «Отмена», после чего соответствующий светодиод замигает с частотой 1 Гц;

2) предъявить ключ «Хоз», после чего направление оповещения (реле и СЗО1) будет отключено, а свето-

диод замигает с частотой 4 Гц;

3) отключить светодиод «Отмена», путём предъявления ключа «Хоз».

5.6 Программирование приборов

Память прибора можно обнулить, установив перемычку «Обнуление памяти после перезапуска» на

плате (см. рисунок Б.1 Приложения Б данного РЭ) и нажав кнопку перезапуска прибора. По окончании

перезапуска перемычку необходимо снять. Процедура обнуления необходима, если утерян код доступа к

прибору, и полезна, чтобы заново запрограммировать прибор с нуля.

Программирование прибора рекомендуется производить при помощи пульта ПР-100 по таблицам про-

граммирования, приведенным в настоящем РЭ. Инструкция по применению ПР-100 и таблицы программи-

рования приведены в Приложениях Д и Е соответственно. Прибор можно программировать также с ПЭВМ

посредством адаптера программирования АП-1и текущей версии компьютерной программы-

конфигуратора.

Перед началом программирования прибора внимательно ознакомьтесь с таблицами программирования.

Продумайте программу прибора и заполните карандашом таблицы.

5.7 Описание программируемых свойств приборов

5.7.1 Код доступа к прибору (программная страница 00)

Код доступа к прибору необходим для входа в программирование с пульта ПР-100. Процедура измене-

ния кода доступа к прибору описана в инструкции по применению ПР-100 (Приложение Д данного РЭ).

После обнуления памяти прибора код становится 0000.

5.7.2 Свойства системы (программная страница 01)

Если прибор работает в автономном режиме, то программируются только необходимые функции адре-

са 00.

5.7.3 Свойства шлейфов (программная страница 02)

Прибор может работать с двумя типами пожарных шлейфов:

- Пожарный шлейф на обрыв. В этот шлейф можно включать нормально замкнутые тепловые, дымо-

вые 4-проводные, ручные пожарные извещатели в соответствии со схемами, приведенными в Приложении

Г данного РЭ. Перемычка выбора типа шлейфа на плате должна быть установлена в положение «тепловой»

(см. рисунок Б.1 Приложения Б данного РЭ). Сопротивление проводов шлейфа не должно превышать 330

Ом, сопротивление утечки должно быть не менее 20 кОм. Пожарный шлейф на обрыв становится в дежур-

ный режим сразу после запуска прибора.

- Дымовой двухпроводный шлейф. В этот шлейф можно включать дымовые 2-проводные и ручные

пожарные извещатели в соответствии со схемами, приведенными в Приложении Г данного РЭ. Перемычка

выбора типа шлейфа на плате должна быть установлена в положение «дымовой» (см. Приложение Б дан-

ного РЭ). Дымовые 2-проводные шлейфы можно программировать на 4 состояния и на 5 состояний, однако

использование ИПР (ручных пожарных извещателей) возможно только в шлейфе на 4 состояния. Сопро-

тивление проводов шлейфа не должно превышать 100 Ом, сопротивление утечки должно быть не менее 20

кОм. Дымовой двухпроводный шлейф становится в дежурный режим сразу после запуска прибора.

- Шлейф отключён. Шлейф полностью исключен из системы. Применяется для исключения из систе-

мы неисправных и неиспользуемых шлейфов.

В зависимости от стоящей задачи - минимизировать вероятность ложного срабатывания шлейфа, либо

максимально ускорить определение возгорания, дымовым двухпроводным и пожарным на обрыв шлейфам

можно запрограммировать количество анализируемых состояний:

- Шлейф с 3-мя состояниями (только для пожарного на обрыв). Прибор для такого шлейфа разли-

чает состояния: «Норма», «Пожар» и «КЗ». Состояние «Пожар» наступает при срабатывании одного теп-

лового или дымового извещателя, либо ИПР, либо при обрыве шлейфа. В извещатели такого шлейфа не

устанавливаются дополнительные резисторы 2,7 кОм и 5,6 кОм. Данное свойство шлейфа используется для

упрощения монтажа.

- Шлейф с 4-мя состояниями. Прибор для такого шлейфа различает состояния: «Норма», «Пожар»,

«Обрыв» и «КЗ». Состояние «Пожар» наступает при срабатывании одного теплового или дымового изве-

щателя, либо ИПР. Шлейф монтируется в соответствии со схемами, приведенными в Приложении Г данно-

го РЭ.

- Дымовой шлейф с 4-мя состояниями с верификацией. Шлейф монтируется так же, как дымовой с

4-мя состояниями. В программной странице 02 «Свойства шлейфов» задаётся «с верификацией». В про-

граммной странице 06 «Времена» обязательно задаётся «время подтверждения состояния «Пожар» в ды-

мовом двухпроводном шлейфе с 4-мя состояниями с верификацией», обычно - 15 секунд. Для такого

шлейфа различаются 4 состояния: «Норма», «Пожар», «Обрыв» и «КЗ». Однако при срабатывании одно-

го дымового извещателя реле сброса отключает питание шлейфа на 3 секунды, после чего в течение време-

ни подтверждения прибор ожидает повторного срабатывания в шлейфе, индицируя его состояние как

«Внимание». Если в течение времени подтверждения произошло срабатывание, то шлейф переходит в

состояние «Пожар», если нет, то в дежурный режим. При срабатывании ИПР шлейф сразу переходит в

состояние «Пожар». Если во время верификации шлейфа сработает другой шлейф c 4-мя состояниями с

верификацией, то реле сразу сделает сброс питания, и верификация начнётся заново для обоих шлейфов.

- Шлейф с 5-ю состояниями. Прибор для такого шлейфа различает состояния: «Норма», «Внима-

ние», «Пожар», «Обрыв» и «КЗ». Состояние «Внимание» наступает при срабатывании одного теплового

или дымового извещателя. Состояние «Пожар» - при срабатывании двух тепловых или дымовых извеща-

телей, либо одного ИПР. Шлейф монтируется в полном соответствии со схемами, приведенными в Прило-

жении Г данного РЭ.

ИПР не работают в дымовых двухпроводных шлейфах на 5 состояний.

Время реакции шлейфа. Если изменение сопротивления шлейфа в результате срабатывания извещате-

ля, обрыва шлейфа, замыкания накоротко или восстановления в норму продержалось дольше времени

реакции, то шлейф переходит в соответствующее состояние. Задание большего времени реакции избавляет

от ложных срабатываний по причине дребезга в контактах или электромагнитных наводок.

Связанный со следующим ШС, связанный c предыдущим ШС. Прибор позволяет организовать вклю-

чение реле, программируемого со свойством «по тревоге в обоих указанных связанных шлейфах». Если,

например, связать шлейфы следующим образом: 3 с 4, 4 с 3 и с 5, 5 с 4, а для реле указать шлейфы 3,4 и 5,

то реле будет срабатывать при «пожаре» либо одновременно в шлейфах 3 и 4, либо одновременно в шлей-

фах 4 и 5.

5.7.4 Разбиение шлейфов на зоны (программная страница 03)

Если в данной программной странице каждый шлейф отнести в отдельную зону, то можно будет орга-

низовать выносную индикацию его состояния светодиодом принадлежащей ему зоны (см. таблицу Б.1

Приложения Б данного РЭ). В ячейках «Шлейфы» задаётся, какие именно ШС относятся к данной зоне.

Один шлейф к двум и более зонам не относить!

5.7.5 Свойства реле (программная страница 04)

Реле №1, 2 и 3 имеют по три контакта (СС, NC, NO). У реле №4 можно использовать только нормально

разомкнутые контакты (см. Приложение Б данного РЭ). Выход Реле №4 контролируется на КЗ и обрыв,

когда реле отключено. Если необходимо, чтобы реле №4 не включалось при повторе той же тревоги менее

чем через 1 минуту, то надо запрограммировать его на «дублирование работы СЗО1», а СЗО1 запрограм-

мировать на эту тревогу.

Пример подключения шлейфа СЗО к реле №4 приведен на рисунке 2. С помощью реле №4 можно ор-

ганизовать включение внешнего реле с контролем линии на КЗ и обрыв (см. схему подключения на рисун-

ке В.3 Приложения В данного РЭ).

Если запрограммировано реле сброса питания дымовых извещателей, либо реле пожарной автоматики

по тревоге в указанных шлейфах, либо реле дублирования работы СЗО1, то остальные настройки в адресе

выбора типа реле не сказываются на работе.

Реле сброса питания дымовых в «норме» включено, реле пожарной автоматики и реле дублирования

работы СЗО1 в «норме» отключены.

Типы реле, программируемые в левой тетраде адреса выбора типа реле, могут быть заданы в «норме»

отключенными либо в «норме» включенными путём программирования «1» или «0» в правую тетраду.

Рисунок 2 - Схема подключения шлейфа СЗО к реле № 4

Реле «пожарная автоматика по тревоге в указанных шлейфах» включается с заданной задержкой (до

4-х минут) на заданное время, отменить его включение или отключить досрочно можно, предъявив ключ

«ПО». Управление реле данного типа возможно также при помощи модуля МУОП-1 (см. выше п. 5.5 «Ис-

пользование модуля МУОП-1 для управления оповещением»).

При установке времени задержки равной нулю - реле не сработает. Если необходим

беспрерывный режим работы - установите время работы равное 255.

Реле сброса питания дымовых извещателей отключается на 3 секунды каждые 5 минут после послед-

него отключения, чтобы предотвратить «зависание» дымовых извещателей в шлейфе.

Если реле по «по тревоге в любом из указанных шлейфов и по указанным событиям» сработало, то

его отключение происходит по снятию тревоги, вызвавшей срабатывание, ключом «ПО».

Если реле по любой неисправности сработало, то его отключение происходит после исчезновения не-

исправности, вызвавшей срабатывание.

Если реле по сигналу «Внимание» сработало, то его отключение происходит после исчезновения со-

стояния «Внимание», вызвавшего срабатывание.

5.7.6 Свойства зуммера и СЗО1 (программная страница 05)

При неисправности любого пожарного шлейфа зуммер будет выдавать прерывистый сигнал, пока не-

исправность не исчезнет либо не будет предъявлен любой ключ «Хоз».

Как зуммер, так и СЗО1 могут работать в двух режимах - постоянном и пульсирующем, согласно про-

граммной странице 05 таблицы программирования.

Выход СЗО1 контролируется на КЗ и обрыв, когда СЗО1 отключен. Выход СЗО1 может включать

внешнее 12-вольтовое реле, контролируя линию на КЗ и обрыв, а также СЗО с низким внутренним сопро-

тивлением или с напряжением срабатывания ниже 3 В (см. схемы подключения на Рисунках В.4 а) и б)

соответственно в Приложении В).

Программируя свойства зуммера и СЗО1, обязательно задайте длительность работы

зуммера и длительность работы СЗО1 в программной странице 06 «Времена».

Если зуммер или СЗО1 включились по любой из запрограммированных тревог, то их отключение

происходит либо по снятии ключом «ПО» тревоги, вызвавшей срабатывание, либо по истечении заданной

в программной странице 06 «Времена» длительности работы.

Если после предъявления ключа «ПО» снятая тревога появляется повторно менее чем

через 1 минуту, то запрограммированный на эту тревогу зуммер или СЗО1 не включится.

Отключение зуммера или СЗО1 при сохранении световой индикации производится ключом «Хоз».

СЗО1 и реле №4, запрограммированное как «реле пожарной автоматики», позволяют реализовать ра-

боту прибора в режиме управления техническими средствами оповещения СО-2 в соответствии с СТБ

11.14.01.

Отличие звуковых сигналов ППУ при состояниях «Пуск» и «Пожар» можно реализовать программи-

рованием режима работы выхода СЗО1 (постоянный либо пульсирующий).

5.7.7 Ключи «Хоз» (программная страница 09)

Предъявление ключа «Хоз» сбрасывает звуковую сигнализацию при сохранении световой, а также

подтверждает действие по событиям модуля МУОП-1, связанных с пуском/отменой оповещения.

В качестве электронных ключей в приборе могут использоваться любые ключи фирмы Dallas Semicon-

ductor семейства iButton.

5.7.8 Ключи «ПО» (программная страница 0A)

Предъявление ключа «ПО» сбрасывает все тревоги прибора и запускает заново анализ состояния при-

бора и шлейфов.

5.7.9 Ключи «Монтёр» (программная страница 0В)

Для обеспечения доступа монтёра внутрь прибора ключ «Монтёр» может сбрасывать тревогу «Обрыв

тампера прибора».

5.8 Перечень возможных неисправностей в процессе эксплуатации

Перечень возможных неисправностей приборов приведён в таблице 3.

Таблица 3 - Возможные неисправности

Наименование неисправностей

Вероятная причина

Способ устранения

Прибор не подключен к сети 230 В

Включить прибор в сеть

Не горит светодиод «Питание»

Неисправна плавкая вставка в цепи 230 В

Заменить плавкую вставку

Неисправен светодиод «Питание»

Сдать прибор в ремонт

В момент прикладывания ключа

DS 19xx нет сигнала зуммера и

Неисправность соединительных цепей между

Проверить соединительные цепи

отображения считывания свето-

УД и прибором

диодом УД

6 Техническое обслуживание приборов

Эксплуатационно-технический персонал, в обязанности которого входит техническое обслуживание

прибора, должен хорошо знать конструкцию и режимы эксплуатации прибора.

Для обеспечения надёжной работы приборов в течение всего периода эксплуатации необходимо свое-

временно проводить регламентные работы, примерный объём которых приведён в таблице 4.

ПРИ ПРОВЕДЕНИИ ТЕХНИЧЕСКОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ НЕОБХОДИМО СТРОГО

СОБЛЮДАТЬ ТРЕБОВАНИЯ, ИЗЛОЖЕННЫЕ В П.5.1!

Периодичность проведения регламентных работ - не реже одного раза в год.

Таблица 4 - Регламентные работы

Наименование работ

Объём работ

− отключите прибор от сети 230 В

− откройте лицевую панель

− отсоедините аккумуляторную батарею от прибора

− проведите внешний осмотр

− проверьте корпус прибора на наличие механических повреждений,

следов коррозии

− удалите грязь и пыль с поверхностей прибора

Регламентные работы №1

− отсоедините проводники от колодок, на которых возможен плохой

(Проверка внешнего вида прибора, и функцио-

контакт

нальных узлов)

− зачистите окисленные контакты

− присоедините проводники к колодкам

− проверьте правильность подключения внешних цепей к прибору

согласно схеме, находящейся на внутренней части лицевой панели

прибора

− подсоедините АКБ к прибору

− закройте лицевую панель прибора

− подключите прибор к сети 230 В

Регламентные работы №2

При работе прибора в автономном режиме выполните п.5.4

(Проверка работоспособности прибора с целью

оценки технического состояния)

7 Текущий ремонт приборов

Текущий гарантийный

(не гарантийный) ремонт приборов осуществляется на предприятии-

изготовителе.

8 Маркировка и пломбирование

Каждый прибор имеет следующую маркировку:

наименование предприятия изготовителя;

–

условное обозначение прибора и номинальные значения параметров;

условное обозначение ТУ и знак соответствия национальной системы сертификации;

–

степень защиты, обеспечиваемая оболочкой;

заводской номер прибора;

–

дату изготовления;

–

версию программного обеспечения (ПО) микроконтроллера (на наклейках на плате и упаковке).

На лицевой панели приборов имеется условное наименование базовой версии прибора.

На платы прибора приклеены пломбировочные этикетки, при отклеивании которых нарушаются и не

восстанавливаются надписи на их поверхностях. На этикетки нанесены условная надпись (знак), характе-

ризующая предприятие, серийный номер изделия и версия ПО.

9 Хранение

Приборы должны храниться в отапливаемых и вентилируемых складах, хранилищах с кондициониро-

ванием воздуха при температуре от +5 до +40ºС и относительной влажности воздуха не более 80% (усло-

вия хранения ГОСТ 15150-69).

10 Транспортирование

Транспортирование приборов должно осуществляться при температуре от -50 до +40ºС и относитель-

ной влажности не более 98% в упакованном виде в контейнерах, закрытых железнодорожных вагонах,

отапливаемых герметизированных отсеках самолетов, а также автомобильным транспортом с защитой от

дождя и снега, в соответствии с правилами перевозки грузов, действующими на каждом виде транспорта.

11 Утилизация

ПРИ ДЕМОНТАЖЕ ПРИБОРОВ НЕОБХОДИМО СТРОГО СОБЛЮДАТЬ ТРЕБОВА-

НИЯ, ИЗЛОЖЕННЫЕ В П.5.1!

Приборы не представляют опасности для жизни и здоровья людей и окружающей среды. После

окончания срока службы (эксплуатации) приборы подлежит разборке и утилизации в следующем порядке:

♦ плату с радиоэлементами, из корпуса прибора извлечь;

♦ радиоэлементы из платы выпаять и направить на утилизацию;

♦ корпусные детали, признанные неиспользуемыми, вывезти на свалку как лом черных металлов.

12 Содержание драгметаллов

Расчётное содержание драгметаллов в приборах см. Таблицу 4:

Таблица 4

ППКП-8, ППКП-8М

ППКП-8/4М

Золото, г*

0,026470

0,022470

Серебро, г*

0,102624

0,079064

Палладий, г*

0,000010

* Фактическое содержание драгоценных металлов определяется после списания приборов на основании сведений

предприятий по переработке вторичных драгоценных металлов.

Таблица Б.1 - Назначение светодиодов

Наименование

Индикация

Назначение

не горит

авария сети ~230 B, АКБ разряжена

мигает 1 Гц

АКБ разряжена, работа от сети ~230 B

«Питание»

мигает 4 Гц

авария сети ~230 B, работа от АКБ

светится постоянно

питание от сети ~ 230 В, АКБ в норме

мигает 0,5 Гц

КЗ или обрыв СЗО1, либо шлейфа СЗО реле 4

«Неисправность»

мигает 4 Гц

авария сети ~230 B, работа от АКБ

мигает 1 Гц

неисправность пожарного ШС

«Деж. режим»

мигает 4 Гц

тревога либо «внимание» в пожарном ШС

светится постоянно

все пожарные ШС в норме

«Тревога»

мигает 4 Гц

обрыв тампера, подбор ключа

мигает 1 Гц

состояние «Внимание» в пожарном ШС

«Пожар»

мигает 4 Гц

состояние «Пожар» в пожарном ШС

задержка включения реле пожарной

мигает 4 Гц

«Пож. автоматика»

автоматики

светится постоянно

реле пожарной автоматики включено

не горит

шлейф отключен

красный 4 Гц

пожарный ШС в состоянии «Пожар»

«Шлейфы»

жёлтый 1Гц

пожарный ШС в состоянии «Внимание»

зелёный/красный 1 Гц

пожарный ШС в состоянии «Неисправность»

светится зелёным

пожарный ШС в состоянии «Норма»

пожарные ШС зоны в состоянии «Неисправность», в зоне

не горит

отсутствуют шлейфы

«Зона 1»…

мигает 1 Гц

пожарные ШС зоны в состоянии «Внимание»

«Зона 8»*

мигает 4 Гц

пожарные ШС зоны в состоянии «Пожар»

светится постоянно

все пожарные ШС зоны в состоянии «Норма»

не горит

оповещение отключено и работает в дежурном режиме

мигает 1 Гц

необходимо подтверждение пуска оповещения ключом доступа

«Пуск»

мигает 4 Гц

задержка перед запуском реле оповещения

светится постоянно

реле оповещения включено

необходимо подтверждение отмены оповещения ключом

мигает 1 Гц

доступа

«Отмена»

мигает 4 Гц

запуск/работа оповещения отменена

не горит

оповещение работает и автоматическом, и в ручном режиме

«Авт.откл»

светится постоянно

оповещение работает в ручном режиме

* В ППКП-8/4М - «Зона 1»…«Зона 4»

Приложение Г

Подключение пожарных извещателей в шлейфы приборов

(справочное)

Г.1 Подключение тепловых извещателей в шлейф на четыре или пять состояний

На Рисунке Г.1 приведено подключение тепловых извещателей в шлейф на четыре или пять состояний.

При работе шлейфа на 3 состояния резисторы R1 не устанавливаются.

Рисунок Г.1 - Схема подключения шлейфа с тепловыми извещателями

Г.2 Подключение дымовых 2-проводных извещателей в дымовой шлейф

На Рисунке Г.2 приведено подключение дымовых 2-проводных извещателей в дымовой шлейф.

Рисунок Г.2 - Схема подключения шлейфа с дымовыми извещателями

Г.3 Подключение ИПР в шлейфы с тепловыми извещателями

На Рисунке Г.3 приведено подключение извещателей ИП5-2P и ИПР-3СУ в шлейф на четыре или пять

состояний с пассивными пожарными извещателями типа ИП-104, ИП-105 и другими. При работе шлейфа

на три состояния резисторы R1 и R2 не устанавливаются.

В дежурном режиме на ИПР должен кратковременно мигать зелёный светодиод, при нажатой кнопке

должен кратковременно мигать красный светодиод.

Рисунок Г.3 - Схема подключения ИП5-2P и ИПР-3СУ в шлейф с тепловыми извещателями

На Рисунке Г.4 приведено подключение ИПР-Кск в шлейф на четыре или пять состояний с пассивны-

ми пожарными извещателями типа ИП-104, ИП-105 и другими. При работе шлейфа на 3 состояния рези-

сторы R1 и R2 не устанавливаются.

Рисунок Г.4 - Схема подключения ИПР-Кск в шлейф с тепловыми извещателями

На Рисунке Г.5 приведено подключение ИПР АС-05 в шлейф на четыре или пять состояний с пассив-

ными пожарными извещателями типа ИП-104, ИП-105 и другими. При работе шлейфа на три состояния

резисторы R1 и R2 не устанавливаются.

При открытии крышки ИПР должен постоянно светиться светодиод «ПОЖАР».

Рисунок Г.5 - Схема подключения АС-05 в шлейф с тепловыми извещателями

Г.4 Подключения ИПР в шлейфы на 4 состояния с дымовыми извещателями

Схема подключения извещателей ИП5-2P и ИПР-3СУ в дымовой 2-проводный шлейф приведена на

Рисунке Г.6. В дежурном режиме зелёный светодиод на ИПР должен кратковременно мигать, а в режиме

тревоги (режим «ПОЖАР») должен кратковременно мигать красный светодиод.

Приложение Д

Программирование с использованием пульта ПР-100

(справочное)

• Подключите к отключенному прибору (разъём XP3 платы управления) пульт программирования ПР-

100. Включите прибор. На индикаторе пульта появиться «P t - 2», затем запрос на ввод кода доступа к

пульту «- - - -».

• Введите четыре цифры кода доступа к пульту (заводской код пульта «1 2 3 4»). При неправильном

наборе кода доступа на индикаторе пульта появится надпись: «b a d». При правильном наборе кода −

надпись «A u t o», а затем «P - 0 8». После этого пульт перейдет в режим запроса кода доступа к прибору

«- - - -».

• Введите четыре цифры кода доступа к прибору (после обнуления памяти прибора - «0 0 0 0»). При

неправильном наборе кода на индикаторе пульта появится надпись «b a d». При правильном наборе кода

пульт перейдет в исходный режим: на индикаторе появится продолжительность сеанса программирования.

Установка кода прибора

Для установки своего кода доступа к прибору нажмите на пульте клавишу «РЕД» и после появления

надписи «E d - -» наберите цифры «00». На пульте высветится содержимое ячеек данных по нулевому

адресу. Код набирается в двух ячейках с адресами «00» и «01». Переход по адресу осуществляется или

нажатием клавиш «1» и «2» пульта (соответственно уменьшение или увеличение адреса в пределах про-

граммной страницы), или явным выбором адреса. В этом случае необходимо нажать кнопку «АДР» и после

появления на левой половине индикатора пульта «- -», ввести адрес. Значение по выбранному адресу

вводится после нажатия кнопки «ДАНН» и после появления на правой половине индикатора пульта «- -».

Например, для кода прибора «0123»: адрес «00» данные 0 и 1, адрес «01» данные 2 и 3. После набора кода

нажмите на пульте клавишу «ВЫХ», а затем для записи данных в память прибора клавишу «ЗАП». После

появления на индикаторе пульта надписи «d L - -» наберите цифры «00» − пульт перейдет в исходный

режим, при этом на индикаторе появится продолжительность сеанса программирования.

Считывание программы прибора

Для считывания программы прибора, нажмите клавишу «СЧИТ» на пульте ПР-100. После появления на

индикаторе пульта запроса «u l - -» введите цифры «01». При успешном считывании программы из памя-

ти прибора происходит последовательное включение сегментов на последней матрице индикатора пульта

программирования.

Редактирование программы прибора

Для редактирования программы нажмите клавишу «РЕД» на пульте программирования. После появле-

ния на индикаторе пульта запроса «E d - -» введите двухзначный номер программной страницы, которую

собираетесь редактировать. На левых сегментах индикатора пульта появятся две цифры начального адреса

страницы «00», а на правых − две цифры данных по этому адресу. Смена адреса производится клавишами

«1» и «2» (вперед/назад). Для ввода конкретного адреса нажмите на пульте кнопку «АДР» и введите нуж-

ное значение адреса. Для изменения значение данных по адресу, нажмите клавишу «ДАНН» и введите

новые цифры данных. Для перехода к следующей странице нажмите кнопку «ВЫХ».

Программирование прибора

Программирование приборов производится при помощи пульта программирования ПР-100 по специ-

альным таблицам программирования, поставляемым вместе с прибором. Версия таблиц программирования

должна соответствовать версии прибора.

Перед началом программирования прибора внимательно ознакомьтесь с таблицами программирования.

Продумайте программу прибора и заполните карандашом таблицы.

Если в таблицах программирования перед цифрой стоит знак «+» при программирова-

нии нескольких свойств одновременно необходимо набирать сумму цифр в шестнадца-

теричной системе исчисления (от 0 до F).

ТУ BY 190543080.003-2006

Таблица Е.1 - Соответствие десятичной и шестнадцатеричной систем счисления

Сумма

Данные

Ключи программируются путем выбора ячейки памяти, отвечающей за данный ключ, и предъявлением

ключа к считывающему устройству, расположенному на пульте программирования. После подтверждаю-

щего сигнала зуммера пульта в двух последних сегментах появляется индикация в виде «- -», обозначаю-

щая, что ключ записан в память пульта.

Для стирания ключа из памяти необходимо войти в соответствующую данному ключу ячейку памяти и

после нажатия на пульте кнопки «Функ» ввести цифры «00». Произойдет стирание содержимого ячейки.

После стирания содержимое ячейки станет «00».

Запись нового ключа на место старого производится путем выбора ячейки памяти, отвечающей за дан-

ный ключ, и предъявлением ключа к считывающему устройству, расположенному на пульте программиро-

вания. После подтверждающего сигнала зуммера пульта в память будет записан новый ключ. Можно за-

программировать до 16 ключей «ПО». Ключи «ПО» служат для сброса звучания зуммера и СЗО, а также

переустановки системы в «Дежурный режим» после сигнала «Пожар», при условии восстановления состо-

яния «Норма» для ШС.

На программной странице 0B можно запрограммировать до 16 ключей «Монтер». Ключи «Монтер»

служат для сброса тревоги в шлейфе тампера прибора, если он восстановлен (через 4 секунды после замы-

кания контактов тампера). Зуммер и СЗО1, если они запрограммированы на тампер прибора, продолжают

звучать в течение заданного времени.

Приложение Е

Таблицы программирования

(справочное)

Перед началом программирования прибора внимательно ознакомьтесь с таблицами программирования.

Продумайте программу прибора и заполните карандашом таблицы.

Все адресное пространство памяти данных прибора разбито для упрощения программирования на про-

граммные страницы.

При программировании удобно пользоваться следующими сервисными функциями пульта:

ФУНК00 - обнуление содержимого выбранного адреса;

ФУНК01 - обнуление всего содержимого программной страницы;

ФУНК10 - копирование содержимого выбранного адреса в буфер;

ФУНК11 - копирование содержимого выбранного адреса из буфера;

ФУНК50 - копирование страниц ключей служб из памяти пульта в память прибора (из страницы 12 в

страницу 0А, из страницы 13 в страницу 0В).

Программная страница 00 «Код доступа к прибору» (считывание - СЧИТ 00, запись - ЗАП 00)

Адрес

Буквенно-цифровой код

Примечания

После обнуления памяти код 0-0, 0-0

Программная страница 01 «Свойства системы»

Адрес

Левая цифра

Правая цифра

«0» - автономный режим работы с разбиением шлейфов на зоны

«8» - зуммер 1 Гц по сигналу «Внима-

«+8» - при отсутствии АКБ или сети 10 сигналов зуммера каждые

ние» в любом шлейфе

5 минут

«0»

«00»

Программная страница 02 «Свойства шлейфов»

Адрес

Левая цифра

Правая цифра

Тип шлейфа:

Свойства шлейфа:

«3» - пожарный на обрыв

«0» - с 3-мя состояниями (только для пожарных на обрыв)

«5» - дымовой двухпроводный

«1» - с 4-мя состояниями

«7» - отключен

«2» - с 5-ю состояниями (тревога при срабатывании двух извещателей)

«+4» - связанный со следующим ШС

«+8» - связанный с предыдущим ШС

Время реакции шлейфа:

Свойства дымового шлейфа с 4-мя состояниями:

«0» - 50мс

«0» - с верификацией

x+1

«1» - 250мс

«8» - без верификации

«2» - 500мс

«3» - 750мс

Адрес Левая цифра Правая цифра

Шлейф

Адрес Левая цифра Правая цифра

Шлейф

Программная страница 03 «Разбиение шлейфов по зонам»

Адрес

Левая цифра

Правая цифра

Свойства зоны: «0»

«+1» - шлейф 1

«+4» - шлейф 3

«+1» - шлейф 5

«+4» - шлейф 7

x+1 Шлейфы:

Шлейфы:

«+2» - шлейф 2

«+8» - шлейф 4

«+2» - шлейф 6

«+8» - шлейф 8

Адрес Левая цифра Правая цифра

Зона

Адрес Левая цифра Правая цифра

Зона

Программная страница 04 «Свойства реле»

Адрес

Левая цифра

Правая цифра

Тип реле:

«0» - по тревоге в любом из указанных шлейфов и по

«0» - в «норме» реле включено

указанным событиям

«1» - в «норме» реле отключено

«2» - по неисправности в любом из указанных пожар-

«2» - сброс питания дымовых извещателей (запро-

ных шлейфов и по указанным событиям

граммируйте «Времена»)

«4» - по сигналу «Внимание» в любом из указанных

«5» - пожарная автоматика по тревоге в указанных

шлейфов

шлейфах (запрограммируйте «Времена»)

«8» - по тревоге в обоих указанных связанных шлейфах

«9» - дублирование работы СЗО1

«+1» - обрыв тампера прибора

«+2» - тревога «Подбор ключа»

«+2» - нет сетевого питания

x+1 События:

События:

«+4» - обрыв или КЗ СЗО1

«+4» - разряд АКБ

«+8» - обрыв или КЗ шлейфа СЗО реле № 4

«+1» - шлейф 1

«+4» - шлейф 3

«+1» - шлейф 5

«+4» - шлейф 7

x+2 Шлейфы:

Шлейфы:

«+2» - шлейф 2

«+8» - шлейф 4

«+2» - шлейф 6

«+8» - шлейф 8

Адрес Левая цифра Правая цифра

Реле

Адрес Левая цифра Правая цифра

Реле

№1

№2

№3

№4

Программная страница 05 «Свойства зуммера и СЗО1» Запрограммируйте «Времена»!!!

Адрес

Левая цифра

Правая цифра

По событиям:

«+1» - обрыв тампера прибора

«+2» - нет сетевого питания

«+2» - тревога «Подбор ключа»

«+4» - разряд АКБ

«+4» - обрыв или КЗ СЗО1

«+8» - возможность запуска/отмены с модуля МУОП-1

«+8» - обрыв или КЗ шлейфа СЗО реле № 4

По тревоге в шлейфах:

x+1

«+1» - шлейф 1

«+4» - шлейф 3

«+1» - шлейф 5

«+4» - шлейф 7

«+2» - шлейф 2

«+8» - шлейф 4

«+2» - шлейф 6

«+8» - шлейф 8

Адрес Левая цифра Правая цифра Примечания Адрес Левая цифра Правая цифра Примечания

Зуммер пост

Зуммер пульс

Зуммер пост

Зуммер пульс

СЗО1 пост

СЗО1 пульс

СЗО1 пост

СЗО1 пульс